Pontiac

Marc Carrière elected to four more years as MRC prefect

By Trevor Greenway

Marc Carrière has been reappointed for another four years as prefect of the MRC des Collines, and he says climate protection is among his top priorities. 

Carrière was elected by acclamation on Oct. 3 after no one stepped in to challenge him for the prefect seat of the MRC des Collines regional government. 

He said his first priority is to continue the climate work he started when he was elected in 2021. 

“That will be one big issue for us and the six municipalities: we’re finishing our climate plan with Kitigan Zibi and all the wetlands plan and so on,” said Carrière. “So there’s a lot to do and we have to be resilient with all those environmental changes.” 

The MRC des Collines worked with its six municipalities – Cantley, Chelsea, La Pêche, L’Ange-Gardien, Pontiac and Val-des-Monts – to establish a climate commission. One of its first orders of business was analyzing the region’s greenhouse gas emissions. The 2022 study found that road transportation was the leading source of greenhouse gas emissions in the area, accounting for 62 per cent of emissions. The next largest emitter was off-road transportation, accounting for 24 per cent. In 2022 the total emissions amounted to 318,095 metric tons of CO2 equivalent. 

Carrière told the Low Down that work is underway to develop solutions to limit these emissions. He said the MRC is building a new eco-centre for hazardous waste and electronic waste drop off in Val-des-Monts, off the corner of Hwys 366 and 307. The $3 million eco centre is expected to be built next spring. 

“It’s in the centre of the MRC, so it’s the perfect location,” added Carrière. 

The MRC is also looking to become a leader in solar energy, said Carrière, as the land’s topography provides maximum exposure to sunlight. He said the MRC is working hard at building a new solar program that would allow it to sell energy to Quebec as a revenue stream. 

“Quebec is looking for more and more energy, sustainable energy,” said Carrière. “We don’t have any potential for windmill power but we have a lot for solar panels. “I think the Outaouais could be a leader in solar energy.”

Other priorities include working on sustainable development and implementing the MRC’s social development strategy, which was finalized earlier this month and will aim to support local non-profit organizations in the region. Carrière said the MRC is also exploring the possibility of amalgamating fire departments, however that study is in its preliminary stages. 

Carrière said that he was proud of the work he did in his first mandate, namely helping the region’s police service implement a mental health and domestic violence unit when dealing with sensitive calls or distressed individuals. 

The MAINtenant ensemble program, implemented in 2021, sends social workers on domestic violence calls to help de-escalate encounters and ensure kids and women are safe. In 2023 the MRC and local police launched the MAINtenir le lien program, which pairs police officers with mental health experts during distress calls. 

“We put on the domestic violence squad and also the mental health issues squad, and that’s a big thing for our citizens,” he said. 

Carrière will be officially sworn in within the next 30 days. 

Marc Carrière elected to four more years as MRC prefect Read More »

Chapeau to get 24 affordable housing units

K.C. Jordan – LJI reporter

Allumette Island is celebrating a win after new money was released for an affordable housing complex in Chapeau’s lower town, which the municipality hopes can start construction sometime in the next year. 

Federal and provincial governments announced last week that the 24 units would be one of 11 projects to receive money as part of Quebec’s affordable housing program (PHAQ).

The buildings will be located on a parcel of land near Centennial Street and Rochon Street in the lower town of Chapeau. They will be owned and managed by non-profit organization l’Office d’habitation de l’Outaouais (OHO). 

Allumette Island director general Alicia Jones said discussions began with the OHO this spring to bring this project to the island. 

“We had to agree to give certain things in order for [the project] to be eligible,” she said. “One of them was the donation of the land because we own the land where it’s proposed to be built [ . . . ] and to run a water and sewer network to the building.” 

Antoine Bélanger-Rannou, who works in real estate development with the OHO, said his organization saw an opportunity to expand its offerings outside the Gatineau city core.

“It’s not just in the cities that we have a housing crisis right now, there are also rural areas,” he said.  

The OHO will be required to limit rent amounts, according to rates the provincial program determines. Bélanger-Rannou said base rents are $603 a month for a one-bedroom, $744 for a two-bedroom, and $821 for a three-bedroom, plus a yearly cap set by the program. 

Jones said a study conducted by the municipality this winter for the program helped to get a better picture of its residents’ housing needs, including a need for affordable housing. 

“We learned that there is a big housing need in the area, and it was a lot of seniors,” she said. 

Winston Sunstrum, manager of Chapeau’s senior housing complex Résidence Meilleur, said the facility currently has a waitlist of 32 people and he expects affordable units will draw interest from some of them.

“The aging population is looking to downsize from their primary homes, and that bears out today in terms of people that I talked to who are looking towards that in the next few years,” he said. 

Bélanger-Rannou said while the exact size of the units is still to be determined, his organization will work with the Société d’habitation du Québec to choose a prefabricated building that best fits the community’s needs. 

“What we’re doing right now is to define a little bit about the design of the building. So the design phase, what type of unit, the size of the building, the size of the units [ . . . ] that’s really where we’re at,” he said. 

Jones said they cannot break ground on the project until the municipality extends the existing water and sewer network to reach the site. Currently, the municipality is waiting on an application to the Community Housing Infrastructure Fund (CHIF) for the $1 million required to do the work. 

“They’ve already done all the environmental studies, the geotechnical studies, the engineering. We’re ready to go, we just need the money,” she said. 

Chapeau to get 24 affordable housing units Read More »

MRC Pontiac hires new finance director, awards recycling contract

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

The MRC Pontiac’s council of mayors returned from a month-long summer break on Aug. 20, voting to accept the hiring of Andrea Lafleur as the MRC’s new finance director and to award a recycling contract.

Lafleur, the current director general of Otter Lake, will take over the position Sept. 2. It has been vacant since the departure of the MRC’s longtime director Annie Vaillancourt in May. 

“She brings about 15 years worth of director general experience from a municipality within the MRC, which is fantastic,” said MRC assistant director general Terry Lafleur, who bears no relation to Andrea and was not involved in the hiring process. 

He said the MRC reviewed around six candidates for the position before landing on Lafleur, whose experience and relationships developed over that time made her stand out.

 “She has that management experience we need because part of the finance job [is having] four individuals under them [ . . . ] there’s her accounting experience, plus knowing how to manage public funds,” he said. 

He said his experience working with Andrea during his tenure as Otter Lake municipal inspector, and then again as a mayor, makes him believe she will be a good candidate. 

“It’s a little bit different coming from a municipality to an MRC, we’re definitely more people in the building, but I have no doubt she’ll fit in,” he said.

Mayors award recycling contract 

Also at last Wednesday’s meeting, mayors voted to award a two-year recycling storage and transportation contract to Crush Waste Management, the company that now owns the former McGrimmon dump outside Shawville, at a value of $362,369.15 plus taxes. The contract begins Jan. 1, 2026 and ends Dec. 31. 2027. 

The contract will see the company provide the MRC with front-end loader containers and roll-off bins to hold collected recycling, as well collect and transport these bins to the sorting facility in Gatineau. 

MRC waste coordinator Nina Digioacchino said while certain municipalities conduct their own recycling collection service while others use a transfer site, all municipalities use the front-end loader and roll-off bins.

“All municipalities have a need for some front-end loader or rolloff container servicing whether for their transfer sites, common pad drops, or for schools,” she wrote in an email.

The contract, combined with the door-to-door collection contract awarded at June’s meeting to Location Martin-Lalonde Inc., means the MRC now has all of its recycling management needs taken care of and is ready to begin door-to-door collection in a handful of municipalities starting in January. 

Digioacchino said residents of certain municipalities will receive recycling bins in the coming weeks and months, but they are not to begin using them quite yet. 

“A letter has to go out to all the residents that are going to be receiving bins, to tell them ‘You will be receiving a bin, but don’t use it until Jan. 1, 2026,” she said in an interview. 

The province’s new producer-responsibility recycling program, started this year, saw non-profit Éco Entreprises Québec (EEQ) take over the sorting and sale of recyclable materials. The program covers all municipal costs associated with recycling collection.

“Although yes, the allocation of contracts are part of the MRC mandates, this will not incur costs to municipalities,” wrote Digioacchino. 

As for the possibility of an MRC composting contract, Digioacchino said the MRC cannot make it happen before Jan. 1 because it does not currently hold the competency to make decisions on composting contracts on behalf of municipalities. 

“We still legally need to wait a 90-day period before we have the competency
[ . . . ] and thus that would not leave the time for a tender document to publish,” she said. 

She said municipalities now have enough information to proceed with individual collection contracts for organic materials while the MRC negotiates a local composting platform. 

MRC Pontiac hires new finance director, awards recycling contract Read More »

School cellphone ban now in place

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

As students return to school across the Pontiac this week, they will be forced to adapt to what, for some, may feel like a new world order, as they will no longer be allowed to use their cellphone on school grounds or during school hours. 

This is because the province’s complete school cellphone ban, first announced in the spring, is now in effect. 

The recommendation for a full ban was made by a special government committee that studied the impact of cellphones and social media on the health and development of young people.

It was one in a series of measures from the minister, all designed to “provide students and school teams with a safe, respectful environment where bullying and violence have no place,” according to the press release announcing these changes.

While the policy’s details were at first ambiguous, leaving students, educators and parents apprehensive as to what the ban would actually look like, the Ministry of Education has since provided greater clarity on where cell phones are allowed, and where they are not. 

Simply put, students are not allowed to have their devices on them during the school day. Cellphones, if brought to school, need to stay in the student’s locker, and cannot be used during the lunch period. 

“Students are allowed to bring them into the school, but they must remain in their locker for the duration of the school day,” reinforced Pontiac High School (PHS) principal Luke McLaren. 

“We were quite afraid that they wouldn’t be allowed to have them on the bus. [ . . . ] A number of our students have very long bus rides, and that was an area of concern that we had identified,” he explained, noting he was relieved to learn phones were in fact allowed on school buses. 

The Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais, which runs École secondaire Sieur de Coulonge (ESSC) provided further details as to what the ban would involve in its schools.

Like at PHS, the use of cellphones and electronic devices is prohibited in all schools, students may keep their devices with them, but they must be turned off and stored in a bag or locker as soon as they arrive at school, and use is permitted only for educational purposes.

Exceptions related to special health or learning needs may be authorized by the school administration. On school buses, ESSC students may keep their devices with them, but they must remain turned off and may not be used to film, photograph, or broadcast content under any circumstances.

Joel Westheimer, a professor of education at the University of Ottawa, said while he is usually against top-down education policies, he supports this ban.

“The devices are too addictive, damaging to mental health, [and] academic achievement,” he said. “Top-down policies also give teachers cover rather than making them be the ‘bad guy’. There is also an epidemic of loneliness and cellphone and social media use has been shown to be implicated.” 

Implementation questions 

While supportive of the ban, Westheimer said thoughtfulness in how it is applied is still critical.

“Don’t make the ban punitive. It shouldn’t be the equivalent of metal detectors at the front door,” he said. 

“Ideally, schools would hold community discussions on the bans and talk with students about what kind of community they want the school to be. [ . . . ] Talk about friendships and loneliness. Admit how addicted adults are too! It’s a broad society-wide problem.” 

He also warned against implementing policy without introducing other reforms that would help build relationships between teachers and students and build friendships between students. 

“It’s important to not ignore the role of social media in social connection – schools have to replace that with something.” 

McLaren acknowledged the need for the school to offer alternative modes of connection for students during the lunch hour. 

“The key for us is I think we really have to look at unstructured time, to make sure we have robust activities as an alternative to cellphones.” 

He said while he appreciated the policy is clearer, and is in fact more or less aligned with a cellphone policy PHS’s own governing board had adopted in May of this year, there is still work to be done on how exactly the ban will be implemented. 

“I do have some questions in my mind in terms of implementation,” he said. “So I’m going to be working with teachers, students, and the governing board, to come up with a plan for that. But as we do with every policy, I hope a plan would be in place where education would be the first and foremost on our minds, so if a student wasn’t complying, a conversation would hopefully be the place where a teacher, or me as a principal would start.”

School cellphone ban now in place Read More »

LeTerrain becomes capital region’s first dark sky park

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

A 465-acre piece of land northeast of Ladysmith was officially designated as a dark sky preserve by the Royal Astronomical Society of Canada (RASC) earlier this month, making it the first place in the national capital region to receive this certification. 

This designation is given to areas or pieces of land where artificial lighting is very limited and strictly controlled, and where active measures are in place to educate the public about the importance of reducing light pollution. 

This moment has been a long time coming for Steve Durand, who began the process of applying for this designation for his land, which he calls LeTerrain, over five years ago. 

When he moved to the La Pêche property from Hudson, New York, about a decade ago to begin a new life off-grid, he was in awe of the enormity of the night sky. 

“My first few nights here, I was just blown away by the stars. I grew up in cities, so just the feeling I had seeing that [sky] was joyous and foreign and incredible,” Durand said. 

Since then he has been trying to find the best way to share the wilderness of his property with other people. 

“My idea when I first got here was basically getting revenue from sharing this great resource – the beautiful forests, sharing the trail network, just sharing, because I don’t know, what am I going to do alone here?”

Applying to become a dark sky preserve was one in a series of efforts he has been making to preserve wilderness and to help people reconnect with it.

First, he started with cabin rentals, then he tried to develop a seasonal membership model, and has since moved to renting out all cabins on the property to larger groups for retreat purposes. 

But early on in this process, he realized obtaining the dark sky designation would be key to highlighting what is unique to his completely undeveloped land. 

He created the non-profit organization called Earth and Sky Foundation with his brother and La Pêche councillor Claude Giroux, who was keen on making this designation happen. 

“We needed to get the municipality on board, because they have to really support it. [ . . . ] With the dark sky park comes working hand in hand with the RASC and the municipality moving forward for generations to keep light pollution down here,” Durand said. 

“So really, it’s a concrete protection of lighting, which is really protection of wilderness. I don’t know that there’s another way that a private individual or organization can create a protected zone recognized by the government, other than to create a dark sky park.”

Key to this designation is that the park be open to the public. For only $20, visitors to LeTerrain are granted access to the vast network of hiking trails that climb the many hills on Durand’s land, as well as night-time access if they wish to do some stargazing. 

“There’s a big awareness and education element in it,” Durand said, noting part of what he’s hoping to share with visitors is the awareness of how connected dark skies are with the protection of wilderness, and also just create a simple place for people to reconnect with nature.  

“It’s just creating a space to come, bring a chair, bring a hammock, and look up. That’s all you need. [ . . . ] People need help these days. They need to heal a little bit. They’ve been so disconnected from the wilderness, and I believe that that disconnect goes right down to a fundamental soul level.”

He has plans in the works to do an official launch of the dark sky park over Labour Day weekend, which will include a tour of the night sky guided by a local star-enthusiast, something he hopes to offer on a semi-regular basis.

“It’s one thing to just behold the stars, but it’s another thing to sort of, with a tour of the stars and the planets, you kind of place yourself within it in a relative sort of sense, in the universe, which is a kind of a profound thing I was never able to do before coming here.”

LeTerrain becomes capital region’s first dark sky park Read More »

Waltham considering fire agreement with Mansfield

K.C. Jordan – LJI reporter

Waltham is the latest Pontiac municipality to explore a fire services agreement with a neighbouring municipality to better serve its residents.

The municipality is exploring a possible agreement with Mansfield and Pontefract for fire services, which could see Mansfield’s department become responsible for calls on Waltham’s territory. 

Waltham’s current agreement with Mansfield is for mutual aid, meaning that each department helps the other to reach a strike force. This means that for fires in Waltham, the municipality pays its own firefighters, but also Mansfield’s when they are called in. 

But now, updated fire maps have revealed some new information that could change the way the two departments collaborate.

Last year, MRC Pontiac officials began working on a new fire safety cover plan as mandated by the province. Still in the process of being finalized, the plan’s maps are designed to show which fire departments can respond fastest to any location within a municipality’s perimeter. 

“The faster you are [ . . . ], the bigger chunk of map you’re going to get,” said MRC public security coordinator Julien Gagnon, who has been working with municipalities to go over 9-1-1 call data, ensuring all information on the map accurately reflects each department’s response time. 

Gagnon said the idea is to make sure firefighters can respond as quickly as possible in the event of an emergency, regardless of which department they belong to. 

“As a resident you just don’t care where the fire truck comes from, as long as it’s got some water in it, it’s a big red fire truck and it puts water on your house as soon as possible,” he said. 

Gagnon said the maps show an interesting development – that Mansfield’s department can reach a full strike force faster during daytime hours than Waltham’s department on a large part of its own territory. 

“It’s sort of a perfect storm scenario where the Mansfield Fire Department is one of the Pontiac’s fastest departments and Waltham is on the slower end, for various reasons,” he said. 

Waltham mayor Odette Godin said this information reflects the reality she sees on the ground, which is that during the day many Waltham firefighters are not always nearby because they work or live elsewhere.

“There’s absolutely no employment, so they all have to drive, so during the day there’s not enough to meet the strike force [ . . . ] and we now have a lot of firemen who don’t live in this municipality,” she said. 

According to the new fire safety cover plan, the fire departments that are shown to respond most quickly on the map will automatically be dispatched to the scene. This is different from what happens now, where help is dispatched only if it is needed to reach a strike force.

Gagnon said this practice will not be allowed anymore. 

“We do not want these small local fire departments to be waiting those 10 to 12 minutes before calling the neighbour [ . . . ]  You have to mobilize the best strike force to get to the fire as fast as possible.”

Godin said that in this case, without some form of official fire agreement with Mansfield, her municipality would have to pay two separate fire departments for fire services on its territory.  

“So no matter what now, we [would] have to pay our budget for our firemen, and for Mansfield to come here,” she said. 

Waltham set aside a base amount of $121,555 in its 2025 budget for fire protection services, plus costs per call. But if an agreement is reached, Godin said Waltham could pay an all-inclusive amount every year. 

Fire department pushback

Waltham chief Larry Perry has publicly decried the municipality’s decision to explore this agreement, saying it undermines the volunteers who founded the department and continue to serve the community. 

“By assigning our territory permanently to another municipality we lose our responsibility and therefore the rationale for funding a local fire department,” he said. 

Perry is also disputing the maps’ accuracy, claiming that his department is often first on the scene. 

“[Mansfield] can’t serve this area as quickly and efficiently as we can,” he said. 

Gagnon said while Waltham may often be first to the scene, what matters for the maps is reaching a strike force of eight firefighters – which is what the province says is enough to fight a structure fire. 

“It’s not the speed or time of your fastest firefighter, in fact it’s your slowest firefighter. If you’re telling me you’ve got [ . . . ] eight firefighters, you’ve got to give me the time of that eighth firefighter,” he said. 

Gagnon said in the end the maps do not bind municipalities into signing an agreement. “If they disagree with the map, ultimately their protocols are their own,” he said.  

But, he said, costs for fire services have been increasing across the province, leaving many municipalities trying to find ways to cover the bills. 

He said an MRC study done a few years ago shows that since 2002, the 18 Pontiac municipalities collectively spent about $450,000 on fire services. By this year, the number has risen to $2.6 million – more than a fivefold increase, well outpacing inflation and any increase in population. “We are looking for solutions,” he said. 

Mansfield and Pontefract mayor Sandra Armstrong said the agreement would qualify her municipality for a grant of up to $350,000 from the province’s municipal affairs ministry, meant to encourage intermunicipal cooperation. 

“That would take our budget down for three years,” she said, adding that the grant could help improve the fire department. 

Gagnon, who has been overseeing many mergers, said merged fire departments are an unavoidable future for small, squeezed municipalities.

“Municipalities have seen this coming for about a year. There’s a reason Bryson and Calumet Island went to Campbell’s Bay. There’s a reason Thorne is looking. It’s inevitable that they will have to work together.”

Waltham will be holding a public information session on Sept. 11 to inform residents about the possibility of a merger. 

Perry will be there to dispute the fire maps, even though earlier this year before the chats with Mansfield he announced his intention to resign from the department he has served for 50 years.

“I get it, it’s a dog-eat-dog world. But for us it’s very much about surviving as a community and having pride in ourselves,” he said. 

Godin said whatever decision is made, it does not take away from the heart and soul of those firefighters. 

“Nobody’s saying they’re not great. They are great. Everything they have done is appreciated,” she said.

But she said for now, nothing is final, and that the municipality is also exploring conversations with the Pontiac Ouest department. “No decision has been made. No vote has been made.”

Waltham considering fire agreement with Mansfield Read More »

MRC Pontiac developing climate action plan

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

MRC Pontiac is nearing the end of its work developing a climate action plan for the region that could be used as a guide to help local municipalities adapt to climate change. 

The end product will offer municipalities strategies for both how to reduce the greenhouse gas emissions they produce, as well as for to protect their residences from the impacts of climate change. 

Kari Richardson, environment manager with the MRC, has been working with a consulting firm for over a year to develop this action plan. She says she expects it will be done by the end of 2025. 

“[It’s] to improve [municipalities’] public security and safety policies, or change their regulations with regards to flood plains. I mean, obviously there’s provincial legislation for those things, but [it’s] just to, at the municipal level, be thinking about some of those things as well,” Richardson said. 

This spring the consulting firm met with a small group of leaders from various local sectors to better understand priority areas of concern this plan should work to address. 

Based on those workshops, it was determined that local infrastructure, transportation, renewable energy, waste management, civil security and emergency management, urban planning and green infrastructure, local economy and local food, and governance and mobilization were the key areas on which this action plan should focus. 

The firm then developed a public survey, which closed last week, to better understand what tangible actions within those priority areas residents wanted to see included in a local climate adaptation plan, and there will be additional public consultations done before the plan is finalized. 

“Our job is to be a support to the local municipalities, [and] help them help their residents,” Richardson said. “What is the technical support they need to make sure the public is safe, and to make sure their municipal infrastructures are maintained? That’s really what it’s about.”

Rural communities more vulnerable, report finds

A report published by the federal government in 2023 found Canadians living in rural and remote communities are more vulnerable to climate change and encounter more challenges when trying to adapt to mitigate its impacts. 

The synthesis report, titled “Canada in a Changing Climate,” looks at research published since 2017 that offers insight into what impacts climate change is having on Canadians, and how governments are doing when it comes to adaptation. 

“Compared with urban areas, rural and remote communities – including those located in northern Canada – experience higher risks to health, safety and well-being from critical infrastructure decline or failure,” the report found. “This is due to their geographic isolation, reliance on limited access points into and out of their communities, and limited access to services.”

The report also highlighted that rural economies, often dependent on industries such as agriculture and natural resource extraction, are more sensitive to a changing climate, “as they rely on favourable weather conditions and are vulnerable to extreme weather.” 

The report emphasizes municipal governments are those that will be most effective in developing and implementing action plans to help protect residents from these threats. 

It said that while many municipalities across the country have been developing adaptation plans, the implementation of these plans is slow, and even more so in rural communities.

One significant barrier to effective adaptation, according to the report, beyond a lack of financial resources, is a lack of human resources capacity, “often more evident in communities and organizations that are most vulnerable to climate change risks, including in rural, northern and Indigenous communities.”

Richardson said the MRC was given the green light to use some of a previous round of FRR funding from the province’s Ministry of Municipal Affairs and Housing to hire consultants to develop this plan, and has been working with MRC Papineau and MRC des Collines-de-l’Outaouais to do so. 

While each MRC will have its own plan that reflects the unique challenges on its territory, teaming up with neighbouring counties made the plans’ development more cost-efficient, according to Richardson. 

She said because the MRC got moving on this work before the province had announced funding specifically for the purpose of developing plans like these, the MRC will be able to use the $1 million or so it has since received to support the implementation of the adaptation plan, which Richardson said is often the more costly work.

MRC Pontiac developing climate action plan Read More »

Municipality of Pontiac chosen for ethics audit

K.C. Jordan – LJI reporter

The Municipality of Pontiac has been chosen as one of 20 municipalities across the province whose code of ethics and professional conduct will undergo an audit by the Quebec Municipal Commission this year. 

“This work has the goal of evaluating if, above legal requirements, the codes of ethics adopted by municipalities to regulate the behaviour of elected officials and employees actively contribute to the reinforcement of an ethical culture,” reads a June 12 release on the CMQ’s website.  

“A clear, well-formulated code of ethics that is appropriate to the municipal context and, above all, known to all, promotes more consistent decision-making, reduces the risk of misconduct and protects the municipality from the financial, legal or reputational consequences of ethical lapses,” the release elaborates. 

All municipalities being audited have fewer than 100,000 inhabitants. 

Municipalities are chosen for audits like these according to a number of different factors, wrote CMQ director Barbara Hernandez in an email. 

“This planning process considers many sources of information, including subjects of interest and concerns relayed by the municipal sector or reported in the news, financial analysis or other relevant information to municipal management.”

Pontiac assistant director general Sandra Martineau said her understanding is that the municipality was chosen at random for this audit, and that all municipalities must go through this process. 

Martineau attached this excerpt sent in an email from the ministry concerning the nature of the audit.  

“It is important to clarify that the work carried out by the vice-presidency for verification does not constitute an investigation concerning your municipality, nor does it constitute any form of supervision, provisional administration, mediation or an escort.” 

Pontiac mayor Roger Larose said he is not sure when the work will begin or what exactly it will look like, adding he is not concerned about the audit.

“It’s a good thing to go through, because it’s [being] clear about everything,” he said. 

When the audit is complete, a full report will be available to the public on the CMQ website describing the commission’s conclusions and recommendations.

Municipality of Pontiac chosen for ethics audit Read More »

First ESSC students receive Firefighter 1 certifications

Emma McGrath – LJI reporter

Students from École secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) graduated from the province’s first high school firefighting training program with their Firefighting 1 certifications on Monday evening.

The two-year program, which began at the Mansfield high school in the fall of 2023, is the first of its kind in Quebec, and allows students to obtain their Firefighter 1 certification while enrolled in high school.

The graduation ceremony saw all 16 graduates meet at the high school where, dressed in their formal attire, they posed for photos in front of Mansfield and Fort-Coulonge firetrucks before moving into the auditorium alongside many family, friends, and members from the surrounding communities’ firefighting departments for speeches and a certificate ceremony.

Addresses were given by ESSC vice-principal Gabie Paré, MRC Pontiac public security coordinator Julien Gagnon, course instructors Martin Bertrand and Richard Pleau, Mansfield fire chief Patrick Bertrand and Fort-Coulonge assistant fire chief Gilles Dionne.

During an address from class captain Emma Rochon and assistant captain Talira Savard, they thanked all the municipalities and their departments for their support throughout their program.

“They always showed up every practice, always with trucks, always helping us,” Rochon said following the event.

Rochon said if this program had not been offered, she likely wouldn’t have found herself completing this certification.

Before taking the course, she was dead set on pursuing a post-secondary degree in sports medicine. Now, she has different plans. In the fall, she will be continuing with her first responder journey with plans to become a paramedic.

“It changed what I wanted to do,” she said.

Looking back on all the hard work, she would tell the next group planning to start in the fall that this is a really great opportunity to meet new people, have fun, and learn new things.

“It was really like a whole family,” she said.

Over the last two years, the students completed over 250 hours of theoretical and practical training, which took place partially during school hours, but mostly after school and on the weekends.

“It’s pretty rewarding,” said Martin Bertrand who is the course instructor, before the event. “I saw them grow, I saw that some of them had doubts, some of them told me, ‘It’s tough for me, I’m quitting,’ but they persevered.”

“You have to keep in mind, these students did something more than all the other students in school did, they decided to add another about 300 hours to their regular school time,” he added.

“They took the hard way, extra learning, extra reading, extra practices. I saw them grow, I saw a lot of them really mature, and have a lot of pride.”

“I’m just all around really proud,” he said.

The program also gave students the opportunity to spend time at their local fire station, learning from their environment, but also getting the chance to practice what they learned in class, Bertrand said.

These students graduated with the certifications required to serve as a firefighter in any municipality under 5,000 in the province, which includes every municipality across the Pontiac.

The course saw the students take, and pass, the same test any other firefighter in the community would have to, which is overseen by independent examiners.

“It’s a really valid, real course,” Bertrand said.

This program took a lot of collaboration from many different groups, including the school, MRC Pontiac, and the municipalities and fire departments across the Pontiac, Bertrand said, noting many local departments donated equipment, personnel, or space for the program to use.

“And for me, if there is an example of when the Pontiac gets together, making something extraordinary happen, for the better of everybody, this is a perfect example of how amazing we can be here,” Bertrand said.

In Oct. 2024 the program received a silver award in the “projet engagé” and won the “coup de coeur” (people’s choice) award at the Forces Avenir gala, an annual event that highlights students and educators’ accomplishments from across the province.

The ESSC firefighting program’s second run is set to begin this fall and will run relatively the same, except with the “added bonus” of the students who have now graduated, but still have one year of high school left, who will be able to help peer-to-peer teach the second cohort of students.

The program has expanded to Pontiac High School in Shawville, where it will be taught in part by Matt Lottes this fall.

First ESSC students receive Firefighter 1 certifications Read More »

Man saves own life, loses leg in ATV accident

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

On the evening of Sunday, Aug. 3, Chichester resident Sean Poirier got the phone call of every parent’s nightmares.
His 21-year-old son Cole Poirier was on the line, screaming in pain and calling for help.

“He told me he was hurt really bad on his four-wheeler,” Sean said. “It was a very hard conversation because I can’t hear him because the service is very spotty. He said ‘Fort William’ but I couldn’t get any more information about what happened.”

Sean jumped in his car and raced to the old Fort William hotel on the Ottawa Rier, in Sheenboro. When he got there, he saw no sign of his son, so continued driving the roads until he arrived at the scene of the accident.

According to the Sûreté du Québec report, Cole and an oncoming vehicle collided with each other on chemin Perrault as they were rounding a bend in the road.

Sean said the accident damaged the car and sent Cole flying into the ditch. Police say the driver of the car suffered minor injuries.

“When I came around the corner, the first thing I saw was a smashed up car,” Sean said. “I’m shouting, ‘Where’s my son?’ and they pointed down the road. I ran down there and I saw him in the ditch.”

Sean said when he finally reached his son, only 15 minutes after he had first gotten his call just after 6 p.m., he found him lying amidst the jagged leftovers of the brush that had once lined the road, which had been cut down to a mat of sharp, stumpy spears.

“I don’t know how he landed where he did. God was looking after him. He landed in a spot where he couldn’t even put his hands down to pick himself up because there were spikes,” Sean said.

“I saw him, and I saw his foot. His leg was turned around like a rope and the bones were sticking out six, seven inches everywhere. And there was a huge blood pool. It was just the worst site.”

Sean noticed Cole was shirtless, and then realized his son had used his own shirt as a makeshift tourniquet to tie off his leg above the injury in an attempt to prevent further blood loss. Taking Cole’s lead, Sean removed his own belt to do the same.

“I wouldn’t have put the belt on him if I didn’t see that shirt on him. I never would have even thought about it,” Sean said, expressing awe at his son’s instinct, and ability, to perform critical first aid on himself in that way after having been thrown some 30 feet into the ditch.

Sean said an ambulance arrived he figures about 30 minutes after he first got the call from Cole. He knows Cole called 9-1-1 immediately after the accident, before even calling his own father, and then called 9-1-1 again after the call to his father.

The second call to 9-1-1 lasted about 16 minutes, according to Cole’s phone records.

The ambulance rushed Cole to the Pembroke Hospital, and according to Sean, on its way there was stopped by the police heading to the scene of the accident, who wanted to verify Cole’s ID. This, for Sean, is just one of several points of frustration he has with the emergency response to Cole’s accident.

Dispatching challenges

Sean’s other greater frustration is that no fire department was ever dispatched to the accident, when he knows many of the firefighters in the Pontiac Ouest department live in the area where the accident happened.

“A lot of the volunteers, they live in Chichester, Sheenboro, they’re all there and they’re all questioning why they weren’t dispatched,” Sean said.

“They have the training to control the site and put that strap around his leg. The fire department is usually first on scene. It wasn’t a four-wheeler that went off the road, it was a collision. The air bags in the car went off,” he continued, listing reasons he believes having firefighters respond to the scene would have helped.

“It was lucky the outcome came out as it is. He’s alive. But I’d like to look into this for some other future kid that this happens to down the road, and nobody shows up,” Sean said.

Glynn Fleury is chief of the Pontiac Ouest fire department that should have been dispatched to the call. Following Cole’s accident, he called his dispatcher at the MRC des Collines to understand why his department was not deployed.

What he learned was that his firefighters were not dispatched because Cole called 9-1-1 with his Ontario cellphone number.

“When Cole dialed 9-1-1 to ask for an ambulance, he was obviously using an Ontario dispatcher, because of his 6-1-3 area code,” Fleury said. “It doesn’t matter if you dial for fire, ambulance, police, if you have a 6-1-3 cellphone, you’re going to Ontario first.”

Fleury said when Cole dialed 9-1-1, he asked for an ambulance, so the Ontario dispatcher transferred the call to a Quebec ambulance dispatcher in Gatineau, not to the fire department dispatcher in MRC des Collines.

“Our protocol is we’re dispatched to a fuel spill, a fire, an airbag deployment, injuries, a high speed crash on the 148.” He said if the call had been transferred to MRC de Collines dispatchers, his department would have been automatically called in, given that the airbags in the car had been activated.

“Mostly 90 per cent of the people [in the Sheenboro area] have Ontario area codes, and it’s stressful because when you dial 9-1-1 for a fire, you get an Ontario dispatcher that transfers the information to Quebec, and that’s where the delay is, for about 10 minutes.”

Fleury said firefighters have level two First-Aid certifications, but are not first responders.

“If we would have got called, the only thing we could do is comfort the young lad and wait for an ambulance, but we don’t have the capabilities or equipment to even put him on a backboard.”

Fleury advised residents to get themselves an 8-1-9 number.

“You’ve got to realize, when you’re dialing 9-1-1, automatically ask for Quebec.”

Doctors say Cole saved his own life

Sean said once at the hospital, a doctor told Cole he had saved his own life – that if he hadn’t attached his shirt around his leg in the way he had, he would have been dead before the ambulance got there.

This truth, for Sean, is both difficult to look in the eyes, because it indicates how close he was to losing his son, but is also a point of immense pride for him, evidence of his son’s ability to keep himself alive.

Cole was put into an induced coma in Pembroke, to help manage the pain and make it possible for doctors to get a proper look at his injury. He was soon sent to a hospital in Ottawa, where doctors made the decision to amputate his right leg, below the knee.

Sean says when Cole woke up, groggy from his coma, he couldn’t yet talk, so he was given a pencil and notepad.

“The first thing he writes is, ‘How’s my leg?’ And we had to tell him then,” Sean said. “He just closed his eyes, you could see all his tears coming out, it was horrible.”

Sean describes Cole as an outdoorsman. He works a construction job in Pembroke where he is well loved, and spends much of his time helping his dad maintain his property in Nichabau. He said the long recovery from this accident will be difficult.

He is currently working with a lawyer, who is trying to help ensure Cole has access to proper insurance and medical care he needs to heal. He said police said an investigation into the incident will be difficult, as it happened on a dirt road, and the vehicle tracks were not preserved.

While the journey to recovery will be a long one for Cole, Sean said he wanted to share his story to offer a lesson in the importance of wearing a helmet, and the dangers associated with the lack of cell phone coverage in the area.

“It’s just for people to be aware, and maybe they can complain about it. ‘Hey there’s a lot of accidents, there’s no cell service,’” Sean said.

“And about the importance of wearing a helmet. If he didn’t wear a helmet he would be dead. Helmets save lives.”

Man saves own life, loses leg in ATV accident Read More »

Wildfires hit the Pontiac

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

Four small forest fires broke out in the Pontiac region between Aug. 9 and Aug. 11 in the municipalities of Litchfield, Bristol, Thorne, and one almost 100 kilometres north of Otter Lake, following many days of extremely hot weather and little rain. 

A fifth fire of about 0.1 hectares was reported to be burning north of Waltham early the morning of Aug. 12.

Quebec’s fire protection agency, SOPFEU, was called in to respond to all five fires. As of Aug. 13 at 12 p.m., the first two fires to ignite on Saturday in Thorne and and ZEC Pontiac were extinguished and “under control,” respectively, and fires in Bristol, Litchfield and Waltham, all caused by lightening, were classified as “under control.”

According to SOPFEU’s fire classification system, for a fire to be considered “under control,” firefighters have succeeded at stopping its spread through natural or artificial means.

Mélanie Morin, SOPFEU communication agent for the Outaouais region, said seeing this many forest fires in one weekend in the Pontiac region is evidence that SOPFEU’s fire risk predictions, which forecasted high fire risk levels across the region, are accurate.

“Whether it be lightning or human caused, the conditions were ripe for a wildfire to ignite. We’re lucky we’re in August. There’s higher humidity in the air. The foliage is at its peak maturity, so these are fires that did not grow very rapidly and did not become very large,” she said.

“However, [ . . . ] these are fires that if they had been near cabins or different structures could have done damage. So it’s important for people to continue being cautious and to follow municipal recommendations.” 

Litchfield fire under control

Around 3 p.m. on Monday afternoon, the Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department received a 9-1-1 call for a bush fire in the forest between chemin Wilson and chemin Moorhead.

Upon arrival, deputy chief Gerry Graveline said the department was not able to reach the fire because it was deep in the bush, and called SOPFEU for assistance. 

SOPFEU sent a team of three firefighters by helicopter to the fire. At 4:30 p.m. on Monday Morin said the SOPFEU firefighters were still working with municipal firefighters to put it out. 

“This happened in the last few hours. Everything is going well. They’ve got hoses up and are watering the fire,” she said Monday.

As of Wednesday afternoon, SOPFEU declared the fire, just over one hectare in size, to be “under control.”

Bristol Mines fire also under control

An earlier forest fire began in Bristol on Sunday evening, in the forest northeast of chemin de Bristol Mines. 

By Wednesday afternoon, SOPFEU reported the fire, about five hectares in size, also to be “under control.”

Bristol fire captain Alex Mahon said the department got a call Sunday afternoon around 3 p.m. from someone in Ontario who had seen smoke above the tree line from across the river. 

Mahon said at first the department was not able to locate the source of the fire due to its remote and swampy location, but in the end found an alternate route to the source.

“We finally got the contacts of different landowners and [one of them] was able to bring us around a different way to get in,” he said, adding that the department was able to confirm the fire around 9 p.m.. 

Mahon said the Bristol department does not fight bush fires at night because of high levels of danger, but said firefighters were able to confirm the fire posed no danger of spreading at the time and advised SOPFEU of its location. 

“It covered a large area, [and] at the time it was more so a grass fire, it was just burning on the ground. It hadn’t gone up into the trees or anything at that moment,” Mahon said. 

SOPFEU flew over the area early Monday morning to assess the situation, sending a crew of three firefighters late in the morning to extinguish the fire. 

Mahon warned residents of Bristol of a complete ban on fires at the moment due to the dry conditions and elevated risk. 

“It doesn’t matter if it’s an approved outdoor apparatus or it’s outdoor bonfires, everything’s cancelled right now until we start getting some rain. It doesn’t take much for even the smallest fire to start, and the small fires grow quick,” he said. 

Thorne fire extinguished

The first of Pontiac’s weekend fires was reported in Thorne, between Sparling Lake and Johnson Lake, on Saturday afternoon. 

After several days of sending firefighters to work on controlling the fire (named Fire 201), SOPFEU declared the small 3.2-hectare forest fire to be “extinguished” on the afternoon of Aug. 12.

A fire with this classification shows “no remaining signs of combustion,” according to SOPFEU.

The cause of this fire was determined to be “recreation.”

Shawville-Clarendon and Thorne fire departments were first called to respond to the fire just after 1 p.m. Saturday afternoon (Aug. 9), but soon learned the fire – located northeast of Sparling Lake, near chemin Leduc – was inaccessible by road, as the trucks could not fit down the small bush trail to get closer to the site. 

The departments’ chief Lee Laframboise then called in assistance from SOPFEU, which sent two teams of firefighters by helicopter, as well as two water bombers, to help put out the fire. 

Chief Laframboise said he and other firefighters told residents on chemin Leduc to evacuate their homes on Saturday evening, and also visited residents on Sparling Lake to update them on the state of the fire.

“One guy, he was watching the smoke and was trying to get his pump started, he was wanting to wet all of his property. It’s a little scary,” he said Saturday evening after returning from the call. 

“I [was] not telling them to evacuate, but I didn’t want them sleeping in the cottage and not knowing there was a fire on the mountain.”

Gatineau residents Daniel Larcher and his wife Joanne Lafrenière were some of the first to notice the smoke from the fire, and were advised by firefighters to evacuate from the area on Saturday evening. 

They have an RV on a one-acre piece of land at the end of chemin Leduc, a few hundred feet from where the fire broke out, where they’ve been staying for 15 years. 

“It got us worried,” Larcher said. “We’re not used to that. We see that on TV, but when it’s here, and you have the airplanes coming over your head, it leaves an impression.”

Fire near ZEC Pontiac under control

After responding to the first fire in Thorne, SOPFEU firefighters were traveling back to Val-d’Or when they discovered a second small fire had ignited some 80 kilometres north of Otter Lake on Saturday evening, on the western edge of ZEC Pontiac, which they determined had been caused by lightening.

As of 5 p.m. on Aug. 12, the 4.5-hectare fire was classified as “under control.” 

According to SOPFEU’s website, when a fire is “under control,” its spread has been stopped by a suppression line, whether natural (such as rock, mineral soil, or a body of water), artificial (like a road or wet line), or due to weather conditions.

“The fire is not moving, but we’re working the interior of the perimeter to put out the hot spots,” Morin explained.

Very high fire risk to continue 

SOPFEU is forecasting high and very high fire risk levels on Monday and Tuesday of this week, and predicting incoming precipitation on Tuesday evening and Wednesday will return the fire risk level to low on Wednesday. 

“But that’s going to depend on the kind of rain we get,” Morin said Monday.

“Often the map reflects that weather is coming in, but we’ve been through that cycle the last few weeks where often it is just really patchy, spotty rain that one area gets, and not another, and often it’s not enough coverage to really change the fire danger ratings.”

Wildfires hit the Pontiac Read More »

Body of missing Quyon man recovered from Ottawa River

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

The body of a Quyon man who has been missing in the Ottawa River since the evening of July 27 has been recovered after an extensive police search. 

According to an update from MRC des Collines-de-l’Outaouais police, the man was located by Sûreté du Québec divers at around 12.45 p.m. today, July 29.

“It took police a good hour to get the victim to shore, at which point he was confirmed dead,” said police spokesperson Josée Forest. 

Police are not releasing his name at this time. 

According to a Monday morning press release from the police, the 53-year-old man jumped into the water from his pontoon boat around 5:30 p.m. on Sunday evening to try to help a woman who appeared to be in distress near Mohr Island, a couple of kilometres downriver of Quyon.

The woman was rescued by another person and is doing well, Forest said Monday.

The man, however, was not wearing a life jacket, so sank underwater.

She said an intensive search was quickly launched by boaters and firefighters from Pontiac and Ottawa, and that the Ottawa Police searched the area well into the night. Police from the MRC des Collines and the Sûreté du Québec continued the search on July 28 and 29. 

Forest said a coroner’s inquest will be conducted to establish the cause and circumstances of the drowning, but that for now, the evidence indicates the death was accidental.

Body of missing Quyon man recovered from Ottawa River Read More »

Otter Lake scout camp narrowly avoids closure

K.C. Jordan – LJI reporter

A group of volunteers at the scout camp in Otter Lake is relieved this week after narrowly avoiding having to close a camp that has been in operation for more than 50 years.

Over the years the camp has been a playground for thousands of young people, offering outdoor adventures for scouting groups as well as other community organizations.

Earlier this year, Scouts Canada informed the committee that operates the camp of its recommendation to put the Picanoc Road property up for divestment, citing financial deficits, distance from urban centres and lack of utilities among the factors leading to the decision.

“We were shocked,” said committee member Dan Drummond of the moment they heard the news, adding that he and other volunteers felt that some of Scouts Canada’s claims were inaccurate.

In an official letter sent to Scouts Canada on July 15, committee chair Perry Schippers requested the board of governors re-evaluate its recommendations.

“On behalf of the Scout Camp Otter Lake QC Property Committee and the hundreds of persons who have encouraged me to respond, we formally request the Board of Governors and those involved in the decision-making process to remove Camp Otter Lake QC from the divestment list,” the letter reads.

Last week, the committee received an official response from Scouts Canada, saying that the board had considered their request and that it had been accepted.

“We are so happy the camp is being saved,” said committee member Alain Guy, who has been involved with the group for almost 10 years.

Guy said Scouts Canada’s claims that the camp is running deficits is not exactly accurate, since the volunteer committee does its own fundraising which usually results in a small surplus at the end of every year.

“Our camp is a volunteer camp, and we’ve been running it for so many years successfully [ . . . ] It’s always been financially viable,” he said.

Scouts Canada also argued that the property has no utilities, but Guy said the committee has been working on getting hydro for quite some time and has in fact been waiting to get the final approval from Scouts Canada.

“Everything is done, the wiring is done, everything is in place, the pole is there. It’s just a matter of connecting the pole and getting our electricity network wiring certified,” he said.

“We’ve been asking on a repeated basis since last year to complete the whole work, but we’re not getting anywhere yet.”

Guy said after a tough post-pandemic period when the camp was forced to close, reservation numbers have started to climb again and the committee is anticipating a bright future.

“We went from being a beehive to nothing, and we are building back our clientele because it took time to build everything back and put everything back to snuff,” he said.

Scouts Canada’s executive director of commercial ventures Tim Bennett said the post-pandemic decline has been felt nationwide, with membership numbers dropping from 60,000 pre-pandemic to now 45,000.

“We have been on the decline as an organization for a while, and we just have not been able to come up to that level through covid. That’s resulted in things such as decrease in revenue [ . . . ] and that has contributed to an increased cost to operate.”

He said this decline prompted a re-evaluation of the properties it wanted to keep, including those in Eastern Ontario and Western Quebec.

He said one of the major factors why Otter Lake was recommended for divestment was its distance from major population centres.

“We have areas of the province where there are nine or 10 camps within a 90-minute drive time of [a] members base, and there’s not enough membership to sustain and grow nine properties. That was one of the things we were looking at,” he said.

In the end, Bennett said the response from the Otter Lake volunteers was enough to convince the board that the property had a bright enough future.

“There was great communication back from the camp committee regarding the property [ . . . ] It was noted over the last couple of years the camp committee has done great work to ensure we’re bringing the budget back into a break-even or small surplus of a property,” he said.

Drummond, who was one of the very first scouts to attend the Otter Lake camp when it opened in the ’70s, said the camp’s remote location and wilderness feel make it unique within the Scouts Canada ecosystem.

“What’s exceptional about the camp is that while it’s relatively close to the town, it feels very much like a wilderness experience [ . . . ] there aren’t many that have that feel,” he said.

Guy said he expects the upward trend to continue at the camp as the committee expands the amount of activities available, adding that the existing canoeing, archery, bicycle rentals and trails, and an obstacle course will be supplemented with sailing and other new additions this fall.

Drummond said the fact that the camp doesn’t have many expenses throughout the year should help it be sustainable.
Guy, who got involved in scouting in the 90s when his own kids joined, said he is happy to have the opportunity to continue making outdoor experiences accessible to younger generations.

“We have an affordable camp. It may not be top-notch, which is not our intent, but we have a great outdoor program that offers wilderness-style activities [ . . . ] It’s a great adventure where kids can disconnect from technology and actually enjoy the wilderness.”

Otter Lake scout camp narrowly avoids closure Read More »

‘We didn’t sink’: Quyon’s family centre treading water after losing biggest funder

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

Last week, just over a month after sharing the news that Quyon’s Maison de la Famille had lost its biggest funder, the social service centre’s four board directors provided an update on their efforts to secure the new funding needed to keep the centre’s doors open long-term.

“At our last meeting, we had no idea. We had to really dig and find out how bad things are or how good things are, and so we did. And I’m not going to lie. It was dire,” board director Shannon Purcell told those in attendance at the July 29 public meeting. “We didn’t sink. And I’m not going to lie, we could have.”

In June the directors shared that the centre’s former director general had failed to secure the $200,000 two-year grant from the province’s Ministère de la Famille that has historically been used to pay salaries, and that as a result, the board had to let go of the family centre’s employees.

Since then, two of the employees have been volunteering their time to keep the centre’s doors open.

Purcell said she and the board’s three other members – Hollie Leach, Carolyn Kenney and Ashley Carson – have been working non-stop to get the family centre’s financial and administrative files in order so the non-profit can eventually re-apply for the grant, but that they are not sure when that will be.

Purcell shared the board has successfully reopened communication channels with the ministry, and is looking at setting up a meeting to discuss next steps.

“[It’s] to discuss where we go from here. Yes we didn’t get the funding for this year, but what can we do,” Purcell said, noting Pontiac MNA André Fortin has been helping them navigate the ministry’s demands.

“One of our reasons why we didn’t get our money is that part of our roof needs to be replaced [ . . . ] There’s a little bit leaking, so that was a problem,” Leach said, noting they’re looking for local support to get this fixed.

Board members said the non-profit still had the basic funding needed to keep running its programs, including the snowsuit fund, the playgroup, as well as the back-to-school program, 25 per cent of which is covered by United Way.

The regular $20,000 or so that the United Way usually provides in general funding, not tied to any programs, was not renewed this year.

“Considering the loss of the funding from the ministry, our board decided it was too risky to invest and then maybe see the community centre closed,” explained United Way representative Émilie Charron Pilotte at the community meeting.

Hoping to raise $100K

The family centre board is working hard to find additional funding sources to continue paying the operational costs of keeping the building open.

Longtime family centre employee Louann Gibeault said, however, that paying any salaries would depend on the board being able to meet its fundraising target of $100,000, which she admitted was unlikely. Gibeault has been volunteering her time to keep the centre running since she was laid off in late April.

Since beginning fundraising just over a month ago, the family centre has collected about $10,000 in community donations. This amount has since been used to pay off old bills.

“The funding we’ve made so far from our fundraisers have pretty much paid 90 per cent of our expenses and bills and things that needed to be paid and up to date,” Gibeault said, emphasizing how grateful she was for the support the community has shown so far.

She said the centre does not expect to live off donations in the long-term, but this support is needed immediately to keep its doors open while the board works to re-establish more significant funders.

“People are helping. The community is helping. We’re going to get there, we will, we just need all of the support,” Gibeault said.

An additional $3,000 donation from the Quyon Lions Club has made it possible for the board to cover the family centre’s operating expenses for three months, while it works to stabilize itself.

An accountant is working on reviewing the non-profit’s finances, and preparing a financial statement for an audit to be done.

Directors said this will be ready in about a month, and the results will be presented at their next annual general meeting, which they are planning to host in September.

‘We didn’t sink’: Quyon’s family centre treading water after losing biggest funder Read More »

Violent storm leaves thousands of Pontiac residents powerless

Sophie Kuijper Dickson.- LJI reporter

A powerful thunderstorm left thousands of Pontiac residents in the dark last week and into the weekend after it tore through the region on the evening of Thursday, July 24, bringing with it a downpour and strong winds. 

The municipalities of Pontiac, Bristol, Clarendon, Portage du Fort and Shawville were hardest hit, with around 5,000 homes without power immediately following the storm, thanks to the many downed trees and power lines across the region. Some 21,000 homes across the Outaouais were also hit with power outages caused by the storm. 

It wasn’t until Friday evening, and for some, Saturday morning, that most power was restored to Pontiac homes. 

“It was pretty widespread,” said Clarendon mayor Edward Walsh on Friday morning, noting his crews were out all night to clear fallen trees from the roads and from peoples properties. “The Shawville area seemed to have taken it hard.” 

Shawville mayor Bill McCleary said Hydro-Québec restored power to the Pontiac Hospital in the early hours of Friday morning, and that the town’s emergency generator was used to power the town’s well and water tower, but not its springs. 

“The springs are the town’s main drinking water source, and we use the well when the springs can’t keep up, so now we’re just on the well,” he said, adding residents should have plenty of water. On Friday morning the municipality had yet to lift the boil water advisory it had had in place since July 18 which, combined with the power outage, meant many residents did not have access to drinkable water.

The advisory was however lifted around 1 p.m. on Friday, which the municipality was unable to communicate with residents by way of its regular notification and emergency communications system because it did not have the power needed to run the internet at its town hall. 

‘It’s coming up here more’

Clarendon resident Wally Whelen was among those considering themselves lucky in the storm’s aftermath. 

He and his wife were in Renfrew when the storm touched down at their home on Radford Road, but when he finally got back on Thursday evening, he was shocked to see the wind had snapped the hydro pole on his property, which he found laying on the ground. 

A large branch had also broken off the tree in front of his house and was laying across the power line connecting his home to the grid, slowly pulling down the hydro pole across the road. 

“It’s hard to know what’s going on. Is it all this environmental stuff and that that’s causing this or what?” he wondered, looking up at his broken tree on Friday afternoon. 

“It’s getting more and more. It seems like that,” he said, referring to what he has noticed to be an increased frequency of severe storms in the area. “You heard about this, it used to be down in the states. But now it’s coming up here more.”

Violent storm leaves thousands of Pontiac residents powerless Read More »

Pontiac cattle breeders hosting farm tour to celebrate industry

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

Local cattle breeders are gearing up to host others in their field, in both senses of the word.

It just so happens that this year, the Quebec Angus Association and the Quebec Simmental Association are both hosting their annual field day in the Pontiac, at farms just kilometres from each other, and so both farms decided to turn it into a joint event.

On Aug. 9, Bristol View Farm and Armohr Farm in Bristol will be swinging open their gates to welcome Angus and Simmental breeders from across the province to tour their operations and visit their herds.

Those farms’ cattle will be joined by livestock from other Pontiac breeders, to offer visitors a full display of what this corner of the province is producing.

But it’s not just other cattle farmers who are welcome to take part in this farm tour — it’s open to anybody interested in a behind-the-scenes look at all that goes into this type of production.

“It was just a coincidence that their field days were happening on the same day, so then we decided to join together and make it one big day of Pontiac breeders and just celebrate people in agriculture,” said Reese Rusenstrom, who works for Armohr Farm and also has her own small herd of purebred Simmental cattle.

Rusenstrom, along with Will Armitage at Armohr Farm and Jenn Russell-Judd at Bristol View Farm, have been hard at work to organize not only a coordinated tour of the two farms that includes a school bus ride between the two locations, but also a prime rib supper, a cash bar, and live music from Levi Hart to round off the day at Starborn Farm, which Russell-Judd co-owns with her husband Robin Judd.

“The event is open to everybody. If you’re just curious about agriculture, or even if you’re just looking for a night out with a bunch of livestock enthusiasts, I think it will be a really good night,” Rusenstrom said.

Pat Sullivan, president of the Quebec Simmental Association, said the association tries to move its annual field day to a different corner of the province each year, to give all producers a chance to attend.

He noted the furthest west he believes the event has been hosted, at least in his memory, was Lachute, two years ago, and that it’s rare two separate breed associations have overlapping field days like this.

“It’s a good chance to mingle. Any time you have a couple of events it certainly makes it more appealing for people if they’re coming a distance, they can see two operations and a chance to see more people,” Sullivan said.

Armohr Farm, in north Bristol, has about 400 heads of Angus cattle.

Bristol View Farm consists of three generations of beef farmers – Bill Russell, Jenn Russell-Judd, and her son Ben Judd.

Together they have a herd of 220 Simmental and Simmental influence cows.

“When we had a request to host the Quebec field day last winter we were excited to see what we could put together. The Pontiac doesn’t always have a lot of provincial events so we needed to say yes,” Russell-Judd said.

“Working together [with Will] to show off the Pontiac breeders and celebrate the beef industry is something we wanted to do together.”

For Rusenstrom, who is early yet in her career as a cattle farmer, the event is just as much about highlighting all that farmers do to feed their communities as it is about showcasing the cattle.

“I think it’s important to celebrate the industry because in the world that we live in, some people in the city and town, I don’t think they fully know how these farmers work 365 days a year to put food on the table, and it’s not just the cows, it’s about growing the crops, and the hay [ . . . ] it’s just a day to showcase everything you’ve worked hard towards.”

Tickets to the event, including the dinner, are $35. Those interested in attending should RSVP by emailing Rusenstrom at asq-qsa@outlook.com by Aug. 4.

Pontiac cattle breeders hosting farm tour to celebrate industry Read More »

Warden Toller not seeking re-election

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

With just over three months left before the end of her second term as MRC Pontiac’s first elected warden, Jane Toller has announced she will not be running for a third term in the upcoming municipal election.

She shared the decision with a small group of local reporters on Wednesday morning at the Spruceholme Inn in Fort Coulonge, one of several businesses she owns in the municipality.

“After a significant amount of thought and prayer, as this is a very difficult decision for me to make, I have decided not to seek re-election as the warden of the MRC Pontiac,” Toller said, standing in front of paintings of her great-great-grandparents George Bryson Sr. (who served as warden in 1862) and his wife Robina Cobb, as well as a sign displaying the 11 development priorities she says have guided her eight years as warden.

She said after much reflection, she made this decision to step away from public office to be able to focus on completing her Doctor of Ministry, which she has recently begun, to invest more time developing the businesses she owns, and to spend more time with her family, including the seven grandchildren who have been born since she began her first term in 2017.

“My children need to see more of me. And I want my grandchildren to know me. I want to play an important role in their lives,” Toller said.

She expressed gratitude to Pontiac residents and MRC staff for trusting her in the position, and pride in the revitalization work accomplished during her mandate.

In 2021, Toller won with 3,301 votes (52.69 per cent), collecting 337 votes more than her opponent Mike McCrank. In 2017, she won 3,597 (47 per cent) of the 7,653 votes cast.

“This has been the best job I’ve ever had. I believe the revitalization is in full swing and we have reversed the predicted forecast of a downward trend.”

Reflections on energy-from-waste

Regarding Toller’s push for the development of an energy-from-waste garbage incinerator at the Pontiac Industrial Park in Litchfield in her second term, she said it was “an experience,” but that she has no regrets.

“Looking back on everything that happened last year, I’ve only grown and benefitted from the experience. [ . . . ] From a percentage of the population I received a lot of opposition. And I do know, because I’m told every day, that the majority of people who weren’t speaking up were happy we were at least studying it,” she said.

“And I will say too, it takes courage to even attempt a hot-potato item like that. [ . . . ] I think in the end it all worked out for the best. I don’t think Pontiac was the best location. [ . . . ] It got personal, but you know, that’s part of the job, you just have to be able to let that go and understand people need to vent.”

Toller said she plans to continue her community support efforts through business development, with a specific focus on bringing a public swimming pool to the Pontiac, a project on which she has been working since before she was first elected.

She said both attempts at securing provincial funding for the project have failed, but that she has found a new way to get it built.

Toller said she is happy to see two local politicians – Campbell’s Bay councillors Josey Bouchard and Jean-Pierre Landry – have already expressed their intention to run for her seat, and that she believes others will likely join the race now that she’s announced her decision not to run.

“I am very fortunate to have had two mandates,” she said. “We don’t have term limits, but I do think it’s important to step aside and let someone else take the torch.”

Warden Toller not seeking re-election Read More »

MRC Pontiac to develop flood adaptation plan

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

A new initiative launched this spring will see the MRC Pontiac develop a plan to protect residents, property and infrastructure throughout its 18 municipalities from flooding.

The MRC is teaming up with Outaouais environmental agency CREDDO to lead a working group made up of staff, local officials, and water management experts that will meet every few months over a two-year period to build an action plan based on needs identified by communities affected by flooding. The group’s first meeting was June 16.

The plan will work to lay out strategies for implementing resilient, durable solutions that will increase the safety of people and the protection of property across the territory, and aims to serve as a guide for long-term adaptation to flooding rather than detail short-term emergency response plans for flooding.

“The 2017 and 2019 floods hit our communities hard, but they also strengthened our resolve to act,” said Pontiac warden Jane Toller in the press release announcing this project.

“With the support of the Government of Québec and the commitment of our partners, this adaptation plan will help us protect our citizens, our built heritage and our farmland while preparing a more resilient Pontiac for future generations.”

Myriam Gemme, CREDDO’s coordinator for climate change adaptation projects, said the MRC’s territory is vulnerable to three separate kinds of flooding that the action plan will work to address: spring flooding, flash flooding from rain storms, and flooding caused by ice jams on rivers.

“One of the first steps of climate change adaptation is to identify the vulnerabilities on the territory and then after we have more knowledge about that and we can plan some solutions for adaptation,” Gemme said.

“It can be related to the fact that some [towns] are very close to a river [ . . . ] It can also be related to certain people that would be more vulnerable, like people that live alone,” she explained, listing examples of vulnerabilities that could be identified.

“There is also a new mapping being made by the government, so with those new flood zones we’ll be able to identify the specific locations where there are more risks of flood, and maybe in those locations we can have more drastic solutions.”

MRC Pontiac environment manager Kari Richardson said the MRC passed a resolution in May 2023, following significant flooding that spring in which 300 homes were affected, asking the provincial government for help adapting its territory to be more resilient to flooding.

“I think what the MRC was really envisioning was that there could be some collaborative work to see what the problematic areas were with regards to flooding and to see how they could be addressed,” Richardson said.
In response, the Ministry of Municipal Affairs and Housing offered $50,000 to help the MRC develop an adaptation plan, with support from CREDDO.

“It’s to hear from people who are affected by flooding on what kinds of supports their communities need to be more resilient to flooding. [ . . . ] This is coming from the local municipalities. Whatever we come up with in this working group is what we are hoping we can address.”

Gemme said possible solutions that could be included in the final action plan would be moving buildings, performing renovations on buildings to elevate them above flood levels, or adapting territorial planning to include more green spaces that can act as sponges during flooding.

“We know the rivers can move and flood, so it is more and more true that the natural areas act like a sponge so they help to hold the water so it won’t go in more urban areas,” Gemme said.

The final plan will be complete with a guide as to where to find funding for the identified solutions, and a list of who is responsible for implementing the solutions.

“We know right now floods are the climate hazard the most costly to the state,” Gemme said. “So right now there is a lot of different funding available for flood adaptation.”

MRC Pontiac to develop flood adaptation plan Read More »

Local doctors concerned QC bill will squeeze ‘already overstretched’ colleagues

Emma McGrath – LJI reporter

Outaouais doctors and healthcare advocates are concerned a provincial bill tabled in May, if adopted as law, will decrease the already low number of available family doctors in this region.

Bill 106 states its purpose is to improve access to medical services for all Quebec residents, and attempts to do so by using financial incentives and social pressure to encourage doctors to take on heavier workloads.

Under this law, about 25 per cent of a doctor’s pay would be dependent on their performance – including the number of patients they see – in an effort to get them to increase case loads. Additionally, the bill links compensation to some form of collective performance of family doctors and specialists, but how exactly the province defines “collective” is not entirely clear.

Some local doctors are joining those across the province in warning the bill will likely not work to its intended effect, and may lead to some doctors leaving the province or practice altogether, especially in the Outaouais, which because of its proximity to Ontario, is particularly vulnerable to pressures like these.

“What they’re trying to do is to squeeze more out of people who are already overstretched,” said Dr. Thomas O’Neill, a family physician at the Lotus Clinic in Shawville who has spent many decades working at the Pontiac Hospital.

“You’re already significantly short with doctors. You’re now going to push them to do more and see patients they don’t even know, which will take longer. You’re going to ask them to work longer,” O’Neill said.

Twenty-two per cent of family doctors in Quebec are over the age of 60. Many in this cohort may be working a reduced schedule, two or three days a week, because they are working towards retirement while still continuing to offer care to patients.

O’Neill believes Bill 106 will push many of these doctors in the Pontiac to leave the practice entirely.
He said the pressure to take on more patients, combined with the possibility that pay will be connected to some form of collective responsibility to meet targets, will ultimately incentivise doctors with a reduced schedule to simply retire so as to not cause a burden on their colleagues.

“What it’s basically doing is it’s linking doctors’ pay with provincial objectives – not with their individual objectives, but objectives that are completely out of their hands,” he said, explaining his interpretation of the bill.

“For example, doctors in the Pontiac will have their pay reduced if doctors in Trois-Rivières, Quebec City, or Gaspé Bay don’t meet a certain set of government objectives, but they’ve got no control over that.”

Dr. Guillaume Charbonneau, president of l’Association des médecins omnipraticiens de l’ouest du Québec, the association that represents doctors at the provincial level, said while retirement is an issue across the province, the Pontiac has an additional hurdle when it comes to retention and recruitment.

“We share a border with another province that doesn’t decide to fight with their doctors, but to work with their doctors,” he said. “We are in a situation where the competition makes it very attractive to go to the other place. [ . . . ] The feeling is that the environment here is not favourable. We would like our partner, the government, to help us recruit doctors, not make them afraid to come here.”

He added that paying doctors based on a volume based approach risks compromising the quality of care patients receive, which in turn, he believes will put added stress on the healthcare system.

A negotiating tactic, says Fortin

This bill was introduced amidst ongoing negotiations of the framework agreement between the Quebec government and the Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), representing family doctors, as well as the Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), who represent doctor specialists.

“It’s basically a signal from the government that they want to pick a fight with healthcare professionals,” said Pontiac MNA André Fortin, who served as health critic for the official opposition from 2022 until 2025. He said he believes the bill is a part of greater negotiation tactics.

“This bill is basically taking the government’s own responsibility of providing conditions in which doctors can do their work properly and effectively, and putting that onus on the shoulders of doctors,” Fortin said.

THE EQUITY reached out to the Ministry of Health to better understand its intentions with this bill, but did not hear back before publication deadline.

O’Neill said Bill 106 is an administrator’s solution to the doctor shortage that goes back decades.

Around 25 years ago, the government cut back on medical school enrolment, and now, combined with the aging population’s increased demand for care, there are not enough doctors for each resident of Quebec to have appropriate access to a family doctor, he explained.

“And now you find that people don’t have the ability to get a doctor, and you’re going to fix it by compelling [doctors] to see more patients? You’ve got a problem there. You’ve got a problem with planning,” he said.

“What they should be doing, and should have done, is increase the number of doctors. The problem now is it’s going to take time for that to happen.”

Fortin noted Quebec has increased admissions into medical programs across the province in recent years, but when simultaneously putting forward bills, such as 106, it risks driving people away from the profession.
Charbonneau echoed this point.

“[The bill] caused a lot of anxiety and it also sends a bad message to family doctors who already work very hard to provide care in a system where they don’t necessarily have the tools to provide the service,” he said.

“So the feeling is that this bill puts all the responsibility of access on the shoulders of family doctors without giving them the tools to succeed.”

Local doctors concerned QC bill will squeeze ‘already overstretched’ colleagues Read More »

Thorne addresses lack of first responders

K.C. Jordan – LJI reporter

Thorne council provided a statement at its meeting last Tuesday addressing growing concerns around how medical emergencies will be responded to across its territory.

Council voted at a May special meeting to decline an offer from Otter Lake’s Pontiac North fire department to provide Thorne with first responders – the trained individuals who provide basic emergency care until an ambulance arrives on the scene – while Thorne works to train its own contingent.

Thorne previously had access to first responders under a 2023 service agreement with Otter Lake. But this agreement ended on June 30, 30 days after Thorne council voted to enter a new deal with the Shawville-Clarendon Fire Department (SCFD) starting July 1.

Since the SCFD does not use first responders, and only one of seven active Thorne firefighters is a trained first responder as of June 30, the Municipality of Thorne no longer has access to this service.

Many Thorne residents have been vocal about the decision online, saying that the service is essential. Some of those residents packed the council chambers in Ladysmith on Tuesday to hear the council’s statement.

“As of June 30, Thorne Fire Department is not affiliated with Pontiac North. This decision was not made lightly,” read councillor Deborah Stafford.

“As councillors, we have concerns of transparency in the department. We paid 40 per cent of the contributions to the joint cost of the fire department,” she continued, explaining why Thorne’s council decided to opt out of receiving emergency services from Otter Lake altogether.

“Regarding the statements going around about the first responders and that we are not looking after our ratepayers, this is not the case. We always take our ratepayers into consideration [ . . . ] Council met many times and discussed it before making a decision to move forward.”

Thorne mayor Karen Daly Kelly said in an interview after the meeting that the option to remain with Otter Lake was never seriously considered by the council.

“It was along the lines of, ‘Do we really need them?’ All these years we haven’t had first responders, we had ambulances,” she said of the years prior to teaming up with Otter Lake.

She said due to the high cost it did not make financial sense to continue paying Otter Lake for this service.

“It’s not that cost-effective at this point, mainly because we’re developing our own private department and our own first responders. In the meantime, the ambulance is there.”

She said while she understands many residents’ concerns that turning down Otter Lake’s offer might leave a gap in emergency services, the ambulance will continue to service the territory.

Shawville-Clarendon fire chief Lee Laframboise, who as of July 1 is also Thorne’s chief, said first responders can play a crucial role in emergency response, especially in remote areas.

“If you’re far from an ambulance station, it’s good to have first responders because you can get there to save somebody quicker than an ambulance can,” he said.

But he said since ambulances often come from Shawville, the distance to cover is less, meaning that an ambulance can sometimes get to Thorne faster than the first responder.

“I did ask somebody, over the last year or so, being a first responder, how many times would the ambulance beat the first responder to the call? And that person told me, 50 per cent at least,” he said.

Kelly said her municipality’s proximity to Shawville played a part in the council’s final decision.

“[Otter Lake] needs first responders because they’re quite a swath [of an] area. They’re up north further, and we’re not like that,” she said.

Laframboise said while first responder services are a good thing to have, they are not an essential service, adding that only a handful of Pontiac municipalities have them.

“There’s only five municipalities out of 18 that have first responders [ . . . ] Shawville doesn’t have it, Bristol doesn’t have it [ . . . ] The essential service is the ambulance, so you’re still going to get covered.”

Thorne has put out a call for interest for firefighters and first responders, and has already received interest from people wanting to take the training. Laframboise said the department is trying to garner as much interest as possible, even if it takes some time.

“We’re going to make a team of first responders, there’s just a little time gap between when we quit Pontiac North and when we have a new group for Thorne,” he said.

He said the department has gained one firefighter since July 1, bringing the total to seven firefighters, four of whom are active. He said some were previously active with the Thorne department before the Pontiac North merger but have not been active for a few years.

“I’ve got to get them up to snuff for firefighting, that’s my goal right now. But that’s going to take me a couple of months,” he said, adding that he has received some applications for first responders and will organize a training when there is enough interest.

Anyone wishing to join the fire department or take first responder training can get in touch with the Municipality of Thorne.

Thorne addresses lack of first responders Read More »

Two councillors eyeing warden seat

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

While the municipal election is still months away, and the official nomination period only opens mid-September, two new faces have declared their intention to run for warden in the fall.

Josey Bouchard and Jean-Pierre Landry, both councillors for the Municipality of Campbell’s Bay, have confirmed they plan to make a go for the region’s highest public office position come September.

“New challenge for me this fall, I’m running to be the next warden MRC Pontiac,” Josey Bouchard announced in a July 9 post to her private Facebook account.

Bouchard has worked as a teacher for over 30 years, is a co-founder of local healthcare advocacy group Pontiac Voice, and is in her first term as councillor.

She was campaign manager for her mother, Charlotte L’Écuyer, both when she served as Pontiac MNA, as well as when she ran for MRC Pontiac warden in the 2017 election.

Bouchard said she has been mulling the decision for about a year,

“It’s been a process, because you think about the ins and outs, the positives and negatives, because public service is not an easy thing at all. [ . . . ] Of course as a teacher, as a health advocate, being a town councillor, it’s sort of the normal progression of saying, ‘Maybe I can be even more useful there [as warden],’” she said.

“Of course everybody is [in politics] for their own sets of reasons, so it’s to try to make sure we look forward all together to the 21st century, and that we’re ready to take on all the challenges that comes with that, especially in this volatile environment we’re in,” she added, alluding to the economic turmoil caused by U.S. president Donald Trump, and particularly the local impacts of U.S. tariffs.

Jean-Pierre Landry has also confirmed his intention to run for the warden’s seat this fall, as was first reported by Pontiac radio station CHIP FM.

Landry, whose family moved to the Pontiac in 1967 from Shawinigan when he was four years old, is in his second term as municipal councillor in Campbell’s Bay since being elected in 2017.

He also served in the role in the late ‘90s, and over the years has served on boards of various local community organizations.

“I had some people approaching me, asking me if I was considering maybe running in the elections for warden, so knowing that there was a public interest for my candidacy, j’ai dit okay.”

Landry said he was approached with the same question ahead of the 2021 elections, but that he decided not to run at that point as his children were still young and he was still working full-time.

Now he is retired from his 33-year career working for Services Québec in Campbell’s Bay, and teaches part-time at École secondaire Sieur de Coulonge.

“It is my adopted region, I am very proud of the Pontiac, and I know there is potential here, as much in the people as in our resources,” he said.

“Why not give it a try? I’m available, I have experience, I love the place.”

MRC Pontiac warden Jane Toller has not yet announced whether she intends to run for a third term in the seat.

“At this point I have four months left in my current term. I am working hard, focused on completing as many projects as possible by November,” she wrote in an email to THE EQUITY.

“I am happy to see others stepping forward as the race for the warden position is an important one. I will confirm my future plans at a later date.”

The nomination period during which candidates must submit their names for the Nov. 2 election is between Sept. 19 and Oct. 3.

Two councillors eyeing warden seat Read More »

Police not charged in woman’s death

K.C. Jordan – LJI reporter

Quebec’s police watchdog has announced the province’s Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP) has decided not to file charges against Sûreté du Québec (SQ) officers in connection with a Mar. 2024 incident in which a woman fell unconscious while being detained at the Campbell’s Bay police station and died in hospital days later.

“Based on the information obtained during the investigation, it can be concluded that the obligations of the police officers and the director of the police department involved . . . were met,” said a July 10 press release from the Bureau des enquêtes indépendantes (BEI), which conducted the investigation into the incident, and later provided its findings to the DPCP for its analysis.

The BEI’s investigation, launched on the afternoon of Mar. 1, 2024, only a few hours after the incident occurred, provided a detailed account of the events that lead to the woman’s death, which was published in the DPCP’s press release.

According to the report, the woman was arrested by SQ police officers during a search conducted at her home the morning of Mar. 1, and subsequently taken to the Campbell’s Bay police station.

After being placed in an interrogation room, the woman asked for her medication, which was still at her home. When an officer brought her the medication, she took it and placed a few tablets in her pockets, which an officer then retrieved, along with the medication container.

For the next 40 or so minutes, the woman was alone in the interrogation room, and was described as screaming and banging on the table. The report indicates she appeared to convulse and fall to the floor, breathing heavily.

An officer then returned to the room to find the woman on the ground, and a second officer helped sit her down on a chair, noting she was minimally conscious and not responding to the agents’ questions. At that point the paramedics were called.

When the paramedics arrived, the woman convulsed again. The paramedics transported her to hospital.

The woman was pronounced dead on Mar. 4, 2024, the autopsy revealing the woman had died as a result of “polyintoxication to drugs of abuse,” according to the DPCP.

The BEI’s report to the DPCP contained no information about the location of the officers or their duties during this period.

This is because as of Apr. 2024, police officers are no longer required by law to prepare a report on the facts of the incident being investigated by the BEI.

While the BEI had already obtained the police officers’ reports in the Campbell’s Bay investigation two months earlier, it withdrew them from the final file submitted to the DPCP.

Using the above account, as well as additional information from the investigation, the DPCP analyzed the incident, ultimately determining that the police officers would not be charged with a criminal offence.

The report explained its decision to not file charges against the officers, saying that under Section 215(c) of the Criminal Code, officers must provide the “necessities of life” to those in custody, including medical care.

“It is an offence to fail, without lawful excuse, to perform that duty, and if the failure to perform the duty endangers the life of the person or is likely to cause permanent harm to the health of the person,” reads the report.

To file charges against the officers, the DPCP would have had to prove beyond reasonable doubt the following items: that the officer was under a legal obligation to provide the necessaries of life while the person was in his custody; that the police officer failed to provide the necessities of life; that the officer failed to provide the necessities of life endangered the person’s life or was likely to cause permanent harm to the person’s health; and that the officer’s conduct represented a marked departure from the conduct of a reasonable police officer in circumstances where it was objectively foreseeable that the failure to provide medical care to the person endangered his life or was likely to cause permanent harm to that person’s health.

The report says that throughout the intervention officers remained respectful towards the woman, and that the officer only became aware of her precarious state of health upon re-entering the interrogation room, at which point he went to her aid and contacted the emergency services.

“The available evidence does not support a finding of a marked departure from the behaviour of a reasonable police officer in the same circumstances, nor does it support a finding that they failed to provide the necessities of life for a dependent.

Consequently, following its analysis, the DPCP is of the opinion that the evidence does not reveal the commission of a criminal offence by the SQ officers involved in this event,” concluded the report.

Police not charged in woman’s death Read More »

Municipalities making moves on compost conundrum

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

Residents in several Pontiac municipalities are taking a crack at new composting practices this summer, thanks to a handful of initiatives being implemented by their towns’ leadership.

From curbside compost collection in Alleyn and Cawood to do-it-yourself backyard composting in Portage du Fort and Litchfield, these municipalities are rolling out new strategies for processing organic waste, all with the goal of cutting back the amount they send to landfill, and they’re asking their residents to get on board.

The province’s recycling organization, Recyc-Québec, estimates about 40 per cent of household waste is compostable material. This costs both the environment and taxpayers, as municipalities have to pay for every tonne of trash they ship to landfill, and this cost gets downloaded to residents.

A new recycling system implemented by the province in January will see non-profit organization Éco Entreprises Québec (EEQ) reimburse all municipalities for the cost of recycling collection, money that will be paid to EEQ by the companies that produce the plastic materials in the first place.

Many municipalities across the MRC Pontiac have seen recycling rates increase after introducing various practices to encourage separation of recyclables from garbage in recent years. In 2024, the first year Alleyn and Cawood was doing curbside collection of recycling, the municipality saw its recycling tonnage rise to 26.75 tonnes from 11.5 tonnes the year prior.

But getting residents to separate food waste from garbage will be another challenge.

Alleyn and Cawood’s approach – curbside compost collection – began in June.

The municipality is now asking all residents to dispose of their organic food waste in brown bins that are to be rolled out to the end of their driveway every week for collection.

“The mission and objective of the program is to reduce the tonnage of residual material going to the landfill and increase recycling and composting rates, as well as support climate change mitigation efforts,” said the municipality’s director general Isabelle Cardinal at a recent public information session hosted to update residents on new waste practices.

Alleyn and Cawood is the first municipality in the MRC Pontiac to do curbside pick-up of all three types of waste, a project on which it has been working since 2023.

The town’s garbage truck now collects garbage and recycling at the end of every resident’s laneway on a biweekly basis, while compost is collected every week and trucked to the compost processing facility in Kazabazua. From November through April, compost collection will also be biweekly.

Cardinal said she understands this is a shift for residents, and that for many it will mean walking the bin down to the end of their laneway, but that she believes this shift is necessary.

“I am one of those ratepayers. I live on a private road, I need to haul my garbage, and it was an adjustment,” Cardinal admitted. “But it is what it is. I think each of us has to do our own little task in order to bring this program together.”

She said if the municipality can reduce the amount of garbage being sent to landfill, this cost-saver will eventually show up on residents’ tax bills, once the up-front costs of launching a door-to-door collection system are paid off.

“By removing recycling and composting from household waste, we’re saving about $200/tonne in costs of shipping the garbage,” Cardinal said.

MRC Pontiac environmental coordinator Nina Digioacchino, who was in attendance at Alleyn and Cawood’s June 28 information session to help attendees understand the province’s new recycling rules, said other municipalities should turn to Alleyn and Cawood as a leader in waste management practices.

“If it’s possible here, it’s possible in any of our municipalities,” she said. Since joining the MRC just over a year ago, Digioacchino has been working to modernize waste management practices across the territory, with the goal of reducing the amount of waste being sent to landfill.

Portage du Fort, Litchfield launch backyard composting

Last week, Portage du Fort mayor Lynne Cameron and director general Lisa Dagenais delivered a backyard composting bin to every resident who would take one.

“Here, anyone that composts wants to keep it. So really, that puts door-to-door pick-up off the table,” Cameron said.

“We’ve had a couple that don’t want them, mostly seniors that just aren’t able to get out and do it.”

Unlike curbside compost collection bins, which can take just about any kind of organic waste, backyard composters cannot take dairy products, sauces, ashes, pet waste, meat, fat or bones.

Each composting unit comes with instructions for best practices to ensure the waste is properly broken down. Steps include keeping pieces of organic matter fairly small, so they will be quicker to break down; dumping the food waste into the outdoor bin and giving it a good stir; and then covering the mound with a layer of dried leaves or other yard waste before putting the bin’s lid back on.

The municipality ordered 140 of these bins, at the cost of $6,956.60 before tax, which will be refunded by Recyc-Québec’s Aide au compostage domestique et communautaire program.

The Municipality of Litchfield also began offering backyard composters this summer.

“Backyard composting can be better suited in rural areas but can also serve as an added initiative even with curbside composting,” Digioacchino said in an email.

“[The MRC] is rolling out some door-to-door composting pickups as of January 2026. Other municipalities can join in and/or continue to promote backyard composting in the meantime.”

Digioacchino said the MRC’s goal is to eventually declare competency on waste management as a whole.

“This means the MRC would decide what’s happening, so then it would not be up to the municipality to say, ‘No we’re not going to offer door-to-door service [ . . . ] because we think that it’s going to be too expensive.’ It would be up to the MRC to say, ‘We’re rolling out a blue bin program, we’re rolling out a brown bin program,” she explained, noting any county-wide waste collection system would account for the unique challenges in each municipality.

“That’s where the municipalities are going to see cost savings, especially the more remote ones, because it’s always the power in the numbers. It’s very expensive to get a private contractor to come and collect 200 households. Whereas if we’re getting a contractor for 14,000 homes, well then we might get a preferred rate on it.”

The MRC had two calls for interest open until July 7, one for a local composting facility and another for door-to-door collection in certain municipalities.

“The quantities that we generate in the Pontiac don’t merit a full platform composting facility like the one in Kaz. In order for a composting facility to be viable, it needs volume, and right now, to give you an example, Kaz isn’t even at maximum capacity,” she explained.

She said the call for interest is an attempt to see whether there is a local company that could run a smaller composting system, and how much this would cost.

Municipalities making moves on compost conundrum Read More »

Trump’s beef with Canada’s dairy: an explainer

Emma McGrath – LJI reporter

Pontiac dairy farmers are among those across the country watching closely as Canada continues trade talks with the United States ahead of a July 21 deadline. Some are worried about the fate of this country’s supply management system after President Donald Trump has once again flagged it as an issue.

At the end of June, in a post to Truth Social in which President Trump announced he would be ending all negotiations with Canada because of this country’s plans to implement a digital services tax, he also zeroed in on the supply management system as a sticking point in negotiations.

In response, Canada backed out on implementing its digital services tax, which was set to charge American tech giants like Amazon, Meta, and Apple billions of dollars for services sold in Canada, to appease the president and resume negotiations, leaving supply management untouched.

In previous trade talks, the Canadian government has vowed to protect the supply management system, which since the ‘70s has restricted the production of dairy, eggs and poultry to what Canadians are expected to consume, to guarantee Canadian farmers a stable market.

To this end, last month parliament passed the Bloc Québecois’ Bill C-202, designed to take Canada’s current supply management deal with the U.S. off the table during trade negotiations.

But now, some trade experts are saying that with supply management likely next in line as a target for Trump, this bill may not be enough to prevent the loosening of Canada’s long-standing tight rein on the dairy, egg, and poultry industries, as the two countries work to reach a trade deal.

But what is supply management, and what exactly is Trump’s beef with it? Here’s what you need to know.

A system worth protecting, say farmers

The supply management system works through three pillars: a quota system, which regulates supply; a minimum price, which regulates the price of the product; and high tariffs to eliminate foreign competition in the market.

“It’s a balanced approach to filling the Canadian need for production of milk and dairy products,” said Scott Judd, a dairy farmer in Clarendon whose family has been milking purebred holsteins since 1885.

He said when prices are predictable, it gives farmers the confidence to plan for the future. Whether it’s expanding their land, investing in the next generation, or growing their business, the price-stability it offers makes long-term business decisions possible.

Justin Alary, a fifth-generation dairy farmer at Ferme Stépido in Luskville, said while the supply management system can make it hard for producers to grow, as farm production is limited by quota, he still believes the industry is better off because of it, and hopes the government will protect it in the ongoing trade negotiations.

“If we’re paid a stable price, the store sells at a stable price. So there’s no big spikes or crashes,” he said, adding this ensures a stable price for both farmer and consumer.

Shawville dairy farmer Dave Ingalls is the Pontiac representative to the Outaouais-Laurentides regional council for the Quebec milk producers.

Unlike Judd and Alary, Ingalls was not born into dairy farming. He and his wife, Eline Van Der Veen, got their foot in the industry in 2014, starting with 24 kilograms of quota, thanks to support from the New Entrant Program. Since then, they have managed to more than double the size of their operation.

He said any compromise of the current system is unacceptable.

“If you’ve traded any [market share] away, then you’ve not held up your end of the deal in my opinion, but that’s just my two cents.”

Trump’s beef

Trump has repeatedly claimed that Canada’s supply management system charges U.S. farmers as much as 400 per cent on products sold to Canada.

This is inaccurate. Canada charges tariffs between 200 and about 300 per cent on U.S. dairy imports that exceed certain quotas, referred to as tariff rate quotas (TRQ), that are set by the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) – the trade deal negotiated by Trump to replace NAFTA in 2018.

This agreement saw Canada raise its tariff rate quota on a number of different dairy, poultry and egg products, opening the Canadian market to increased American imports.

These quotas allow a set amount of dairy products to be imported at a lower tariff rate, but according to the International Dairy Foods Association, the U.S. has never come close to exceeding its quota. As a result, U.S. exporters don’t often encounter the higher tariffs.

The U.S. argues the real issue lies in how Canada allocates TRQ access. Canada maintains several TRQs across different dairy, egg and poultry products. Importers must apply for permits to access these quotas. Under Canada’s permit-based system, most of the import licenses go to Canadian processors, rather than retailers or distributors.

This means American dairy producers can sell to companies that turn dairy products into goods you can buy on Canadian shelves, but struggle to get their products directly onto the shelves of Canadian retailers. As a result, the U.S. argues it hasn’t received the full market access it was promised under CUSMA.

Tyler McCann, the managing director of the Canadian Agri-Food Policy Institute, and also a Pontiac farmer, is among the Pontiac residents watching as trade talks evolve.

“One of the three pillars of supply management is border controls, and that limits the ability of other countries to export into our market,” McCann said. “Donald Trump is generally of the view that other countries should not put any barriers up to the U.S. exports.”

“It’s important to understand that while President Trump makes all sorts of crazy claims, the U.S. dairy industry is not asking for supply management to be torn down,” he added. “They just want more access to the [Canadian market].”

New bill offers no guarantees, say experts

In anticipation of Trump’s continued attacks on supply management, the Bloc Québecois tabled Bill C-202, which received royal assent on June 26.

The bill amends the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act to prevent the department’s minister from making “any commitment” that would increase the limit on tariff-free dairy, egg or poultry products the U.S. can sell to Canada, or reduce the tariffs on imports that exceed these limits.

Unlike the recently rescinded digital services tax bill, C-202 was written specifically to protect the supply management system in the face of trade negotiations.

“[T]he supply management provision is clearly meant to constrain treaty negotiations. The DST didn’t have that, which is an important difference,” said Philippe Lagassé, an expert on Canadian policymaking at Carleton University, in an email, explaining why he figures it is less vulnerable to being abandoned, like the DST was.

Fen Hampson, an expert on Canada’s foreign policy and international negotiations at Carleton University, said this bill should offer a piece of mind to Canadian dairy farmers, as it was passed through the House unanimously.

This, he said, makes it very politically risky for the prime minister to change course, as doing so would threaten his political credibility. But others say side stepping it is technically possible. Lagassé is among them.

“This law makes it harder to negotiate away supply management, but laws can always be changed,” he said. “The question is whether the law truly prevents negotiations from taking place over supply management. That’s unclear to me.”

Lagassé is concerned that the current bill has a loophole, as it does not explicitly bind the Crown which, by way of the Royal Prerogative, can exercise powers outside of restrictions explicitly defined by legislation, including in foreign affairs. Prime Minister Mark Carney could choose to exercise these powers, side stepping the constrictions that Bill C-202 enforces.
“I suspect the bill was left with ambiguity around the prerogative on purpose. If the BQ didn’t insist on binding the Crown, despite several warnings about it, that seems intentional,” Lagassé said.

McCann said one of his biggest concerns with this bill is that it may give dairy producers a false sense of security.
“Thinking that this is going to prevent the government from making concessions that are necessary to get the trade deal . . . I just don’t think that’s reasonable.”

Instead, he emphasized that what really matters is the government’s political will to uphold its promises.

“And I think the prime minister and the new government have been very clear that they are very staunchly defending supply management and that is ultimately what matters the most.”

Passed unanimously, but still divisive

Hampson said that despite the bill passing unanimously, it could be potentially divisive in this country.

The U.S. cannot legally force Canada to change its supply management system. However, it can respond in other ways, such as by raising tariffs on Canadian exports like beef and grain, sectors that are export-dependent.

“We’re talking about a trade dispute, should the Americans decide to retaliate, which would threaten literally billions of dollars in sales and thousands of Canadian jobs [in other sectors],” he said.

McCann elaborated on this nuance.

“I think it is challenging when much of the discussion often comes down to supply management as the trade issue in agriculture,” McCann said, noting there are often more complex dynamics at play when it comes to trade negotiations.

“There’s an increasing expectation that Canada is going to have more tariffs across more products. That is not because we may not be prepared to make concessions on supply management. That is because the U.S. wants to put more tariffs on more products,” he said.

The complexity, McCann noted, is that supply managed sectors favour a closed market, and those that are not supply managed favour an open one. He said the vast majority of Canadian farmers are in export-dependent systems, which need strong supply chains and market access to the U.S. .

“An important dynamic to understand is that this isn’t a negotiation inside of agriculture. This is a negotiation across the economy.”

Hampson is not convinced supply management will be the issue to grind all trade negotiations to a halt, however, but warns this likely won’t be the last time the issue is on the table.

“We shouldn’t be surprised if it comes back next year,” he said, with CUSMA renegotiations set for 2026.
Hampson and McCann both agree that CUSMA talks about supply management may focus on tweaking how TRQs are administered, which is all the American dairy industry is asking for, according to McCann.

“If what we agree to in a deal is changes to how TRQs are administered, the average [Canadian] dairy farmer is probably not going to notice any difference,” he said.

“I think often it’s portrayed as, if you do anything to supply management, the whole system is going to fall apart, and that’s just not true.”

“This is where the government has some discretion,” Hampson said, predicting that during future negotiations, giving American producers direct access to Canadian distributors may be a way to achieve a deal.

Although, McCann noted, there is always a level of unpredictability when it comes to the American president.

“What we don’t know is where President Trump may go that’s above and beyond what the U.S. dairy industry is asking for, above and beyond what members of his cabinet have been asking for. That’s a giant question mark.”

Trump’s beef with Canada’s dairy: an explainer Read More »

Thorne to get fire services from Shawville-Clarendon

K.C. Jordan – LJI reporter

The Municipality of Thorne will benefit from the fire protection and emergency response services of the Shawville-Clarendon Fire Department (SCFD) starting July 1, thanks to a new agreement between the three municipalities.

According to the agreement, which will be in effect until 2028, the SCFD will respond to emergency calls in Thorne’s territory and provide resources such as pumpers, tankers and emergency response units.

Thorne will pay $80,000 per year plus service fees for these services, and will remain responsible for fire hall costs, inspection of vehicles and equipment, as well as the recruiting, training and development of its firefighters.

This deal replaces Thorne’s previous agreement with Otter Lake, which saw the formation of the Pontiac North Fire Department in 2021. In a special council meeting on May 29, Thorne council passed a motion to end its agreement with Otter Lake, providing the required 30-day notice.

Also at that meeting, council passed a motion to hire SCFD chief Lee Laframboise as chief of the Thorne department, which will remain separate from Shawville-Clarendon.

Laframboise said there are five Thorne firefighters aside from himself, many of whom need to be brought back up to speed since they have not been active.

He said the Thorne department has been running practices without equipment for the last month, with the goal of having firefighters ready for July 1 when the agreement kicks in.

“Some suits needed to be ordered new, so they were ordered [ . . . ] We’ve got who’s driving what truck, who’s going to be an officer, and who’s going to be just a firefighter,” he said of the other activities he has been doing since getting hired.

Laframboise said when a call comes in on Thorne’s territory, the six Thorne firefighters will be called to the scene, plus a select crew of SCFD firefighters he has chosen based on the kind of call they are responding to.

He said the agreement will help the Thorne department meet its minimum numbers while still trying to rebuild an independent and full-fledged fire service, which is its long-term goal.

“Picture it like it’s the NHL and you have a hockey team, but you have no players. They’ve got a really nice new hall in Thorne, and they have decent trucks and good equipment, but they have no players,” he said.

Laframboise said he is proud of such a small department for having well-trained firefighters with many courses under their belt, although he said there is room to grow.

“The guys I’ve got back, they’ve got all the courses. They just need to practice and get up to snuff,” he said, adding that he would like to recruit more firefighters to the department.

THE EQUITY reached out to Thorne mayor Karen Daly Kelly several times to learn more about Thorne’s ambitions to rebuild its own fire department, but she did not respond in time for publication.

Thorne to get fire services from Shawville-Clarendon Read More »

Carrefour jeunesse celebrates year of community development

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

Local non-profit Carrefour jeunesse-emploi du Pontiac hosted its annual general meeting on the morning of Thursday, June 26, for which it was joined by many of its community partners and program participants from the past year.

The organization works to support Pontiac residents between the ages of 15 and 65 years old in becoming socially integrated in the community by finding work, going back to school, building a business, or connecting with the local community in other ways.

After a brief update on the organization’s finances, which were reported to be in good health, Karim El Kerch, director of the Carrefour, moved on to sharing updates on the work the organization’s various programs have accomplished over the past year.

Among the many numbers he shared, he reported that 186 people accessed the organization’s universal intake services over the course of the year, which is up from 155 the year prior.

These services, which El Kerch described as the main entry into the organization, include free access to its resource centre, computer lab, and personalized support in finding training opportunities, employment, or launching personal projects.

The non-profit’s youth support program, La Défriche, saw 1,256 local youth partake in personal and social autonomy workshops for stress management, positive communication, and independent living skills.

Over the course of the year, 466 employment assistance sessions were delivered, over 40 per cent of them to people who had not completed a high school diploma. This total is down from 488 the year prior.

Carrefour’s Sortir du Bois program, which hires people between the ages of 18 and 45 to work in the forestry industry with the goal of equipping them with employable skills, saw 23 participants complete its 22-week program, and 60 per cent hold onto a job after completing the program.

“Each number represents a personal journey, a human story, and often a hard-earned success,” El Kerch wrote in an email to THE EQUITY.

New this year is a program that aims to foster an “inclusive and welcoming” culture in the Pontiac. This project, developed with the MRC Pontiac and funded by Quebec government, aims to address what El Kerch says is a critical need: facilitating newcomer settlement in our region.

He said its objective is to raise awareness among local employers, institutions, schools, and organizations about immigration issues, break down cultural barriers, and provide human-centered support to individuals choosing to build their lives in the Pontiac.

Finally, after presenting updates on these and other initiatives to those in attendance, and hearing from several program participants who offered testimony of the positive impact Carrefour’s services have had on their life, the board held its election for its 2025-2027 term.

Board members Todd Hoffman and Annie Vaillancourt stepped down, and were replaced by Gilles Vallières and Benoit Deschênes. Other board members are Richard Marenger, Daine Grenier, Lisa Lagarde, Karim El Kerch, and Maryse Vallières.

Carrefour jeunesse celebrates year of community development Read More »

Slashed again: Outaouais schools facing millions in budget cuts

Sophie Kuijper Dickson – LJI reporter

Outaouais school boards and service centres, like those across the province, have been dealt a significant last-minute blow only two months before their next academic year is set to begin.

In June, Quebec’s Minister of Education Bernard Drainville announced his department would be cutting $570 million from the province’s education budget, which this year will see an increase of five per cent rather than eight per cent, as previous years have seen.

Now, the Western Quebec School Board (WQSB), the Hauts-Bois-de-l’Outaouais school service centre (CSSHBO), and the Portage-de-l’Outaouais school service centre (CSSPO), the organizations responsible for managing Pontiac’s English and French schools are scrambling to find ways to meet their share of these cuts, after much of the planning for the upcoming school year has already been completed.

The WQSB has been ordered to cut $3.6 million from its operating budget of $146 million for the 2025-2026 school year. The province’s original demand was for $7.2 million, but $3.5 million of those cuts would only apply if the board had failed to respect the staffing allowances imposed by the province in April, which it believes it has respected.

The French school service centres aren’t fairing any better. The CSSPO has been ordered to cut almost $11.4 million from its 2025-2026 budget, and the CSSHBO is looking at a much smaller yet still significant cut of about $1.3 million.

Along with these cuts, the province is prohibiting boards and service centres from submitting budget deficits, or from using their surpluses to balance their budgets. Usually, 15 per cent of a surplus is allowed to be used in a given year.

“We understand that this year’s smaller increase is a challenge, but the Ministry will continue to work with the network to preserve student services as much as possible while being more efficient in managing the education budget, which is $23.5 billion this year,” Ministry of Education spokesperson Esther Chouinard wrote in an email to THE EQUITY.

This is the second time in the past year the province has enforced cuts to its education system. In December, Drainville ordered boards to recuperate $90 million in spending that had already been allocated across the province.

Then, as in this latest round, Drainville said cuts should not affect student services. But the leaders of local school boards say this will be challenging, at best.

“To say that we’re not going to impact students in any way, it’s not possible,” said WQSB director general George Singfield during the board’s June 25 meeting.

Singfield said, as is common in most boards and service centres across the province, about 80 per cent of the WQSB’s operating budget goes to paying salaries, most of which are protected by collective agreements.

“That leaves you with 20 per cent of $146 million. To cut from that, it’s very challenging.”

Board chair Joanne Labadie used stronger words.

“You can’t cut half a billion out of education without it trickling down on the backs of students,” she said. “The government appears to be following a slash-and-burn process to our budgets, and waiting to see where the pieces fall.”

In a French email to parents, CSSPO interim director general Stéphane Lacasse had a similar message.

“These cuts will have a significant impact on all services, including those offered directly to students,” his email read.

“Our priority remains the success and well-being of our students. We will do our utmost to minimize the impact on student services, but the scale of the announced cuts means that we must consider all possible options.”

Specialized services likely first to go, says Fortin

While boards remain tight-lipped about how exactly they will be able to recuperate this money, as most of them are in the middle of figuring it out, Pontiac MNA André Fortin said the school boards he’s spoken with following this news have indicated cutting their specialized services is perhaps their only option.

“There’s only so much they can cut when they ask their government to reduce their budgets by such substantial amounts,” Fortin said.

“My understanding is that it’s going to have an impact on all of the specialized services that students are getting, whether that be a speech therapist or a school counselor, it’s the type of professionals that are needed for the kids who need a helping hand in school [ . . . ] Quite obviously, with these unprecedented cuts, the government will be taking away some of the help that’s given to those who are most in need.”

Lacasse, in his email to parents, said the cuts will force a large reorganization of the services it delivers, without providing details.

“We are currently analyzing the impact these new budget rules will have on our services, our schools and our adult education and vocational training centers,” he wrote.

Singfield said the board will be working with principals to determine best strategies for meeting the budgetary requirements, and will be voting on a new budget at the board’s next meeting at the end of August, just in time for the school year to begin.

He said while he finds the cuts concerning, he feels they offer an opportunity to optimize the board’s budget.

“Does it all make sense to me? No. Are there areas where we can be more cost efficient? Absolutely. Have we been maximizing the use of our funds in all areas? Probably not,” he said.

“We need to take the time that we need to do this properly. We will be vigilant and go through all of our budget lines, and we’ll make recommendations and see where it brings us.”

He said he is looking into what would be involved in creating a foundation to help with fundraising efforts to ensure all WQSB students have equitable access to programming.

“My even-keeled approach should not be confused with me not being concerned and upset, but what I don’t want to do is create panic,” Singfield emphasized. “But it does feel unfair. Definitely.”

Slashed again: Outaouais schools facing millions in budget cuts Read More »

Iconic Quyon mill reopens to the public

Emma McGrath – LJI reporter

After over three years of hard work, Bristol farmers Isabelle Lajoie and Marc Bergeron threw open the doors of Quyon’s iconic Egan Mill on Friday morning, inviting the community to take a tour of the building that has stood unused for over a decade.

The couple’s ambitious revitalization project, which began when they purchased the historic site in 2022, has transformed the original building into a museum with artifacts from throughout the mill’s life, built a new grain milling facility and farm shop stocked with local agricultural products, all of which guests were encouraged to explore at Friday’s opening.

With some light refreshments in hand, including homemade donuts made with Egan Mill flour, the over 100 in attendance listened as several community leaders shared their congratulations to Lajoie and Bergeron for taking on a project many in the community longed to see done.

Pontiac MNA André Fortin, himself a Quyon native, shared that when he was young, he attended a daycare across the street from the mill.

“It means so much to me to see this place have a second lease on life. [ . . . ] To know that there are people who are willing to take that risk, I think, means a lot to everybody here,” Fortin said.

“This is an economic project, but it is also a project that explains who we are, where we come from, and what’s led to what we have as a village, and what we now have as one of the focal points in this town.”

During her turn at the mic, Lajoie said reopening the mill was indeed an ambitious project, but one of great value.

“The museum is the cultural heart . . . ” she said, before being overcome by emotion. Quickly, the crowd stepped up to encourage her. “We love you,” someone yelled from the crowd. Applause filled the mill, and Lajoie continued with a smile.

“ . . . A connection between land, food and society. A place of remembrance, but also education for younger generations,” Lajoie finished.

The mill, which has the capacity to produce 4.5 million kilograms of flour a year, currently offers wheat flour without additives or bleaching, available for purchase online or in the store on site. In the future, Bergeron and Lajoie will work towards offering a variety of grain flours they hope to sell in other stores across the region.

“This is just the beginning,” Lajoie said. “We hope that this will serve as leverage for more ambitious projects.”

After the official words of congratulations were complete, the crowd funnelled outside to witness a reenactment of a historical duel between John Egan, the Irish lumber baron who in 1846 built the site’s original sawmill and a grist mill on the Quyon River, and Bytown lawyer Andrew Powell – a nod to the history the mill’s new owners are working to preserve.

Iconic Quyon mill reopens to the public Read More »

Producers get sneak peek of AgriSaveur kitchen

K.C. Jordan – LJI reporter

The MRC Pontiac’s AgriSaveur kitchen won’t be open for public use until later this summer, but the veil was briefly lifted last Tuesday for a public info session and tour of the facility.

The event, hosted by MRC staff, was an opportunity for producers to learn about how the kitchen works, what equipment is available there and what certifications producers need to obtain to use the facility.

The AgriSaveur kitchen is one of three prongs in the MRC’s project to support the region’s agriculture industry through an abattoir, retail store and transformation kitchen.

In April the MRC announced it would be renting a space at 107 West Street in Shawville where it would install the kitchen, and has spent the last few months filling the space with equipment and preparing it for use.

“What’s really interesting is that we have four pieces of equipment here that you won’t find in your own kitchen,” said Maryse Vallières-Murray, the MRC’s agri-food project manager. She highlighted the facility’s smoker, freeze dryer, fast-cooling machine and smart oven as unique equipment available at the kitchen.

She said the various kinds of equipment as well as other details to do with the kitchen were determined in part by consulting with local producers who expressed interest in the project.

“We really want to be a more flexible space, so people can do bigger stuff but can also do a smaller scale,” she said.

The tour also featured a presentation from food transformation expert Martin Lamoureux, who was there to demystify the process for local producers wanting to use the facility.

“He was explaining about all the permits you need, so if you want to sell to grocery stores, if you want to sell to a farmer’s market, all the rules that apply to this kitchen,” Vallières-Murray said, noting producers wishing to sell directly to consumers will need a different permit than those wanting to sell in stores.

Bristol Market organizer Emily Reid, who has been trying to attract a wider variety of local vendors to her weekly market for a few years, said she hopes this kitchen will remove barriers for local producers such as cost, convenience and information about what certifications are needed.

“The simpler, faster and cheaper it is, the better,” she said. “The more likely the vendors will be willing to go through all those certifications and permits.”

UPA Pontiac president Claude Vallière said he is encouraged by the potential of the project and the wide variety of equipment in the kitchen.

“I was impressed by the equipment that was there. With the fridges and freezers, it’s really important for the quality of the food that will be made,” he said in French.

He said he is hopeful the project can be a reliable staple for local producers wishing to transform their products.

“The goal is to create a demand, to offer a service. So if the service is there, hopefully it will create demand and it will be used [ . . . ] and people can plan to use the service. Before, we had nothing, and it’s certain that doing value-added transformations of our products is worth more [for producers],” he said.

Vallières-Murray said this is precisely part of the idea behind the facility – to fill a local need for value-added products made with producers’ raw ingredients so they don’t have to travel outside the Pontiac.

“We have a lot of producers, but we have really no places to transform [their products],” she said. “You send your raw product somewhere else to be transformed and sold somewhere else [ . . . ] so really what we want to work on is [keeping] our added value in the Pontiac.”

She said work with the abattoir part of the project is progressing slowly but steadily. Although there is no set opening date, she said the producers running the co-op are working toward having a grand opening.

“We’re aiming toward [the] opening pretty soon,” she said. “We have the permits but we still need to run tests with the equipment, make sure everything is working, get the staff working together.”

Vallières-Murray said they are hoping to officially open the kitchen sometime in July.

Producers get sneak peek of AgriSaveur kitchen Read More »

MRC Pontiac awards first part of recycling contract

Sophie Kuijper Dickson, LJI reporter

MRC Pontiac mayors voted to award one portion of the MRC’s contract for the handling of the territory’s recycling to a Mont Tremblant-based company at their monthly meeting on June 18.

Under this contract, Location Martin-Lalonde Inc. will be providing door-to-door recycling collection for the municipalities of Bryson, Campbell’s Bay, Portage du Fort, Allumette Island, Chichester, Sheenboro and Waltham, as well as seasonal collection in certain urban areas of Bristol.

Shawville, Fort Coulonge, Alleyn and Cawood and Mansfield will conduct their own recycling collection service, while residents in other municipalities will continue to take their recycling to their local transfer station.

Warden Jane Toller said this contract will get some municipalities closer to what she knows the Government of Quebec will be mandating by 2028 – province-wide door-to-door pick up of recycling.

In January 2025, a non-profit organization called Éco Entreprises Québec (EEQ) took over the management of recycling across the province. Its management will see companies that produce plastic items pay for the cost of recycling them, money that will then be used to subsidize recycling collection and processing costs across the province.

“[EEQ] has guaranteed that by working with the manufacturers they can get the money they can then pay back to the municipalities,” Warden Toller explained. “So if all goes well, a future tax bill would not be charging people for recycling or composting. That would be looked after by the EEQ.”

The two-year contract awarded to Location Martin-Lalonde has a value of $504,609.63 before taxes, which will be reimbursed by the EEQ. Only one bid was received for this lot.

Toller said the MRC received several bids for lots two and three of the call for tender, for the collection and transportation of front-loading and roll-off containers, as well as for the rental of front-loading and roll-off containers, respectively.

“We just aren’t ready to vote on them or announce them yet,” she said.

Two solar developers interested in region

Also at the monthly public mayors’ meeting, MRC economic development officer Rachel Soar-Flandé presented an update on the work she, along with the MRC’s renewable energy committee, has been doing to position the Pontiac region as a good place for solar energy development.

“The MRC Pontiac has one of the best solar resources in Quebec,” she said. “By 2035 Hydro-Québec aims to develop 40,000 megawatts of solar energy in Quebec. Germany has 80,000 megawatts of solar energy on their territory and they have 20 per cent less sun.”

Soar-Flandé said Hydro-Québec announced at the beginning of May 2025 that it was launching calls for tender for 300 megawatts of solar energy, and that the MRC is currently supporting renewable energy developer Innergex in putting together a bid.

She said during project development, the MRC Pontiac can contribute to the partnership by collaborating with the promoter to carry out “social acceptability processes within the population,” support with site research and facilitation for land acquisition or leasing, and provide support adapting municipal land use plans and zoning, if necessary.

She emphasized that Hydro-Québec’s call for tenders does not permit the use of any agricultural land for solar projects.
Pontiac warden Jane Toller said a second company has also expressed interest in developing a solar project on the territory.

“So right now they’re each looking at our industrial lands and where there could be brownfields – places where a solar farm could be easily placed – and that could span different municipalities,” Toller said.

“Innergex didn’t ask for exclusivity, just exclusivity at their own site [ . . . ] We could have multiple solar locations.”

MRC Pontiac awards first part of recycling contract Read More »

Quyon’s Maison de la Famille loses biggest funder

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

A critical social service provider in Quyon is turning to the community for support after losing financial backing from its most significant funder this spring.

At a public information session hosted at the Maison de la Famille on Saturday afternoon, members of its board of directors shared that the non-profit’s application for the two-year grant it usually receives from Quebec’s Family Ministry had not been successful, news it received at the end of March.

Opening the meeting, board member Shannon Purcell said after hearing rumours circulating that money had been stolen, or that the family centre would be closing altogether, the board decided to share a formal update with the community and offer transparency on what’s happening behind the scenes.

“We have lost a lot of funding for the Maison. We’re currently trying to get a lot of our partners back, and looking for new avenues for funding,” Purcell explained to the 30 or so people in attendance.

“We’ve been trying to come up with fundraising ideas. But this is your building too. So if you have any ideas, we want to hear them.”

While the board members said they could not disclose how much funding was lost for 2025-2026, they said the last amount received from the ministry for the 2023-2024 funding period was almost $200,000.

“A ball was dropped on it, and it’s a shame,” said board treasurer Carolyn Kenney, explaining the application had not been properly completed by the organization’s director, who has since been dismissed by the board.

“There were certain things that needed to be filed that were maybe not done on time. We’re not here to blame anybody.”

They said this money was critical to paying the salaries of the organization’s five staff members, including that of the director, who run programs like the snowsuit fund, the back-to-school program, income tax support sessions for seniors, playgroups, a community fridge, a daycare and many others.

Board members said while they have no plans to end any of the programs, they have laid off all staff. Some, however, have continued to volunteer to keep the family centre’s doors open.

Longtime employee Louann Gibeault is one of them.

“We’re staying open. We’re not closing our doors. As long as we can pay the hydro and keep the lights on in here, we’re still going strong,” she said.

“We’re not here to point fingers, to say anything negative, we just want to get back to our family centre thriving. I’ve been here 19 years. For me this is my home. Yous are my people.”

Next steps unclear

Members of the audience, including former board members and a former family centre employee, did not hold back from sharing concerns and frustrations with the current board members, requesting both further transparency around what went wrong with the application and what the board would be doing to resolve the problem.

“You want my honesty? Something is really wrong here [ . . . ] It’s shameful, when people put down their heart and soul in this place, and now you see what’s going on here,” said former employee Julie Cadieux, one of several who expressed concern with how the center is being managed.

Kenney and Purcell assured the organization still has funding from other partners, but that it would be at least two years before it could regain its funding from the family ministry.

When asked whether the organization had lost support from any other funders, board members did not respond before THE EQUITY’s publication deadline.

In the meantime, the board is working on finding other funding sources and is requesting volunteer support from the community to help them continue to keep their running their programs.

The board is now made up of Purcell, Kenney, as well as secretary Hollie Leach and president Ashley Carson, who was unable to attend Saturday’s meeting due to prior commitments. Its vice-president resigned this spring.

Purcell reminded those in attendance the board is not trained to take on the responsibilities of a director, but is learning, because it does not have money to hire another director at this moment.

“I really hope everybody is patient with us. Besides having families and full-time jobs, there’s a reason we were not the director. We don’t know how to do that job,” she said, noting they are receiving help and guidance from somebody experienced in supporting non-profits.

“Right now, every day we’re trying to figure out how to do this job.”

Gibeault, for her part, said she believes the board is doing what it can to get the family centre back on track.

“I have the utmost confidence they’re doing their best to get us back here working, being paid,” she said.

At the request of those in attendance, the board will be hosting a second meeting in July at a yet to be determined date where it will share updates on progress made to find new funding for the family centre.

Quyon’s Maison de la Famille loses biggest funder Read More »

Pontiac municipality secures $210K for park upgrades

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

The Municipality of Pontiac has received $210,000 from MRC des Collines-de-l’Outaouais to finance some much needed maintenance it has planned for its Luskville and Quyon parks this summer.

The money was awarded at the MRC’s most recent council meeting on May 21. It is part of the province’s FRR stream 3 of funding made available for MRCs to disperse for projects that promote regional development.

“Each municipality will have $210,000 for one major project,” MRC des Collines warden Marc Carrière said, explaining how the provincial funding is distributed through his MRC.

“The main goal is [to improve] the quality of life of the citizens, so we were quite happy when Pontiac submitted this project [for the funding].”

Pontiac mayor Roger Larose said while the municipality was originally hoping for $250,000, the funding will still make it possible for the municipality to roll out the first phase of upgrades to some key infrastructure in both parks.

In Luskville, the municipality will use it to install a dog park, so dogs are no longer roaming free across the ball field, which Larose said was causing problems; to move the existing pétanque courts to where the ice rink currently stands; and hopefully to move the ice rink’s location to the yard next to the Paroisse Saint-Dominique in the village of Luskville, where it will be more accessible to the kids who attend the elementary school across the street.

“If everything goes good it should be moved. We’re not quite done the deal yet but so far it’s looking good,” Larose said.

Luskville park upgrades will also include insulating the current service building so the washrooms can be used year-round.

In Quyon, planned upgrades include installing a net around the ballfield and a shelter for players not on the pitch, as well as sprucing up the washrooms to tie them over until the municipality can find money for more substantial upgrades.

“I don’t want to waste a pile of money on buildings we’re not sure if we’re going to keep or not, but at the same time we need to have decent washrooms,” Larose said.

“It’s just to make sure everything is working good for now, and from there we’re going to go get more money next year.”

He said four summer students will start working for the municipality and will be spending a big portion of their time working on the parks.

Waiting on government grant

As for phases two and three of upgrades to both parks, the plans for which were first presented to the public at consultations hosted by the municipality this spring, Larose said there are minor delays.

“We were going to apply for the [provincial] grant, but the government didn’t renew the grant right away, so we’ve got to wait until they come back with the grant,” he said, regarding the news that the government would not be investing in the Plan québécois des infrastructures (PQI) that funds projects like the Municipality of Pontiac’s until 2026.

The municipality has committed to borrowing $300,000 by way of a borrowing bylaw to be able to apply for the grant, once it becomes available.

In the meantime, the municipality is taking a little more time to finalize plans for phases two and three of the park upgrades.

“We still have some changes to make, we didn’t really finalize nothing yet. Even last week we were talking to people who came up with new [ideas],” he said.

“But that’s not a big change there, it won’t take long.”

Pontiac municipality secures $210K for park upgrades Read More »

Upper Pontiac hydro upgrades a big win, say local officials

K.C. Jordan – LJI Reporter

Local officials are saying Hydro-Québec’s recent announcement to begin work on the upper Pontiac’s power grid is a big win for the region and its development.

Hydro-Québec announced last week it will build a 120-25 kV substation near Fort Coulonge, as well as rebuild the Cadieux substation in Bryson and update 30 kilometres of supply lines between the two.

Hydro-Québec spokesperson Pascal Poinlane said these upgrades will shorten the distance the distribution lines have to cover to get power to people’s homes after leaving the substation, the place where power voltage is lessened before being distributed.

“Right now the situation is you have the distribution system in this area that was starting from Cadieux,” Poinlane said. “But if you have a new substation in the Coulonge area, then you have less of a distribution system. You are closer to your customers, and that’s why it’s going to be really more reliable.”

Pontiac MNA André Fortin said the investment into this work, estimated by Poinlane to be “a few hundred million dollars,” has been a long time coming for a region that has seen frequent power outages for over 20 years.

“It is a massive investment on the part of Hydro-Québec, but mainly it’s something that is more than overdue for the residents and businesses of the Upper Pontiac and part of Mansfield,” said Fortin, adding that frequent and sometimes lengthy outages have had a slew of negative impacts.

“We’ve heard stories of businesses not wanting to set up here. We’ve heard stories of residents and employers who are getting sick and tired of not being able to do telework. We’ve heard from local farmers whose equipment has failed [ . . . ] so to be able to address that today is a giant leap forward.”

Fortin said the work will help bring the upper Pontiac onto the main power grid, instead of the current system, in which power generated at the Waltham dam gets sent to the Ontario grid before returning once again to the upper Pontiac.

“It creates all sorts of havoc, all sorts of instability to their power supply,” he said, adding that they cannot be fed by the main hydro network because of the distance to the nearest substation at Cadieux.

“By having a local substation close by in and around Mansfield and Fort Coulonge, it allows them to be put on the main hydro network and to stop using the odd historic bypass system to and from Ontario.”

Allumette Island mayor Corey Spence said the news means the difference between a cowpath and a four-lane highway to help the electricity get from the nearest substation to residents of the upper Pontiac.

“We have a big need for electricity in our end, and to get that, there’s only a cowpath from Cadieux station to Allumette Island or to Sheenboro. It just doesn’t work,” he said. “We’re building a four-lane highway with electricity closer to us, which is great.”

He said the news is a big win for the region’s residents, adding that a more reliable power grid could mean more economic investment in the region.

“When a business looks to do anything, one of the first things they look for is the infrastructure in place,” he said. “Now with this being in Mansfield, there’s an area where industry can say, ‘Hey, we can pull power.’”

Spence said Upper Pontiac municipalities and their residents used all available channels to fight this issue, scheduling meetings with Hydro-Québec and encouraging residents of the upper Pontiac to submit tickets to the company when they had an outage.

“I like to call it judo that we used,” he said. “I mean, using their own strengths against them [ . . . ] Every time you get a power outage, you complain. Complain, complain, complain. By law, they have to respond, and these statistics started to pop up and the right people started to realize what was going on here.”

He said the victory is one the entire community should celebrate. “If it wasn’t for these local residents, we wouldn’t have been able to learn so much and see where the problems were.”

Fortin said he heard those voices loud and clear as well, and has been working with Hydro-Québec to come up with solutions for quite some time.

“This is only happening because local people have pushed and pushed and pushed for years. They’ve pushed myself, they’ve pushed Hydro-Québec, they’ve pushed their local officials, and everybody has contributed to getting Hydro-Québec to this decision.”

The project will go through several phases, including two years of technical and environmental studies as well as public consultations before finally doing the work, which is slated for 2028 and 2030. The company estimates the new substation will be ready for 2030 or 2031.

The current phase is for public consultations and planning. To that end, Hydro-Québec will host an open house on May 27 at the Knights of Columbus in Fort Coulonge from 2 p.m. to 8 p.m.

Poinlane said the point of the open house is for residents to come with concerns about the project so the company can determine where exactly the substation and lines are going to be located.

“We need people to come to us and talk with us and we can give suggestions to identify the potential line routes, the substation options,” he said.

Upper Pontiac hydro upgrades a big win, say local officials Read More »

Shawville passes draft of fire service agreement with Thorne

K.C. Jordan – LJI Reporter

Shawville council passed a draft on May 13 of an agreement that could see the Shawville-Clarendon Fire Department (SCFD) extend its services to the Municipality of Thorne.

This is the latest in a series of drafts that began last year, when a joint fire committee between Shawville and Clarendon began considering a possible agreement to include servicing Thorne.

While the agreement passed at Shawville council is not final and may still see modifications, mayor Bill McCleary said the agreement could look something like the one Shawville and Clarendon have with Portage du Fort, which pays an annual fee of $25,000 plus the expenses of fires on its territory.

“Thorne is similar except they still have a fire hall, they still have a fire truck, they just don’t have anybody to man it that’s qualified,” he said.

McCleary said his council was interested in the agreement with Thorne because it would bring in extra money for the department.

“They’ll be paying us a service fee to provide them with fire service. It can be put toward a truck,” he said, as an example.

Thorne has been serviced by a joint department with Otter Lake called Pontiac North since 2021, when the two departments merged due to low firefighter numbers in Thorne.

But Thorne mayor Karen Daly Kelly said they are considering an agreement with the Shawville-Clarendon department because of its proximity to Thorne’s territory.

“It’s mainly the ease of access and the compatibility element,” she said.

Kelly said sometimes both Pontiac North and SCFD respond to calls on Thorne Lake and other locations on the border between Thorne and Clarendon municipalities, and she hopes the agreement will do away with some of those mix-ups.

She said Thorne will wait for the draft agreement to be passed by Shawville and Clarendon councils before making its own decision. Although Thorne is under agreement with Otter Lake for fire service, Thorne director general Jessica Ménard said the agreement can be terminated on 30 days’ notice.

At Clarendon’s first monthly meeting, also on May 13, council suggested some modifications to the draft agreement, although those changes are not public yet because it is a draft.

The joint Shawville-Clarendon fire committee will meet again this week to review the changes, and if a final version is agreed upon the draft could go back to a vote at Clarendon council for its second monthly meeting next week.

McCleary said if Clarendon passes the draft, it would then be seen again by Shawville council before finally going to Thorne.

“But Shawville-Clarendon has to get their ducks in a row before it can go to Thorne,” he said. “This is all hypotheticals until there’s a final verdict.”

Shawville passes draft of fire service agreement with Thorne Read More »

Otter Lake assembly picks first projects

The Otter Lake Community Assembly’s first official meeting on Saturday saw members narrow down a select few projects the group will focus its efforts on over the coming weeks and months.

After a lively discussion from the roughly 20 attendees in which some project ideas were removed and others refined, the group decided it will organize a community garden and help the municipality of Otter Lake put on a free tree day on June 7.

“We are going to make a proposal to the council for the community garden,” said organizer Thomas Villeneuve, adding that they need the go-ahead from Otter Lake council to use the RA grounds before submitting an application to the municipality’s call for community projects due next month.

He said the free tree day is also going to be a perfect occasion to stir up interest for the community garden and for the assembly. “We are going to try to tie those events together to raise excitement and raise awareness about having a garden,” he said.

The group held its first get-together in April, a potluck where Villeneuve and his family explained the project to 80 or so people at the Otter Lake RA. That meeting concluded with a group brainstorm where attendees voiced projects they would like to see in the community.

Since that meeting, Villeneuve and other organizers created five categories of projects attendees had brainstormed – farm to table, education and skills, collaboration, special projects and town enhancement.
On Saturday, all ideas were posted on the walls of the RA building and attendees were given a chance to move those projects into different categories as they saw fit. Then, the group transitioned into a discussion about which projects to tackle first.

Attendee Kat MacGregor, who has experience in community-based agriculture and has worked on farms across the country, said while she is for the idea of a community garden, they can end up to be more than organizers had bargained for.

“People really love the idea of community gardens, but when you are dealing with natural systems there is a lot of complexity and knowledge that is required to find success,” she said, adding that there might be more financial investment required than the maximum $20,000 the project could receive from the municipality’s participatory budgeting initiative.

Rachelle Villeneuve, a special needs educator and mother of two young children who was attending the assembly for the first time, said she would like to see the group start projects related to learning and development, such as building a treehouse for children.

“There’s a lot of children in the Pontiac that have special needs, that are high-energy kids, that have sensory issues [ . . . ] and we don’t have enough stuff for the children to be able to play with,” she said, adding that she wanted to come out and be a voice for the young parents in the community.

“I knew that there were no parents at the meetings, so I thought it was important to be at least the parent here [ . . . ] My children are both in school next year, and I find it really important to have projects for the kids.”
Thomas said he was encouraged by the attendees’ engagement and willingness to take initiative. “We need to get people engaged, we need people to feel like they are part of the process right away, and this was the way that we came up with to do that,” he said.

“Putting those projects up, I think it was a really big hit, people moving them around, it got them to take ownership of those projects.”

MacGregor said while she thinks things are going in the right direction in terms of community engagement, people might need to be signed up for roles instead of volunteering for them.

“We haven’t been taught to be part of a community, so we might need to have roles assigned to people,” she said. “Not everyone is happy to step up, but a lot of people are willing to step in.”

The assembly’s next meeting will be sometime in June. If you would like to get in touch with the community assembly, the email is info@olcac.ca.

Otter Lake assembly picks first projects Read More »

Women share municipal politics experience on panel

Four women in Pontiac municipal politics gathered on Apr. 30 to discuss their experiences and answer questions from other women curious about running for local office in the next municipal elections.

The panel, called En route vers ma première campagne (En route to my first campaign), was hosted in MRC Pontiac’s Elsie Gibbons Room, and was the second in a series organized by AGIR Outaouais, a not-for-profit that advocates for women’s rights. The first panel took place in MRC Papineau the day prior.

“The objective of these panels is to encourage women in the region to make the jump into municipal politics in the upcoming elections, and more concretely to increase the number of women candidates in municipal elections,” said Riantsoa Andriamasy, communications specialist for AGIR Outaouais, in an email.

The Pontiac event featured Warden Jane Toller, Fort Coulonge mayor Christine Francoeur, Otter Lake mayor Jennifer Quaile and Alleyn and Cawood councillor and pro-mayor Sidney Squitti.

The two moderators from AGIR Outaouais asked the panelists to introduce themselves to the roughly five attendees, who attended in-person and online, and were asked to discuss their start in politics, recount challenges they have encountered along the way, as well as give their advice to women considering a start in municipal politics.

Quaile, who spent a long career working for the federal government and who ran for councillor when she moved back home to retire, said her advice would be to ask questions, even if the new vocabulary can seem daunting.

“There’s a learning curve for sure, and it was steep for me too. There was a lot that I didn’t know, and the use of jargon and acronyms. I had my hand up all the time, asking ‘What is that again?’” she said, adding that she was lucky enough to have a mentor who took the time to show her the ropes.

Squitti said her advice is to come to meetings prepared and be willing to put in the work, and gave the example of wanting to install a splash pad in the municipal park.

“To me this was the best thing we could do for the youth of our community and the new families coming in, but I faced a lot of opposition at the table with other councillors,” she said, adding that after extensive research she found a federal grant for recreational equipment that allowed the municipality to pay for the splash pad. “If there’s a will, there’s a way, you just have to work.”

Francoeur said her biggest challenges were getting used to how slowly things happen at the municipal level, and not being able to make as much change as quickly as she had hoped.

“We all have big ideas, we think, ‘I’m going to become a councillor and I’m going to change this and change that,’” she said. “It doesn’t work that way. You see the reality once you’re really in there and you see how it works.”

She also said it was challenging going from an 8-4 schedule in her previous job to needing to be available all the time as mayor, whether it be going to events on the weekend or being on call in times of emergency.

“You really have to be available seven days a week, on constantly. We have high water level problems right now, so I’m on call, and it’s like that continuously,” she said.

Attendees asked questions about the stresses of the job and how to mitigate expectations with the slow reality of the job.

Women make up slightly less than half of the MRC Pontiac’s council of mayors table, a rate Andriamasy said is above the rate of 26.6 per cent province-wide, and note there is still room to improve.

“It’s a great increase, because in 2005 it was only 13.1 per cent,” said Andriamasy. “Even though there is progress, we recognize that we are still far from parity.”

She said members of the organization are always happy to see members of the public attend the panel and ask questions, since that is the entire point of hosting them in the first place.

“We want them to be inspired and better informed. Thanks to the testimonies of elected officials, these panels offer a realistic portrait of the everyday political reality, of its challenges, but also its opportunities,” she said. “We want these panels to be a chance for participants to ask the questions they may always have wanted to ask.”

AGIR Outaouais will host two more panels on the same topic next week in Gatineau and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.

Women share municipal politics experience on panel Read More »

Unelected candidates share campaign takeaways

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

With the federal election now one week in the rear view mirror, the country is quickly shifting its attention to how newly elected Prime Minister Mark Carney will perform in the job voters hired him to do – defending Canadian interests against threats from the U.S. to our economy and to our sovereignty.

This issue was central to the election. In the Pontiac, results of THE EQUITY’s survey on voter priorities indicated tariffs and threats to Canadian sovereignty were third on people’s minds as they headed to the polls, superseded by cost of living and healthcare concerns. How this priority determined results in the Pontiac was similar to results across the country.

Liberal incumbent Sophie Chatel saw a significant surge in support in the Pontiac-Kitigan Zibi riding (up to 54.6 per cent from 43.4 per cent), as did the Conservative Party, this year represented by Brian Nolan (up to 27.5 per cent from 20.6 per cent). The smaller parties, however – the Bloc, the NDP, the Green Party, and the People’s Party – all took serious hits, the latter three losing more than half of their support in this riding.

Elections Canada data on voter results by polling station is not yet available, and likely won’t be for some time. But THE EQUITY checked in with the candidates who didn’t make it to Parliament Hill to hear what they made of these results and what they felt was lost in an election dominated by Donald Trump.

Brian Nolan
Conservative Party

“I knew it was going to be a tight race. What happened is all the NDP and Bloc and Green vote went to the Liberals,” Nolan said. “Our riding actually increased the Conservative vote by quite a bit, it was just not enough to get over the Liberals.”

Nolan said he believes the Pontiac-Kitigan Zibi riding should be slightly redesigned, so voters in the Pontiac aren’t up against the densely populated Chelsea, and Plateau sectors of the riding that have historically voted Liberal.

“The people living there, they’re not represented properly,” he said. “I think another solution is we need to populate the Pontiac and Haute Gatineau so that we gain more voters. Not necessarily as Conservative voters, but more people that can vote.”

Nolan said he would not have done anything differently.

“I traveled the whole riding many times. It’s just that [this election was] bigger than me. It’s the party, it’s the people that reacted to Mr. Carney and Trump. It’s bigger than me,” he said.

“You’ll see us at the next election. If the party wants me, I’ll be there for sure. I joined politics because I wanted to make a change and be present, and I guess it’s just going to have to wait a couple of years.’”

Gilbert Whiteduck
New Democratic Party

“At the end of the day, I wasn’t overly surprised, knowing what the concerns were with the U.S. and tariffs, and being unsure,” Whiteduck said. “I often heard people say, ‘Well I would vote for you, but we have a situation and we want to make sure there’s a strong government in place.”

Whiteduck said he believed he was bringing a different approach to politics, one not determined by the party lines, but by his own values.

“I was running for me. I knew I was tied to a banner, but it was me that was running [ . . . ] I was bringing my experience, I was bringing my teachings as an Algonquin person. [ . . . ] I wanted to bring a civil approach to debates, that it’s not about you as an individual but rather the interest of all citizens,” he said.

“It’s not only about the leader. It can’t be. It’s about you. What are you going to do? What can you do? What can you bring? And not ride on the coattails of the leader. That would never be my approach.”

He pointed to several key issues he believes were drowned out by the noise of the Trump concerns.

“We didn’t talk a whole lot about climate issues, supporting small municipalities in getting ready for climate change. Certainly Indigenous issues were way out there some place. Yes, there was a fair amount spoken about housing, but not with a lot of clear detail of how that would roll out,” he said.

Whiteduck acknowledged part of his challenge was that he was not a familiar face to many in the riding, but said the experience of becoming acquainted with the diversity of communities across the region was rewarding.

“At the end of the day, regardless of what the outcome was, I’m so much richer because of the people I met.”

Claude Bertrand
Green Party

“I think it’s madness, probably a form of masochism,” Bertrand laughed, when asked why he chose to run in a riding where polling was suggesting a Liberal sweep. He said for him, running was a way of getting involved in the community, acting in service to the country.

He said the results of this election offered an important lesson in the harms of our current electoral system.

“First past the post is not a good system. It’s been demonstrated that first past the post unavoidably leads to a two-party system,” he said, pointing to the significant decline in support for the smaller parties, specifically for the NDP, as evidence that the voting system could eventually eliminate perspectives too far left or right of centre.

“So this was a good demonstration here [in Canada]. We’re going to be losing some parties, unless we go through electoral reform.”

He suggested that while some argue a proportional representation system would lead to some controversial or fringe parties winning a seat in the House of Commons, this is democracy by definition.

“You don’t agree with them, but hopefully you’re able, with the power of your words, to convince people that’s not the way to go. But to oppress a small party just because it’s not what you would prefer, that is not a good reason to not go with proportional representation.”

He said as he sees it, the big loser in this election was the environment, pointing to Carney’s cancellation of the consumer carbon tax, which Bertrand described as the one financial incentive that was applied across the country to reduce greenhouse gas emissions, as evidence of a lack of concern for climate action.

“It’s something that has no voice, the environment in which we’re living. We’re destroying it happily because of ignorance.”

Todd Hoffman
People’s Party

In a written letter to THE EQUITY, Pontiac’s only local candidate, Todd Hoffman, expressed gratitude to the “676 citizens who voted for their principles on election day.”

“While the final numbers were not what I, and the People’s Party had hoped for, I am grateful for the experience. I am moved by several encounters with supporters from the riding.”

He cited several people he met across the riding who expressed feeling disenfranchised, like their voices were not being heard, and who reminded him of why had decided to run for federal election. Each person, he said, was drawn to the PPC for their own reasons, including everything from support for the easing of interprovincial trade barriers, to concerns for the status of minority anglophone rights in Quebec, to a desire and frustrations with what Hoffman refers to as “the supply management food cartel.”

“I am very grateful to have had these, and other, conversations – it made me aware of how well the PPC platform resonates with voters in the Pontiac,” Hoffman wrote.

“However, I (like many others) was saddened that many voters were swayed by slogans, divisive rhetoric and fear. The PPC has always promoted sensible policies, like wanting to control mass immigration, tear down interprovincial trade barriers, or stop food producers from wasting food just to inflate grocery bills. We have never forsaken our principles for political gain.”

He said he was under no illusions as to his chances of winning, and that he will continue to work for the Pontiac.

“We will always be adding to the conversation, and always challenging the status quo because we want to help Canadians and we are not afraid to challenge the system [ . . . ] Thank you for the memories and support, and for showing me how important it is to keep working.”

Unelected candidates share campaign takeaways Read More »

Strong winds leave thousands across Pontiac without power

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

Tuesday evening’s violent winds left thousands of Pontiac residents without power, with no clear indication about when it would be restored. 

The winds, which in some places reached 100 km/hr, according to Hydro-Québec, snapped, twisted and uprooted trees, wreaking havoc to homes and power lines from Allumette Island to Luskville. 

Immediately following the storm’s passing, over 5,000 people across the Pontiac had been disconnected from the grid, a small slice of the 144,000 people across the province who were without electricity at the peak of the outage on Tuesday night.

The Outaouais and Laurentides regions were hardest hit in the province, according to Hydro-Québec spokesperson Karine Godin. 

By Wednesday at 12 p.m., 33 separate outages were still leaving 3,992 people without power in the Pontiac. 

While Hydro-Québec’s website predicted Wednesday morning most places would have power restored by 12 p.m. Wednesday, Godin said the work to clear the wreckage caused by the storm would likely take longer, pushing restoration into Wednesday evening and Thursday. 

By Friday at noon, only 75 or so people were still without power.

“[The storm] threw a lot of trees around that broke poles and threw lines to the ground, so it’s going to be more complicated than a simple restoration because it’s going to involve cleaning up the trees and reinstalling hydro poles,” Godin told THE EQUITY in French.  

“It’s difficult to be precise about how much time it’s going to take, because it’s hard to evaluate when the work needed is to first remove trees from the road to enable hydro workers to get to the site of the outage [to assess the damage].”

She said 28 hydro teams had been deployed across the Outaouais, and another 10 would be coming from Abitibi-Témiscamingue to support them.

She could not specify how many hydro teams had been deployed to the Pontiac, but said they would be working until 11 p.m., at which point they would take a break and resume work in the morning. 

‘War zone’ in Sand Bay

Clarendon mayor Edward Walsh said municipal workers responded almost immediately to calls from Sand Bay residents on Tuesday evening about trees that had fallen across roads. 

“In Sand Bay, it’s a war zone down there [ . . . ] Trees falling on roofs and punching holes in the roofs, shingles blowing off, a tree landed on a boat down there and squashed somebody’s boat. There’s extensive damage,” he said, reporting what he had heard from some of the municipal workers who had spent the night clearing roads. 

“Our guys have been down there since yesterday so they’ve got all the roads and that opening. Now they’re checking on the rest of Clarendon because there’s trees down across the whole municipality.” 

The Municipality of Clarendon has opened its brush dump today, Apr. 30, for residents clearing branches and trees from their properties. 

Wayne Park was among those investigating the wreckage in Sand Bay on Wednesday morning. His family’s cottage, the oldest in Sand Bay he said, had several of the property’s towering red pine trees fall on its roof. 

“It’s been in the family since forever,” he said, sharing he was devastated when he first saw the damage it had suffered yesterday, and surprised to see some of the trees’ top halves had been twisted right off their trunks. 

“It looks as if some limbs have gone through the cottage, and the hydro at the back is off, and the storage area at the back has to be completely redone.” 

Storm chaser catches ‘turning clouds’ in Luskville

Half an hour downriver in Luskville, the winds seemed to cause almost tornado-like destruction, ripping off the tops of several large pine trees along Highway 148. 

Mathieu Lussier, a storm chaser who traveled from the Montreal area because he had heard there was a risk of a tornado forecast for the region, was parked on the side of the highway near some of the damages after the storm had passed. 

“I could see the clouds turning, I could see the rotation on my radar, and I followed the turning clouds, and then we got a white wall,” he said, describing the weather event. “There are good signs this was possibly a tornado, but not confirmed.” 

Pontiac mayor Roger Larose said damage across his municipality was not too bad, aside from the many fallen trees. The big issue for him, he said, was the power outage. 

“We have no hydro, in Quyon especially, we have no hydro for the water plant. We got a generator to run it there, but we’re still waiting on hydro.” 

He said he had not heard anything from Hydro-Québec about planned restoration time. 

Strong winds leave thousands across Pontiac without power Read More »

MRC report finds Pontiac’s waste is down, recycling is up

K.C. Jordan – LJI Reporter

A new report on waste production released by the MRC Pontiac’s environment committee at the Apr. 16 council of mayors meeting says the county has seen a decrease in total waste produced alongside an increase in recycling over the past four years.

The report, which pulls from waste collection statistics from all 18 municipalities between 2021 and 2024, ranks municipalities according to total waste produced and total recycling collected.

It was assembled by the MRC’s environmental coordinator Nina Digioacchino and added last-minute to the Apr. 16 meeting agenda by Allumette Island mayor Corey Spence.

According to the report, the total amount of waste produced by the MRC is down to 5,181 tonnes in 2024 from 5,813 tonnes in 2021, while the total amount of recycled materials increased from 1,143 tonnes in 2021 to 1,431 tonnes in 2024.

Digioacchino said in an interview that in general these changes can be attributed to better awareness among citizens of what should be recycled versus what should be thrown in the garbage.

“The more you’re recycling, the less you’re producing garbage,” she said. “These are normal trends that one would expect in waste management. People are becoming more aware of what they’re throwing out, more aware of what’s recyclable.”

The report ranks municipalities in several categories, including total waste produced, garbage and recycling per capita, as well as recovery rate, a metric which shows the weight of a municipality’s total waste collected that is recyclable material.

The three municipalities that produce the least waste per capita are Thorne (105 kg/year), Sheenboro (141 kg/year) and Alleyn and Cawood (181 kg/year).

Sheenboro mayor Doris Ranger, who suggested the municipality implement a clear-garbage bag system a few years ago, said their success is due to a few different efforts.

“We really pushed for our residents to compost, we cut back on large-ticket items, and you have to bring your garbage in a clear garbage bag,” she said, adding that the clear garbage bags discourage people from throwing unrinsed recyclables in the garbage.

Ranger added that the addition of two dedicated days every year for large garbage items has helped reduce the total weight of the municipality’s garbage.

The Municipality of Shawville was found to be one of the MRC’s top per-capita producers of waste (433 kg/year), second only to Bryson (462 kg/year). Mayor Bill McCleary said he thinks this could be due to a few factors.

“We pick up people’s garbage. If we pick it up at your door, you have no incentive to worry about it, so you’re going to put everything you produce at the end of the road.”

McCleary said despite programs put in place by the MRC to increase awareness about which materials can be recycled, people still don’t seem to understand which materials go where.

“There’s still the old thinking that it doesn’t actually go anywhere other than from one dumpster into a hole,” he said. “Or they just don’t care.”

Digioacchino said she thinks a lack of blue bins in Shawville could be another cause of the municipality’s high total waste number. The municipality recently introduced black garbage collection bins, and is expected to roll out blue bins later this fall.

New provincial recycling program

Digioacchino said she has been working with municipalities across the county to educate them about the province’s new producer responsibility recycling program, which came into effect Jan. 1.

This program, run by non-profit Éco Entreprises Québec (EEQ), covers municipal costs associated with recycling collection, and has changed the items that can go in the blue bin.

“We’re not so much looking for the numbers on the plastics anymore. We’re looking to see, is it a container, packaging or printed material? If it’s one of those three [ . . . ] it goes in your blue bin,” she said as an example.

She said the program run by EEQ, which is now responsible for the collection, sorting and sale of recyclable materials, is intended to make it easier for the public to recycle while discouraging companies from producing problematic materials.

“If you produce packaging, printed material, or a container in Quebec, you are now paying a fee as the producer,” she said, adding that since that program is funded by EEQ it makes sense for municipalities to recycle as much as possible in order to save costs.

“The more you recycle, the less it’s going to cost your municipality,” she said.

According to the MRC’s report, the three most successful municipalities at recycling per capita were Fort Coulonge (174 kg/year), Bryson (154 kg/year) and Portage-du-Fort (127 kg/year), while the worst were Bristol (35 kg/year), Thorne (36 kg/year) and Clarendon (45 kg/year), numbers that were collected before the EEQ program came into effect.

Digioacchino said she hopes the new EEQ program will make recycling easier for consumers, as well as stand as an incentive to municipalities to educate their residents on which materials should be recycled.

Going forward, she said she will further analyze the data from the report. “In my mandate is to get a better definition on our numbers, what’s going on and why certain municipalities are better than others, and having everybody on the same playing field.”

MRC report finds Pontiac’s waste is down, recycling is up Read More »

Pontiac ER stretcher wait times more than double

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

The average amount of time Pontiac Hospital emergency room (ER) patients waited on stretchers before being moved to a hospital bed more than doubled in the past year, according to new data provided by Outaouais healthcare authority CISSSO.

The numbers show that while the average wait time for all patients seeking care at the hospital’s ER has increased from four hours and forty-nine minutes to just over six hours, staying within its five-year average for total wait times, the wait times for patients who arrive at the ER and need to be admitted for further care have increased from an average of seven hours in 2023-2024 to 17 hours in 2024-2025.

Also of note is that the percentage of stretcher stays exceeding 48 hours has increased from 1.5 per cent to 6.2 per cent over the same period.

“They’re waiting 17 hours before they’re admitted into a hospital bed, so they’re lying on a stretcher, knowing they’re going to be staying in hospital,” explained CISSSO’s Pontiac director Nicole Boucher-Larivière.

She explained nearly half of the hospital’s acute care beds are being used by patients who should be in a long-term care home. She said the shortage of long-term care beds in the region means these people are being cared for at the Pontiac Hospital, sometimes for several months, until a bed opens up.

“They’re in a regular hospital bed because they can’t go home, there’s nobody to care for them or they require too much care, but they don’t require hospital services,” Boucher-Larivière said. “So they remain in a hospital bed on the floor and then when we need to admit somebody from the ER, I don’t have an available bed.”

Last week Le Droit reported on numbers first published by La Presse that showed the Pontiac Hospital ER was the only one across the Outaouais that saw any increase in stretcher wait times. The Hull hospital brought its average stretcher wait time down to 23.5 hours from 24 hours, and the Gatineau hospital down to 24 hours from almost 26.5 hours.

While average stretcher wait times in the Pontiac were lower last year, at around six hours per patient, the 2022-2023 year saw an average of 14 hours per patient. Boucher-Larivière said some years see higher turnover in long-term care homes, making it possible for new residents to occupy the beds, but that this year has been challenging.

“I think the aging population is catching up to us,” she said. “There’s been a lot less beds available, so it backlogs at the hospital.”

She explained the region is missing 500 long-term care beds, in part because of the closure of several private homes in the Pontiac during the COVID-19 pandemic, and has lower beds per capita than most other regions of the province, something the health network has been pushing to rectify.

Beyond the lack of long-term care beds, Boucher-Larivière said the increase in non-Pontiac patients visiting the hospital’s ER is also adding to stretcher wait times.

“I’d say that more than half of my visits at the Shawville hospital are from people from outside the Pontiac,” she said. “Some of these people are of course ending up on the stretcher and contributing to longer wait times.”

She also pointed to the significant increase in patients being seen at the Pontiac Hospital ER – from 527 patients in 2021 to 935 in 2024 – as contributing to the longer stretcher stays.

Jean Pigeon, founder and spokesperson for healthcare advocacy group SOS Outaouais, said beyond the challenges highlight by Boucher-Larivière, the chronic underfunding of the region’s healthcare network compared to other regions is a problem.

“[It] continues to impact our ability to recruit and retain staff, invest in infrastructure, and expand services. These structural challenges exacerbate wait times and limit the flexibility of local hospitals to respond to fluctuations in demand,” Pigeon told THE EQUITY.

“To open up more long-term care beds in the Outaouais and specifically in the Pontiac, the province must accelerate the deployment of promised investments, prioritize regions like ours that have been historically under-resourced, and ensure that new facilities are adapted to the specific demographic and geographic realities of rural communities. It’s not just about building new spaces; it’s about providing adequate staffing, operational funding, and community support to sustain them over time.”

Pontiac ER stretcher wait times more than double Read More »

Chatel wins second term

Sarah Pledge Dickson – LJI Reporter

Pontiac-Kitigan Zibi’s incumbent Liberal candidate Sophie Chatel won her bid to represent the riding on Parliament Hill for a second term, bringing in 54.5 per cent of the riding’s vote (31,504 votes) in Monday’s federal election, according to Elections Canada numbers early Tuesday morning.

This win came with a significant surge in support for Chatel since she was first elected in 2021, when she won 43.4 per cent of votes.

Conservative Party candidate Brian Nolan received 27.7 per cent of the vote, also up since the previous election when the party’s candidate Michel Gauthier won 20.6 per cent of the riding.

Bloc Québecois candidate Suzanne Proulx won 10.4 per cent, down from 16.8 per cent in the last election, while the NDP’s Gilbert Whiteduck won 5.0 per cent (down from 11 per cent), the Green Party candidate Claude Bertrand’s 734 votes got him 1.3 per cent (down from 2.8 per cent), and People’s Party candidate Todd Hoffman’s 672 votes got him 1.2 per cent (down from 4.5 per cent).

Nation-wide, the Liberal Party is projected to win at least 168 seats in the House of Commons, confirming recent recruit Mark Carney as this country’s Prime Minister. With last votes still being counted early Tuesday morning, it was unclear whether the party would claim a majority or minority government.

Chatel was amongst the first Liberal MPs to urge former Prime Minister Justin Trudeau to step down, and also one of the first to give Mark Carney her endorsement as Trudeau’s replacement. She was named Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Rural Economic in March, just days prior to the dropping of the writ.

“One of my key priorities is to ensure that, by Canada Day, federal inter-provincial trade barriers are removed,” she told THE EQUITY on Monday evening at an election party at the Chelsea Pub.

“That will unlock an economic potential especially on food productivity and transformation and exportation to Ontario. Food transformation, agriculture is something that I think has enormous potential for growth in Pontiac.”

She campaigned on bolstering the region’s economy by investing in the agriculture and agri-food sectors, reducing interprovincial trade barriers, increasing eco-tourism across the region, investing in conservation projects, and building more affordable housing.

In her first term, she introduced a bill to help protect the Gatineau Park and worked to secure a $2 million investment from Environment and Climate Change Canada for a Kitigan Zibi-led conservation initiative for the Outaouais. In an earlier interview with THE EQUITY, Chatel said her greatest accomplishment for Pontiac residents was working with the provincial government to bring high speed internet to the region.

Voters wanted change

THE EQUITY stopped by voting stations across the Pontiac Monday to hear from residents on why they voted and what the biggest issues were for them. A common reason was cited over and over again: change.

“Like everybody says, we need a change in what we’ve been living lately. Everything is out of control and the prices are sky high,” said Jaime Graveline in Fort Coulonge.

“I’m not too much into politics but I’ve been riding the wave a bit lately. I’ve been making my mind up and I’m trying to get more committed to it.”

In Campbell’s Bay, Niam Rivest echoed the Graveline’s desire for change. “To try to change the direction Canada is going,” he gave as a reason for voting. “Every vote counts.”

“I think it’s super important to voice our opinion, it’s important to come out and vote,” said Jessica Meckstroth in Shawville.

“It’s my obligation, we have to vote,” said Anne Hérault in Fort Coulonge. “For me, it was just trying to change everything so that we’re not going to be more in a hole and trying to make it better for everybody.”

In the 2021 federal election, voters in Clarendon, Shawville, Bristol, Campbell’s Bay, Bryson, Rapides des Joachims, and Alleyn and Cawood gave roughly twice as many votes to the Conservative Party as they did to the Liberals.

Voters in Ladysmith, Portage du Fort, Quyon, Calumet Island, Otter Lake, Thorne, Allumette Island, Mansfield and Pontefract also favoured the Conservative candidate, with slimmer leads.

Only voters in Waltham, the Municipality of Pontiac (excluding Quyon) and Fort Coulonge showed greater support for the Liberal Party.

Chatel wins second term Read More »

Bracing for flooding

K.C. Jordan – LJI Reporter

Pontiac municipalities are bracing for possible flooding as the weekend’s rain and snowmelt along the Ottawa River and its tributaries are causing water levels to rise.

According to an Ottawa River Regulation Planning Board (ORRPB) update published on Apr. 28, the peak level estimate for Lac Coulonge was 108.35m, which sits above the critical water level of 108m and is fast approaching the levels of 108.52 attained during the 2017 floods.

The update said minor flood levels have been reached in some flood-prone areas along the river, while higher levels are predicted for other areas.

“Levels may reach or exceed the major flood level from Lake Coulonge to Lake Deschenes depending on the rapidity of the snowmelt and forecast precipitation over the next four days,” it read.

On Monday morning the municipality of Mansfield and Pontefract announced the closure of chemin Léonard due to flooding.

Mayor Sandra Armstrong, who had visited the road to see how the residents of its 10-12 houses were doing, said the water level had not yet attained the level of homes.

“Maybe land around the residents, but we didn’t get any phone calls from residents that said there was water in their house,” she said, adding that the road is still open for residents but the municipality does not want non-residents driving it.

Armstrong said as of Monday afternoon the municipality had not received any other reports of flooded roads. But she said the wound is still raw from 2017 and 2019, when hundreds of people were displaced because of flooding, and she will be working diligently to make sure her municipality is safe.

“People are anxious. I have people that live in low areas, and beside the river they are panicking,” she said.
Armstrong said sandbags are available at 32 chemin Lac de la Truite for residents who wish to be prepared, but added that if the flooding situation worsens the municipality is prepared to bring sandbags to affected locations.

She added the municipality will look to offer emergency shelter at École secondaire Sieur-de-Coulonge just as they did in previous years, even though no official discussions have been had yet.

Just down the road in Mansfield’s sister town, Fort Coulonge mayor Christine Francoeur said as of Monday afternoon there had been no reports of flooding.

She said her municipality is less at risk than neighbouring Mansfield because there are fewer waterfront properties, and her main concern with high water levels is they could overflow the town’s sewage system.

“The biggest thing we are worried about is our pumps,” she said. “We don’t have any residents that are really in danger of having water in their house, but with the pumps, it could be the sewers coming up, so that’s the problem.”

The municipality announced Monday its waterfront Centennial Park would be temporarily closed as water levels rise. Francoeur said there are no other closures yet, but the municipality remains vigilant and is monitoring water levels, which Francoeur said are almost as high as they were in 2017.

“Everything is good right now, [we’re] just keeping our fingers crossed and watching constantly,” she said.
Downriver of Fort Coulonge, the Municipality of Pontiac is also taking measures to prepare for possible flooding.

A Facebook post from the municipality said water levels on Monday at Britannia Station (Ottawa) sat at 59.51 metres, about 30 centimetres away from where the levels will begin flooding the parking lot at the Quyon Community Centre.

Mayor Roger Larose said he got a few phone calls from concerned residents over the weekend, but said so far no homes have been touched and no roads have flooded.

“At this point everything is good. So far, what we know, it should be a minor flood, nothing major, and the peak should be by the end of the week,” Larose said. “I went out this morning for a tour [of the municipality]. Everything looked good. We have about two feet of play before it gets really bad.”

He said after the 2017 and 2019 floods, residents are now more aware of the issue of flooding and are more prepared.

“Since in 2017, we had floods, a lot of the homes were lost, and in 2019 the same thing happened again. It’s not that many residents now who aren’t ready for this [ . . . ] The ones that are left are mostly the ones that never got flooded, and that’s why they’re still there.”

The municipality has put sand and sandbags at both Luskville and Quyon fire stations for residents wishing to be cautious.

Daily updates on water levels along the entire Ottawa River are available on the ORRPB’s website.

Bracing for flooding Read More »

THE EQUITY’s Conversation with the Candidates recap

K.C. Jordan and Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporters

On Tuesday, Apr. 15, THE EQUITY hosted a conversation with the five candidates running to represent the Pontiac-Kitigan Zibi riding on Parliament Hill to better understand what they believe they can do for the slice of the riding between Breckenridge and Rapides des Joachims.

THE EQUITY chose nine questions that reflected local priorities determined by responses to a public survey and by questions submitted to us through our website.

A broad summary of key points raised in this conversation is published below, for those looking for the highlights.

Q1: Beyond the easing of interprovincial trade barriers, what is the most important thing you or your party will do to support Pontiac residents through the economic volatility and potential recession that may be coming our way?

Sophie Chatel (Liberal Party) said her party will protect workers by enhancing EI programs, protect farmers by doubling revenue protection up to $6 million for those who lose revenues because of tariffs, and provide funding to expand Canada’s trade to new markets. She said interprovincial trade is key to this region, to unlocking its full economic potential. “What we will lose by Trump’s tariffs, we might gain by unlocking the potential of our economy,” Chatel said.

Todd Hoffman (People’s Party) said he believes the trade war will soon affect the business of the Pontiac. He spoke about a recent Chamber of Commerce event he attended in Fort Coulonge during which local business owners from diverse sectors put their heads together to brainstorm strategies for building the local economy.

“We were beginning to form synergies, synergies we never had before, how we can band together and help each other with new projects and new idea,” he said. “Definitely we have to look at this locally and all band together.”

Brian Nolan (Conservative Party) said the Conservative Party has a $3-billion plan for companies that will be affected by the tariffs. “As we all know, Trump is unpredictable so that’s why we have to create strong economy in the Pontiac,” he said, citing free trade within provinces and supports for agriculture and forestry industries as critical, as well as the creation of new industries in the Pontiac so locally produced goods can be transformed here, while also bringing more jobs.

Gilbert Whiteduck (New Democratic Party) said he believes the trade war will only add to economic challenges already experienced in this riding, but that defending Canada’s sovereignty is critical in this moment. “It’s one thing to say you’re going to stand up for it, but what are you going to do demonstrate that and to make sure [ . . . ] that you don’t trade off anything that we’ve acquired as a country over the years, that our veterans have fought for, our farmers have fought for, just to please a president that we don’t know what he is going to do from day to day.”

Claude Bertrand (Green Party) said he believes tariffs will affect the country’s ability to export the wood, and increase the cost of fuel, truck parts, and equipment, which will be tough on local businesses. “It will be important for government to move quickly and provide subsidies where they see businesses failing,” he said.

Q2: What will you do that goes beyond the slogans to offer real support for agriculture?

This question came from Bristol resident Tyler McCann, who is managing director at the Canadian Agri-Food Policy Institute.

Hoffman said he believes Canada’s supply management system is preventing farmers from growing their businesses, and is preventing young farmers from getting into the industry. He said the PPC would phase out the “food cartel supply management system” to enable dairy farmers to produce more. “We have to unleash our farmers,” he said.

Nolan said the Conservative Party would defend supply management to protect farmers, would invest in rural infrastructure, and would support sustainable practices through innovation “and not punishment like the carbon tax and fees and red tape [farmers] have to go through.”

Whiteduck said critical to the support he would offer the agricultural community would be sitting with and listening to farmers to develop policy positions he would then promote and defend in Parliament. “It’s not promises that make things happen,” Whiteduck said. “It’s working with people and having an understanding of what the real needs are from many venues.”

Bertrand said he would also protect the supply management. “It will become an issue in these negotiations with Trump, and Canada will probably have to pay dearly for it,” he cautioned. He also said he would advocate for reinstalling the old railway between Upper Pontiac and Gatineau to help transport locally produced goods.

Chatel said she would work to remove interprovincial trade barriers to open up a big market in Ottawa and support the processing and transformation of agricultural products in the Pontiac. “Farmers need to spend more time in the field than in writing and filling out paper work,” she added. “So the commitment of Mark Carney and the new agriculture minister is to cut the red tape, and as the Parliamentary secretary, I will hold them to that promise.”

Q3: What will your party do to fight climate change?

Candidates were encouraged to engage in conversation on each other’s proposed plans.

Nolan said there’s a lot of technology in place which can be used to reduce carbon emissions, but used the larger portion of his answer to criticize the Liberal government for taxing Canadians on carbon emissions when Canada only emits 1.8 per cent of all the carbon in the world. “So it made us poorer and the emissions didn’t reduce that much,” Nolan said. “So as you know, our party, we want to eliminate the carbon tax.”
In rebuttal, Chatel argued that the Conservative Party, unlike the Liberal Party, does not have no plan to fight climate change. “We need to act, we need to protect our environment, and we need to reduce our greenhouse gas emissions,” she said, “We cannot just do, ‘Oh well, Canada won’t do it, we’ll let other countries do that. This is not responsible. Everybody is in this fight.”

Bertrand challenged Chatel on this claim, arguing her party was in power for a long time, and did not meet a single target for reducing greenhouse gas emissions. “If we insist on extracting all of the oil and shipping it around the world, whether it’s burned in my backyard or whether it’s burned in China, it will still have the same impact on the environment.”

Hoffman said the PPC would do away with all “top-down” initiatives aimed at reducing greenhouse gas emissions. “We don’t want any more government interventions,” he said. “We believe we can handle this ourselves.” He said he believes instead, it’s up to individuals to make a difference at a local level, accusing other candidates of using single-use plastic zip-ties to put up their campaign signs. “These candidates are using plastic like there’s no end to it.”

Bertrand jumped in to suggest Hoffman was missing the point, which, as he sees it, is to change the way large industry operates. “I don’t believe myself very much in carbon capture, but we have to do something to reduce the carbon.”

In rebuttal to Hoffman, Chatel suggested her party was leading by example, first by introducing a bill to protect the Gatineau Park, and second by supporting with Kitigan Zibi First Nation in leading the development of an Outaouais-wide conservation plan.

Whiteduck agreed with Hoffman, that “each one of us has a responsibility in all of this.” He also said large industry “needs to be paying a hell of a lot more for what they’re doing, and that kind of money should be reinvested in green technology, supporting farmers, whatever that may be.

Q4: How are you at the federal level going to champion the needs of people in rural areas for healthcare and social services? How will each of you help us here?

This question came from Josey Bouchard, spokesperson for local healthcare advocacy group Pontiac Voice.

Whiteduck said he would like to see the Outaouais receive a special designation at the federal level and funding arrangements be made with Quebec so that funding would flow specifically to the Outaouais for its particular needs. “Because we need to get those resources, to get those doctors and nurses.”

Bertrand said that because healthcare is provincial jurisdiction, he would spend his efforts in negotiation with Quebec City. He said other healthcare policies the Green’s support include supporting public, not private, healthcare, providing free access to reproductive care, developing home care, as well as universal affordable daycare.”

Chatel said as chair of rural caucus and as chair of the Outaouais caucus, she spent the last two years putting constant pressure on the Quebec government, urging solutions, including increasing the salary and working conditions of Outaouais nurses and technicians, ensuring Quebec gives Outaouais its fair share of healthcare funding, and expediting the recognition of foreign trained physicians, nurses and technicians.

Hoffman said The PPC would introduce a mixed system of public and private service delivery, and would replace the Canada health transfer cash payment “to a point system of equal value that would give Quebec a more stable source of revenue for health care. Basically it’s the feds giving up the GST that’s generated from healthcare and giving it back to the province.”

Nolan said the Conservatives will maintain the current health care transfer to the provinces, and that he would do his best to work with the province to ensure services stay in this region. “It seems like the Outaouais is always forgotten on a lot of topics and this is unacceptable. “We do pay tax like all the other residents of Quebec,” he said.

Q5: What policies does your party have in place to support our local seniors?

This question was originally posed in French. Candidates answers have been translated from French, except Todd Hoffman’s which was given in English.

Bertrand said the Green Party supports a living wage for everybody who needs it, including seniors. He said the party also supports homecare for seniors that need it, including doctors, nurses. He also suggested a communal living facility where people of different ages can live together.

Chatel said the Liberal government has indexed pensions, and pointed to other measures including the new dental plan, raising old-age security for residents 65 years and older, returning the retirement age to 65, and its program to support aging at home as support already offered to seniors. “Mark Carney announced this week he will raise the guaranteed income supplement by five per cent for seniors who are living on low-income facing economic turbulence caused by Trump,” she said.

Hoffman said his party would not be making promises to all seniors over 75 years old that it would be increasing their benefits. “We believe that anybody over 75 is affluent, they won’t need that pension. That money can go to the ones that really really need it,” he said. “Also we believe in co-op initiatives. Basically the PPC is all for empowering people.”

Nolan said the Conservatives would ensure that the first $34,000 earned by people over 65 would be tax free, and would push the RRSP withdrawal date back from 71 to 73. “We also know that where seniors live is very important, and it’s important they can live at home for as long as they can,” he said. “We are there to ensure seniors can stay as long as possible in their homes.”

Whiteduck said it’s important to remember that while many seniors are retired from the workforce, they are still contributing members of society and need to be cared for. He said one thing he would advocate for is increasing old age security payment amounts, because the cost of living is going up so quickly.

Q6: What is your party’s stance on Quebec’s controversial Bill 96, which was passed using the notwithstanding clause to override Canada’s Charter of Rights and Freedoms, and what will you do to support the rights of the minority English-speaking communities in this riding?

This question came from Alina Holmes on behalf of the Regional Association of West Quebecers.

Chatel said while she supports the goal of Bill 96, to protect the French language in Quebec, she does not agree with its means. “Protecting the French language should never come at the cost or the expense of fundamental rights and freedoms of our minority groups,” she said, noting the use of the preemptive notwithstanding clause by Quebec premier Francois Legault sets a dangerous precedent. “I support the intervention in the Supreme Court to defend our Charter of Rights.”

Hoffman said, in part because of having been personally affected by this issue as a business owner, he is very passionate about resisting this bill. He said he believes the other parties only give lip service to supporting the minority anglophone community. “Mr. Poilievre says he’ll not challenge Quebec on Bill 96. The NDP leader, in my opinion, seems to support Bill 96. And in my opinion and the opinion of others, Sophie’s support for Bill C-13 [ . . . ] gives Quebec the ability to use the notwithstanding clause to discriminate against citizens.”

Nolan said he would protect English-speaking people, and believes minority anglophone communities should have access to essential services in their native tongue. “I know Mr. Poilievre, on Bill 96, he’s got a stand on this. But as a member of his team, I will be fighting for you, and I’ll be there to defend all the anglophones in our riding,” he said. “We have to respect both people, plus the Indigenous people as well.”

Whiteduck pushed the conversation beyond a simple consideration of French and English rights to include consideration of the role of Indigenous languages in Canada. “To strengthen this country is to strengthen First Nation languages that have been here forever. When I fight and speak about those things, I will also fight for English rights and English language being used so people can get appropriate services.”

Bertrand said he believes it is important to recognize the right of Quebec to decide its political and constitutional future. “Does this exclude any flexibility to accommodate other people? No it does not. Accommodations can be made on a per-case basis, but it comes down to the survival of the language,” he said.

Q7: Since Hamas’ Oct. 7 attack on Israel (in which Hamas killed 1,200 Israelis and took over 250 hostages) Israel’s military operation in Gaza has resulted in the deaths of over 50,0000 Palestinians, 17,000 of which were children. A UN report has found Israel’s war tactics to be consistent with genocide. The International Criminal Court has issued an arrest warrant for Israeli Prime Minister Netanyahu on accusations of crimes against humanity. In this context, do you believe Canada is doing enough to stand up for Palestinian human rights and to uphold international law? And what, if anything, would you push for Canada to do differently?

This question came from Shawville resident Emma Judd.

Hoffman said he agrees with what he believes is the Canadian government’s balanced and tempered position. He said it is a multi-generational, multi-national, multi-religious, multi-ideological conflict that very few can truly appreciate, and to which very few have a mutually agreed solution. “The answer to the question here in Canada is that the PPC will stay out of foreign conflicts,” he concluded.

Nolan said the Conservative Party is against Hamas. “It’s a terrorist group. What they’ve done was unacceptable,” he said, adding that the conflict in question is long-standing and difficult to resolve, and that the Canadian government should not get involved. He said it is a fight that Canada cannot resolve and said we are in no position to take a stand on it.

Whiteduck said Canada has not done enough to address the conflict and, contrary to Nolan’s position, believes Canada does need to take a stand. He thinks Canada should end involvement in illegal Israeli settlements on Palestinian territory, impose a two-way arms embargo with Israel, work to prevent anti-semitic and anti-Palestinian racism that has happened at home, recognize the state of Palestine, and properly fund humanitarian aid. “How can we continue to just sit here and watch what’s going on, with the deaths and the bombing of hospitals?” he asked.

Bertrand said the 1,200 Israelis killed are a result of the build-up over 70 years of the conflict. He said what is happening now cannot be separated from what has happened throughout the entire history of the conflict. “We must not take those atrocities as separate from what happened before and what happened after. “I think it’s a genocide, just by proportionality of the number of deaths.”

Chatel said “the Oct. 7 attack on Israel and following complete devastation of Gaza is heartbreaking.” She said she is a strong advocate for a ceasefire, for sustainable peace, and for rebuilding Gaza, noting she would like to see Canada play a key part in the Gaza reconstruction plan proposed by Egypt that would see the territory rebuilt for and by Palestinians.

Q8: I work for various organizations that support low-income people. For some time now, the demand for access to food at the food bank has been on the rise, homelessness has been on the rise, and our shelters are full for lack of affordable housing or housing at all. Economic development is important, but in concrete terms, what would your party do now to help low-income people?

This question was originally posed in French by Kim Laroche, director general of local food bank Bouffe Pontiac. Candidates answers have been translated from French, except Todd Hoffman’s which was given in English.

Nolan said the Conservatives would reduce taxes for low-income people by 15 per cent and build affordable homes. In a follow up, Nolan said he saw affordable housing in Messines, Que., with subsidized electricity and gas and called for more units like those to be built.

Whiteduck said it would be important to build affordable housing and provide more support for food banks in the short term. “As we wait for solutions, people need to feed themselves, and we’ll need programs to support that.” In a follow up, Whiteduck asked why schools don’t already have food programs. “We’re arriving at the election and there are plenty of promises,” Whiteduck said. “At a certain point, enough is enough.”

Bertrand said the Greens will offer a living wage, with no tax on income under $40,000. “The cost of housing has to be affordable, that means the cost of housing has to be less than one third the total monthly income,” Bertrand said, pointing to prefab houses built with Pontiac wood as one possible solution.

Chatel said “managing our economy so we can create good, well-paying jobs, and building affordable housing is one of the ways to make life more affordable for Canadians and people here in our riding.” She pointed to concrete measures she believes her party has taken, including adjustments to unemployment insurance, the dental program, and supports for low-income children.

Hoffman said that by removing “red tape” for farmers, more food could be produced at lower prices for low-income people. He said that milk could be sold at a subsidized rate or donated to food banks or single mothers.“Food banks should be having more food and we can produce it,” he said.

Q9: What will your party do to bring more jobs to the Pontiac?

Whiteduck said he believes the federal government should support municipalities in building critical tourism infrastructure, such as overnight accommodation, to attract tourists. He also said allowing federal employees to work from home would be its own form of economic development “because people end up spending their funding at the local grocery store, [and] with their local farmer.”

Bertrand said improving Pontiac’s infrastructure, including roads and a rail line, would be important, as well as kickstarting businesses by bringing funds from the outside. “We should mandate the CMHC to build. I envision housing within municipalities. No urban sprawl should come out of this program.”

Chatel said she sees opportunities in agriculture and agri-food, and forestry industries, and also highlighted housing construction, the development of clean energy, and outdoor tourism as areas for potential economic growth. She agreed investing in infrastructure would also be critical, as well as expanding cellular coverage across the region.

Hoffman called for reducing red tape, which he believes is stifling local businesses, and empowering Pontiac residents to become entrepreneurs so they can begin hiring local people and eventually grow into the Ontario market, which he hopes will be possible if trade barriers are lifted.

Nolan said he doesn’t think tourism will offer enough economic development for the region, and said the local transformation of natural resources would be critical. He agreed with Chatel that building homes is important, and suggested training local youth to do the building.

After each candidate briefly laid out their vision for building back Pontiac’s economy, THE EQUITY invited each of them to discuss what of what had been proposed would be critical to a non-partisan economic strategy for the region.

Chatel and Nolan agreed offering trades training to local youth so they can be hired to build more homes in the region, using locally sourced wood, could be a winning initiative in the Pontiac.

Nolan added to this, emphasizing it is critical that highways be widened to bring in new industry. Bertrand suggested defunding “big oil” as a way to finance new housing projects, what he called “attractive, functional, and ecoresponsible homes” using Pontiac wood.

Hoffman questioned the utility of building more homes if there were not also local jobs, and also emphasized the need to widen Highway 148.

Whiteduck said he saw roads, tourism, and housing all as important pieces to the puzzle that is rebuilding Pontiac’s economy, but cautioned an effort of this scale would take time. He also emphasized the need to balance economic development with protecting the environment and not depleting natural resources like wood.

The candidates continued their conversation about their visions and priorities for the Pontiac region for over five minutes, touching on everything from plans for nuclear waste disposal at Chalk River to what is needed to support municipalities in building more housing, and the urgent need to lift interprovincial trade barriers, before delivering closing statements.

THE EQUITY’s Conversation with the Candidates recap Read More »

Local healthcare advocacy committee wants to hear your concerns

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

A year and a half after the Pontiac user committee re-established itself in the region with the mandate of advocating for better health services for this corner of the Outaouais, it’s finding its services are still little known to residents. 

“We definitely need people to know that we’re there for them, for their complaints,” said committee president Jennifer Larose. “They can call us and we can get them help.”

The seven-member committee returned to the Pontiac in Nov. 2023, after a six-year hiatus. Its purpose is to work with the three resident committees in the region to ensure proper living conditions for people living in long-term care facilities and advocate, more generally, for the rights of all who access health and social services administered by local healthcare authority CISSSO. 

Quebec law upholds 12 key rights for users of its health and social services network, which include the right to receive services in English, and the right to lodge a complaint. Part of the committee’s mandate is to ensure these rights are being respected, but it relies on complaints from users of the services to fulfill this mandate.

“Now we’re back, and we want to make sure that we put a face to the names, so people can know there’s help out there,” Larose said. “We’re not just there for the complaints but we’re also there to help people [navigate the system].” 

The committee’s secretary treasurer Bruno St-Cyr travels to Gatineau a few times a year to meet with the presidents of other Outaouais user committees to compare notes and push CISSSO administrators to take action on certain key challenges. 

“If we have any issues, any problems or concerns in Pontiac, we can address that to the committee there,” St-Cyr said. “And sometimes we have the visit of Mr. Bilodeau, who is the director general of the Outaouais.” 

He said the committee’s current concerns include the quality of the food served to people in hospitals and in long-term care homes, something the Pontiac user committee has already expressed to CISSSO; the lack of occupational therapists and psychologists in the Pontiac; and the need for more wheelchairs in hospitals across the region. 

“We don’t have power, but we can influence or guide certain conversations to address the critical holes we see in services being provided,” St-Cyr said.

Anybody wishing to register a complaint or concern with the user committee can reach it by calling 819-647-3553 extension 252537.

Local healthcare advocacy committee wants to hear your concerns Read More »

Wood producers board in ‘financial pickle’

Sophie Kuijper Dickson – LJI Reporter

The Pontiac Forest Products Producers Board is on a lifeline, its management shared at its most recent AGM, pointing to the dwindling numbers of local producers paying levies to the organization and the decrease in wood being pulled out of the bush as factors making it impossible for the marketing board to break even year over year.

“We are kind of in a financial pickle,” said the board’s general manager Cash Allard at the annual gathering at St. Paul’s Anglican Church hall in Shawville on Apr. 16.

“This year we may be okay, we might make a few dollars, but we do anticipate going negatively each year, until we get a mill in the area.”

The board, which currently has 77 members, helps local loggers harvesting private lots in the Pontiac get their wood to market at the best price possible.

In exchange, members pay the board a levy on the wood they sell, which helps the board keep its lights on and pay the salaries of the general manager and office manager Stephanie Mayhew working to support the producers.

While membership is up by 10 people since 2023, it’s down from 91 in 2021, and according to Allard, still far from the membership levels the board needs to break even.

“To break even at the marketing board, without getting any assistance from anyone else, we would need to sell 45,000 tonnes more, and that’s a lot,” Allard said, describing a more than 50 per cent increase in production from the 80,000 tonnes produced this year.

“Five years ago we were only 25,000 tonnes away from that mar. When Smurfit-Stone was here, we were way over.”

He said at a bare minimum, the board needs to increase its membership by 10 producers in the next year which, at an average of 1,000 tonnes of wood per producer, would bring in additional $20,000 in levy fees for the board.

This, according to local producer Matt Dagg, is no easy feat. The precarious nature of the local industry means lenders are less inclined to finance large equipment purchases, which makes it challenging for new producers to get into logging.

As you mention forestry in this area, any financial assistance you could get, they don’t touch it [ . . . ] because of the fact that it’s a risky business,” Dagg said.

Allard said on top of this, to qualify as a producer, loggers need to own at least four hectares of bush, which makes it difficult to bring in producers from elsewhere.

To make ends meet for the time being, the board passed a resolution to put a pause on collecting the rolling fund contribution from producers, which is 25 cents per cubic meter sold, and putting that fee instead towards financing its own operation.

“So we’re not increasing the levy but instead we’re going to redistribute it from the rolling fund and put it towards our budget,” Allard explained, noting the board’s rolling fund, which currently sits at about $200,000, can’t be touched. “It will equate to about $20,000 and that will help cover costs.”

Allard was clear that this is a band-aid solution, and does not mean the board is in the clear.

Allard said producers rely on the temporarily closed Resolute Mill in Maniwaki, which he said is now owned by Domtar, for softwood sales; on Louisiana-Pacific (LP) where producers sell panel wood; and on Domtar’s mill in Windsor, Que. where producers sell hardwood pulp thanks to a subsidy program from Quebec’s Ministry of Natural Resources and Forests which helps pay for costs of getting the wood to Windsor.

“If we lose Domtar, for example, the MRNF trucking subsidy program, that would put a lot of pressure on us,” Allard said. “And then of course, if LP and Domtar were to disappear, we would have to make a hard decision.”

Considering a merger

Also at last week’s AGM the board passed a resolution committing itself to begin exploring what a partnership or collaboration might look like with other local forestry organizations, including other Outaouais wood marketing boards and the Groupement forestier du Pontiac.

This came after a conversation about the potential future necessity to merge with other boards, to consolidate resources and ensure the Pontiac board isn’t simply absorbed into its neighbours’ boards in the case that it goes bankrupt.

“In the interest of all the Pontiac producers we want the marketing board to stay in the Pontiac, but right now, without a mill, and some kind of investor coming into the area, there’s a good chance within five years we’ll really have to consider shutting our doors,” Allard said.

“[Merging] doesn’t necessarily mean we would lose representation in the Pontiac, but if we wait until we’re bankrupt, we have no power.”

Pontiac warden Jane Toller, also in attendance at the meeting, urged the board to not move too hastily.

“Just from what I’ve heard, if you could work with the Groupement, and just have your own board here in the Pontiac . . . I just think that the whole circumstances of this whole MRC are so different from everything else. Forestry built the Pontiac and we hope for some good news fairly soon,” she said, alluding to progress she said she has made on bringing a solution to the pulp and biomass hole in the local market.

Dagg, one of the youngest loggers at the meeting, said he supports looking into some form of collaboration.

“Basically if we don’t do something, by the time my kid is ready to work, there’s going to be no board to work with,” he said. “I think doing what you’re saying and talking to the other boards, it can’t be a bad thing.”

Mayhew, office manager and board secretary, emphasized passing this motion was a critical step in showing the province that the board was doing what it could to survive.

“We have to show the régie this time that we are trying to stay here, or stay afloat,” she said. “Whatever that ‘afloat’ is going to be.”

Wood producers board in ‘financial pickle’ Read More »

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Todd Hoffman

K.C. Jordan, LJI Journalist

One week out from THE EQUITY’s Conversation with the Candidates federal election event, and less than three weeks out from the election, we are sharing in-depth interviews with the five people vying for the Pontiac-Kitigan Zibi seat.

Each candidate was given the same word limit to answer our questions. The first three questions as well as the last question were put to every candidate, while the fourth, fifth and sixth questions were tailored to each candidate. Answers have been edited for clarity and length.

Q1: Why do you think you’re the best candidate to represent this specific corner of the riding, between Luskville and Rapides des Joachims, at the federal level?

I’m the one that’s lived here, basically have had my boots on the ground since 1982. And I don’t mean that I was just a static individual. I was engaged within the community, within the business community, contributing to the economy of the Pontiac. I’ve also contributed and volunteered my time freely to government service agencies, to the Chamber of Commerce. I’ve raised a family here, ran three businesses here, currently running one, all that were successful businesses that generated money for the Pontiac, put money into the economy of the Pontiac, employed people in the Pontiac, provided a product for the people in the Pontiac. I believe in those 43 years that I’ve been here, I’ve seen a lot and heard a lot, and I think that I’m very much in sync and in tune with the general population. But more importantly, I may not have been born here, but I plan on dying here, and I want to see for the rest of my days here, this place prosper. This place has so much potential and I want to see it grow.

Q2: Workers in the MRC Pontiac earn on average $36,300 a year (according 2022 data from the Government of Quebec). What do you believe is the best strategy to promote economic development and bring more jobs to this region?

We need more people here, because more people creates more businesses, more businesses creates more jobs. We’re in this situation where the people that do have jobs have to go outside the province or outside of the riding to get a job in Aylmer or Hull or go over to Renfrew County or go to Ottawa. So what we have to do here is create more businesses. If we have more businesses within our confines we’ll have more jobs, we’ll be employing local. So how do we do this? We have to inspire entrepreneurship by getting people to feel more confident, that they have more disposable income, that they’re willing to take a venture to make that first step to become an entrepreneur.

I don’t think we should be throwing a lot of money toward government programs. The solution is to empower people to start businesses. The only way we’re going to do it is to have businesses here, and then they will employ people. We have so much potential. We see growth in agritourism. We’ve seen a rejuvenation of some of our resource businesses that have fallen to the wayside in the past. We need people here, and the only way they’re going to be here is that they don’t feel compelled to go outside the area.

The Pontiac, it’s like the old saying, we’re hewers of wood and carriers of water. We’re just the very basic resources like wood and water, and over the years there’s been many attempts to do transformations where you weren’t just cutting raw wood, and it was going to a pulp mill or sawmill. But the problem with those were they were too big of projects, and depended on so much government subsidies, and they weren’t local people involved.

If we’re going to get a big factory in here that’s going to employ 500 people, it’s going to be like a man from heaven [came] down from the skies and [gave] everybody a job. We can’t think that way. We have to empower people to take the first step to be an entrepreneur to hire one, two, three, four people. And five years from now those people, they’ll grow exponentially to five, 10, 15, 20 people.

Q3: Aside from economic development, what would be one concrete change you’d like to make for the Pontiac region of the riding that would significantly improve life here?

The healthcare system. Everybody’s talking about that, and it’s been more and more of an issue for sure. The PPC has three points for healthcare. The first would be to encourage public and private service delivery. Secondly, we would replace Canada health transfers with a permanent transfer of tax points that would give an equivalent value to the dollar. This would then give provinces a stable source of revenue. If the federal government replaced these health transfers, this is money that could be divided up between the provinces and territories and go directly into the provincial coffers to fund healthcare. So that would give Quebec, which is one of the bigger provinces, a good stimulus for sure, and this wouldn’t really be costing the taxpayer anything.

So that would be another thing, immigration would be severely curtailed [under the PPC]. We’re talking about a moratorium on it for at least a year and just to let everything catch its breath.

We read every week how CISSSO’s cutting jobs, and they’re slashing so many million dollars a year. So, yes, after the economic side, there’s definitely the social side, and on the social side it’s healthcare that would be the biggest priority.

Q4: Your platform is based in large part on the issue of interprovincial trade. Can you tell me what the biggest barriers to interprovincial trade are for people living in the Pontiac, and how you as an MP would overcome them?

Labour mobility regulations need to be lifted. A guy told me he’s a contractor in Fort Coulonge, and he’s telling me, Todd, I’ve got a few houses to build. And he says, I can get a carpenter from Pembroke that’ll come over, but he can’t come over because he doesn’t have a CCQ competency card. Doesn’t matter if it’s in healthcare, in teaching, in construction, if you’re a professional, an architect or an engineer, your seal or stamp is not recognized from one province to the other.

I’ve talked about how it infringes on alcohol producers. In this riding we have seven alcohol producers. None of them can take it across the border because of protectionism. But hey, bring in beer from all over the world, bring wine in from all over the world. But don’t sell a bottle of Quebec wine in Ontario. So we’ve got to lift up these interprovincial trade barriers. I’m passionate about that, and if I was elected as MP, I’d be up there in Parliament every day talking about that, because I do not trust the Liberals to get it done. Any riding that’s on a frontier, every MP should be passionate about this. What the PPC would do first is appoint a federal cabinet minister for internal trade.

Q5: Your party promises to phase out the supply management system that gives predictable and stable prices for dairy, poultry, and other producers in the Pontiac and across the country, in exchange for a slightly higher price for consumers. What is your stance on supply management?

I agree 100 per cent with the party line. I know it hasn’t made me some friends here, you could well imagine, but we’re a party of principles. If we ended supply management, the average Canadian family would save almost $500 on their grocery bill. Why did the dairy producer, the poultry producer, why are they guaranteed a gauge price? Why are the beef farmers not getting that? Why are the vegetable producers not getting that? Why? Strong lobbyists, strong special interest groups. Who paid for it? The consumer. The price of products is way too high. By phasing out supply management we’re going to eliminate protectionism, we’re going to phase out quotas.

Q6: The PPC often speaks about individual freedoms. We heard this a lot through the COVID-19 pandemic, when your party gained popularity by claiming the government’s public health policies were infringing on individual freedoms. Could you define what individual freedom means to you?

For me, individual freedom is freedom of expression, freedom of speech. We’ve seen the last several years how speech can be curtailed. We even see how the government is curtailing speech. You can’t say this, you can’t say that. Everything has gone to the complete extent of being politically correct. Freedom doesn’t mean that you have the right to block a rail line, block a highway. It doesn’t mean that you have the right to pull down a statue. Freedom means that you can freely express yourself without retribution.

Q7: What’s one of the most important things you were taught by your parents, or somebody else who had a big influence in your life, that you would bring to the job of MP?

I had the fortune and benefit to work with my father for about 30-some years. My father was a good mentor for me, and one thing he always told me was, “always get back to a person with their questions.” When we had a construction business, he told me, “if you’re going to be late, phone the person before they phone you. Be proactive. If somebody asks you a question, give them an answer, because when you don’t, you are giving them an answer, and the answer is no.” I try to live by that rule.

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Todd Hoffman Read More »

Pontiac-Kitigan Zibi Candidates make their pitch: Sophie Chatel

Sophie Kuijper Dickson, LJI Journalist

One week out from THE EQUITY’s Conversation with the Candidates federal election event, and less than three weeks out from the election, we are sharing in-depth interviews with the five people vying for the Pontiac-Kitigan Zibi seat.

Each candidate was given the same word limit to answer our questions. The first three questions as well as the last question were put to every candidate, while the fourth, fifth and sixth questions were tailored to each candidate. Answers have been edited for clarity and length.

Q1: Why do you think you’re the best candidate to represent this specific corner of the riding, between Luskville and Rapides des Joachims, at the federal level?

I have the experience and the knowledge of the needs, I’ve been a strong voice for my community, and I think I can deliver what is needed to grow our regional economy. I see that for the MRC Pontiac there are key sectors with enormous potential for growth. Agriculture and food transformation is one, and the second one is eco and recreational tourism, and I’ve shown leadership in both. One example is the food transformation in Laiterie de l’Outaouais, so we have invested to enhance the transformation of food in our region.

Q2: Workers in the MRC Pontiac earn on average $36,300 a year (according 2022 data from the Government of Quebec). What do you believe is the best strategy to promote economic development and bring more jobs to this region?

I strongly believe that we can grow our regional economy in the MRC Pontiac. For our region, there’s really five top priorities for me. Eliminating interprovincial trade barriers would really unlock a regional potential, especially in the agricultural sector, because right now we cannot sell meat into the Ontario side. The second one is agriculture and the agri-food sector. As chair of the rural caucus, for several months I worked closely with other rural Liberal MPs, farmers across the riding, and the UPA and other farmers’ associations, to develop platform proposals that would ensure agriculture and agri-food are central to Mark Carney’s vision for a strong economy. The liberal plan released today [Apr. 2] confirms that this sector will indeed be a key pillar of our economic strategy. A third one is to unlock the full potential of our eco and recreational tourism sectors. The fourth one that will be top of my priorities and will bring more jobs in the Pontiac is that it’s time to build more homes, and also support municipalities in building infrastructure for housing projects. I think that will create very well paying jobs in the construction sector. Finally, I already had a vision for the Outaouais as a green and prosperous place. There’s a lot of value in nature both for tourism and for carbon storage and nature protection. So there is an increase in jobs in protecting and managing nature. I give you the example of the Gatineau Park. I’ve been a leader in introducing a bill to protect the Gatineau Park. Well that bill will enhance its value, will create additional jobs for protection and managing the park. So focusing on our nature protection – nature is our best ally against climate change – and also as an economic growth enhancer.

Q3: Aside from economic development, what would be one concrete change you’d like to make for the Pontiac region of the riding that would significantly improve life here?

I think housing is a big budget item for people. The lack of availability of affordable housing makes it more difficult on the budget of a family. The vision of Mark Carney to build more homes, and more affordable homes, I think would greatly help the affordability issue. The role of an MP is to make sure that those ambitious projects are being developed in your region. So I will be a strong advocate for investing in more homes in our region. Our community has ambition, and we need to give them the means to realize their ambition.

THE EQUITY clarification: What’s your understanding of the barriers to bringing more affordable housing here, and what your role as an MP is in helping us overcome those barriers?

There’s two main barriers, which is especially true for small communities. The first barrier is the complexity of the programs. It’s amazing the amount of studies and conditions they have to meet. Some of them are not fully designed for rural communities. The second big obstacle that I have identified was that the municipal infrastructure needs to be updated or enhanced in order to welcome more housing in a village. The lack of municipal infrastructure was a huge obstacle, because municipalities didn’t have the money. As a chair of rural caucus, we have been successful to open a new program – the Canada Housing Infrastructure Fund – dedicated to bringing more money to municipalities for housing infrastructure.

Q4: What are the implications of your “green and prosperous Outaouais” vision for Pontiac farmers?

We depend on the agricultural sector for our own prosperity because the farmers put food on our table. But at the same time they are at the forefront of climate change. I think in many cases farmers are ahead of government on solutions for climate change at the farm. They know the solution. They want to protect their livelihood. The role of the government is to help farmers realize those ambitions. What I’ve heard from small farms is they need support, because they’re busy, and they have a lot of red tape to go through, they have extreme weather events to deal with, and they need more assistance in the implementation of new technology. So I think this is where the government should do a key role to cut the red tape to make it easier to be a farmer and provide assistance in adopting new technology and new practices that will make both the agricultural sector more aligned with an emission reductions target and also more prosperous themselves because these new technologies and practices can increase the yield as well.

Q5: You were among the first wave of Liberals to call on Prime Minister Justin Trudeau to step down, citing feedback from your constituents who wanted to see some kind of change in the party. Twenty-one of Prime Minister Mark Carney’s 24 cabinet ministers also worked for the Trudeau government. In what way is this the change you believe the people who elected you were looking for?

It is an enormous change of direction for the Liberal Party. [Mark Carney’s] policy and his vision are different than the previous government, so it is the change that the people were asking for. But beyond that, we are in a unique time in our history as we are facing three major changes. The first one is the change in the relationship with the U.S. from an economic partner to an economic threat. We’re [also] facing two major industrial revolutions at the same time: a transition towards a clean economy that is world wide [and] the AI revolution is also going to impact how we work in a way that will transform our economy and our jobs. We are very fortunate we are in Canada, a place where we have everything to succeed in these transitions, but we need a leader who understands the economy, and knows what are our strengths, and how to lever our strengths, and position Canada for a successful economy the next hundred years.

THE EQUITY clarification: So even though he’s essentially kept the same cabinet, the change you believe he brings is through a new focus on the economy?

It’s more than just a focus on the economy. It’s transforming our economy to be successful in those transitions and in this trade war.

Q6: What do you believe has been your greatest accomplishment for the Pontiac region in your last four years as MP?

For way too long we were left behind the digital economy because we didn’t have access to high speed internet. By working with the provincial government, we were successful at bringing high speed internet in our region. I did not do that alone, but as a rural caucus member, I was such a strong voice for high speed internet being connected in every house. On the campaign trail, that was the number one issue, to deliver the high speed internet, which by the end of 2022 we started to see as almost 90 per cent done, and the work continued in 2023. So now we have 100 per cent of Quebec households and businesses connected. Another thing is developing the eco recreational tourism sector has been a good thing for the MRC Pontiac area as we are developing for example the Fort Coulonge area and increasing the accommodation offer for tourists in the region, which was lacking.

Q7: What’s one of the most important things you were taught by your parents, or somebody else who had a big influence in your life, that you would bring to the job of MP?

A mentor told me a long time ago, and that’s a lesson I kept with me which was particularly helpful in politics, which is you have to spend 80 per cent of your energy in what you can control. You have to spend 20 per cent of your energy in things you cannot control but that you can influence, and zero per cent of your energy in what you can not control or influence. There’s a lot of problems out there, but we have control of certain things that will really make a big difference.

Pontiac-Kitigan Zibi Candidates make their pitch: Sophie Chatel Read More »

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Gilbert Whiteduck

K.C. Jordan, LJI Journalist

One week out from THE EQUITY’s Conversation with the Candidates federal election event, and less than three weeks out from the election, we are sharing in-depth interviews with the five people vying for the Pontiac-Kitigan Zibi seat.

Each candidate was given the same word limit to answer our questions. The first three questions as well as the last question were put to every candidate, while the fourth, fifth and sixth questions were tailored to each candidate. Answers have been edited for clarity and length.

Q1: Why do you think you’re the best candidate to represent this specific corner of the riding, between Luskville and Rapides des Joachims, at the federal level?

It’s not an issue of being the best or worst candidate. I’m a candidate. I’m bringing my experience, my understanding, hopefully my openness to listening to people. I’m not coming with any preconceived answers other than listening to people, being able to bring concerns to Parliament, making sure that the Pontiac riding is well represented. I bring my years of being in this riding, having always lived in this riding, as an Algonquin man. I had the opportunity to leave the riding employment-wise, but I decided to stay. I want to give back, and now I have this opportunity to be on the ground with people.

I don’t have the answers. I have reflections, I have concerns, and that’s what makes me who I am. As an Indigenous person, we often hear about reconciliation, which means that Indigenous people need to be able to get at some important places, what I call the adult table, and not have to sit at the children’s table. If we’re talking about reconciliation, here’s an opportunity as an Algonquin Anishinaabe person for the citizens of the Pontiac to consider someone who has that voice and who has had to struggle very hard from when I was young to make it where I am.

Q2: Workers in the MRC Pontiac earn on average $36,300 a year (according 2022 data from the Government of Quebec). What do you believe is the best strategy to promote economic development and bring more jobs to this region?

A lot of that is going to depend on the kind of programming the federal government can put into place to support small and large businesses. I believe tourism has tremendous opportunities. It’s a beautiful area for tourism. I know that people don’t want to be on unemployment insurance, but a lot of the work often is seasonal work. The unemployment insurance program needs to be looked at to make it more affordable for people in the amount of money they’re getting so that during their period of layoff they can pay their rent and groceries.

It all depends on what’s going to happen also with the fiscal reality of Canada. One can promise so many things, but what will be the fiscal situation? I know there’s discussion about pulling down the barriers between the provinces so there can be sale of products and exchange. There’s still a lot of work to be done, but it’s about having programs that are not overly complicated. So much bureaucracy makes it difficult for small businesses, for farmers, for individuals to have access to it.

Q3: Aside from economic development, what would be one concrete change you’d like to make for the Pontiac region of the riding that would significantly improve life here?

It would be two things. Everyone would have access to what is possible through housing and affordability. Being able to pay for your groceries, your hydro bills, would be possible. There would be less worry for families in the MRC Pontiac and to feel good about continuing to live there and not have to move to urban centres to seek employment. That could be done in a number of ways, because the federal government has to be more flexible in regards to allowing its workers to work from home. Now, with the technologies we have, those good paying jobs, people can still remain in the MRC Pontiac and work for the federal government. And that kind of flexibility, that new approach, needs to be there.

How would you make sure that people had those basic necessities? One of those things is to make sure that there’s a cap on the number of food products. We know that the large multinational grocery store operations are making millions and millions of profits, and they need to contribute quite a bit more back into Canadian society to support families, but that there’ll be a cap on certain products. I believe that GST should be removed, especially as it relates to products for young children, whether it be diapers, clothing, a number of things.

That’s one way, is lowering taxes. And then there’s getting the multinationals to pay a bit more. Even as we went through covid, they were making millions and millions and claiming that it was costing them more, and ‘oh, poor us, we’re working hard.’ Well, that doesn’t cut it anymore. They have a responsibility to contribute back to Canada, because it’s Canada that’s keeping them afloat.

Q4: What have you learned about those needs since we last spoke, and what supports federally do you think are most needed for our farmers?

The first step was to meet with the mayors [at the MRC council of mayors], and to make myself available to them, but there’s been no questions asked, no invitation by anyone or calls reached out to me to invite me. I did speak to a few of the farmers, names that I had been given, who were telling me the challenges of the dairy farmers and the beef farmers, and the importance of tearing down the economic barriers between the provinces. But the most important thing that I’ve been hearing, whether it be from farmers or other people, is that you need to be present for people. Don’t just be there with the elite. Be there with people. Go visit those farmers, give them the opportunity, and then bring it back [to Parliament Hill].

I’m not going to come up with a whole bunch of promises. I know leaders are doing that every day. That’s just not who I am. That’s never been my approach as a local politician, as chief, and as councillor. It was always trying to hear from the people, understanding more, pushing it forward, coming back. It’s a back-and-forth thing, an ongoing thing, it’s not a one-time discussion that you have to figure out everything.

Q5: In December, Abacus Data polls were showing that 20 per cent of Canadians would vote NDP. By mid-March, that was down to 13 per cent. There’s a downward trend here. Why do you believe Canadians are leaving the NDP or expressing interest in other parties?

Right now there’s a fear of the tariffs and how that can look in the short- or the long-term, and Canada needs to not only pivot but bring about substantial things. When people are fearful and there’s a belief that one person is going to be able to change that all around, they can quickly drop secondary or tertiary parties that already didn’t have any seats. I think there were concerns with the NDP that maybe the alliance with the Liberals was too close. What can the party do to turn that around? It’s going to be about the individual [MP]. Yes, we’re under the banner of a party, but what can we bring that’s going to be substantial?

I believe it’s going to be important to have strong opposition to ensure that no party pleases a foreign government, and to ensure that the rich are not getting richer. We need to re-establish balance in this country. The party has to push forward its platform, and each person running under the banner of the party has to speak the truth. I will not be muzzled about the issues that are important just because I’m part of the party.

Q6: When we spoke in November, you said part of your motivation for running for this seat was your belief that you could be a different kind of voice for this riding. What difference in leadership do you provide?

The approach I wanted to take is one with greater humility, being affirmative, and being connected to people. I’m not part of any elite. I’ll bring the honesty that I have as an Algonquin/Anishinaabe. I have learned a way of doing things, which is what I want to bring. I don’t know everything. Who knows? It’s the people in the riding. They know. Having heard different points of view I’ve learned a lot, talking to farmers, retired people, hearing all of that and then bringing it in a civil way but an affirmative way, and never being fearful in Parliament that the party is going to say, ‘no, you can’t be so affirmative.’ No, you’ve got to be affirmative because you’re speaking the truth, and the truth shall always be spoken.

Q7: What’s one of the most important things you were taught by your parents, or somebody else who had a big influence in your life, that you would bring to the job of MP?

That’s very simple for me. There’s two things: hard work and never backing down. I will never back down. As I watch how the election is going in the riding, I know that I’m an underdog, but I’m not backing down. My parents worked very hard, my father in the bush and was also a firefighter, demonstrated hard work. Getting up early in the morning, even though we didn’t have a lot of money. And the same thing with my mother, showing that you don’t back down, you respect people, and you never show when you’re afraid. It’s the same thing with the American tariffs, we can’t be afraid, we just have to be mindful about what we’re doing and stand up wherever we can.

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Gilbert Whiteduck Read More »

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Claude Bertrand

Sarah Pledge Dickson, LJI Journalist

One week out from THE EQUITY’s Conversation with the Candidates federal election event, and less than three weeks out from the election, we are sharing in-depth interviews with the five people vying for the Pontiac-Kitigan Zibi seat.

Each candidate was given the same word limit to answer our questions. The first three questions as well as the last question were put to every candidate, while the fourth, fifth and sixth questions were tailored to each candidate. Answers have been edited for clarity and length.

Q1: Why do you think you’re the best candidate to represent this specific corner of the riding, between Luskville and Rapides des Joachims, at the federal level?

It seems to me that one has to look at one’s background to make a good judgment. I have set myself goals in life, one of them was to learn English, and I did this by going to Calgary when I was 17 years old, and it was a big reward. I now consider myself almost perfectly bilingual. I lived my life that way, by setting goals and taking some risks, and some of them involved going in the military [as a pilot]. And then I was an instructor for several years, teaching how to fly, and I did a tour in Afghanistan; I flew helicopters, partly in a combat support role.

I think it’s a great thing to have lawyers as politicians, but we should have a mix of other career paths. Having someone who’s been an engineer I think is a great asset. An engineer looks at things with an analytical, logical perspective. I think that’s good in leadership. I’ll give you an example of someone who is not logical and analytical: our neighbour to the south [Donald Trump]. I think somebody who has experience in the military and as an engineer can think in a certain way and that’s what I’m doing.

Q2: Workers in the MRC Pontiac earn on average $36,300 a year (according 2022 data from the Government of Quebec). What do you believe is the best strategy to promote economic development and bring more jobs to this region?

It’s a terrible time to even consider having a tariff war with the United States when the economy is depressed and has been for many years in the Pontiac. When you move along the Gatineau River northwards or the Ottawa River westwards, it’s a completely different economy [compared to Chelsea or Wakefield]. It’s an economy built on wood harvesting, trucking and repair and maintenance towards those industries, and farming. Softwood, which should be exported to the U.S. and used locally, will be affected by the tariffs. There used to be a sawmill in Maniawki and I believe now it’s closed. Due to the increase in inflation, the loss of jobs is going to be significant in the areas targeted by the U.S. We will probably have to do something similar to what we did during covid times to help people, some kind of subsidy to help people manage to live.

The Green Party advocates for a living wage, that all Canadians should receive when they are below a certain threshold. That’s something that would benefit the people of the Pontiac.

Q3: Aside from economic development, what would be one concrete change you’d like to make for the Pontiac region of the riding that would significantly improve life here?

For those people who live in areas that are disconnected from the electricity grid or for whom the connections are not very good, the Green Party advocates for having small networks of solar and wind energy installed in those places that can’t be reached very easily. That’s something that would help places like Rapid Lake and Kitigan Zibi.

Let’s also talk a little bit about what Sophie [Chatel] did with Gatineau Park, I don’t want to ignore that. But Gatineau Park is still not protected the way it should be, as a major park, not in size, but in number of people who visit it. The people of the Pontiac can benefit from the park in terms of tourism or for their own personal use. We have to strive for obtaining iron clad protection of the territory from housing development.

It’s easy to have ideas but it’s another thing to actually consult with the citizens, the mayors and the population and ask them, ‘What do you need to make the economy go again?’ That’s something I would certainly do; consult extensively throughout the area, not just where the bulk of the population is but further north and further west. Those people have to have a voice as well.

Q4: In a previous interview, you mentioned your concern with plans to build a nuclear waste disposal facility at Chalk River. What are your concerns with this project and what do you believe you could do about these concerns as an MP for the region?

This was discussed in 2019 and was a hot issue at the time. I actually ran in 2019 in this riding as well. We’re mistaken in taking a cheap or relatively cheap approach to storing nuclear waste.

We’re choosing the convenience of putting it one kilometre from the Ottawa River and the slope of that site actually goes towards a small creek that goes towards the Ottawa River. A limited chance, well that’s not good enough. Let’s just move it away and there will be no chance. Just make it zero chance. We just have to say no. Any infiltration into the Ottawa River will destroy the confidence that people have in this river. I think it’s bad judgement and we have to say no. We know a lot more about dealing with radioactive materials than we did many years ago. You would think that we have learned that it’s not wise to place a site near Chalk River.

Q5: Your party is a strong advocate for electoral reform in favour of proportional representation. What do you see as the problems with our current first-past-the-post system, and what’s your pitch for why proportional representation would be better for policymaking in this country?

It’s been demonstrated that when a government uses first-past-the-post, it doesn’t matter how many parties you start with, people start voting strategically. I’m afraid this will happen again, and I can’t blame people for doing it when the top two parties are quite close to one another. That causes the smaller parties who have very valid policies and suggestions to fall off the wayside. They don’t have enough support from voters that will provide them with funds from the government. Eventually, you end up in a situation like the U.S. where you have two big parties which are not that much different in terms of policy, playing tag team every several years. You don’t have the same source of new ideas that smaller parties can represent. I’ll give you an example: in 2019, the Green party for five per cent of the popular vote, and yet we have one MP. Five per cent of the 343 ridings is about 17 MPs.

The Green Party’s position is to have a citizen’s assembly to gather ideas. There are other systems that can be borrowed, for instance proportional representation or ranked ballots. We could do it on a trial basis and ask people if they like it. Sophie Chatel voted against the citizen assembly because she’s Liberal and the Liberals are quite content keeping things as they are.

Q6: You said in a previous interview that the environment stops being a concern for politicians after the election campaign is over. How would you continue to make the environment your top priority for the Pontiac region, if elected?

It’s hard to say top priority all the time. If there was a war tomorrow, then the war becomes a top priority. When covid arrived, it became top priority. So I don’t want to use the word ‘top priority’ all the time, but [the environment] cannot be forgotten in any of the decisions that we’re taking. It has to be a consideration, for instance, in farming methods: glyphosate [a herbicide] should not be used anymore. We should be adopting agricultural methods that are environmentally sound and sustainable.

We want to encourage people to develop green ways for transport, such as moving towards electrification. The Green Party is for the high-speed trains that have been proposed, and we’re in favour of developing a network of smaller electrified train or bus systems to link all the municipalities towards the main artery of the high-speed train. We think ‘growth’ after election. Growth has to be an environmentally sustainable growth. Growth for the sake of growth is not a positive thing for any country.

Q7: What’s one of the most important things you were taught by your parents, or somebody else who had a big influence in your life, that you would bring to the job of MP?

To listen, the ability to try and find what the other person is saying, and to assume that the person has good intentions. Then, you have to let go of your own ideas and see whether those ideas are still the right idea, or whether you’ve just learned something from this other person. So, listen actively as opposed to just hearing. When I worked as a flight instructor in Moose Jaw, Saskatchewan, I also always heard that when you give criticism to somebody, you should give it in three components: you highlight what the person did well, you highlight what the person did not so well, and then you have to come up with ways to improve it. I try to do this in everything I do now, good points, bad points, ways to improve.

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Claude Bertrand Read More »

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Brian Nolan

Sarah Pledge Dickon, LJI Journalist

One week out from THE EQUITY’s Conversation with the Candidates federal election event, and less than three weeks out from the election, we are sharing in-depth interviews with the five people vying for the Pontiac-Kitigan Zibi seat.

Each candidate was given the same word limit to answer our questions. The first three questions as well as the last question were put to every candidate, while the fourth, fifth and sixth questions were tailored to each candidate. Answers have been edited for clarity and length.

Q1: Why do you think you’re the best candidate to represent this specific corner of the riding, between Luskville and Rapides des Joachims, at the federal level?

I’m the best candidate because I’m a person that’s really present with the community. I went to Rapides des Joachims and I went to Luskville. I spent a lot of time in the west part of our riding. I want to be present with people, and I’m listening to people. Also, I’m a person of action. So, whenever there’s a request for anything they want, I’ll be there to answer their questions and find a solution to their problem or situation.

Q2: Workers in the MRC Pontiac earn on average $36,300 a year (according 2022 data from the Government of Quebec). What do you believe is the best strategy to promote economic development and bring more jobs to this region?

The MRC Pontiac is one of the poorest MRCs in Quebec, and this is unacceptable. We are rich in forestry, we’re rich in mines and I think what we have to do is not only exploit our materials, but also to transform the resource within our region, instead of sending our raw material all over the country or even to the United States. So, we should create jobs in our own riding and that way, we’re going to employ our local people at home. They won’t go to Ottawa or elsewhere in Quebec to work. If we can create new infrastructure, bring new industry to our riding, that will generate lots of work, and we’ll be able to build homes and keep people in our riding. We see a big decrease of the young population going outside of our area to work, because there’s no work where we are, and this is unacceptable. We are a rich area, and we have to promote this area. We have to widen our highways (the 148) so we can actually transport our goods and make it easier to bring our goods across Canada. If you want to promote our region, we have to change our infrastructure so we can bring industry and create jobs and build homes and bring new business to the area.

Q3: Aside from economic development, what would be one concrete change you’d like to make for the Pontiac region of the riding that would significantly improve life here?

We need proper infrastructure in place so that we can help people, like transportation infrastructure. We’re in the province of Quebec and we’re rich in electricity, and we should have a proper electricity source from Quebec. The other thing is the cell zone. I go to a lot of places and my cell phone drops all the time, so we need to be fiber optic everywhere. I know it’s there in some places but we need to bring it everywhere, to make people more comfortable staying in the area. We have to bring the Pontiac into 2025, we cannot live in 1950 anymore. And stores are closing at five o’clock, which I understand because there’s not enough people. As a business owner in the past, when there’s nobody after five, of course, you close down. But we need to do something with this area and I’m there to promote it and talk to people to see how we can do it.

Q4: For years, Pierre Poilievre has criticized the consumer carbon tax, which has now been eliminated, but was a policy that was proven to be curbing emissions. Now Poilievre wants the carbon tax to be removed from industry. He’s also promising to do away with environmental assessment programs to fast-track resource extraction. How serious a problem does your party think climate change is and what do you believe the federal government should be doing about it?

The carbon tax, first of all, it’s not eliminated. The Liberal Party only cancelled the consumer carbon tax, which affects us at the pump, especially in Ontario. So, the carbon tax creates inflation, and as we noticed in the last couple of days, the price difference is 19 or 20 cents a litre. So for the last four years, we’ve been paying 20 cents a litre extra, just for the carbon tax. It’s less money in our pocket that we can enjoy with our family. We have to reduce the tax so people can live. I’ve seen the price of food when we go do groceries almost double. As you mentioned, an average salary is $36,000, you can’t survive on this anymore.

And then, we have to stop the carbon tax on industry. There are also projects that can encourage the industry to look at green methodology to reduce carbon emissions. The Poilievre government wants to work with the industry to find solutions to make sure that the production of carbon is less so.

Even with the Liberals just offering an increase on the industry, that cost is going to be passed down to the consumer eventually and we’re going to be back to square one.

Climate change is a big thing and we all have to be aware of it and we have to do something about it. I believe technology should be used to combat climate change. When we look at the whole world, Canada is emitting maybe 1.8 per cent of the carbon. I know we have to do our share but we can’t take on the whole world. I believe that technology can make a big impact in reducing our emissions.

Q5: In a November interview with us, you said a priority of yours was improving the quality of life for seniors through policies that “no longer treat them as an afterthought,” but that “ensure they enjoy their golden years with dignity, financial security, and access to world-class healthcare.” Can you give some examples of what kinds of policies would achieve this?

I spent an afternoon last week at the Shawville CHSLD talking to people, and I know that all the caregivers are doing an amazing job. I’ve been going to the CHSLD in Hull and Gatineau for the last five years because my mother-in-law was there. And I look at the seniors that are more independent and they’re having a hard time right now. We have to give them more money in their pocket so they can enjoy their retirement and their life. Right now, the cost of renting a home or an apartment, it went up quite a bit. We made an announcement that senior citizens won’t have to pay federal tax anymore for the first $34,000 . . . because financial problems are really stressful for senior citizens. Even though it’s a provincial jurisdiction, I would love to help them out and find ways that the federal government can help the health system to make sure that not only our seniors but also the average person in the Pontiac can live and make sure that there’s service for them. As we all know, in Shawville, there’s a great hospital, the people are wonderful, but the province is cutting services. We have to bring those services back to our province and into our riding so that our people, who pay the tax, get the service they deserve.

Q6: Also in that November interview, you said you’re running for the Conservative Party because you believe in “individual freedom and the power of local communities to address local issues.” What does this mean, and how do you see the responsibility of an MP in this context?

As an MP, I’m there to represent all the citizens of the riding and the Pontiac. And I’m here to listen. When I was involved in the minor hockey association for 12 years, I was a present person. I was there at every meeting. I’m intending to do the same with this riding. And, as you know, we have a big riding and every area has different needs. I’m there to not only listen but be a person of action that will bring their issues to the next level, or talk to the province or the municipality and say how can we work together? As I promised before, once elected, every year, I’m going to have a town hall and we’re going to have a good chat for a day or evening, and they can tell me what the issues are. I’m not a person just for a photo op and just showing up to give a medal or certificate. And this is the reason why I joined politics: I was tired of watching the last government spend money like crazy and not being responsible with our dollars.

Q7: What’s one of the most important things you were taught by your parents, or somebody else who had a big influence in your life, that you would bring to the job of MP?

Family values, respecting people, listening to people, being a person of action. I’ve been working at [my family’s] store since I was nine years old with my parents, and you have to respect people, you have to be hard working. If you talk to my wife, she’ll tell you, when I get into something, I’m in there 200 per cent. I don’t mind going to bed at three o’clock in the morning working on a project. As you probably don’t know, I really believe in taking care of parents because they did everything for us. My in-laws, they’ve lived with us for 28 years. They come with us for any family outing. I never leave anybody behind, and I plan to do the same thing as a representative for this riding. I’m here to work with people, and I’m going to be working my butt off to make sure that the Pontiac gets back on the map.

Pontiac-Kitigan Zibi candidates make their pitch: Brian Nolan Read More »

Scroll to Top