Local Journalism Initiative

Training with The Suburban

LJI Reporter: Anthony B

The watchful eye of a citizen led the Gatineau police to arrest two male suspects for allegedly breaking into sheds on February 11. The investigation was later linked to a series of similar crimes that occurred the day before in the same area.

The suspects targeted sheds located in the backyards of condo buildings on rue de l’Oasis in the Gatineau sector on the evenings of February 10 and 11.

“They also allegedly took advantage of their presence on the premises to steal various objects and accessories from the vehicles of residents of these same buildings,” read the press release from the Service de police de la Ville de Gatineau.

When the individuals returned to the same area the following night, a citizen noticed an unknown vehicle that they recalled having seen at the time of the thefts the day before and contacted the emergency centre to report its presence.

Cont. with the Suburban

Once the police were on the scene, two males who were in the suspect vehicle were arrested. The investigation led the police to discover the two were able to commit three break-ins to sheds before their arrival.

While the case was still under investigation, public relations agent Patrick Kenney said there were a total of five break-ins committed by the individuals.

The two suspects were transported to the police station where they met with investigators. A search warrant was later authorized, and a residence located around the boulevards of Maloney Est and Lorrain was raided. Investigators recovered several items that had been stolen the previous day.

One of the suspects, a 49-year-old man from Gatineau, was released on promise to appear. Charges relating to break-ins and possession of property obtained by crime will be submitted against him to the Director of Criminal and Penal Prosecutions.

The other suspect, a 31-year-old man also from Gatineau, appeared before the Court of Quebec on February 12 and continued to be detained for his release investigation scheduled for February 13 at the Gatineau courthouse. The individual is facing charges of breaking and entering, failing to comply with a probation order, and possession of drugs.

The Service de police de la Ville de Gatineau’s portail sur la criminalité showed that the scene of the crime had seen four break-and-enter incidents within the same area since 2022.

Victims of a break-in or those who witness one are invited to contact the Service de police de la Ville de Gatineau by phone at (819) 246-0222 or 911 for an emergency. ​

For those wanting to take precautions, the Service de police de la Ville de Gatineau offered break-and-enter safety tips like having a well-lit exterior and not leaving tools or objects around that could be used for an easier break-in.

“Even though these systems can be very expensive and cannot guarantee total immunity against this type of crime, equipping your home or business with an alarm system and surveillance cameras can be very deterrent for thieves, in addition to being able to provide good evidence in the event of a theft,” read the release.

Training with The Suburban Read More »

Commons committee to see unredacted Medicago contract

Peter Black

Local Journalism Initiative reporter

peterblack@qctonline.com

Jan.31, 2024

Members of the House of Commons standing committee on health will be able to see the unredacted vaccine supply contract between the federal government and the now-defunct Quebec City-based Medicago biomedical research and manufacturing company.

A spokesperson for Health Minister Mark Holland confirmed the contract would be made available in compliance with the committee’s request in a motion passed at a Jan. 19 emergency meeting Conservative party members had requested. 

Alexandra Maheux, director of communications for the minister, said in an email to the QCT, “As always, we will uphold the request of the committee.” She said the committee clerk could provide further information on when the contract would be made available. 

Conservative MPs have been demanding to see the unedited contracts with Medicago to find out what happened with millions of federal dollars accorded to the company during the COVID-19 pandemic.

When the race was on to develop a vaccine, the federal government invested $173 million in Medicago to develop its homegrown, plant-based serum. The company also got a $150-million non-refundable advance to speed along production of its vaccine. 

Medicago eventually developed a vaccine that was approved by Health Canada, but by then other manufacturers had captured the market as vaccination campaigns intensified. What’s more, the World Health Organization refused to approve the Medicago vaccine because tobacco giant Philip Morris had a stake in the project through Mitsubishi, the Japanese parent company. 

In February 2023, Mitsubishi shuttered Medicago, including a massive $245-million plant under construction in Beauport. Since then, the federal government has recovered some $40 million of its investment, and the company’s research and intellectual property has been secured and farmed out to other Canadian companies.

The Conservatives, in tandem with the Bloc Québécois, have been seeking answers from the government since The National Post reported in November “that the Public Health Agency of Canada (PHAC) wrote off $150 million last fiscal year for an ‘unfulfilled contract by a vendor’ with no expectation of recovering the money.”

Using a committee order normally reserved for emergency sessions, the Conservatives convened the Jan. 19 meeting which passed an amended motion, supported by Liberal and NDP members, to produce the unredacted document.

The Conservatives had wanted all documents related to Medicago to be made public without restrictions, with six days of committee hearings with government witnesses scheduled to study them.

The document, once produced, will be available for viewing by committee members for a week, but “under the supervision of the clerk and [on condition] that no personal mobile, electronic or recording devices of any kind be permitted in the room that week; and that no notes be taken out of the room.”

Charlesbourg–Haute-Saint-Charles MP Pierre Paul-Hus was a substitute member of the committee debating the motion. The Conservatives on the committee released a statement afterwards condemning the “cover-up coalition” for not releasing unredacted documents related to the federal government’s dealings with Medicago.

A Liberal member of the committee, Marcus Powlowski, criticized the Conservatives for calling an emergency meeting to discuss the Medicago dealings instead of what he described as more pressing issues, such as the opioid crisis or a women’s health study.

                  30

The Medicago plant in Beauport was closed last February as it was nearing completion. 

Photo from QCT archives via CBC

Commons committee to see unredacted Medicago contract Read More »

Alzheimer Society adds programs for seniors, caregivers in Brome Lake

By Ruby Pratka

Local Journalism Initiative

Action Communautaire Lac-Brome (ACLB) and the Granby–Brome-Missisquoi–Haute-Yamaska chapter of the Société Alzheimer du Québec have expanded their offer of English-language support programs for Alzheimer’s disease and dementia patients and their families at the Centre Lac-Brome.

In addition to the twice-monthly Coffee Break support group program aimed at caregivers, the society now offers weekly respite and stimulation programs for adults with Alzheimer’s and similar cognitive impairments, which give caregivers a much-needed opportunity to rest and regroup.

On Mondays from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. qualified caregivers from the Société Alzheimer spend the day with patients “doing various cognitive and physical activities just to keep their brains active,” according to Caroline Hadlock, family and respite care adviser at the Société Alzheimer.

“During that time, they’re with us, they’re safe. They have lunch with us, they do their

activities, and then their caregiver comes and brings them home. But during that five hours, the caregiver is free to do what they want to do – go grocery shopping, take a nap, go skiing, whatever makes them feel good.” ACLB can also help organize transportation to and from the activity, if necessary.

“Caregivers are the people who are taking care of the individuals with the neurocognitive impairments. If the caregivers don’t have energy, if they don’t have a break, if they don’t have that time to recharge their batteries. It becomes very difficult to take care of someone. We prioritize taking care of our caregivers to make sure that they are able to continue taking care of their loved ones and to keep them at home for as long as possible,” Hadlock said.

The first five-hour activity session was held earlier this month, according to ACLB seniors’ outreach worker Marta Gubert Gomes. There are currently six participants, although the program can accommodate as many as nine. Participants must be members of the Alzheimer Society.

“This is a well-established program, already offered in Cowansville. The difference with the programs in Brome Lake is that they are offered by people who are bilingual or anglophone,” Hadlock said.  

Gubert Gomes added that the bilingual Coffee Break support program for caregivers on Monday afternoons is ongoing. The Coffee Break program offers a “safe space” for caregivers to talk about the ups and downs and the emotional toll of caring for a person with dementia. “As a caregiver, the best thing you can do is have a support network around you to make sure that you have a lot of people there to give you a hand, and not to be scared to ask for help when you need it,” Hadlock said. To learn more about respite care and support programs offered in the region by the Société Alzheimer du Québec, call 450 777-3363. To learn more about programs for adults 50 and older and caregivers offered by ACLB, contact Marta Gubert Gomes directly at 450-204-9423.

Alzheimer Society adds programs for seniors, caregivers in Brome Lake Read More »

Planned SQ reshuffle could lead to longer response times: Melchior

By Ruby Pratka

Local Journalism Initiative

Sûreté du Québec plans to assign three fewer patrol agents to the MRC Brome-Missisquoi aren’t sitting well with local elected officials.

Prefect Patrick Melchior said he first learned of plans for a “reshuffle” in December 2022, and has been in discussions with public safety minister François Bonnardel for more than a year, hoping the provincial government would reconsider.

“We received this announcement with incredulity, considering that the region’s population of [permanent residents], seasonal residents and tourists has grown significantly in the past few years,” said Melchior at a press conference in Cowansville on Feb. 19.

“The last time we had a needs assessment done was in 2007, when we had 10,000 fewer residents, fewer tourists and seasonal residents and 1,000 fewer crimes than today, and yet the study found that we needed 65 officers, including 53 patrol agents, which was what we had until last year,” he said. He argued that the region is seeing “a lot of problems that we didn’t have before” as a result of the housing crisis and economic downturn, including people experiencing homelessness and mental health crises.

“We were told that [the new plan] was based on statistics from 2010 to 2021, but even between 2020 and 2024, the situation has changed,” he said. Melchior added he sent a letter to Public Safety Minister François Bonnardel asking him to take into account more recent data.

The SQ plans to add two investigators (enquêteurs) to make up for the loss of the three patrol agents (patrouilleurs), but Melchior said he doesn’t believe that’s sufficient. “Police coverage is already insufficient because our territory is too big. Two or three years ago, we asked for more people, and now they’re taking them away,” he said. “Patrol agents are often the ones who work on crime prevention, helping people who need mental health or psychosocial support, cybercrime, all the things we need addressed.” He pointed out that the MRC pays $10.4 million to the SQ for its services, regardless of the number of officers assigned, equating to 71 per cent of the total cost of the service. “I feel like we’re putting a price on public safety – how much is our safety worth?”

Melchior said he feared that fewer patrol agents on the beat might lead to longer response times.

No one from the Ministry of Public Safety was available to comment at press time. SQ spokesperson Jean Ruel told the BCN that the SQ planned to “analyze the mayors’ declaration” before making a further statement.

Planned SQ reshuffle could lead to longer response times: Melchior Read More »

Champagne may be ‘quality candidate’ Quebec Liberals need 

Peter Black

Local Journalism Initiative reporter

peterblack@qctonline.com 

If there is a byproduct of Denis Coderre’s Quebec Liberal Party (QLP) leadership water-testing tour, it is that it may encourage other “quality” candidates to ponder a run.

We put “quality” in quotes because that is the diplomatic word interim Liberal leader Marc Tanguay used in relation to Coderre’s potential bid: “For me, this is confirmation that people of quality are thinking about the leadership.”

Coderre, a one-term Montreal mayor, former longtime Liberal MP and former minister of various portfolios under prime ministers Jean Chrétien and Paul Martin, says he won’t decide until May whether or not he’ll run. So it’s too early to say whether an ABC (Anybody But Coderre) movement will emerge.

To date, few people have openly expressed an interest in leading the Libs back to the promised land, one they have ruled for about 70 of the past 120 years. 

Quebec Liberal MP Joël Lightbound (Louis-Hébert), who two years ago dimmed his rising star wattage with criticism of his government’s pandemic policy, was mulling the idea about a year ago. He recently told Radio-Canada he has not closed the door necessarily, but needs more time to reflect.

The other known interested party is Montreal MNA Fréderic Beauchemin, who recently returned to the Liberal caucus after he was suspended pending an investigation into a dispute with a party official.

Another rising star in the mix potentially is charismatic MNA Marwah Rizqy, the darling of several media commentators. Pregnant with her second child, she has said the timing is just not right for a contest that will take place next year.

As a sideshow that at least got the QLP in the news, Coderre and Rizqy traded barbs over the relative merit of their respective political careers.

Then there is federal Innovation, Science and Industry Minister François-Philippe Champagne. According to a revealing report last week in The Hill Times, the energetic minister was not quite emphatic enough in denying his interest in the provincial Liberal leadership, and therefore he was declared to be interested.

 What he actually said when asked “if it would be accurate to say he’s not ruling out the possibility [of running]” was: “Listen, I have a job. I’m always amazed at people, people always ask me if I want another job. I have a job, and I’m pretty happy with that, and I’m pretty busy.”

Of course, leading Quebec’s Liberals is not just another job. In fact, one might argue if there ever was a job crying for a “quality” candidate of Champagne’s ilk, it’s Quebec Liberal leader at a time when the Coalition Avenir Québec government could be on the way out in the 2026 election, with no federalist alternative.

As former Liberal premier Jean Charest put it in a CBC Radio interview last week, the QLP “is the only federalist party in the National Assembly. … There needs to be a strong federalist voice that brings people together.”

Champagne is surely aware of the political stars aligning. With Justin Trudeau seemingly sincere about leading the Liberals into the 2025 federal election, he either faces exile to opposition if the Grits lose to Pierre Poilievre’s Conservatives, or another stint as a minister in what, in the most optimistic scenario, would be another Liberal minority. 

Even if and when Trudeau decides to leave, Champagne’s odds to succeed him would be slim against the likes of Chrystia Freeland, Anita Anand, Sean Fraser, Mélanie Joly or Mark Carney. 

The QLP executive has decided the leadership vote will be in the spring of 2025, although it is not clear when the deadline for entering the race might be. 

It seems clear the QLP leadership would be Champagne’s for the asking, except, according to the Hill Times report, no one from the party has officially asked him yet.

While Champagne’s departure from the Trudeau cabinet would be a mighty blow, it might be seen as a sacrifice for the greater good of the country.

One thinks of Jean Lesage, who spent 13 years as a federal Liberal MP, including four years as minister, before taking on the leadership of the QLP in 1958, in opposition to Union Nationale premier Maurice Duplessis (comparisons to François Legault optional).

Lesage, as we know, ushered in the Quiet Revolution modernizing Quebec. Champagne has the same opportunity – to lead Quebec’s 21st-century transformation.

30 

Champagne may be ‘quality candidate’ Quebec Liberals need  Read More »

Legault announces ‘big move’ salary pitch to Quebec teachers and resulting budget deficit

by Lorraine Carpenter, Local Journalism Initiative reporter

Quebec Premier François Legault announced on Sunday that the provincial government has made an offer — one that he refers to as a “big move” — to teachers and education staff including an increase in both salary and support. This comes at the close of the latest round of negotiations on collective agreements with unions that were one strike prior to the holidays.

Legault said that the new starting salary for Quebec teachers, should this agreement be accepted, would be $65,000, while the highest salary level would be $109,000, representing increases between 18.6% and 27% “with the compound effect.” The province would also commit to creating 5,000 new permanent positions for teachers and 4,000 full-time equivalent classroom assistants.

“I am confident that with the agreement we signed, salary conditions in the education sector will become much more attractive and that we will gradually fill all positions.

“But I want to say to all Quebecers: this choice will have financial consequences. The next budget will be largely in deficit because of this choice, among other things. But we do it for the good of the Quebec nation. As Premier, I fully accept this. It’s the responsible choice to make!”

Legault announces ‘big move’ salary pitch to Quebec teachers and resulting budget deficit Read More »

Montreal saw a 26% reduction in gun violence last year

by Lorraine Carpenter, Local Journalism Initiative reporter

According to a report from the Montreal police, the city saw a 26% reduction in gun violence in 2023 compared with the previous year. The SPVM describe “armed violence events” as “firearm discharges, murders and attempted murder by firearm.”

Montreal police reportedly made 351 arrests last year in connection with events involving guns in 2023, and 774 guns were seized. 

The SPVM report attributes this decline in gun violence to various police initiatives, from officer visibility to criminal investigations and intelligence to crime prevention and deterrence programs, as well as work done by community organizations and institutional and government partners.

Montreal saw a 26% reduction in gun violence last year Read More »

33rd Annual March in Montreal for MMIWG2S+

Activists and demonstrators gather on Cabot Square to denounce government inaction. Photo Claudia Beaudoin

Claudia Beaudoin
Local Journalism Initiative

On Feb. 14, Iskweu and the Centre for Gender Advocacy co-hosted the 33rd memorial march for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two-Spirited individuals (MMIWG2S+) at Cabot Square. 

The event began with elders and speakers sharing their experiences of loss and pain, while attendees echoed their support through cheers and the sound of drums, setting the tone for the march on Ste Catherine St. 

Every year, cities across Canada unite to honour the MMIWG2S+, a cause often acknowledged by the government through dialogue but lacking substantive action. As of 2023, only two of the 231 calls for justice listed out in the 2019 National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls were completed.

“33 years, people, and we’re still where we are. We’re still fighting to be acknowledged. We’re still fighting to have our cases reinvestigated and looked at,” said Bridgit Tolley, an Algonquin activist.

“Shame!” shouted the audience, expressing their disappointment with the government’s lack of action.

Throughout the march, individuals carried candles and signs in remembrance of those missing and murdered. In between segments of the vigil, the Traveling Spirit Drum Group showcased multiple performances, uniting participants through their music and voices. 

“Your presence means everything because we will keep seeking, we will keep advocating and leading and fighting,” said Mohawk activist Ellen Gabriel.

Iskweu has been actively advocating for justice in the case of Alasie Tukkiapik, an Inuk woman whose body was discovered in September 2023 after she had been missing for several months. The legal proceedings regarding Tukkiapik’s case are ongoing. At the vigil, she was further reminded as voices cried out, “No more stolen sisters!”

“Each one of our relatives that we’ve lost represents a light that has been taken from our family, from our community and our nations, and we cannot allow that to continue anymore. It’s going to take each and every one of us here to call out all levels of government and to challenge them for the lack of political action,” said Hilda Anderson-Pyrz, a member of the Nisichawayasihk Cree Nation and the Chair of the National Family and Survivors Circle in Canada. 

“They have the political will, but they’re not utilizing that political will to champion the implementation of the 231 calls for justice that we need as indigenous women and girls, and two-spirit and gender diverse people in this country.”

October 2024 will mark the 20th anniversary since the initial report on Missing and Murdered Indigenous Women in Canada surfaced. Despite the passing of two decades, communities persist in raising their voices on these critical matters and advocating for transformative action from law enforcement.

“We’ve tried peaceful means and you’re still not listening to us. You are still there at the same spot that we were 20 years ago, 50 years ago, 100 years ago,” said Gabriel. “For those of you who don’t understand the processes of Canada, it always comes down to economics. It always comes down to economics trumping human rights.”

33rd Annual March in Montreal for MMIWG2S+ Read More »

montreal city hall

City announces “largest operation to protect affordable housing in Montreal”

by Lorraine Carpenter, Local Journalism Initiative reporter

Amidst the ongoing housing crisis, the City of Montreal has announced what Mayor Valérie is calling a record-breaking initiative to secure affordable housing.

In the East End, 720 affordable housing units have been protected from speculation following investments from the city, other levels of government and private investors.

“This is the largest operation to protect affordable housing in Montreal. We are taking action to house Montrealers!”

City announces “largest operation to protect affordable housing in Montreal” Read More »

Art therapy program helps Townships students tackle big questions

By Ruby Pratka

Local Journalism Initiative

Grade 6 students at Lennoxville Elementary School (LES) are addressing life’s big questions through art as part of a project aimed at supporting youth mental health.

Catherine Malboeuf-Hurtubise, a Bishop’s University professor and psychologist specializing in the intersection of child psychology, the arts, education and climate change, is part of the team coordinating the project through the Institut universitaire de première ligne en santé et services sociaux (IUPLSSS) and the CHUS research centre. She explained that the project has been running since 2019 and now covers several English- and French-medium elementary schools and nonprofits working with elementary-age students in Estrie, in the Laurentians and in the Montreal region. Phelps Helps in Stanstead also participates in the program.

Malboeuf-Hurtubise, whose research interests also include preventive care, explained that the workshops are aimed at preventing normal existential questions from giving rise to more serious mental health problems, by discussing such questions frankly and openly.

“Oftentimes as adults, we’re afraid to kind of dive into these questions, and we seem to be even more afraid when these questions come from kids – but everyone asks themselves existential

questions, right? They’re not the same questions if you’re four, if you’re 15 or if you’re 45, of course, but you still think about death [at any age],” she said. “Kids do ask themselves questions about existential issues, about life and death, about love, about climate change, and they don’t have the space to explore it. But if you don’t have the space to explore the questions you’re asking yourself, that’s where anxiety can come in. If you do have the space to express how you feel, it has a calming effect.” 

She noted that exposing children to the arts or philosophical inquiry has been shown to decrease anxiety, improve mental health and foster self-determination and “the ability to act in accordance with your values.”

The weekly modules combine an artistic activity – drawing, sculpting, dancing, photography and building with Legos are popular choices – based on a philosophical issue, followed by a discussion centered around the artwork: “In the first half, we have kids create around a theme, and in the second half, we open up the dialogue.” One of the most popular activities, she noted, was having students create a self-portrait using Legos, as a jumping-off point for a discussion around identity. Teachers listen and join the discussions alongside their students, and students see that they aren’t the only person in the room wondering about climate change, for example.

Through feedback questionnaires submitted to students, Malboeuf-Hurtubise and her colleagues have seen that participants report feeling more at ease in school and building stronger bonds with their classmates.

If a student seems to be in deeper distress than their peers, she added, a teacher may be alerted, but the program isn’t aimed at diagnosing or treating mental illness. Students who already struggle with anxiety get a form of art therapy, and those who don’t get preventive support. “We want to equip them so that if they go through a more difficult phase, they have some tools to manage their emotions, to explore, identify, acknowledge and express them.”

She emphasized that experiencing existential anxiety does not necessarily mean a person is suffering from an anxiety disorder or another form of mental illness: “All emotions are part of life. All emotions have a function and a value.” Climate anxiety in particular “is not something we pathologize.”

In the long term, Malboeuf-Hurtubise said she hoped the program would give young people the tools to acknowledge and manage difficult emotions and decrease the stigma around mental health and around talking about mental health within families. “If we equip the kids today to explore existential issues, maybe once they’re parents, they’ll be able to accompany their kids through those stages. Today’s kids are tomorrow’s parents,” she said.

The Eastern Townships School Board (ETSB) of which LES is a part, referred a request for comment to the CIUSSSS de l’Estrie-CHUS. No one from the Phelps Helps elementary school program was immediately available to comment on Thursday afternoon.

Art therapy program helps Townships students tackle big questions Read More »

Car thefts on rise in W.I.

FREDERIC SERRE
The 1510 West

Of all the West Island municipalities, it is in Pointe Claire and Dorval that car owners stand a greater chance of seeing their vehicles stolen, according to statistics released by the Montreal Police Department that show that car thefts skyrocketed in these two municipalities between 2022 and the first six months of 2023.

Indeed, the numbers for the period between January and September 2023 paint a disturbing picture for car owners living in the district served by Station 5, which saw a whopping 126-per-cent increase in reported car thefts in the first three months of 2023 alone, compared with the period in 2022, while there was a 120-per-cent jump between April and June 2023, compared to the previous year.

During the first six months of 2023, a total of 654 vehicles were reported stolen in Pointe Claire and Dorval. In all of 2022, there were 545 vehicles stolen on that territory.

The statistics for vehicle thefts in the West Island compiled by the Montreal police service come in the wake of the national summit on combatting car theft hosted by the federal government last week in Ottawa. The summit drew representatives from government, municipalities and law enforcement agencies. According to law enforcement consultant and former Canadian Police Association CEO Scott Newark, auto theft in Canada is out of control.

“There are several other developments, but given the priority these issues have finally received, I think car theft is an issue we should discuss because it’s not going away and it’s highly relevant to all Canadians,” he told The 1510 West, adding that auto theft spills into other areas, such as drug and weapons smuggling and organized crime.

“I’ve had involvement in auto theft and marine port export smuggling matters repeatedly since the late ’90s, when the Chrétien government inexplicably privatized Canada’s port authorities, abolished the Canada Ports Police and then allowed the China Ocean Shipping Company (COSCO) full docking privileges and control of their facilities at the Port of Vancouver, which resulted in a huge increase in illegal importation of drugs, guns and people.” 

Meanwhile, in police District 1, which covers Baie d’Urfé, Beaconsfield, Kirkland, Ste. Anne de Bellevue and Senneville, car thefts increased by 95 per cent during the first three months of 2023, compared with the same period in 2022.

Île Bizard, Pierrefonds-Roxboro and Ste. Geneviève saw a 74-per-cent increase in auto thefts between April and June of 2023 and a 14-per-cent decrease between July and September. Car thefts in Dollard des Ormeaux increased by 46.4 per cent during the first six months of 2023.

Car thefts on rise in W.I. Read More »

W.I. couple who exposed another CAQ ‘pay-for-play’ undeterred

A West Island couple’s attempt to advocate for a cause they have been supporting for years that got swept up last week in the growing pay-to-play scandal engulfing the CAQ government say they want to keep the focus on their mission – persuading provincial authorities to impose stricter drunk-driving regulations.

But Roxboro resident Elizabeth Rivera acknowledges the revelation she made during a hearing last Thursday before a National Assembly hearing examining Bill 48 that aims to amend Quebec’s Highway Safety Code has attracted more attention than all of their lobbying efforts to date. Yet, she refuses to be distracted, pointing out that she has still not received a reason why Quebec Transport Minister Geneviève Guilbault refuses to lower the drunk-driving threshold, leaving Quebec as the only province in Canada that has not dropped the limit to 0.05 for administrative regulations that would permit a driver’s licence to be suspended or have a vehicle impounded.

“They never gave us a clear reason why,” Rivera said in an interview with The 1510 West on Sunday. “We ask the question: Tell us why. Why are we the last province? They don’t want to change it. And we don’t understand why.”

Although the federal Criminal Code makes it a criminal offence to drive with a blood-alcohol concentration of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood, a measurement that is referred to as 0.08, all provinces except Quebec impose administrative regulations that permit a motorist’s driver’s permit to be suspended or their vehicle to be temporarily impounded if they are found to have a blood-alcohol level of 0.05.

Rivera, who is the president of Mothers Against Drunk Driving Montreal, said she and her husband, Antoine Bittar, have been pushing for Quebec to strengthen its administrative sanctions so that drivers testing at 0.05 or above have their cars seized for up to seven days and their driver’s permits suspended for seven days. These measures would not affect the 0.08 threshold that would trigger criminal sanctions.

Rivera argues that stricter administrative regulations that would come with non-criminal sanctions like in the other provinces would have a preventative effect.

If a driver has their licence suspended for seven days, “the next time the person drinks, they will think,” Rivera said.

“Why aren’t we doing prevention?” she asked, pointing out that the statistics from other provinces that have made the move have seen a drop in alcohol-related deaths.

In British Columbia, she said, alcohol-related deaths on the roads have dropped by 52 per cent since the province dropped the limit to 0.05. In Saskatchewan, the limit has been dropped to 0.04.

Rivera urges everyone to sign the electronic petition that is registered with the National Assembly in support of MADD’s demand.

Sponsored by West Island MNA Monsef Derraji, the petition can be found on the legislature’s website: assnat.qc.ca.

To find the petition, look for the tab in the centre of the page that is part of the blue heading that says “Exprimez votre opinion!” Click on Petitions: “Signer un petition électronique.” Scroll down the list of petitions until you see the one sponsored by Derraji entitled: “Ajout de mesures visant à prévenir la conduit avec les facultés affaiblies par l’alcool.”

W.I. couple who exposed another CAQ ‘pay-for-play’ undeterred Read More »

Roxboro couple did not intended to re-ignite CAQ ‘pay-to-play’ scandal

A grieving West Island couple who unveiled the latest incident in the widening “pay-to-play” scandal that has engulfed Premier François Legault’s CAQ government had no intention to embarrass the minister they were appearing before last week when they presented a brief at the National Assembly in Quebec City. But they have no regrets, either.

“I answered a question,” said Elizabeth Rivera in an interview Sunday with The 1510 West. “At no time did I want to explode a bomb.”

Rivera and her husband, Antoine Bittar, appeared during a commission hearing before Transport Minister Geneviève Guilbault to discuss Bill 48, legislation put forward last fall that seeks to amend the provincial Highway Safety Code.

The Roxboro couple have become actively involved in advocating for stricter drunk-driving regulations following the death of their 26-year-old daughter in a car accident on Highway 20 on March 20, 2017. The driver of the car their daughter and two others were in lost control of the vehicle, crashing on an exit ramp. The driver had been drinking and was found to have a blood-alcohol level of 1.25, Rivera said, more than three times the legal limit of 0.08.

After presenting their brief demanding that Quebec follow the lead of all other provinces and drop the blood-alcohol limit to 0.05 for administrative regulations to kick in, allowing police to suspend a motorist’s driver’s permit for seven days and impound their vehicle for seven days, Rivera and Bittar were asked by Nelligan MNA Monsef Derraji, a Liberal member of the commission, to explain the steps they had taken since their daughter’s death to push for these tighter measures.

In answering the question, Rivera described that after initially starting a petition that had been rejected by the National Assembly, the couple approached Soulanges MNA Marilyne Picard after hearing that her step-son had died in an accident. They felt Picard would be sympathetic to their cause and help them push for stricter regulations.

After Bittar had an initial conversation with Picard in the spring of 2023, the couple said they were disappointed with the inaction. They made several attempts to get Picard to respond to their inquiries about presenting Guilbault with the documents they had supplied – proof of how lowering the regulations in other provinces showed a drop in the number of deaths. But their requests went unanswered, so they gave up in frustration, they said.

Then, months later, in October 2023, an aide to Picard called them to say that if they paid $100 each to attend a fundraising cocktail, they would each be given two minutes with Guilbault.

The couple decided to pay and attend the event, as it was two days after the minister had announced publicly that the government would not be reducing the drunk-driving threshold. The couple were hoping to get an answer as to why, Rivera said on Sunday.

The revelation comes as the National Assembly’s commissioner for ethics and professional conduct launched two investigations earlier this month into two MNAs following news reports that they had invited mayors and voters to fundraising events to meet ministers in the Legault government.

Guilbault defended herself after the hearing last Thursday, saying no one has to pay to meet with her.

Questions about the government’s ethical practices has prompted Legault to announce the CAQ will no longer accept donations from individuals, despite having proposed last summer to raise the contribution limit to $200.

Legault has also reimbursed Rivera and Bittar for the contributions received last October. The couple will donate the funds to MADD.

Roxboro couple did not intended to re-ignite CAQ ‘pay-to-play’ scandal Read More »

Not allowing cars on new boulevard‘incredible’

JOSHUA ALLAN
The 1510 West

The plan to build a long demanded new north-south boulevard in the West Island but restricting regular vehicle traffic from using it has left some West Island mayors shaking their heads.

In fact, as traffic snarls the lanes of St. Jean and St. Charles boulevards well beyond traditional rush-hour periods, one mayor claims the recent announcement by the city of Montreal for the new artery defies the “West Island reality.”

The new boulevard is set to run from Antoine-Faucon Street in Pierrefonds-Roxboro, west of St. Charles Boulevard, to Ste. Marie Road in Kirkland where a REM station is under construction. The new 1.5-kilometre route will be open to public transit, pedestrians, cyclists and emergency vehicles only. The roadway is expected to cost about $60 million and is projected to be completed by 2027.

“It’s incredible to me,” responded an exasperated Jim Beis, the borough mayor of Pierrefonds-Roxboro.

See NEW ROAD, Page 2.

NEW ROAD: Restricting its use defies ‘W.I. reality’

From Page 1

“To spend $60 million when we know that the city is struggling financially, when we have other priorities, and you’re imposing something in my community that’s not wanted, it’s incredible to me,” Beis told The 1510 West.

Montreal Mayor Valérie Plante has said that this new initiative would encourage West Island residents to opt for public transit, a more environmentally friendly option to taking their cars. Montreal city council approved a $20-million loan bylaw in January to allow construction to proceed.

Beis has been vocal with his objections to the project. He says restricting regular vehicle traffic from using the new road is illogical in a highly residential area where public transit is not as accessible as in the city.

He pointed out the fact that Antoine-Faucon is “a dead-end street. A quiet area. And now all of a sudden, you’re proposing to have a transit link that would take you to the train station. And not allow for any vehicles.”

Ste. Anne de Bellevue Mayor Paola Hawa agrees that denying regular motorists access to this new traffic corridor does not reflect the “West Island reality.”

Hawa explained that most neighbourhoods in the West Island were not developed to match the reality of the densely populated areas in Montreal’s downtown.

“The way the West Island developed over time means that it’s very car-centric,” Hawa said, adding that regular day-to-day commutes without the use of a car is not realistic for most area residents.

However, their views on the new project are not unanimous among West Island mayors.

Kirkland Mayor Michel Gibson says the plan for the new artery is “on the right track” given the local infrastructure.

“I have nothing against what’s going on right now,” he told The 1510 West. “We need the proper infrastructure to basically accept cars. And eventually we’ll have cars. But for now, the infrastructure doesn’t permit it.

“For now, the realistic thing to do is to be patient,” he added.

Both Beis and Hawa say they are in favour of climate-conscious measures, like promoting public transit. But both take issue with the City of Montreal and the Société de transport de Montréal making unilateral decisions affecting West Island communities without consulting local elected officials.

“This case is a perfect example of them imposing their will on a community where we haven’t even been brought to the table to discuss and negotiate, or even explain the necessity of having something like this occupy that space,” said Beis. According to Hawa, no West Island mayors to date has been invited to discuss new bus routes with the transit authority. If the buses are not strategically routed to facilitate access for suburban residents looking to get to the REM, Hawa added, “most probably (people) will say ‘to hell with it, I’m taking my car.’ ”

Not allowing cars on new boulevard‘incredible’ Read More »

Suburban mayors take first swing in their David-Goliath battle with agglo

Suburban mayors threatened to fight the Montreal agglomeration in 2024, and last month they took their first official swing. The punch landed, but it didn’t even leave a bruise.

And that is how their David-and-Goliath matchup is going to continue until something changes.

That something, according to Ste. Anne de Bellevue Mayor Paola Hawa, is the structure of the agglomeration system of government and, more specifically, expanding the pool of voters who elect the mayor of Montreal.

“That would change a lot of things,” Hawa said, explaining that taxpayers in all the demerged cities should have a say in who is elected mayor of Montreal.

Hawa was commenting after the mayors of the 15 demerged cities, including eight in the West Island, last month voted against nine resolutions at the first monthly agglomeration meeting of the year. Despite the opposition, all nine resolution passed without even a raised eyebrow of concern because the mayors of the demerged municipalities only control 17 per cent of the vote on the council.

“Even if we didn’t show up and not vote, it wouldn’t make a difference,” Hawa conceded, explaining that the big part of the problem is not just the unfair costs being imposed on the demerged cities, but the wholly undemocratic structure of the agglomeration council that effectively disenfranchises taxpayers in the suburbs.

“They can give us a bill – any bill – there is no way for us to contest it,” Hawa said in an interview with The 1510 West.

“It’s not just a question of money,” Hawa continued. “It’s a question of the system we are working under. This is not democratic.”

Voted against $63 million in costs

The resolutions proposed by the agglomeration council on Jan. 25 that were opposed by the suburban mayors totalled about $63 million. They included expenditures for everything from infrastructure work like sidewalk repairs on St. Paul Street in Old Montreal to cycling paths in districts of Montreal and work related to the extension of the metro system’s Blue Line to the east-end Anjou district of Montreal, yet the cost of the work is being imposed, in part, on the demerged municipalities.

“From now on, (the mayors of demerged municipalities) will systematically oppose any expenditure or financial measure proposed by the agglomeration, unless a direct, tangible and equitable benefit is clearly established for one, several or all of the demerged municipalities,” the Association of Suburban Municipalities explained in a statement released following the agglomeration meeting.

The strategy, the mayors say, will continue in an effort “to defend the interest of their fellow citizens and to promote fair financial management within the agglomeration.”

Something has got to give

“The status quo is no longer an option,” said Beny Masalla, president of the suburban mayors’ association and mayor of Montreal West.

The campaign to highlight the inequities at the regional level began late last year, when the suburban mayors voted against approving the agglomeration’s budget for 2024 that imposed 38 per cent of the annual increase in costs on the shoulders of the demerged cities, which only represent 12 per cent of the population on the island of Montreal.

In addition, according to the suburban mayors, the demerged cities pay an average of 65 per cent more for services than citizens living in the city of Montreal while receiving fewer of these services, like policing and public transit.

But Hawa insists the issues with the agglomeration are not simply about money.

“It’s taxation without representation,” Hawa said, pointing to the fact that if the approximately 400,000 residents of the demerged cities had a say in who is elected the mayor of Montreal, the suburbs would not simply be viewed as a cash cow.

A democratic principle is at stake as well, she argues.

The city of Montreal has no incentive to address this, she argues. In fact, it would be up to the provincial government to change the structure. But first, the average taxpayer has to understand that fact.

Suburban mayors take first swing in their David-Goliath battle with agglo Read More »

Quick-thinking city worker thwarts Mercedes theft in Pointe Claire

FREDERIC SERRE
The 1510 West

A quick-thinking Pointe Claire public works employee tag-teamed with police officers to nab a pair of car thieves as they were in the act of stealing a luxury Mercedes SUV recently.

The drama unfolded on Jan. 27 at about 10 a.m. at the corner of St. Jean Boulevard and the Highway 40 service road.

“I followed them in my city truck,” said Vaudreuil-Dorion resident Thomas Schiess, 56, adding that he had a bad feeling when his eyes caught sight of a tow truck with no logo or lettering awkwardly towing the SUV.

“The two guys were wearing orange construction vests, and the tow truck was being followed by a pickup truck and they both went into the back loading dock area of the IGA on St. Jean,” Schiess explained.

The city worker kept on driving, but the situation was gnawing at him.

“So I told the guys, ‘Hang on, I’ve got to go back’ (to the scene),” he said.

“By the time I got back, they were just pulling out of the IGA to go north on St. Jean, then east on the service road, with the Mercedes now being towed by the rear wheels, but the front wheels were turned so the Mercedes had pivoted out and was pretty much on a 45-degree angle as they went down the service road, and that’s when I called 911.”

Schiess says he credits the rapid response by police constables from Station 5, as they immediately chased down the tow truck and the accompanying vehicle and placed two men under arrest as Schiess arrived on the scene. Schiess then drove to Station 5 in Pointe Claire to write his statement for police.

An hour later, while filling potholes with his crew on St. Jean Blvd., Schiess says a Station 5 cruiser pulled alongside Schiess’s truck. Inside were the two constables who had made the arrest of the alleged car thieves. They had recognized Schiess and his truck and thanked him for his help.

“I was in the right place at the right time,” said Schiess, who has been working for Pointe Claire for eight years.

Quick-thinking city worker thwarts Mercedes theft in Pointe Claire Read More »

Community says farewell to veteran cop, ‘King of Cloverdale’

Friends, colleagues and West Islanders from all walks of life packed the Rideau Funeral Home in Dollard des Ormeaux last Thursday to say farewell to Frank Taylor, a decorated 30-year police constable who spent most of his career patrolling the streets of the West Island. Taylor died at his home in St. Lazare on Jan. 30 at the age of 80.

Long known as the “king of Cloverdale,” Taylor was remembered as a dedicated police officer, family man and role model for West Island youth. He patrolled the region’s north shore municipalities for three decades, before retiring in 1998. Taylor served out of the former station 12 in Pierrefonds and station 4, but began his policing career with the town of Hampstead.

“I want to express my deepest gratitude for your presence at my father’s funeral,” his daughter Patricia Taylor told mourners. “Your support during this difficult time has meant the world to our family.”

Friends, neighbours and colleagues also paid tribute to Taylor on social media, praising him for his generosity, kindness, sense of humour and for giving hope to young people.

“Frank Taylor was a great man and an amazing cop,” said Shawn Fitzgerald, whose father patrolled with Taylor. “He and my dad always laughed it up together. The Taylors’ loss is my loss, having known him over 40 years. His laughter will be missed by me.”

“A true legend, Mr. 12-4, Frank Taylor has left us,” wrote Sûreté du Québec dispatcher Stéphane Brunet, adding: “Frank marked the lives of so many for so many years. Through his great generosity and his good cheer, he was a friend to everyone. Today, my sadness is immense, but I promise that when I think of you, Frank, I will smile – but just not today.”

In 1997, Taylor was honoured with a Canadian Police Association Top Cop Award and a Montreal police order of merit for having risked his life trying to save a suicidal Boston man who had driven his car into Rivière des Prairies in Ste. Geneviève in 1996. Taylor rushed out of his cruiser and used an old rowboat that had a hole in it (which he plugged up with a shirt) to attempt to reach the victim, pulling him back to shore. Sadly, the man did not survive.

Last Thursday as the family received condolence, Patricia Taylor particularly praised members of the Low Vision Self-Help Association, who travelled from various destinations to pay their respects. Taylor himself faced the challenges of macular degeneration in recent years.

“Among peers who intimately understood the struggles he endured, he discovered a sense of camaraderie and gained practical advice that went beyond the confines of medical consultations,” Patricia Taylor said. “The impact of this group on his emotional well-being was immeasurable.”

Taylor is survived by Heidi Luther, his wife of 60 years, his daughters Patricia and Jennifer, and his precious pooch, Henry.

Community says farewell to veteran cop, ‘King of Cloverdale’ Read More »

Two dead, one critically injured in Vaudreuil-Dorion stabbing, suspect arrested

By Lorraine Carpenter LJI Reporter

The Sûreté du Québec has confirmed that two women are dead and a third 70-year-old victim was critically injured in a multiple stabbing just before noon today in an apartment building in Vaudreuil-Dorion.

Five ambulances were reportedly called to the scene of the armed assault in the town 45 kilometres west of Montreal, where one 44-year-old male suspect was arrested during a major police operation.

Montreal Mayor Valérie Plante commented on the incident when the news was first reported earlier today.

“What horrible news. All my thoughts are with the community of the city of Vaudreuil-Dorion.”

Two dead, one critically injured in Vaudreuil-Dorion stabbing, suspect arrested Read More »

Two suspects in break-ins on rue de l’Oasis arrested

Photo caption: Service de police de la Ville de Gatineau make two arrests in connection to break-ins along rue de l’Oasis from February 10 to 11.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau Facebook​


The watchful eye of a citizen led the Gatineau police to arrest two male suspects for allegedly breaking into sheds on February 11. The investigation was later linked to a series of similar crimes that occurred the day before in the same area.

The suspects targeted sheds located in the backyards of condo buildings on rue de l’Oasis in the Gatineau sector on the evenings of February 10 and 11.

“They also allegedly took advantage of their presence on the premises to steal various objects and accessories from the vehicles of residents of these same buildings,” read the press release from the Service de police de la Ville de Gatineau.

When the individuals returned to the same area the following night, a citizen noticed an unknown vehicle that they recalled having seen at the time of the thefts the day before and contacted the emergency centre to report its presence.

Once the police were on the scene, two males who were in the suspect vehicle were arrested. The investigation led the police to discover the two were able to commit three break-ins to sheds before their arrival.

While the case was still under investigation, public relations agent Patrick Kenney said there were a total of five break-ins committed by the individuals.

The two suspects were transported to the police station where they met with investigators. A search warrant was later authorized, and a residence located around the boulevards of Maloney Est and Lorrain was raided. Investigators recovered several items that had been stolen the previous day.

One of the suspects, a 49-year-old man from Gatineau, was released on promise to appear. Charges relating to break-ins and possession of property obtained by crime will be submitted against him to the Director of Criminal and Penal Prosecutions.

The other suspect, a 31-year-old man also from Gatineau, appeared before the Court of Quebec on February 12 and continued to be detained for his release investigation scheduled for February 13 at the Gatineau courthouse. The individual is facing charges of breaking and entering, failing to comply with a probation order, and possession of drugs.

The Service de police de la Ville de Gatineau’s portail sur la criminalité showed that the scene of the crime had seen four break-and-enter incidents within the same area since 2022.

Victims of a break-in or those who witness one are invited to contact the Service de police de la Ville de Gatineau by phone at (819) 246-0222 or 911 for an emergency. ​

For those wanting to take precautions, the Service de police de la Ville de Gatineau offered break-and-enter safety tips like having a well-lit exterior and not leaving tools or objects around that could be used for an easier break-in.

“Even though these systems can be very expensive and cannot guarantee total immunity against this type of crime, equipping your home or business with an alarm system and surveillance cameras can be very deterrent for thieves, in addition to being able to provide good evidence in the event of a theft,” read the release.

Two suspects in break-ins on rue de l’Oasis arrested Read More »

Half-naked barely puts out shed fire caused by ashes

By Trevor Greenway

Brad Stewart thought he did everything right when disposing of ashes from his wood stove. 

But when his shed went up in flames a full four days later on Jan. 9, he wasn’t so sure. 

“The whole thing went up really fast,” said Stewart, showing the Low Down the front of his wooden shed – the cedar shack now a blackened charcoal. “This happened at seven in the morning. If it would have happened at six, we would have been screwed,” he added, explaining that nobody in the house would have been awake at 6 a.m. and the shed would have burned down. 

The Chelsea resident, who lives just off Scott Road, had scooped out the ashes from his stove on Jan. 5, put them in “the metal bucket that everyone has” and put it out in the snow for two full days. The ashes were then transferred to his brown compost bin, which was stationed in front of a small woodshed that houses gas, propane tanks and other flammables. At 7 a.m. on Jan. 9 – four full days after being removed from the stove – the ashes reignited and lit the bin on fire, which quickly spread to the shed, sending flames up the front of the shack. 

“It was going up, so I just completely ‘hammered’ it with the fire extinguisher,” said Stewart, who said he was standing in four feet of snow, barefoot and shirtless, as he emptied a full fire extinguisher within a dozen or so seconds. He managed to quell the flames, but wasn’t sure whether or not the ashes would flare up again, so he called the fire department.  

Stewart said that, in retrospect, he wishes he wouldn’t have stopped to put on pants when his daughter alerted him to the fire. He was in bed and said he “stopped to think about what the neighbours would think” if he ran out naked. He didn’t bother with a shirt or boots. 

“The things that go through your head, which all matter, but compared to the loss of a forest or your house or your children, does having your feet cold or being naked matter?” he said. “What would happen if that five or 10 seconds is what it would have taken to not get there in time?” 

Stewart said he’s been going over his response to the fire in his head and has noted several mistakes he made along the way – like not calling 911 immediately because he thought he could get the fire under control himself. He said that firefighters used heat meters to determine that the wood inside the shed was still hot and could reignite. 

“See how that’s charcoal?” said Stewart, peeling pieces off the shed. “It may not look like it’s on fire, but it’s charcoal.”

Third ash fire this month

According to Chelsea Fire Chief Charles Éthier, Stewart’s fire is the third such blaze this month throughout the municipality – fires all caused by ashes reigniting in compost bins.

Last February, a home was razed on Carman Road after a container of ashes ignited on the deck in the early morning. The home was completely destroyed. 

Éthier said that most residents may not know just how long ashes should sit before being transferred to a compost bin. 

“Ashes should be stored outside, on an incombustible surface, one metre from any combustible material, in a metal container with a lid for at least seven days,” said Éthier. “In Chelsea and in our MRC it’s required to have the chimney cleaned and inspected by a certified professional at least once a year.” Éthier added that it’s important for residents to call 911 immediately, whether or not they think they can control a fire. He didn’t have average response times for the department but admitted that running a rural, volunteer fire department is a challenge. 

“Being a part-time fire service, that’s one of the challenges because everyone leaves from home or work to come to the fire station and then proceed to the address in question,” he said. “That’s why it’s important for citizens to call 911 immediately when they discover something – it gives us more time to mobilize.”

Éthier reminded residents that it is required for every household in the MRC des Collines to carry a red ABC five-pound fire extinguisher and noted that it cannot be “two small ones that equal five pounds.”

More fire safety information is available at the following link: https://shorturl.at/lIN12. 

Half-naked barely puts out shed fire caused by ashes Read More »

Mining CEO plans on Low visit to address concerns

By Madeline Kerr

Killian Charles, the president and CEO of Brunswick Exploration, says he understands why residents in Low are concerned that his company has been making scores of mining claims on their land. But, he adds, there is almost no chance anyone in the region is living on top of a future mine.

Active mining claims throughout the Outaouais have doubled since 2019. There are now over 20,000 approved claims, with a high concentration of these centered around Low and Kazabazua, totalling 15,000 acres of land as of mid-January.

Residents have expressed concern over this boom in claims. At a council meeting on Jan. 8, Low councillors passed a resolution to protect “agriculture, forests, recreational properties, as well as lakes, streams and the Gatineau River,” from mining claims.

In Quebec, anyone can purchase a mining claim for as little as $75. Some claims in Low and the surrounding area have been made by individuals, but the vast majority come from mining companies, including Lomiko Metals and Brunswick Exploration.

The Low Down reached out to both companies; Lomiko Metals declined to speak with us directly, but Charles responded immediately and was eager to offer his perspective.

Exploration process explained

Brunswick Exploration is what is known as a “junior” mining company, meaning that for now, it is only in the business of staking claims and exploring for minerals. If it discovers a major, economically viable deposit of minerals, it could decide to set up a mine or sell to an established mining company, according to Charles.

He explained that Brunswick is mainly focused on finding lithium, which is an essential part of EV batteries.

“People hear ‘mining claim,’ and they immediately think ‘mining,’” Charles said, but he insisted that this is rarely the case.

“A claim, 99.99 per cent of the time – that’s a real statistic – simply does not contain anything of interest and is simply dropped or expired,” he explained.

When companies like Brunswick begin the exploration process, they will purchase a large number of claims in areas where they have reason to suspect there may be mineral deposits.

“We truly have no idea where to go [at first],” Charles explained. “Think about looking for a needle in a haystack, now put that haystack 100 metres underground…We might know that a broad region contains something, but we don’t necessarily know where in that region we need to focus our efforts. So companies will often stake a lot.”

Geologists, if they are granted permission to do so, will first survey land on foot, examining whatever outcroppings of rocks they’re able to find.

“If we were to decide to do work in the Low township, it would mean that a geologist would be there for two weeks,” Charles said. He added that if that geologist decides “there’s nothing in this entire area for us, then that’s it – that’s the last time you’ll hear about Brunswick Exploration in the area. That’s pretty much how it’s been for most of our work experience.”

By way of illustration, Charles said there are currently over hundreds of thousands of hectares of claims throughout Canada, but only four areas – one in New Brunswick and three in the James Bay region – considered “key”; the remaining claims will be allowed to expire.

If a geologist does detect something during their initial survey, drilling could take place, he said, explaining that a drill rig, half the size of a tractor-trailer, could take a sample of rock for analysis – a process that takes roughly a few weeks. Once that’s completed, the company packs up and leaves, replanting any cleared trees and only returning to drill if the sample contains the “concentration” they’re looking for. He pointed out that, even then, mining is still unlikely since the concentrations might not be high enough to be economical.

But, he insisted, “Before anything happens…consultations happen throughout this whole process. It’s not like we’re ignoring people here.”

Bringing lithium mining to Canada

For Charles, bringing lithium mining to Canada is a moral imperative.

“…Over the last 20 to 30 years we’ve pushed the pollution and the processing onto [other] countries,” he said, citing places like China and the Congo – places that don’t have the same environmental or human rights protections like Canada, he added.

“We can do things better [here],” he continued. “It may mean that we have mines in areas we might not necessarily want to, but as a society we have to make a hard choice and ask ourselves what’s better.”

He also pointed out that mining in one country and shipping minerals to another creates pollution.

Though he is a proponent of homegrown lithium mining, Charles said he doesn’t blame anyone for having questions.

“It’s a weird industry, it truly is. That’s why I don’t fault anyone for having questions…” Charles said, adding that he plans to address those questions in person in the coming months.

“No matter what, at some point in the spring, I’m going to Low [to] talk to people,” he insisted, adding, “There are no dumb questions.”

Mining CEO plans on Low visit to address concerns Read More »

Celebrating 25 years of distance learning at Cégep de la Gaspésie et des Îles

Nelson Sergerie

GASPÉ – The Cégep de la Gaspésie et des Îles marks a significant milestone as it celebrates 25 years of distance learning.

It was in the academic year 1998-1999 that the first distance learning course was launched at the École des pêches et de l’aquaculture du Québec at the Petit-de-Grat campus, in Nova Scotia, which was part of the community colleges of New Brunswick. Embarking on such an endeavor was ambitious given the technology and resources at the time.

“The means were rudimentary. We had cathode ray tube televisions, the signal was transmitted by telephone lines. Even the lecture notes were handwritten and had to be manually entered into a computer. We weren’t digital. It was a lot of adaptation and we didn’t know that it would become an extremely important avenue of development for the Cégep de la Gaspésie et des Îles,” notes the director of studies, Serge Rochon.

Today, the institution offers eight programs through distance learning. “We were in the early stages of distance learning. We were among the first and our geographical distance meant that we thought about it to attract new students. It was quickly included in the strategic plans for development avenues. But we didn’t believe at the time that it would be so important,” notes the director.

“Our teachers have adapted their teaching so that the programs are suitable for distance learning. It is because we invested in human resources and technology that we succeeded in this shift,” notes Mr. Rochon.

The deployment of the nursing techniques program with remote sites in Chandler and Carleton-sur-Mer during the 2011-2012 academic year marked a significant turning point for distance education.
“We did not think that such a complex program could be deployed remotely. It was a complex program to put in place and that gave the signal to start,” points out Mr. Rochon.

The program contains laboratory practices, which added to the complexity of developing adequate training.
“Remote training was not invented with the pandemic. For us, it’s been there for a long time. This helped keep programs alive that might have been suspended or closed. Accounting and management in the Magdalen Islands was very fragile; and the nursing program too. This was the case for Medical Archives and Legal Techniques (programs). Eight distance learning programs help promote accessibility to studies for young people in the Gaspésie. These are programs offered both in-person and remotely. We are able to guarantee these programs for young people in the Gaspésie,” notes Mr. Rochon.

Even though technology has simplified the creation of virtual programs, face-to-face training will remain in the long term.

“At eight programs, that’s probably the potential we can afford,” admits Mr. Rochon, considering the ins and outs surrounding distance learning.

“We want to consolidate what we do and we have set ourselves the goal of remaining a leader,” maintains the director of studies. This year, distance learning has 475 students. “We have never had so many students,” he notes.

“I was looking at the Accounting and Management program in the Magdalen Islands. A third of the graduates in the last 10 years are students who are in distance learning. You see the impact,” says Mr. Rochon who estimates that hundreds of students have been trained remotely in a decade.

Moreover, the costs associated with creating virtual classrooms have significantly decreased over time.
At one time it cost $80,000 to create such a class, whereas today it is possible to do it for less than $25,000.

“It costs a lot less than at the time, but we have around forty classes. Equipment must be upgraded regularly but we think it’s worth it,” concludes Mr. Rochon.

Celebrating 25 years of distance learning at Cégep de la Gaspésie et des Îles Read More »

Cogeco withdraws from part of the Gaspé Peninsula

Nelson Sergerie

GRANDE-VALLÉE – As of March 31, Cogeco will no longer serve the area between Saint-Maxime-du-Mont-Louis and Saint-Yvon, on the north side of the Gaspé Peninsula, significantly impacting two community television stations located in Saint-Maxime-du -Mont-Louis and Petite-Vallée.
It was a devastated Télésourire in Petite-Vallée who brought attention to the issue around noon on January 17.

“We fell out of our chairs when we received this information. We were very surprised,” says the president of Télésourire, Monika Tait, who received notice of the closure on January 11.

“Cogeco tells us that it is really a financial question given the few subscribers in our sector. It’s becoming difficult, I imagine, to make a profit from it,” says Ms Tait.

Based in Petite-Vallée, Télésourire is now faced with finding a quick solution. “We are looking for support everywhere. We spoke with the Ministry of Culture, the Federation of Community TV. We also approached Telus to find out how it could help us broadcast our shows,” says the president.

The local, regional and national political aspect will be the next ones to be addressed. “Our vision is to keep our TV alive, but we haven’t found the support yet,” she says.

One solution would be to switch to internet-based programming. “It’s a possibility. We are a nonprofit organization and we rely on subsidies to pay our employees. An internet media grant is much less. We will have difficulty surviving. We have to find a solution,” according to Ms. Tait.

Community television is valuable for the Estran sector. Programming includes local information, memories, and access to municipal council meetings in the sector.

“Our young people also use TV, listen to it, and follow it. We also have young people who produce shows. We are very active in our community,” explains Ms. Tait.

By email, Cogeco confirms that it will cease its activities on March 31. “We have always been committed to offering the best service for our customers. After presenting several projects and solutions to continue supporting the analog signal of standalone televisions, we unfortunately had to conclude that the infrastructure that supports the services does not have the capacity to provide the desired technology for

the following municipalities,” writes the communications department of the cable giant.
“In the meantime, we are evaluating alternatives with standalone televisions. Regarding Internet services, citizens can redirect to another provider in the region,” specifies Cogeco.

Reactions

The political community is dismayed in the Estran and Eastern Haute-Gaspésie region following Cogeco’s announcement.

“We receive this (news) harshly, mainly for our community TV because they are on analog. We do not want to lose this local information media,” notes Noël Richard, the mayor of Grande-Vallée and deputy prefect of the MRC of Côte-de-Gaspé.

He mentions that Télésourire is an important media with its local programming such as the broadcast of municipal council meetings and it covers all events in the Estran region.

“If community television does not have time to come to an agreement with another service provider by March 31, Cogeco is not closed to the idea of offering the service a little longer. We should not have any interruptions in service,” notes the mayor.

The company confirmed that this was a purely economic decision. “Cogeco was in the running with Telus when fibre (optic) was installed. Telus was selected by the government for the subsidies. In addition, we know that with analog TV, the majority of customers left Cogeco for Telus,” says Mr. Richard.

“For the rest of the Gaspésie, it didn’t seem problematic. It’s just our sector that has this problem,” concludes Mr. Richard.

For his part, Guy Bernatchez, the prefect of Haute-Gaspésie, describes this decision as bad news.
“It will give Telus a monopoly,” notes the prefect.

“In Haute-Gaspésie, at the media level, it’s difficult. Having a live community TV was a very important tool for transmitting local information. We must not forget that our population is aging here and people are attached to their local television,” indicates Mr. Bernatchez, for whom television on the internet is not the best solution.

“We quickly get into solution mode. Elected officials will be there to support community TV,” he says.
He strongly wishes that Telus broadcasts community TV.

“Telus got huge subsidies to install fibre optics in the area. It’s time to see to what extent it can be a good corporate citizen,” challenges the prefect.

“This is the ‘hoped-for’ solution that would make everything easier for everyone. Telus will have a good job to do with the actors for the future. I hope they will listen,” continues the prefect while the Community Television Federation will meet the telecommunications giant in the coming days.

“Cogeco had fewer and fewer subscribers. If they didn’t maintain their network well, it’s because the business wasn’t there. It’s unfortunate because there will be a Telus monopoly,” Mr. Bernatchez notes in passing.

The MRC is ready to work with the Ministry of Culture to continue to help TV stations. The prefect also adds much of the community televisions’ income comes from bingos and it might be difficult to continue to generate that income if they were to switch to an internet platform.

“There are strict and restrictive laws for online bingo. Everything is done to ensure that we stay on TV with Telus for their proper functioning. I dare to hope for what will happen,” concludes the prefect.

Cogeco withdraws from part of the Gaspé Peninsula Read More »

A podcast about women in politics

Nelson Sergerie

GASPÉ – A series of podcasts exploring the experiences of women in politics is being produced by the Gaspé Peninsula Magdalen Islands Round Table of Women’s Groups (Table de concertation des groupes de femmes). The series features interviews with women actively engaged in politics of social movements, aiming to shed light on their experiences in what is still largely perceived as a “man’s world”.

“We had the idea of highlighting women in politics and presenting the testimonies of those who are involved in politics but also women who come from social movements,” explains the women’s health development agent and host of Women and Politics, Léa Blouin-Rodrigue.

Additionally, “we also wanted to see what challenges they face in their work or their involvement.” Recent events, such as the resignation of councillors and mayors, prompted this initiative.

“Why do these women leave? There are various reasons. There are certainly advances being made, but also challenges that women face in the political sphere,” mentions Ms. Blouin-Rodrigue.

Gender parity is an ongoing concern in every election, yet achieving balance remains a challenge. “Women and men’s experiences in politics are shaped by their genders. Politics was made by and for men, making it difficult for women to find their place. Often, women are the primary caregivers of children. Sometimes it’s more difficult to reconcile,” says Ms. Blouin-Rodrigue.

The podcast addresses this issue. “They (women) must prove that they are capable of being a mother and a politician, questions that are not asked of their male counterparts,” says Ms. Blouin-Rodrigue.
“We don’t question women and men on the same subjects. It can be an additional challenge for women to have to prove that they are up to the challenges,” she mentions.

Ten episodes will be presented in this podcast series and the first two were presented on January 24 during a launch in Gaspé.

Former Member of the National Assembly and spokesperson for the Parti Québécois Mégane Perry Mélançon and Charlotte Guay-Dussault, a community organizer, solidarity activist and mother are the subject of the first podcast.

“We also want to highlight that the political implication is vast. It’s not just about running for office and then occupying an elected role. It can be volunteering in a party, organizing demonstrations, or uniting with citizen groups. There are lots of ways to get involved and we wanted to highlight them,” notes Ms. Blouin-Rodrigue.

The podcasts are available on various platforms for broadcast.

The Round Table will share links on social media directing listeners to the Autour de la table channel.
If there’s enough interest, there might be a phase 2.

A podcast about women in politics Read More »

The search for a solution continues for the Percé tourist office

Nelson Sergerie

PERCÉ – The Town of Percé is still searching for a solution to maintain the Municipal Tourist Information Office, which has been cut due to 2024 budget reductions.

The mayor of Percé, Cathy Poirier, met on February 5 with staff from the office of the Member of the National Assembly for Gaspé, Stéphane Sainte-Croix, Tourisme et commerce Rocher-Percé, the Rocher-Percé MRC and Tourisme Gaspésie to explore possible solutions to maintain office.

Even if the Town of Percé is prepared to support a buyer to provide the service, the fact remains that the $230,000 in payroll is a significant obstacle to relaunching the office.

“It’s still a considerably high amount for the taxpayers of Percé who already have a fairly high tax rate. We had to cut all departments in the budget. Is the tourist reception office part of our obligations? No. Is snow removal part of our obligations? Yes. Is the fire service part of our obligations? Yes. The municipal council chose this way,” recalls the elected official who indicates that the tourist office represented a tax increase of 4.5%.

“Who should pay for this service? Is it the citizens? The industry? The visitors? We will continue to look to eventually find a solution,” she says.

The mayor plans to meet with Percé merchants. “We planned a meeting with some merchants. We don’t want to have the entire business community. We want to clarify possible solutions and see the interest in the resumption or continuity of operations of the tourist reception office,” explains the mayor.

The situation isn’t causing a significant mobilization in the merchants. “I don’t feel any movement being made. We are talking about it. People are still in shock. We maintain our commitment to participate in this maintenance. What we are asking for is help from the business community,” says the elected official who is still not able to define the form that the recovery will take.

“Are we going to find a hybrid way of doing it? If we can add partners to develop something else? Will it be digital?” wonders Cathy Poirier.

She, however, cautions that there is no government program to fund the operations of a tourist office.
A citizen intervenes

Citizen intervention

The co-owner of the Pit Caribou microbrewery spoke as a private citizen during the February 6 municipal council meeting after attending the January meeting.

“I believe that Percé needs to have this office. On the other hand, the budget is very tight. Incompressible expenses represent up to 90%,” mentions Jean-François Nellis.

In his opinion, the tourist fee was seen as a first step to reduce the tax burden on citizens and maintain infrastructure.

“There are 500,000 tourists who come to Percé every summer. At the moment, the majority of people who pay for infrastructure are citizens,” explains Mr. Nellis.

“That’s why I suggest we sit down and discuss. The fee went to court and was refused. The objective was commendable, but not the method used. The basis was to reduce the tax burden and I consider it important to discuss it,” continues the citizen.

“If we don’t have the tourist fee, what do we do? People come to criticize, but do we provide solutions? I only heard people venting about the town council. I would like us to sit down together and work toward a common goal,” says Mr. Nellis, who sees Ms. Poirier’s outstretched hand as an opportunity to do so.

Citizens present at the council suggested that Mr. Nellis’ intervention had been prompted by someone else. “I am capable of expressing my opinion as an individual and no one is going to control me,” he replies.

The search for a solution continues for the Percé tourist office Read More »

Louisette Langlois’ application is dismissed by the court

Nelson Sergerie

CHANDLER – The Superior Court rejects the motion to declare the Town of Chandler’s behaviour as abusive and dismisses the application instituting proceedings filed last April by former mayor Louisette Langlois.

Ms. Langlois was trying to put an end to the lawsuit filed by the Town of Chandler in January 2022, which claims $230,411 from her in the saga surrounding the 180-day sanction from the Municipal Commission from January to July 2021.

She also claimed $2,500 in damages to compensate for extrajudicial fees in connection with the application.

In support of her request, the former mayor cited the Town of Chandler and its lawyers for their inertia in advancing the case and, in particular, for their failure to promptly provide the various undertakings given during the examination for the discovery of a Chandler representative.

Ms. Langlois’ attorney, Charles Caza, noted in the application several delays since June 6, 2022, in the file, and that, in January 2023, the town’s attorneys filed a new request for an extension to submit the requested documents.

Subsequently, on March 14, “the plaintiff’s attorneys indicated that they were still in the process of gathering responses to the commitments,” the document states.

Ms. Langlois’s attorney argues in the application that “without notice and without having transmitted the commitments, the Plaintiff’s attorneys served a subpoena on April 12, 2023, directly to the Defendant to question her on two separate days, namely for April 20 and 21.

According to Mr. Caza, “such ways of doing things constitute maneuvers to prevent the defendant from having the right to a full and complete defence with the aim of depriving her of having access to all of the documents and other evidence.”

The documents, Mr. Caza argues, “go to the heart of this dispute and are necessary for the preparation of this case.”

For the attorney, “such delays demonstrate dilatory and abusive behaviour on the part of the plantiff.”
In the five-page decision rendered on February 2 following the hearing of the case on December 6, Judge Daniel Beaulieu notes that the parties accuse each other of not respecting certain of the deadlines provided for in the procedure.

He continues by indicating that on several occasions, the courts have been called upon to rule on this concept and the conditions to be met to obtain the dismissal of a request instituting proceedings.
“From these judgments and rulings emerge an almost unanimous consent, i.e. the obligation to act with “caution” before ordering the dismissal of a procedure,” writes the magistrate.

Subsequently, Judge Beaulieu details each of the stages in dispute on both sides and the deadlines which are not respected by both the former mayor and the town.

“In the opinion of the Court, there is no reason here to reject the Town of Chandler’s application to initiate proceedings, due to an abuse of process. Therefore, Ms. Langlois’ request must be rejected, with legal costs,” explains Judge Beaulieu.

“Although the details provided are in no way desirable, it appears that both parties have their respective faults regarding the progress of the case,” continues the judge.

As for the refusal to award $2,500 to the former mayor, the judge recalls “that the extrajudicial fees currently incurred for the representation of Langlois, including those incurred on the current request for dismissal, are assumed by the Town of Chandler. However, all of these sums are the subject of the claim on the merits in this case, a claim that the Court will then assess and award according to the criteria dictated by law and developed by case law,” mentions the decision.

The town launched complaint procedures against Louisette Langlois in January 2022. The resolution leading to the filing of the complaint by the town underlined in particular that the accusations against Louisette Langlois resulted from serious or intentional faults, by predominating her personal interest, from having taken actions in an intentional and premeditated manner, all to get her own way.

The argument was taken up in the request for initiation of proceedings for reimbursement of defence costs.
Chandler’s attorneys noted, in particular, that “the decision rendered (…) on December 21, 2020, is damning against the defendant and makes it possible to establish that the acts or omissions of the defendant are serious and/or intentional and/or separable faults of the exercise of her functions.”
They added that the former elected official “multiplied the procedures, some of which were useless, unfounded and truncated given the present evidence presented before the CMQ (Quebec Municipal Commission)”.

In December 2019, Louisette Langlois was cited for 21 violations of the Code of Ethics and Professional Conduct for Chandler elected officials.

After hearings in July 2020, the commission concluded that the former elected official was guilty of 20 breaches, notably conflicts of interest, in December 2020. Before the sanction hearing, Ms. Langlois had tried to obtain a halt to the procedures, contested the notice of sanction issued against her going so far as to ask to reopen the investigation, requests rejected by administrative judge Sandra Bilodeau.

The former mayor took her appeal to the Superior Court where it was dismissed in July 2021 and suffered the same fate in October 2021 before the Court of Appeal.

To date, this saga has cost Chandler taxpayers $353,495. The town of Chandler reserved the right to adjust its claim.

Louisette Langlois’ application is dismissed by the court Read More »

Hefty legal fees for Chandler

Nelson Sergerie

CHANDLER – Justice has a cost, and the bill is nearly $50,000 for the Town of Chandler following a challenge by the CSN (Confédération des syndicats nationaux) regarding the dismissal of the former head of the municipality’s aquatic department about issues with the Adrenaline Rescue organization.

The Mayor of Chandler, Gilles Daraîche mentions that the Town had to defend itself. “There were eight grievances (six were retained by the court). These are people who were union members. We had no choice but to defend ourselves. Fortunately, we won almost all the grievances,” said the elected official.

On January 15, the arbitrator who heard the six grievances filed by the CSN and Dominique Giroux upheld the Town’s decision to lay off the employee.

Lawyer Alain Turcotte noted that as head of the sports and aquatic complex, Dominique Giroux had a certain leeway in its management, leading to greater obligations.

The arbitrator concluded that the bond of trust was broken and rejected the dismissal grievance of March 15, 2023, filed by the union, upholding the decision of the Town of Chandler to dismiss the former head of aquatic activities.

The preparation of the case by the town’s attorneys cost $35,316, while the appearance before the arbitrator cost another $12,529, for a total of $47,845.

Bruno-Pierre Godbout’s legal fees

Legal costs continue to pile up in Chandler as the town must foot the bill for the defence of Councillor Bruno-Pierre Godbout who is facing fraud allegations.

The Newport councillor faces three charges in connection with expense accounts filed in 2021.
On January 18, the Permanent Anti-Corruption Unit (UPAC) reported that its investigation showed that between February 1 and July 31, 2021, in the position of pro-mayor during the suspension of former mayor Louisette Langlois by the Commission municipale du Québec, he produced and used false expense claims.
UPAC estimates the amount of fraud at around $10,000.

Mr. Godbout is scheduled to appear on April 22 at the Percé Courthouse to answer charges of fraud, forgery and use, possession, or trafficking of a document.

“We checked with our lawyers. We could have said ‘no’ and waited until the end of the trial. Except if Mr. Godbout were to win his case, we must pay his legal fees plus interest. We pay now and we’ll save the interest,” explains the mayor of Chandler, Gilles Daraîche.

“If Mr. Godbout loses his case, he signed a document stating that he would reimburse the incurred expenses. We’d like it better to play out like that. There would be no phase 2, 3 or 4 as in the case of Ms. Langlois,” adds the mayor.

The Louisette Langlois saga

A new invoice has also been added in the saga between the former mayor, Louisette Langlois and the Town of Chandler in the Municipal Commission file.

The Morency lawyers firm, which represents the town, invoiced $10,669, bringing the total to $353,495.
This bill is linked to the motion filed by Ms. Langlois in the Superior Court to have the Town’s behaviour declared abusive and to reject the application instituting proceedings.

The document filed with the court last April by Ms. Langlois’ attorney, Charles Caza, specifies several reasons for arriving at this request, in particular, the maneuvers to “prevent the Defendant from having the right to a full and complete defence in the aim of depriving her of having access to all the documentary and other evidence.”

The judge has not yet transmitted his decision.

The town of Chandler filed a motion in January 2022 claiming $230,411 from the former elected official, alleging that she had increased procedures to try to overturn the 180-day suspension in 2021 for 20 violations of the Code of Ethics for elected officials. The town of Chandler reserves the right to adjust its claim.

Furthermore, the lawsuit filed against former mayor Louisette Langlois in January 2022 claiming $230,411 in the saga surrounding the 180-day sanction of the Municipal Commission from January to July 2021 saw its overall bill reach $353,000, and it could total $450,000 if the trend continues.

“We are almost at the end. We had to go through this step. We were successful at this stage and we hope to be successful in the end,” states the mayor.

“We are talking about a hearing in April and an outcome in June. We can’t wait for it to end,” he said.
At this stage, it would be surprising if an out-of-court agreement is reached, says the elected official.

Legal fees take a toll

When we add up all of these cases, the total bill will be around half a million dollars. “Legal fees are always too much. We shouldn’t get to this point. When someone is found guilty, you should stop there. When you persist in having a second and third hearing, these are additional costs,” mentions the mayor, referring to the case against the former mayor.

Hefty legal fees for Chandler Read More »

Gaspé requests shrimp licence buyback option

Nelson Sergerie

GASPÉ – The mayor of Gaspé, Daniel Côté is now calling for the possibility of buying back licences for shrimp fishermen dealing with the turbulence in the fishing sector.

Daniel Côté notes that the two principles of not imposing a moratorium on shrimp fishing and lifting the one that was in force on redfish were a good idea.

“On the other hand, when we dissect the figures on granted or pre-granted quotas, the figures are too small to justify our shrimp fishermen taking off this year. No one would certainly have profitable operations this year,” says the mayor.

According to him, fishing companies need a boost for rationalization to remove shrimp fishermen from the fleet.

“So that the piece of the pie is distributed among fewer players rather than among all the current players so that a few can get their heads above water or make money,” says the mayor.

The buyback of licenses is the most likely avenue in his eyes. “There are fishermen who would be ready to get out of the industry and let others try to survive. But there is no desire to move in this direction from the federal government. The fishermen are sounding the alarm very loudly,” notes the mayor.

On the ground, the elected official has felt the economic impacts for almost two years, due to the already precarious situation in the shrimp industry.

“All businesses are suffering. People have less money so they spend less. Therefore, less investment in local shops and businesses. This crisis has a major impact,” says Mr. Côté

If the redfish quota increased to 150,000 or 200,000 tonnes, the elected official believes that shrimp fishermen would convert to redfish and a few would stick with fishing shrimp.

“We might (then) be starting to emerge from the crisis. Currently, this is not the case. People tell me that it’s great to go fishing for redfish, but as long as the markets and the processing capacity are not there, it’s useless. But the capacity for transformation can be done quickly after having spoken with stakeholders,” the mayor is told.

He believes that extra work will have to be done for marketing. “It is a collective challenge to ensure that redfish can find their place on the market. At the same time, if we take the redfish out of the Gulf, we remove shrimp’s largest predator and help restore the stocks. But if it stays at 25,000 tonnes, the fishermen will not convert and we know that we will give way to processing boats and that will not help our economy,” analyzes Mr. Côté

He is under the impression that the years 2024, 2025 and perhaps 2026 will be years of turbulence. “There are so many factors beyond our control. Are we going to succeed collectively?” asks the mayor.
Without a redfish quota announced as the fishing season is fast approaching, the mayor wonders what will happen in the short term.

“I can’t get my head around the quotas and how the fishermen are going to distribute them. If the fishermen do not go out (to sea), there are impacts on the economy,” he says, noting that 1,000 jobs are at stake in the fishing sector of Gaspé.

Gaspé requests shrimp licence buyback option Read More »

Ottawa still has nothing for shrimp fishermen

Nelson Sergerie

GASPÉ – The Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Diane Lebouthillier, still doesn’t have an emergency plan to support shrimp fishermen who will only have a quota of 3,060 tonnes this year.

In response to reactions among fishermen and industry stakeholders, the minister scheduled a press briefing on February 5. During the briefing, she reiterated that shrimp fishermen will have 10% of the newly announced redfish quota.

A letter sent last week by the Coalition du golfe is once again calling for an emergency fund for shrimp fishermen, along with licence buyouts.

“Licence buyouts are not going to solve everything. Some fishermen want to keep their licences. I don’t want us to lose that expertise. This was done at the time of the cod fishing moratorium. The opening of the commercial redfish fishery is economic diversification and I intend to continue working in this direction,” replies Ms. Lebouthillier at the press briefing.

Some 80 shrimp fishermen in Eastern Canada fear going bankrupt despite the support received from the federal government. About thirty of them are based in the Gaspé Peninsula, mainly in Gaspé.

“We will continue to work with the community. We have reserved money that is allocated to the Fisheries Fund to ensure that the industry adapts. I understand that this is a difficult time. For me, we are not in the same place we were in 1990 when there was the moratorium on groundfish. We have opportunities right now. We have seen other storms and we will get through it together,” concludes the minister.

Ms. Lebouthillier, who is also the Member of Parliament (MP) for the Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine riding took care to point out that the announced quota of 25,000 tonnes of redfish is a minimum amount.
“I want to set the record straight on several key elements, especially the famous floor of 25,000 tonnes of redfish. I want to be clear: the 25,000-tonne floor was only intended to provide stakeholders with some predictability. Following last week’s announcements, if everyone agrees to recommend a total allowable catch of more than 25,000 tonnes, know that I am perfectly open to granting it,” says Ms. Lebouthillier.
Last week, DFO scientists mentioned a possible quota that could exceed 300,000 tonnes.

The minister emphasizes that 10% of the announced quota is reserved for shrimp fishermen. “This is why I’m inviting everyone to exercise great caution by avoiding falling into quick mathematical shortcuts. I know it’s not easy at the moment. Still, collectively, we all have a role to play to avoid unnecessarily making the current situation worse with verbal outbursts and assumptions,” suggests the MP.

The Advisory Committee will make a proposal to the federal government following consultations that will take place in the coming weeks.

Another hot topic is the allowance of processing boats. The redfish quotas were reduced for them to be reallocated to shrimp fishermen and Indigenous communities.

“In short, last week’s decision offers even more opportunities to the smallest players who have seen their balance of power increase since the 1993 moratorium. Trying to claim the opposite is simply false,” says the minister.

“Redfish fishing will be a(n individual) quota fishery. It is not true that we are going to empty the bottom of the sea in 2024. You will have to pass over my body before seeing that in my lifetime,” says Ms. Lebouthillier. “We will not make the mistakes of the past,” she adds.

Questioned about the presence of processing boats, Ms. Lebouthillier again insists on individual quota fishing. “It is certainly not after 30 years of closure that we are going to ensure that there is overfishing and that we close fishing for the next 30 years,” mentions the minister who doesn’t feel she upset the Quebec industry with last week’s announcements.

Fishermen fear competitive fishing, but a senior official from Fisheries and Oceans Canada mentions that no decision has been made at this time. “It could be that for each allocation, for each fleet, for an interim period, we could use a competitive fishery where all the authorized fishermen in this fleet could fish until the quota is full. This approach has not yet been decided. We are working with the committee to study the options,” says Adam Burns.

Captain-Owners are disappointed

The Captain-owners of the Gaspé Peninsula remonstrate that the minister has not yet made another announcement to improve the initial one, made at the end of January.

The director of the Captain-owners of the Gaspé Peninsula, Claudio Bernatchez, notes that the federal government’s inaction for eight years has caused chaos in the St. Lawrence and that shrimp and turbot are disappearing because of the redfish.

“The Government of Canada recognizes its inability to have adequately managed the redfish biomass since 2016 when scientists clearly stated that this species was going to have significant repercussions throughout the St. Lawrence,” says the director.

For the association, the announcement of the redfish fishery is too little too late and should have been made four years ago. Now the stakeholders do not know where they stand.

Ottawa still has nothing for shrimp fishermen Read More »

TODAY: A Montreal vigil & march for Missing & Murdered Indigenous Women, Trans & Two-Spirit people

by Lorraine Carpenter LJI Reporter

Every Valentine’s Day, the Centre for Gender Advocacy and Iskweu hold a memorial march and National Day of Action in Montreal for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, Trans and Two-Spirit people. The event aims to honour and raise awareness about the countless disappearances, killings and violence against First Nations and Inuit people over the years.

“Too many Indigenous families have lost loved ones to colonial violence. Many Indigenous women, girls, trans and Two-Spirit people wonder if they will be next. This cannot go on.

In 2019, the final report of the National Investigation into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls was released. Now is the time to act, to honour recommendations on how to stop genocide against Indigenous communities. We refuse to let the countless hours of testimony and knowledge from thousands of Indigenous people be wasted. We have all the information we need.”

Iskweu notes that these events, which also take place annually on Oct. 4, offer an “opportunity to learn more about activists and elders, and be inspired to take action through songs and performances by Indigenous artists.” This event’s speakers and performers include MC Sarah Carriere, Elder Kevin Deer, the Travelling Spirit Drum Group and Ellen Gabriel, among others.

The annual vigil — on Feb. 14 at 6 p.m. — will take place at Cabot Square, followed by a march on Ste-Catherine to Place du Canada. The event’s organizers encourage participants to bring drums, visual aids and/or candles.

The Assembly of First Nations, which is mandated to raise awareness about and address the issue of violence against Indigenous women, reports that Indigenous women and girls are five times more likely to be the victims of violence than other populations in Canada, and that that violence tends to result in more serious harm.

To view the final report by the National Inquiry Into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, please click here.

The Montreal MMIWG2S+ vigil and march will begin in Cabot Square (Atwater & Ste-Catherine) on Wednesday, Feb. 14 from 6 to 8 p.m. For more details, please visit the event page.

TODAY: A Montreal vigil & march for Missing & Murdered Indigenous Women, Trans & Two-Spirit people Read More »

“Healthy debate” top of mind for aspiring party leader Cédrick Hamel

By Ruby Pratka

Local Journalism Initiative

The de facto leader of a potential new municipal party in Sherbrooke said he began the process of registering a new party out of a desire to promote healthy debate in municipal politics.

Cédrick Hamel reserved the party name Vision Action Sherbrooke with Elections Québec in early February. The reservation of a name is an optional preliminary step in the formal party registration process. Hamel, 28, was president of the Université de Sherbrooke (UdeS) student federation for the 2021-2022 school year, and helped organize the Jeux de la science politique (JSP), a provincewide French-language debate and political simulation competition for university students, held at Université de Sherbrooke this past January. Until recently, he worked in online sales.

Hamel said his experience working on the organization of the JSP, a yearlong process, gave him the idea of “the importance of healthy debate” in politics. By founding a party, he said he hopes to strengthen debate at the municipal level. The current city council, divided between members of Mayor Évelyne Beaudin’s Sherbrooke Citoyen slate (six seats) and independents (eight seats), has made headlines in recent weeks as a contentious work environment; in a recent interview with Radio-Canada, Coun. Annie Godbout (independent; Rock Forest) called for the council to appoint an external mediator to help defuse what she described as a “climate of tension.”

He said it was “premature” to address the city council situation directly, but “we just want to improve the debate.”

“It would be fun to have another party so more people could form informed opinions and get involved in their city,” he added.

Youth involvement is another key issue for Hamel, whose party has yet to complete the registration process or write up a formal platform. “Our young people are dynamic and active and great,” he said. “It’s not because we’re young that we don’t have good ideas.”

He dismissed speculation that the party was a “vehicle” for the revival of Rénouveau Sherbrookois, the party of former mayor Bernard Sévigny, which announced its dissolution in 2019. “I’ve met a few people who liked my project, and some of them have participated in Renouveau [in the past] but this is not a rebuilding of Rénouveau.” In a brief text message exchange with The Record, Sévigny, who is now an adviser to the Ministry of Municipal Affairs, said he was “not involved in any way” with Hamel’s undertaking and would not comment further.

Hamel emphasized that his proposed party was “in the very early days, when everything is still to be built.” The next step, he said, was to solicit signatures from 100 registered voters as part of the party authorization process. A formal general assembly and a platform would come later. “I want to respect the timeline, so I don’t have much more to say than that,” he said.

“Healthy debate” top of mind for aspiring party leader Cédrick Hamel Read More »

Gatineau Mayor to appoint new deputy

Photo caption: France Bélisle, Gatineau Mayor, debunks sick leave rumour with journalists at an executive committee press briefing on February 7.

Photo credit: Screenshot from Mêlée de presse of the Comité exécutif of the Ville de Gatineau on February


A member of the executive committee will be replacing deputy mayor Isabelle Miron, Gatineau Mayor France Bélisle told reporters during a press briefing for the committee on February 7.

The news came as Bélisle addressed the media about a rumour circulating after a closed session on February 6.

“I wanted to come back to first say how disappointed I was that the closed session was not over and certain media had received information on comments made by the mayor, which are false,” said Bélisle. “I have never, in this close session, suggested that I was in favour of taking sick leave. We discussed, in this closed session, a follow-up or change to the deputy mayor to ensure continuity in activities.”

Bélisle said the position should be filled by a member of the executive committee to ensure the fluidity of activities and operations. She intends to make the change and new appointment at the next municipal council meeting.

The mayor said the shake-up would come as no surprise to Miron, who was appointed to the position last February, as the two had had several discussions on the matter.

“But I myself wanted, for transparency, to share it with the members of the council. I find myself, 24 hours later, disappointed in the lack of integrity of my colleagues but I just wanted to correct the matter.”

Bélisle admitted to experiencing health issues last fall. “Right now, I don’t feel at risk but I’m notsafe from it like any human is not safe from sick leave. The difference is that I have a responsibility to ensure that life continues.”

7

Gatineau Mayor to appoint new deputy Read More »

Alice de l’autre côté (Alice on the Other Side) : A theatrical adventure into the world of imagination

Photo: ESTacade is delighted to showcase Alice de l’autre côté , a fresh and imaginative take on a classic tale, brought to life by the esteemed Tout à Trac Theater Company, and scheduled for an 11:00 am performance on Saturday, March 2. (TF) Photo screenshot from the YouTube trailer for Alice de l’autre côté , produced by Théâtre Tout à Trac.

In the vibrant tapestry of Gatineau’s cultural life, the ESTacade cultural hub stands out as a beacon for families seeking enriching experiences for their children. Located at 580, rue Maclaren Est, this institution is not merely a venue, but a crucible of creativity and imagination.

As it gears up for its upcoming children’s programs, ESTacade reaffirms its commitment to making the arts accessible and engaging for the younger demographic, in line with its mission to foster a community deeply connected through culture.

This season, ESTacade proudly presents Alice de l’autre côté (Alice on the Other Side) , a unique theatrical experience scheduled for Saturday, March 2, at 11:00 am. This show, beyond being a simple retelling of a classic tale, is a fresh and imaginative journey crafted by the esteemed Tout à Trac Theater Company. Known for their inventive storytelling and captivating stagecraft, Tout à Trac specializes in bringing fantastical worlds to life, inviting audiences to dive
headfirst into the rabbit hole of their creativity. This production promises to be a delightful adventure, where the refusal of a young girl to heed bedtime blossoms into an exploration of a parallel universe filled with eccentric characters and whimsical scenarios.

Tout à Trac’s approach to theater, emphasizing the magic of storytelling and the power of imagination, is perfectly aligned with ESTacade’s vision. The company’s dedication to creating immersive experiences that speak directly to the hearts and minds of children and adults alike is a testament to their role as leaders in the theatrical community. Their productions are not just performances but gateways to worlds where the impossible becomes tangible, and the mundane transforms into the extraordinary.

As ESTacade continues to serve as a pivotal platform for cultural development in Gatineau, the upcoming presentation of Alice de l’autre côté is a reflection of its enduring commitment to offering high-quality, diverse, and sustainable cultural programming. By partnering with companies like Tout à Trac, ESTacade not only enriches the cultural landscape of Gatineau but also ensures that the arts remain a vital and accessible part of every child’s life. In doing so, ESTacade and its partners like Tout à Trac are not just entertaining; they are cultivating the next
generation of artists, dreamers, and thinkers.

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

Alice de l’autre côté (Alice on the Other Side) : A theatrical adventure into the world of imagination Read More »

New publication sheds light on Canadian Confederation’s Genesis: Anne Trépanier’s “From Hydra to Beaver”

Photo: The official public unveiling of Anne Trépanier’s “From Hydra to Beaver: Imagination and Depictions of the Confederation in the North American Press, 1844-1867” is set for Friday, February 16, at 5:30 pm, hosted at Bouquinart Librairie & Galerie d’art. (TF) Photo courtesy of Bouquinart Librairie & Galerie d’art

In an event that marks a significant addition to the scholarship on Canadian history, Anne Trépanier’s “From Hydra to Beaver. Imagination and Depictions of the Confederation in the North American Press, 1844-1867” will be officially introduced to the public on Friday, February 16, at 5:30 pm. The venue chosen for this occasion is Bouquinart Librairie & Galerie d’art, an establishment that sits at the heart of Vieux-Aylmer, known for its commitment to the fusion of literary and artistic expression.

Published by Septentrion, Trépanier’s work meticulously examines the period leading up to the Confederation of Canada through the prism of the contemporary press in the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Canada East (Quebec), and Canada West (Ontario). The author navigates the complex emotional and intellectual landscape of the time, characterized by a blend of aspirations and anxieties concerning the impending union.

Anne Trépanier, a Carleton University professor, is renowned for her innovative interdisciplinary approach to history and her exploration of Quebec’s political landscapes and national narratives. Her academic prowess was recognized in 2019 with the international D2L Innovation Award in Teaching and Learning, underscoring her role in advancing intercultural dialogue and historical analysis.

The choice of Bouquinart Librairie & Galerie d’art as the launch site underscores the synergy between the book’s exploration of historical narratives and the venue’s dedication to cultural enrichment. Operated by a mother-daughter team, Bouquinart is celebrated for its personalized approach to connecting the community with a broad spectrum of creative works, from literature to visual arts, making it a cornerstone for cultural engagement in Gatineau.

This forthcoming event not only offers an opportunity for scholars and enthusiasts of Canadian history to delve into a pivotal era but also highlights the enduring relevance of historical discourse in shaping contemporary understandings of nationhood and identity. “From Hydra to Beaver” promises to contribute profoundly to the ongoing conversation about Canada’s formation, inviting reflection on the narratives that have defined the nation’s past and continue to influence its future.

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

New publication sheds light on Canadian Confederation’s Genesis: Anne Trépanier’s “From Hydra to Beaver” Read More »

Hydro-Québec enhances Outaouais power reliability

Photo: Hydro-Québec is launching a major project to improve electricity service in the Outaouais region, targeting a distribution line that supplies power to the municipalities of La Pêche, Low, and Alleyn-et-Cawood. (TF) Photo: Tashi Farmilo

Hydro-Québec is embarking on a substantial initiative to enhance the electricity service quality in the Outaouais region, with a focus on a distribution line that serves the municipalities of La Pêche, Low, and Alleyn-et-Cawood. This effort, aimed at benefitting 1,973 customers, is slated for execution in 2024 and 2025 and comes with a budget allocation of $9.5 million.

The upgrade plan involves several critical interventions designed to bolster the reliability and efficiency of the electrical distribution network. Key components of this project include the replacement of around 100 wooden poles with more resilient composite poles and the installation of conductor covers to safeguard against environmental elements. Additionally, Hydro-Québec intends to partially bury parts of the distribution system using a direct, or “light,” burial method to further protect it from external disruptions. The plan also encompasses the integration of remotely controlled equipment and the undertaking of clearing and preventive pruning efforts aimed at trees that pose a risk to the integrity of power lines.

To ensure the safety of both workers and residents, certain operations will necessitate the temporary de-energization of power lines. Hydro-Québec has committed to minimizing both the frequency and duration of these power interruptions, with a promise to notify affected customerswell in advance through voice messages.

Mayor Guillaume Lamoureux of La Pêche expressed strong support for the initiative, noting its promise to enhance the reliability of our electricity service. “We’ve encountered frequent power outages, largely due to interactions between vegetation and power lines during storms,” he said.“I’m hopeful our community will back the essential vegetation management efforts.”

“Enhancing the quality of our service aligns with the top five objectives laid out in Hydro-Québec’s Action Plan 2035 – Towards a Decarbonized and Prosperous Québec,” stated MaryseDalpé, Senior Director – Operations and Maintenance at Hydro-Québec. “By committing to an annual investment of $4 to $5 billion, we aim to secure the grid’s functionality for the long haul and achieve a 35% reduction in outage incidents within the next seven to 10 years. Projects like this are vital steps toward realizing our objectives.”

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

Hydro-Québec enhances Outaouais power reliability Read More »

Outaouais embraces Suicide Prevention Week with action and awareness

Photo: Within the core of the Outaouais region, a sequence of events throughout Suicide Prevention Week has strikingly showcased the communal dedication to raising awareness about mental health and preventing suicide. (TF) Photo courtesy of UQO Facebook Page

In the heart of the Outaouais region, a series of events during Suicide Prevention Week have vividly illustrated the collective commitment to mental health awareness and suicide prevention. With activities designed to engage, educate, and empower, the community has come together to highlight the significance of support, dialogue, and resilience in tackling one of the most pressing social issues.

The highlight of the week was an evening dedicated to the theme “Suicide Prevention, Everyone’s Business,” which took place on February 8 at the University of Quebec in Outaouais’Alexandre Taché Pavilion. This gathering served as a poignant reminder of the shared responsibility in fostering an environment where open discussions about mental health are not only encouraged but normalized.

Dave Blackburn, Dean of Continuing Education and Advisory Services at the university, led with a thought-provoking presentation titled “Et vous, comment ça va?” His expertise in the mental health of military personnel, veterans, emergency responders, and their families provided invaluable insights into the importance of community support systems. Following Blackburn, Samian, an acclaimed artist from the First Nation of Abitibiwinni, shared his personal journey through music, poetry, cinema, and photography, offering a powerful testament to the healing and protective power of artistic expression. This free event welcomed all, underscoring the message that in the realm of suicide prevention, everyone has a role to play.

Throughout the week, the Centre d’aide 24/7 spearheaded a variety of initiatives aimed at different sectors of the community. Awareness booths and activities were set up at strategic locations such as École secondaire Du Versant and the Slush Puppie Centre during a hockey match, ensuring the message of hope and prevention reached a broad audience. Workshops conducted in the Hull Detention Centre and in senior residences addressed the needs of often overlooked populations, reinforcing the week’s theme of inclusivity. Additionally, the distribution of suicide prevention materials in clinics, pharmacies, and community organizations across Outaouais helped to further embed the message of prevention within the community fabric.

Further enriching the week’s offerings, the “Ta vie” weekend invited the Maniwaki community to celebrate life amid the backdrop of winter’s beauty. This initiative, in collaboration with Suicide Détour, highlighted the importance of self-care, family bonding, and breaking the cycle of isolation through a variety of outdoor activities and thematic events.

Organizations such as Le Boulev’Art de la Vallée and Écoute agricole also contributed significantly, utilizing art, music, and personal stories to connect individuals and reinforce the network of support available. These activities not only provided spaces for reflection and expression but also emphasized the critical role of dialogue in suicide prevention.

As the events of Suicide Prevention Week unfold across the Outaouais region, the strength of community and the power of collective action stand out as beacons of hope. Through education,​awareness, and heartfelt engagement, the message is clear: suicide prevention is a responsibility that we all share, and together, we can make a difference.

Photo: Within the core of the Outaouais region, a sequence of events throughout Suicide Prevention Week has strikingly showcased the communal dedication to raising awareness about mental health and preventing suicide. (TF) Photo courtesy of UQO Facebook Page

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

Outaouais embraces Suicide Prevention Week with action and awareness Read More »

Mobilize to perpetuate this Black History Month

On February 9, as part of Mois de l’histoire des Noirs à Gatineau, the Conseil de la Communauté

noire de Gatineau brought together support structures for authors, artists, and cultural groups to

discuss the opportunities they offer to the Black community of Gatineau.

Throughout February, the Conseil de la Communauté noire de Gatineau and its partners organize

various events for the 22 nd edition of Mois de l’histoire des Noirs à Gatineau. With this year’s

theme of “Mobilizing to perpetuate”, the Conseil has launched a call for mobilization aimed at

increasing and perpetuating the participation of the Gatineau community in the search for

solutions to current issues.

Host Sylberte Desrosiers was joined by director of the Salon du Livre de l’Outaouais Mélanie

Rivet, general director of Culture Outaouais Julie Martineau, founder of Éditions l’Empreinte du

Passant Dr. Kalula Kalambay, as well as president and general director of Mosaïque

Interculturelle Nicole Baptiste.

The panelists touched on the challenges, successes, and future prospects for the members of the

artistic and literary community of Gatineau. While exploring the issues, the panelists also shared

ideas on how support structure can be improved to better meet the specific needs of Black artists.

“Why do artists of African, Indigenous, or other descent have difficulty integrating into artistic

institutions? This is because there is a hierarchy of culture,” said Baptiste. “Maybe I’ll quote

Martin Luther King, but it’s not a dream. We must work to ask the question of what value we

attribute to each culture. That is to say, all cultures should be seen. If all cultures are seen as

having the same value, there is no longer any hierarchy.”

This would allow, as Baptiste explained, for the works, the authors, and the artists to be

evaluated not in comparison with another culture but for the work itself.

“Black History Month continues and, as we like to say, it’s not just in February that we should

celebrate the Black community. We are there every day, so we will find other actions, other

initiatives that will undoubtedly allow us to come together,” said Conseil de la Communauté

noire de Gatineau president Mamadou-Garanké Bah.

He highlighted the Closing Mois de l’histoire des Noirs Gatineau Gala on February 29 from 6:00

pm to 8:00 pm. For more details and information on other events, check out the Mois de

l’histoire des Noirs Gatineau website at mhngatineau.com.

Photo caption: Literary and visual artist Sylberte Desrosiers kicks off a Mois de l’histoire des

Noirs à Gatineau event surrounding authors, artists and cultural groups on February 9 at the

Maison du Citoyen.

Photo credit: Taylor Clark

Mobilize to perpetuate this Black History Month Read More »

Transportation and decontamination funds among Gatineau’s request for Québec budget

Ville de Gatineau Mayor France Bélisle said the city was working away at its requests for the

Government of Québec’s pre-budget consultations.

When asked on February 7 what elements would be important to Gatineau, Bélisle told reporters that common contenders were transportation and transportation support, along with sufficient decontamination funds.

“This really cuts our wings because we have beautiful strategic land for housing, for a hospital,

for a headquarters, for cultural places, and these places are often decontaminated and the costs

explode,” said Bélisle.

A new convention centre was also on the mayor’s wish list. “Everyone knows my love for

tourism, but especially for the economic impact of business tourism. I think that, obviously, we

would like this project to come true and become a reality.”

Bélisle said she would like to see a commitment from the Government of Québec similar to that

of the Centre hospitalier affilié universitaire de l’Outaouais.

While adequately funding health and education, Minister of Finance Eric Girard noted in a Message from the Minister that the government must act prudently and responsibly by focusing efforts on the needs of the most vulnerable.

“We are also pursuing our efforts to bolster Québec’s economic potential and close the wealth

gap between Québec and Ontario,” Girard wrote in his Message on pre-budget consultations.

In an update on the province’s economic and financial situation in the fall 2023, the Premier of

Québec explained that, five years ago, the government set out to close the wealth gap between

Québec and its trading partners.

“Québec has some unique advantages. It is up to us to leverage those advantages to accelerate

the process of closing the gap for the benefit of all Quebecers,” wrote François Legault.

According to the update, the government planned to reduce the gap in real GDP per capita with

Ontario to less than 10 per cent by 2026 and catch up with Ontario’s real GDP per capita by

2036.

Until 2018, Québec’s average annual standard of living growth was similar to Canada’s and

Ontario’s. But gains in real GDP per capita in Québec have not allowed it to catch up with its

main partners in terms of wealth, keeping Québec’s standard of living gap relatively stable with

Ontario.

However, things changed in 2019. The gains in the standard of living continued to rise

in Québec while real GDP per capita remained somewhat stable in Ontario and Canada, resulting

in a narrowing standard of living gap with Ontario in 2022.

Online consultations for pre-budget consultations closed on January 11, but briefs are available

on the Government of Québec website including that of the Ville de Laval which listed four

requests from the province. ​

Photo caption: Ville de Gatineau Mayor France Bélisle takes questions from the press on the

city’s requests amid Québec’s pre-budget consultations.

Photo credit: Screenshot from Mêlée de presse of the Comité exécutif of the Ville de Gatineau on

February 7

Transportation and decontamination funds among Gatineau’s request for Québec budget Read More »

Almost $40 million contract awarded for recycling collection

Gatineau residents may have to look out for changes in recycling collection come May 30, as the

City awarded a nearly $40 million contract to Environnement Routier NRJ for the next five

years.

The signed partnership agreement with Éco Entreprises Québec was announced on February 7

during a Comité exécutif press briefing. Director of the water and residual materials department

Chantal Marcotte told reporters the City would be 100 per cent compensated, compared to the

previous 93 per cent.

“This agreement is excellent news for the City and for the population of Gatineau. It not only

represents considerable savings, but it also greatly reduces our municipal responsibilities,”

Gatineau Mayor France Bélisle said in a press release. “And above all, it puts the responsibility

of recycling the materials in the hands of the producers. This is one more step toward the circular

economy and a significant gain for citizens, who will no longer have to pay for the management

of these materials.”

The City is expected to obtain nearly $750,000 annually in financial compensation for certain

rendered services. On top of this amount, the City is to be reimbursed for all expenses related to

the collection and transportation of recyclable materials as well as supply and repair of

containers.

Éco Entreprises Québec will also assume all administrative and financial costs related

to sorting and packaging recovered recycling materials, information, awareness, and education

activities.

Marcotte was not able to specify whether it would be automated or manual collection

but said not much should change for citizens. A one-month transition period was expected for

citizens, but a communication campaign was to be on the way to show citizens how to bring their

bins to the street and place them for collection.

Marcotte said merchants could currently recycle, but that it was more on a voluntary basis. Now,

merchants will be regulated to recycle. “The City is ready to provide the service to anyone who

wants it. Initially, we will be able to establish a user-pays principle,” she said. Once the service

expands in 2027 for businesses and institutions and again in 2030 for industries, Éco Entreprises

Québec will be responsible for servicing them.

Marcotte said several feet would be on the ground to assist in the transition. “There are people

who are there to raise awareness, leave door hangers, explain to citizens how it works, and then

be able to correct the situation in terms of their behaviour.”

Photo caption: Gatineau’s director of the water and residual materials department Chantal

Marcotte addresses journalists’ questions regarding the new recycling contract on February 7.

Photo credit: Screenshot from Mêlée de presse of the Comité exécutif of the Ville de Gatineau on

February 7

Almost $40 million contract awarded for recycling collection Read More »

Lo-fi to take centre stage at next edition of Health Foundation masquerade

Photo caption: Performers hit the stage in the fifth edition of “Get into Bed with the Des Collines Health Foundation” masquerade on February 10.
Photo credit: Taylor Clark

The Des Collines community got wild at the Centre Wakefield La Pêche and was able to surpass

its goal for the fifth edition of the “Get into Bed with the Des Collines Health Foundation”

masquerade.

While committee members for the masquerade work away at a final tally, Chrissy Shannon said

roughly $35,000 to $40,000 was raised, exceeding the $25,000 goal to assist in covering the cost

of a $45,000 CellaVision DMI machine.

Judges were entrusted with the difficult task of picking one winning team and “The Wild Boys”

were ultimately awarded the golden toilet plunger.

Teams will be able to have another go at the top prize next year while tackling the new theme of

lo-fi.

Shannon said performers will have to figure out how to come up with creative, low-technology

acts but also have the opportunity to play around low-fidelity sounds.

Lo-fi to take centre stage at next edition of Health Foundation masquerade Read More »

Hooked on School Days spotlight classroom challenges and solutions in Estrie

By Daniel Kirchin

Local Journalism Initiative

Hooked on School Days, an annual initiative of the Réseau québécois pour la réussite éducative, has evolved into a crucial opportunity to enhance awareness and engagement while underscoring the significance of supporting youth in their academic pursuits. Against the backdrop of labour shortages and rising living costs, discussions on education retention and motivation have become more common.

Organizations such as Centraide Estrie and the Réseau québécois pour la réussite éducative, have used this week to not only reaffirm their commitment to supporting children’s educational needs, but also to address the pressing issues faced by families in Estrie.

Andrée Mayer-Périard, President of the Réseau québécois, emphasized the importance of encouraging young individuals to stay motivated in school on their academic journey. She noted, “It is crucial to relentlessly support the efforts of every student so that they have the opportunity to develop to their full potential, especially in a year marked by various challenges affecting their academic path.”

“The Hooked on School Days serves as a reminder that academic perseverance is a collective responsibility,” she explained. “Fostering the educational success of our youth is beneficial for everyone, forming the foundation for overall well-being and the ability to contribute meaningfully to society,” Mayer- Périard added.

The Réseau québécois pour la réussite éducative recently conducted a survey addressing the issues faced by families in the province, providing insights into Quebec residents’ opinions on educational success, motivation, and the role of support.

“Each year, we paint a portrait of the opinions of Quebecers on various aspects directly or indirectly affecting educational success such as work-study balance, motivation, the role of those around them in success, etc.” she explained.

“The survey is a way to take the pulse of Quebecers on important themes in education and it is also an opportunity to reiterate our important messages.”

The Réseau québécois pour la réussite éducative survey highlighted that 91 per cent of Quebecers believe more efforts are required to encourage school perseverance, while only 63 per cent think young individuals should prioritize being students.

Some 59 per cent of respondents are concerned about high school dropout rates, and 57 per cent worry about the overall motivation of students. Also, the impact of labour shortages is another area of concern, with 67 per cent expressing fears that young people may prioritize work over studies.

“These findings highlight the ongoing need to emphasize the fundamental role of education in the journey of young individuals,” Mayer-Périard explained.

She further added, “The employment rate for individuals aged 15-19 was 51.1 per cent in 2021. A survey on the mental health of young people aged 12 to 25 in several regions of Quebec revealed a significant increase in the proportion of high school students working between 2022 and 2023.”

In tandem with these efforts, Centraide Estrie on Monday disclosed a substantial donation exceeding $20,000 as part of their ‘Operation September’ initiative, dedicated to supporting community initiatives for the most vulnerable.

Émilie Handfield Dutremble, Social Partnership Advisor for Centraide Estrie, highlighted the impact of Operation September, which reached 12 organizations within the territories of the seven MRCs under Centraide Estrie. She emphasized the tangible difference the donation makes in families’ lives, particularly amid the escalating cost of living.

“When families receive equipment or financial aid, they experience a sense of relief. The money saved on school expenses can be redirected to essentials like groceries,” she remarked.

Discussing the relevance of Operation September during Hooked on School Days, Handfield Dutremble underscored its pivotal role, stating, “Having the necessary school materials is fundamental to educational success. Centraide Estrie is dedicated to the triumph of young minds, and the Operation September program is a proof of this commitment.”

The week-long celebration of Hooked on Schools Days in Estrie also sheds light on pertinent issues faced in the classroom.

From the perspective of Centraide Estrie, Handfield Dutremble explained, “Classroom attention and academic motivation are influenced by various factors. In Estrie, we are fortunate to have numerous contributors in this regard. Possessing necessary school materials, engaging in educational outings, and participating in interest-linked programs are key factors enabling young people to stay motivated and attentive in class.”

In acknowledging the challenges of school perseverance in Quebec, Handfield Dutremble, voiced her concerns, stating, “We acknowledge the existing challenges in school perseverance in Quebec. Despite certain improvements in data, issues such as anxiety and motivation persist. Factors like the current labour shortage, financial pressures, and insufficient food resources impact children’s ability to learn.”

From the perspective of Centraide Estrie, Operation September stands as a testament to their unwavering commitment to supporting academic perseverance and addressing the complex challenges faced by the youth in the region.

Hooked on School Days has not only highlighted the crucial need for community support in the academic journey of youth but has also showcased the dedication of organizations like Centraide Estrie and the Réseau québécois pour la réussite éducative.

Hooked on School Days spotlight classroom challenges and solutions in Estrie Read More »

Eastern Townships Roots

Robert Paterson, LJI

Eastern Townships Roots is a collection of images relating to the communities that make up the Eastern Townships. It runs on Facebook and has 31,000 members. Photos of scenes and documents in the past are categorized. There are 723 images for trains; 625 for Knowlton alone and many of just about every town in the region. Images also include documents such as ads for long-gone hotels and restaurants and even school yearbooks.
Founded in 2020 by Joel Barter, the group is not political. Personal promotion and politics are banned. If you would like to know more about the history of the community, Eastern Township Roots is a great starting place.

Eastern Townships Roots Read More »

West Bolton Council – January 2024

Tony Rotherham, LJI

All members of council were present except M. Lanteigne; eight residents were in the audience.
Questions – during the meeting covered the following points: A request for more public consultation on major projects and expenditures – road reconstruction, budgets and town hall renovation. It was noted that there will probably be a public consultation held in March on the renovation of the town hall.
Hydro-Quebec provided a detailed presentation on the Hilo Energy saving pilot project by Zoom. The project was described in detail in the October issue of Tempo. It will provide free installation of the Hilo equipment in homes in 7 local rural municipalities including West Bolton and St-Étienne. Applications must be received by Hydro-Quebec between Feb 5 and 19 in 2024.
Town Planning – Six permits were issued in December with a value of $1,000. In 2023 a total of 117 permits were issued with a total value of $8,259,000.
Council approved an amendment to RM 460-2023 on peace order and nuisances to include a new regulation prohibiting all use of fireworks throughout the municipality. The objective is to avoid wildfire hazard, reduce nuisance and disturbance of wildlife and domestic animals.
Property tax rates for 2024 @ $0.36/$100 of evaluation were formally approved.
Roads and Infrastructure – John Rhicard has been hired to help supervise road maintenance on a part-time basis.
Public Security – The Red Cross service agreement has been renewed at a cost of $220/yr for a period of three years.
Next Meeting: Monday, February 19, 2024

West Bolton Council – January 2024 Read More »

Town of Brome Lake Food Bank

Tony Rotherham, LJI

Food banks across Canada are overloaded with demand for assistance due to the high cost of food, general inflation of rents, and the cost of living. The Town of Brome Lake Food Bank, founded in 1990, has served the needy in TBL, West Bolton, and Brome village for 33 years.
The number of people using the food bank has increased from about 30-40 requests to a high of about 63 in mid-2023. It is now at about 50. People needing assistance fill out an application form at the community centre providing their address and family size.
The annual budget of the food bank is about $70,000 provided by generous contributions from individuals and organizations in the community. TBL provides telephone services and a room in the community centre for storing food and packing the boxes for pick-up each month on distribution day. Deliveries are made only in cases of emergency. A food voucher that can be used exclusively for food at the IGA may be provided. Some of the local organizations that provide support are IGA, Brome Bird Care, the Knowlton Pub Christmas party, and Le Comptoir Familial.
The food bank is operated by 20 volunteers who buy food from the IGA and other local wholesale providers, some of which provide stock at discount prices. The food is sorted and stored in the work room at the community centre. Boxes are packed according to family size and need by the volunteers ready for collection on distribution day.
Donations: non-perishable food can be left in the food bank bin in the cloakroom at the TBL Community Centre; send cheques to Town of Brome Lake Food Bank c/o TBL Community Centre, 270 Victoria St, Knowlton, QC, J0E 1V0; or donate through Canada Helps.

Town of Brome Lake Food Bank Read More »

West Bolton Council – December 2023

Tony Rotherham, LJI

All members of council were present; ten residents were in the audience.
Questions during the meeting covered the following points: The astonishing increase in the new triennial roll property evaluation- 84% over the previous evaluation, the possibility of getting information on the basis for this increase; and the renovation of the town hall (no news yet); and a total ban on the use of fireworks in the municipality seems excessive.
Town planning – Four permits were issued with a value of $81,000. An application for a short term rental permit was approved for a property at 6 Paige Road. Council approved a Notice of Motion for a new regulation prohibiting the use of fireworks in the municipality. The objective is to avoid wildfire hazard, reduce nuisance and disturbance of wildlife and domestic animals. Note: Area lost to wildfire in Canada during 2023 was about 18 million ha, about 2.5 times the previous record loss to fire.
The calendar of council meetings and waste collection is now available on the municipal website. No collection of large items has yet been scheduled for 2024. Efforts to find a contractor continues. Large items can be taken to the ecocentre at Cowansville.
Roads and infrastructure – West Bolton has assumed responsibility for maintenance of several roads – Gauvin, Laporte, des Appalaches and Crow Hill. Crow Hill Road is on private land and has been returned to the private owner. An application for a TECQ four-year grant of $920,760 to pay for road maintenance was approved.
Environment – Council voted in support of the new international target to conserve biodiversity. Council has not established a program to promote biodiversity conservation.
Donations were approved for: BMP Foundation; Main dans la Main; Au Coeur des familles agricoles; and Cooperative du pays des vergers; as well as a continuation of the subsidy of $150/child to encourage the use of washable diapers
Next Meeting: Monday, January 22, 2024

West Bolton Council – December 2023 Read More »

West Bolton 2024 Budget meeting

Tony Rotherham, LJI

All members of council were present; 14 residents were in the audience.
The Mayor stated that the budget had been developed by all members of council and the municipal staff. Costs for services like snow removal and waste collection have increased by as much as 20%. Previous budgets were balanced by transfers from the accumulated surplus and revenue from the Welcome Tax. But property sales have dropped and the surplus fund is now at the level recommended for financial stability. The proposed increase of 25% in revenue from property taxes is partly due to the expected reduction in non-property tax revenues. Expenditure 2023 – $2,575,686; 2024 – $2,935,798. Details of the budget can be found on the West Bolton municipal website. The total value of property in West Bolton in the 2024-26 triennial roll has increased by 84% from 2023. The tax rate has been reduced from 0.53/100$ evaluation to 0.36$/100$, a reduction of 32%.
Expenditures have increased in administration, public safety, road maintenance, waste collection and snow removal. The 2024 Budget was approved.
The surprising increase in property values was the subject of detailed discussion during question period. The 84% increase in value is not evenly distributed. Some properties declined in value but most increased. It was said that the “assessed valuation” is not as important as “equitable valuation” so that all property owners pay their fair share of the tax load.
It is expected that the committee reviewing the future of the town hall will be able to report on their recommendations in February/March 2024.

West Bolton 2024 Budget meeting Read More »

TBL Council Meeting December 2023

Francine Bastien, LJI

According to the town’s minutes Mayor Richard Burcombe chaired the session in the presence of all councilors. The recording of the question periods is available on the TBL’s website.
Administration – Awarded $47,829 contract to the Blanko firm for the redesign of the town’s website. Loan of $3,290,000 with interest of 4.4% to 4.95% spread over five years.
Human Resources – Hired a new First Responder: Mathilde Laroche.
Urban planning and environment – The Council supports requests to the CPTAQ for the use of land zoned green for purposes other than agricultural on Johnston, Auclair and Iron Hill roads.
Public safety – 20th anniversary of First Responder Services in TBL.
Four first responders, Alan Bowbrick, Reginald Gauthier, Glenn Mason and Philippe Hébert, received the medal from the Governor General of Canada for their 20 years of service.
Three first responders, Alan Bowbrick, Vivien Grenier, and Philippe Hébert, were awarded the Heart of Gold for successfully resuscitating patients in 2021.

TBL Council Meeting December 2023 Read More »

TBL Council Meeting January 2024

Francine Bastien, LJI

The session was chaired by Mayor Richard Burcombe in the presence of five councilors, the general manager and the clerk. About fifteen citizens are in the audience. The mayor sends his happy new year wishes.
Administration – Award of a $34,492 contract to the firm Appcom for the production of a tourist guide for the town with a mobile application and a digital version.
Human resources – Creation of the position of assistant clerk. Christine Marchand will leave her duties as archivist to take up this new position.
Approval of the indexation of salaries of management and non-union employees. Elected officials will see their emoluments indexed at a rate of 2 percent in 2024.
Regulations – Adoption of a bylaw aimed at regulating the establishment of quarries and sand pits on the territory.
Urban planning and environment – Approval of a project to build eight housing units at 12-30 Elm Street. A bicycle shop will occupy the former premises of Aluminum Knowlton.
Leisure, culture, tourism and community life – Grants awarded: Knowlton Film Festival: $20,000; Pettes Memorial Library: $176,000; Théâtre Lac-Brome: $95,000; Brome County Historical Society (Museum): $50,000; Optimist Club: $1,500.
Next session: Monday February 5, 2024, 7 p.m. at the CLB.

TBL Council Meeting January 2024 Read More »

Taxes increase in TBL

Francine Bastien, LJI

Global inflation and the scarcity of labour are having an impact on the finances of the Town of Brome Lake. Thus, the average increase in the level of taxation for 2024 is 5.5%, an increase of 1% compared to last year. The rate is 4.9% for residences with water and sewer services and 6.2% for residences not serviced by the Town. Pumping $400,000 from the budget surplus helped the administration to contain the tax increase. The latter, however, exceeds the consumer price index established at 4.6% at the end of 2023. This situation makes Mayor Richard Burcombe say that “this budget has been the most difficult since I have been mayor”. Mr Burcombe was elected in 2013.
Sewer and water rates have not changed but the cost of insurance (+17.9%), the spreading of dust suppressant (+38.9%) and snow removal (+50.4%) %) literally exploded. Add to this the cost of refinancing the debt which will increase from one to 5%, and we find all the main ingredients explaining the hike in the Town’s expenses.
A $50M three-year plan:
Despite this situation, TBL has ambitious plans for the next three years. The main projects are:
1. New fire station: $11.5 million including $6 million planned in subsidies;
2. Renovation of Fulford Rd., creation of a cycling corridor:
$7.5 million, 50% of which is planned in subsidies;
3. Repair of sewer and water infrastructure and re-asphalting of downtown Knowlton : $13.1 million;
4. Renewal of underground infrastructure and management of wastewater runoff: $6.6 million
The Town is continuing its water search. The large infiltration gallery should become operational in 2026. Finally, the renewal of 53% of the TBL’s debt – which will reach $23,234,000 this year – promises to exert new pressure on future budgets. Not to mention that next year will mark a new cycle of the assessment roll. Here again, tax increases seem inevitable.

Taxes increase in TBL Read More »

West Bolton’s Town Hall

Jennifer Robinson, LJI

West Bolton will be consulting residents – all 700 of them – starting at the end of February to find a solution to an issue that has dogged the town for almost four years.

What to do about the town hall building? Renovate and expand the building and lot? Or, build a new town hall in a new location?

Everyone agrees that the current town hall – while picturesque – is not ideal. The septic system and well need upgrading. Accessibility and ventilation are not up to code. Space is tight for meetings, and the current lot is too small to expand the building or parking lot. The cost just to bring it up to code as a public building has been estimated at more than $450,000 – not including septic and water issues.

“We need to understand what residents want and then make a decision based on what they want,” says Margarita Lafontaine, the town councillor who heads the committee overseeing the town hall project. It is not decided yet how the consultation will be conducted.

But residents will be watching closely, given West Bolton’s track record on the issue. Just recently, a group of citizens won an Access to Information case against West Bolton, which revealed that the former administration had attempted, without the knowledge of residents, to purchase land on Route 243 for the purpose of building an expensive new town hall, community centre and other facilities.. The main individuals involved are no longer in office.

Asked why it has taken so long for the town to consult residents, Lafontaine said there had been changes in personnel and other issues, but that the town was now forging ahead. She said there is still a lot of work to be done to understand the costs of expanding the existing property and building, or any other option that residents might support.

West Bolton residents are facing increases in property taxes this year of about 25 per cent. On average, evaluations have increased 84 per cent.

West Bolton’s Town Hall Read More »

Scroll to Top