Tashi Farmilo

LJI Reporter
Tashi Farmilo

This past weekend, the Slush Puppie Centre in Gatineau was a hub of activity and inspiration as
it hosted the inaugural Indigenous Hockey Showcase. From April 12 to 14, the event brought
together 100 Indigenous student-athletes from various communities, including Cree, Innu,
Atikamekw, Ojibway, Mississauga, Kanien’kehá ka, Huron, and Inuit, alongside the home
Algonquin Nation.

The showcase provided a significant opportunity for these young athletes to demonstrate their
skills on the ice in front of representatives from prestigious United States prep schools. It also
offered them a platform to engage in off-ice sessions where they learned about integrating
education with their athletic pursuits. Each participant was required to present recent report
cards and attendance records, emphasizing the importance of academic performance in
conjunction with sporting excellence.

John Chabot, founder of First Assist and a former NHL player from the Algonquin community of
Kitigan Zibi First Nation, explained the showcase’s dual focus. “This event isn’t just about
hockey; it’s about opening doors for these young athletes to a future that values their education
as much as their sports prowess,” he said.

The weekend also served to honour the legacy of Charly Washipabano, a revered figure from
the Cree Nation of Chisasibi and the first James Bay Cree to play NCAA hockey. “Charly dreamt
of this kind of event, where young people from our communities could come together, learn from
each other, and seize new opportunities,” noted a spokesperson from the Eeyou Istchee Sports
and Recreation Association.

Educational presentations included a seminar on the ‘Medicine Wheel’ coaching approach by
Dr. Mike Gauthier of Taykwa Tagamou First Nation, and insights into the psychological aspects
of sports by Dr. Cassidy Preston. Moreover, physical testing sessions were conducted by Mike
Diabo of Kitigan-Zibi First Nation in collaboration with the Ice Hockey Research Group from
McGill University and the Indigenous Hockey Research Network.

As the event wrapped up, the energy and determination of these young athletes were palpable,
promising not just better sportsmanship but also a brighter future through education. The
organizers, including Hockey Without Borders, expressed their commitment to continuing this
impactful initiative, ensuring that it remains a cornerstone for cultural exchange and personal
development among Indigenous youth.​

“This weekend was a step toward fulfilling our collective responsibility to support these
incredible young people,” concluded Chabot. “We are using hockey to open doors to
educational opportunities that might otherwise be out of reach.”

Photo: From April 12 to 14, the Slush Puppie Centre in Gatineau, Quebec hosted the inaugural
Indigenous Hockey Showcase, bringing together 100 Indigenous student-athletes from Cree,
Innu, Atikamekw, Ojibway, Mississauga, Kanien’kehá ka, Huron, and Inuit communities, as well
as the local Algonquin Nation. (TF) Photo courtesy of Sean Rudy, Grade 8 Homeroom Teacher,
Tsi Snaihne School

LJI Reporter
Tashi Farmilo

On April 17, the Foundation for Outaouais Seniors in Gatineau hosted a landmark event in the
career of renowned speaker, author, and coach Robert Savoie. Celebrating his 4,000th
conference, Choose Yourself , proved to be a transformative experience for all attendees. The
event drew on nearly a quarter-century of Savoie’s expertise in guiding individuals on their
personal journeys of emotional and spiritual growth, offering profound insights into the power of
personal choice and self-liberation.

Reflecting on the event, Savoie shared, “It was with renewed enthusiasm and deep gratitude
that I approached this significant milestone in my career. This conference, marking my 4,000th,
was not just a reflection of my past endeavours, but a pivotal invitation to each participant to
repossess their life through mindfulness and emotional liberation.”

The Choose Yourself conference was crafted to empower attendees to harness their inner
resources—those innate ingredients for success that Savoie insists every individual possesses.
“All the inner ingredients necessary for the success of your life, you can offer them to yourself,
because you already have them; they are in each of us,” he asserted during the event. This
message underscored the conference’s focus on self-choice as a fundamental tool for personal
transformation.

Savoie’s journey has been deeply personal and influential. He reflected on significant life
events, such as the murder of his father, which propelled him on a powerful journey of
forgiveness and self-discovery. These experiences have enriched his teachings and his
approach to helping others navigate their paths from intellectual understanding to heartfelt
living.

Critics had praised the impact of Savoie’s conferences, highlighting their effectiveness in
catalysing significant change in a remarkably short time. As Savoie prepared for this milestone
event, he remained dedicated to his mission of helping individuals discover and fulfil their
potential in all aspects of life.

For more information about the Choose Yourself conference and other events, please visit
Robert Savoie’s website at robertsavoie.com.

Photo: On April 17, 2024, the Foundation for Outaouais Seniors in Gatineau celebrated a ​
significant milestone in the illustrious career of speaker, author, and coach Robert Savoie—his
4,000th conference. (TF) Photo courtesy of Robert Savoie

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The Réseau FADOQ, the largest organization for seniors in Canada with over 550,000
members, is proud to host the 9th edition of the Regional Games. These ongoing recreational
and sports tournaments, which will run until June 18, highlight FADOQ’s dedication to
enhancing and preserving the quality of life for individuals aged 50 and older. Open to all
members, regardless of their club affiliation, the games provide a unique opportunity for
participants from different regions to come together, compete, and build connections.

To ensure a smooth and enjoyable experience for all, registration is mandatory. This helps
organizers plan for the number of participants, arrange teams, and prepare meals, snacks,
draws, and prizes. For registration details and payment methods, participants are encouraged to
consult the designated contacts listed in the event’s schedule.

The Regional Games offer a diverse array of activities, catering to a wide range of interests.
From card games like Military Whist at the Club de l’amitié de Plaisance to darts at Les Rayons
de Soleil de Montpellier, Scrabble at Club FADOQ Saint-André-Avellin, and even a regional golf
tournament at the Tecumseh Golf Club, there is something for everyone. Other highlights
include Baseball Poche, pétanque, pickleball, and a second round of Military Whist, each with
its own set of registration details, fees, and prizes.

The grand finale of the games will take place at Lac Leamy in Gatineau on June 18, 2024, with
specifics to be announced as the date approaches. In addition, winners from the Outaouais will
have the opportunity to represent their region at the FADOQ Provincial Games in Sherbrooke,
Estrie, from September 17 to 19. Selection and registration for these provincial games will be
managed by FADOQ – Région Outaouais.

For more information and to stay updated on event details, participants are encouraged to visit
the official FADOQ Outaouais website:
https://www.fadoq.ca/outaouais/activites/evenements/jeux-provinciaux-fadoq.

Photo: The Réseau FADOQ’s ongoing recreational and sports tournaments, which will run until
June 18, are aimed at enhancing and preserving the quality of life for individuals aged 50 and
older. (TF) Photo courtesy of FADOQ

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The city of Gatineau, in collaboration with the Société Pièce sur Pièce, the Réseau du
patrimoine de Gatineau et de l’Outaouais, and the Université du Québec en Outaouais (UQO),
proudly hosted the 5th edition of the “Rencontres du Patrimoine” at UQO’s Pavillon Taché. This
event, a key gathering for heritage enthusiasts since its inception in 2014, aimed to promote,
protect, and enhance the region’s rich cultural heritage.

The program featured a diverse range of presentations and discussions covering various
aspects of the Outaouais region’s history and heritage. Highlights included the opening
conference by historian Catherine Ferland on “400 Years of Beer in Quebec: A Fizzy History,”
and presentations on topics such as the Archéo-Pontiac project, the unique “twang” accent of
the Ottawa Valley, and the preservation of forest history along the Dumoine River.

Daniel Champagne, Mayor of Gatineau, emphasised the importance of the event, stating,
“These gatherings reflect the dedication of Gatineau’s residents to the valourization of our
history and heritage. This keen interest continues through various initiatives undertaken by the
city, including the deployment of the commemorative art program and financial support for
projects that preserve and promote our history, heritage, archives, folklore, and genealogy.”

Murielle Laberge, Rector of UQO, highlighted the significance of hosting the event at the
university, “Our unique programs and research activities, especially in the fields of museology
and heritage, underscore the importance of regional heritage and the challenges and means of
its preservation and enhancement. This vital task requires close collaboration with the region’s
cultural, artistic, and heritage community.”

The “Rencontres du Patrimoine” served as an essential platform for local heritage actors and
enthusiasts to exchange ideas and insights, furthering the understanding and appreciation of
the Outaouais region’s historical and cultural treasures.

Looking ahead, the event also coincides with the Salon du patrimoine de l’Outaouais and the
Salon des exposants du congrès de la Fédération Histoire Québec, both held at the Église de
Notre-Dame-de-Bonsecours, offering attendees a comprehensive exploration of the region’s
heritage.

For more information on upcoming events and to view the full program, visit piecesurpiece.ca .

Photo: In the fall of 2023, as part of the rich tapestry of heritage initiatives in the Outaouais
region, the Archéo-Pontiac project invited the community to participate in public archaeological
digs in Quyon, uncovering remnants of a Hudson’s Bay Company trading post from 1821 to
1837 and educating over a hundred participants and forty students about the region’s rich
cultural heritage. (TF) Photo courtesy of les Amis du Sault-des-Chats

LJI Reporter
Tashi Farmilo

As the Outaouais region reflects on World Autism Awareness Day on April 2, local organizations
continue to demonstrate their commitment to supporting individuals with Autism Spectrum
Disorder (ASD) and their families. Through a range of initiatives and resources, these
organizations aim to address the unique needs of the autistic community.

Connexions Resource Centre, in collaboration with Giant Steps, is organizing 101 workshops
for English-speaking ASD families scheduled for the fall. The centre is also working with the
Western Quebec School Board to organize a Transition to High School event specifically for
ASD students.

The centre’s array of services includes weekly playgroups at Cégep Heritage College, monthly
Family Resource Series webinars, and Parent-Child Speech Language Workshops. Connexions
Resource Centre also offers valuable information through its weekly Facebook Wellness Wednesday infographics, which have recently focused on ASD-related topics.

The centre’s Information & Referral Service plays a crucial role in assisting families to navigate
health and social services in English, connecting them with vital regional resources.
The CISSS de l’Outaouais also plays a significant role in supporting autistic individuals through
its Youth Program in Intellectual Disability and Autism Spectrum Disorder. This program offers
services aimed at optimizing the social participation of autistic individuals and supporting their
families, primarily in their homes and various living environments.

In celebration of the 40th edition of Autism Month, the CISSS de l’Outaouais organized several
activities, including a corporate lunch featuring snacks from the Autiste Café on April 26.
Additionally, the team will participate in the Autism Walk on April 27, a significant fundraising
event for the Trait d’Union Outaouais organization.

Trait d’Union Outaouais and Pierre Elliott Trudeau Elementary School invite the general public
to join in this great event to close autism month on April 27, from 10:00 am to 2:00 pm. “Open to
the general public, you’re all welcome to come and walk with us! Please register to confirm your
participation and help us prepare for the event! Don’t hesitate to share with others. Together,
let’s make the colours of autism shine,” they encourage. For more details and registration, visit
https://www.traitdunionoutaouais.com/en/activities-2024/detail/walk-for-autism-2024/51658.

Photo: Trait d’Union Outaouais and Pierre Elliott Trudeau Elementary School are hosting a
special walk to close Autism Month. (TF) Photo courtesy of Trait d’Union Outaouais

LJI Reporter
Tashi Farmilo

Videotron, long admired for its commitment to customer satisfaction and innovation in the
telecommunications industry, is currently facing a labour dispute that has raised questions about
its treatment of employees. The company’s recent accolade as Quebec’s most admired
telecommunications company stands in stark contrast to the ongoing lockout of its workers in
Gatineau since October 30, 2023.

Nick Garneau, a union representative, sheds light on the crux of the dispute: “We’re not asking
for anything unreasonable. We just want to keep our jobs. They want 100% of the contractors to
do the work, and we said no to that.” The union’s main concern is job security, as Videotron’s
push for increased subcontracting threatens the livelihoods of its employees.

The impact of the lockout on the workers and their families has been profound. “It’s hard on
families,” Garneau explains. “Without your normal revenue, it’s pretty hard to be able to make
ends meet. A lot of people had to go to food banks and stuff like that because imagine, one
morning, you’re told you’re not working anymore, and you don’t have your income coming in.”
The union is not seeking to strike but rather to negotiate while continuing to work. “We want to
keep working and negotiating. We never once said that we wanted to strike,” Garneau
emphasises. The union’s stance is clear: they are fighting for the right to maintain their jobs and
ensure a stable future for themselves and their families.

Videotron’s public affairs team states, “Videotron does not usually comment publicly on the
progress of negotiations with its unions. However, it is important to note that the company is
asking for access to more subcontracting, as it currently has more than 350 vacant positions in
its call centres, despite very advantageous working conditions.” The company asserts its
commitment to finding alternative solutions to continue providing the best customer service in
the industry.

The ongoing labour dispute at Videotron highlights the tension between corporate success and
the welfare of its employees. As the company continues to be celebrated for its achievements,
the struggle of its workers for job security and fair treatment remains a pressing issue.

Photo: Videotron, a company known for its dedication to customer satisfaction and innovation in
the telecommunications sector, is currently embroiled in a labour dispute that has cast a shadow
on its reputation as an employer. (TF) Photo: Tashi Farmilo

LJI Reporter
Tashi Farmilo

In the heart of Aylmer, a unique initiative is bringing together people of all ages and cultures for
meaningful dialogue. On the first Wednesday of every month from 5:00 pm to 7:00 pm at the
Deschênes Community Centre, 55 Chemin Vanier, Rocking Chair Conversations invites
participants to gather around in a circle of rocking chairs for uplifting and meaningful
discussions. The initiative, which also welcomes donations of rocking chairs, was started by
local elder Judith Matheson, who has long believed in the power of community and the
importance of togetherness.

Matheson, a respected figure in the community, has dedicated her life to fostering connections
and addressing issues of chronic loneliness and isolation. Through her work, she has observed
the challenges posed by modern family structures and individualistic cultures, which she
believes contribute to the widespread feeling of disconnection. “We’re having challenges with
the modern human family as it is reinventing itself,” Matheson explains, highlighting the need for
open-mindedness and acceptance in today’s diverse society.

The Rocking Chair Conversations are more than just casual gatherings; they are part of a larger
vision leading up to National Grandparents Day on September 8th, when the community will
come together to celebrate elders and their wisdom. Matheson emphasizes the importance of
human connection, spirituality, and the balance between materialism and love in combating
loneliness. She also reflects on the changing role of organized religion in providing a sense of
community, noting that many people are now seeking alternative forms of spiritual connection.

At the essence of Matheson’s philosophy lies the transformative power of circle gatherings, a
practice she has nurtured for years. Drawing inspiration from Indigenous traditions and the
profound wisdom of elders, these circles offer sacred spaces for sharing, listening, and healing.
“Immersing oneself in a circle with a shared mission over time fosters a deep understanding and
resonance that emanates from the very core of our being,” she reflects.

As the initiative grows, Matheson envisions the circles becoming a beacon of hope and
inspiration, not just in Aylmer but across the country. “These gatherings are a melting pot of
wisdom, kindness, and diversity, where individuals of all ages and backgrounds unite to create a
stronger, more compassionate community,” she concludes, embodying the spirit of togetherness
that defines the Rocking Chair Conversations.

The Rocking Chair Conversations are a testament to Matheson’s belief in the transformative
power of community. With each gathering, participants are encouraged to share their stories,
listen to others, and find common ground. The conversations are a step toward building a more
connected, compassionate, and understanding society, one rocking chair at a time.

Photo: The Rocking Chair Conversations, hosted by local elder Judith Matheson, take place on ​
the first Wednesday of every month from 5:00 pm to 7:00 pm at the Deschênes Community
Centre, 55 Chemin Vanier. (TF) Photo: Tashi Farmilo

LJI Reporter
Tashi Farmilo

In a unanimous decision, the Quebec National Assembly has passed Bill 54, a groundbreaking
law designed to address the persistent issue of judicial delays in criminal and penal matters.
The legislation, championed by Justice Minister and Attorney General Simon Jolin-Barrette, is a
direct response to the action plan unveiled by the Justice-Quebec Table in February, which
called for urgent reforms to enhance the efficiency of the justice system.

Under the new law, significant changes are set to be implemented, including the expansion of
powers for justice of the peace magistrates, which will free up time for criminal and penal judges
to hear more trials. Additionally, the legislation allows for remote appearances and bail hearings
by these magistrates seven days a week, streamlining the process and reducing the need for in-
person court appearances.

A notable feature of the law is the simplification of evidence procedures and the modernization
of processes, aimed at saving court time and minimizing the inconvenience for witnesses. This
includes simplified rules for the admissibility of documents attached to offence reports and
extracts from public registers. The law also extends the time limit for serving a statement of
offence for photo radar and red light camera offences to 120 days, ensuring accountability for
violators.

Furthermore, the law introduces measures to improve the efficiency of asset forfeiture in cases
involving illegal activities, reducing the burden on the courts and preventing the unnecessary
legal proceedings for numerous cases. A new regime for administrative forfeiture allows for the
expedited seizure of movable property valued at up to $100,000 derived from or used in
unlawful activities. Presumptions have been added to aid in the forfeiture of property related to
cannabis cultivation, cash sums found near prohibited substances, and vehicles containing
restricted firearms or equipment used in trafficking.

In a statement, Minister Jolin-Barrette emphasized the centrality of victims in the justice system
and the necessity for efficiency and performance to ensure their stories are heard and
judgements are rendered promptly. “Unfortunately, in recent months, the justice system has not
always succeeded in this due to excessively long judicial delays. This situation is intolerable. We
have brought together all stakeholders in the justice community to find concrete solutions to this
issue. This law will allow for better use of court time and resources, resulting in faster case
processing. We no longer want cases to be abandoned due to delays,” he said.

The law also includes provisions for the addition of seven new judge positions at the Superior
Court, primarily aimed at improving access to justice in rural areas where most of the new ​
positions will be located. This measure is expected to further contribute to the reduction of
judicial delays and enhance the overall performance of the justice system in Quebec.

Additionally, the law empowers the Minister of Justice to determine the judicial districts in which
mediation is mandatory and arbitration is offered in small claims matters, promoting alternative
dispute resolution methods to alleviate the courts’ workload.

Photo: The Quebec National Assembly has passed Bill 54, a law aimed at tackling the ongoing
issue of judicial delays in criminal and penal matters, which was spearheaded by Justice
Minister and Attorney General Simon Jolin-Barrette. (TF) Photo screenshot of Justice Minister
and Attorney General Simon Jolin-Barrette at a press conference on YouTube

TASHI FARMILO – LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MUNICIPALITY OF PONTIAC – Approaching Earth Day on April 22, Onslow Elementary School in Quyon was buzzing with activity. Under the guidance of first grade teacher Selina Gervais, students creatively engaged in environmental stewardship by collecting discarded materials around the school to craft unique art pieces, combining ecological awareness with artistic expression.

The initiative not only cleaned up the local environment, but also taught students about recycling and repurposing in a tangible way. The project culminated in an Earth Day celebration where students displayed their artwork.

This year, Onslow has also introduced an En Plein Air painting activity for Earth Day, inviting students to paint the rural landscape around their school. The activity aimed to deepen appreciation of the natural world and inspire ongoing environmental responsibility.

Additionally, grade six students ventured into the forest behind the school to celebrate Earth Day in a unique rhythmic tribute. Armed with hand drums, they embarked on a “call and response” activity among the trees.

“The students are captivated by the forest’s allure, enchanted by its mysteries and reluctant to part ways. This harmonious blend of music and nature not only celebrated Earth Day, but also fostered a deep appreciation for the beauty of the forest surrounding Quyon’s youth,” remarked Melissa Hidic, sixth grade teacher.

Elsewhere in the Pontiac, students in the Outdoor Education program at École Secondaire Sieur-de- Coulonge cleaned up the school grounds and Pontiac High School students will be planting trees in May.

Earth Day was established in 1970 to encourage people globally to engage in activities that protect and enhance the environment. From simple acts like cleaning up neighborhoods to educational initiatives, every effort counts towards fostering a healthier planet.

TASHI FARMILO – LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

CHALK RIVER – In a landmark legal challenge, the Kebaowek First Nation, Concerned Citizens of Renfrew County and Area, the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, and the Sierra Club Canada Foundation have united to contest the Canadian government’s decision to issue a Species-at-Risk permit for the construction of a massive radioactive waste disposal facility near the Ottawa River in Chalk River.

The Near Surface Disposal Facility (NSDF), a project by Canadian Nuclear Laboratories (CNL), is set to accommodate one million tons of low-level radioactive waste in an engineered containment mound. Environmentalists and Indigenous groups have raised alarms over the potential ecological impact, highlighting the site’s rich biodiversity and the threat posed to endangered bats, songbirds, and Blanding’s turtles.

The Species-at-Risk permit, issued in March by the Minister of Environment and Climate Change Canada, allows for the destruction of endangered species habitats on the proposed site of the NSDF stating: “associated construction activities may result in the harm, harassment or killing of individuals of the of Blanding’s Turtle and the damage or destruction of Little Brown Myotis and Northern Myotis residences.”

In January, the Kebaowek First Nation had sent a request to Environment Minister Steven Guilbeault asking him to refuse CNL’s application for the Species-at-Risk permit. Chief Lance Haymond responded to the decision to issue the permit saying: “The Algonquin people have inherent rights to protect all life in the Ottawa River watershed, our unceded ancestral territory, as part of our Algonquin stewardship tradition. It’s wrong to wantonly destroy animals and their habitats for the pursuit of profit, and we won’t stand idly and allow this to happen.”

The legal challenge questions the adequacy of the site selection process, arguing CNL, owned by a consortium including SNC-Lavalin and two US-based engineering firms, chose the location for convenience rather than environmental safety.

Nicholas Pope, representing the applicants, is concerned about the decision’s long-term implications. “This is an example of decisions made for short-term gain that will hurt us all in the long term. Hopefully, as a society, we’ve learned from many past failures that it’s never worth it, both economically or societally, to make the cheapest decision. The destruction of habitat for endangered species without proper consideration of alternatives is a glaring oversight in this process.”

The case also highlights the potential inadequacy of proposed mitigation measures for endangered species, with critics arguing alternatives like bat boxes and wildlife corridors may not effectively protect at-risk populations.

Dr. Ole Hendrickson from the Sierra Club Canada Foundation stated the Minister has failed to uphold his duty to protect endangered species by issuing the permit. “A key condition of granting a permit is that the proponent has looked at alternative sites and chose the one with the least impact on endangered species. That clearly didn’t happen. Given that Chalk River Laboratories is a federally owned property, the Minister should set a good example and do his utmost to protect endangered species there,” he added.

The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) issued a statement in response to the concerns: “CNSC is responsible for ensuring the safety of Canadians and the environment by regulating Canada’s nuclear industry. The Commission’s Record of Decision for the NSDF, issued January 8, 2024, includes considerations related to forestry management, the terrestrial environment, and animal species. Additionally, the decision discusses alternative means of carrying out the project and alternate site selection for the NSDF. As this matter is now before the Federal Court, we’re not able to comment further but welcome any direction the Court may have.”

Tashi Farmilo – Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – In a move toward renewable energy, during a recent council meeting, Kim Lesage, MRC director general, introduced a resolution initiating a call for interest for solar energy projects in the Pontiac, signaling the region’s potential as a leader in solar power in Quebec.

“Quebec Solar has determined the MRC is an area with very high solar potential, and Hydro Quebec is likely to proceed with future calls for tenders as it seeks to increase its production of renewable energy. This call for interest will allow the MRC to obtain market information and prepare for any potential projects or ideas aimed at producing solar energy in the Pontiac,” she explained.

According to the photovoltaic potential and solar resource map of Natural Resources Canada, the Pontiac region is among the areas with the highest potential in Quebec.

The call for interest, developed in collaboration with CREDDO (Conseil Régional de Développement Durable et d’Environnement de l’Outaouais), aims to gather information about the current market for solar energy. The document includes two annexes: criteria and weighting, and a form requiring the identification, presentation, and project summary of the promoter. The promoter must respond to social, economic, and environmental criteria, each with a specific weighting on a scale of 1 to 5.

The Renewable Energy Committee, chaired by Mayor Alain Gagnon (Bryson), voted to accept the call for interest documents and publish them on the SEAO website, Quebec’s electronic system for calls for tenders and interests. It was published on February 27, with a closing date of March 26.

The call for interest doesn’t commit the MRC to issuing any call for tenders or awarding contracts. Instead, it serves as a means to obtain relevant information about solar energy projects and prepare for potential future initiatives. At this time, there’s no exact date for responding to promoters who submit proposals, as it will depend on the number of submissions.

Tashi Farmilo – Local Journalism Initiative

QUEBEC – Tourism in Quebec is set to witness a transformative boost with the launch of the Tourism Growth Program (TGP), a strategic initiative by the Canadian government, delivered locally by Canada Economic Development (CED). Aimed at fortifying the tourism industry, the TGP promises to usher in significant economic benefits, with a special emphasis on Indigenous communities.

One of the unique aspects of the TGP is its tiered delivery structure. CED will offer direct assistance for projects requiring financial aid between $60,000 and $250,000. Additionally, the program will be delivered in collaboration with the Société des attractions touristiques du Québec (SATQ) for projects under $60,000 and Indigenous Tourism Quebec (ITQ) for all Indigenous-led initiatives. Notably, ITQ will allocate 15% of the total TGP budget to Indigenous tourism projects, highlighting the program’s commitment to inclusivity and cultural preservation.

The SATQ, operating under the brand name Événements Attractions Québec (ÉAQ), has been chosen by CED to coordinate a fund dedicated to applications for financial support of $60,000 or less. The Fonds de soutien au développement de l’offre touristique (FSDOT) aims to bolster the capacity of tourist attractions and small, local festivals and events in Quebec. François-G. Chevrier, Director General of ÉAQ, expressed his enthusiasm for the collaboration, stating, “This investment will significantly enhance the competitiveness of Quebec’s tourism offerings, enabling regional businesses to thrive and attract visitors from beyond our borders.”

Marie-Justine Torres, Press Secretary for the Minister of Tourism, highlighted the significance of the TGP for regions like the Outaouais:  “These areas are rich in parks, museums, and festivals, making them prime candidates for the benefits of the TGP,” she remarked. “We are particularly excited about the emphasis on sustainable and Indigenous tourism, which aligns with our goals for regional development.”

Patricia Auclair, Deputy Executive Director of Indigenous Tourism Quebec, praised the partnership with CED, stating, “This collaboration will enable Indigenous attractions to draw more visitors and contribute to economic growth, enhancing the overall tourism landscape in Quebec.”

The Tourism Growth Program is designed to support the growth of Quebec’s tourism industry, with a focus on sustainability, inclusivity, and regional development. Eligible applicants for the FSDOT include businesses and organizations in Quebec that seek financial support for tourism activities. The program’s eligibility criteria require that these activities align with the main objective of enhancing the region’s attractiveness to visitors and complement other regional stakeholders’ efforts. For Indigenous projects, the TGP targets Indigenous SMEs, NPOs, and social economy enterprises operating in the tourism industry. These projects must demonstrate their potential to support the industry, foster sustainable tourism development, and increase the capacity of local attractions to attract visitors from outside Quebec.

For more information or to apply for funding under the FSDOT, interested parties can reach out via email to fsdot@eaq.quebec. For Indigenous projects, the Indigenous Tourism Quebec website provides resources, or inquiries can be directed to info@tourismeautochtone.com.

Tashi Farmilo

Local Journalism Initiative

QUEBEC – On February 1, Québec Solidaire, the second opposition party in Quebec’s National Assembly, announced significant progress in the protection of the province’s agricultural lands. Bill 495, aimed at combatingthe acquisition of agricultural land by private investment funds, has been officially brought to the Salon bleu (National Assembly Hall) by the Legault government. The bill was initially tabled last September by Alejandra Zaga Mendez, Québec Solidaire’s (QS) agriculture spokesperson.

Émilise Lessard-Therrien, another QS spokesperson, is satisfied with the advancement of the bill. In an interview with CHIP FM, she high-lighted the importance of the legislation in preserving agricultural land for farming rather than speculative investments. She emphasized the need for a public registry to track agricultural transactions and the prohibition of land acquisitions by investment firms. “This bill is an important step so Quebec’s agricultural land is used to feed the world, and not to enrich a handful of investors who artificially inflate the price of land in the hope of one day planting crops there,” she said.

The bill, first introduced by Lessard-Therrien in 2022, had previously stalled. However, its recent endorsement by the government signals a renewed commitment to addressing the issue of land grabbing, which poses a threat to Quebec’s agricultural sector and food autonomy. The proposed legislation seeks to prevent the inflation of land prices by investors and ensure agricultural lands are used for cultivation rather than development.

The complete text of Bill 495 can be found on the Quebec National Assembly’s website: https://www.assnat.qc.ca/fr/travails-parlementaires/projects-loi/projet-loi-495-43-1.html.

As the bill progresses through the legislative process, Québec Solidaire hopes for swift action to protect the province’s agricultural heritage and promote sustainable farming practices.

Tashi Farmilo

Local Journalism Initiative

Pontiac schools are gearing up to embrace the spirit of Pink Shirt Day on February 28, a global movement that originated in 2007 in Berwick, Nova Scotia. The initiative was sparked by two Grade 12 students, David Shepherd and Travis Price, who took a stand against bullying by urging peers to wear pink shirts in solidarity with a student who was bullied for wearing one. This act of kindness and unity has since spread across the globe, championing the fight against bullying.

At Onslow Elementary in Quyon, teacher Selina Gervais said: “We’re encouraging students and staff to wear pink shirts and are holding different activities in classrooms. For example, in my grade one class, I’m reading books about kindness, having discussions and a sharing circle.”

Dr. Wilbert Keon School in L’Isle-aux-Allumettes held a workshop about bullying led by Les Maisons des jeunes du Pontiac on February 22. Students also watched videos and discussed bullying, said teacher Klinda Brennan.

The Western Québec School Board’s Anti-Bullying/Anti-Violence Report for the 2022-2023 school year highlighted the prevalence of bullying and violence in schools, with 552 reports of bullying and 1,023 incidents of violence across the board. Rural elementary schools reported 42 incidents of bullying and 149 incidents of violence.

In 2023, the Quebec government announced $30 million over five years to prevent and counter violence and bullying in schools. Education Minister Bernard Drainville emphasized the importance of documenting incidents, training, raising awareness, and supporting students, teachers, and staff to ensure schools remain safe and secure environments.

According to the Institut de la statistique du Québec, approximately 12% of Quebecers aged 12 and over experienced bullying or cyberbullying in 2022. The study revealed that young people aged 12 to 17, individuals with diverse sexual orientations, transgender and non-binary persons, Indigenous persons living outside communities, members of visible minorities, people with disabilities, and those with low household incomes are among the most affected groups.

As schools in the Pontiac and across Quebec continue to celebrate Pink Shirt Day, they’re sending a powerful message of unity, respect, and compassion, reinforcing the importance of standing together against bullying and creating a safer, more inclusive environment for all students.

From left, Allan Dean (Foundation); Natalie Romain (Coordinator); Rusenstrom family: Joan and children Heather, Stephen, Michael and Edward; and Nicole Boucher-Larivière (Director of Pontiac Local Service Network). (Photo: CISSSO)

Tashi Farmilo
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – The Pontiac Community Hospital has taken a significant step towards enhancing patient comfort by introducing adjustable beds, a move made in memory of local farmer David Rusenstrom. Rusenstrom, who stood at 6’4”, found the hospital’s standard beds inadequate during his extended stay. In his memory, his family encouraged donations to the Pontiac Community Hospital Foundation (PCHF) to buy an extra-long bed suitable for taller patients.

Rusenstrom’s wife, Joan, reflected on the initiative: “The idea came from my personal experience with my husband, who often struggled with the length of hospital beds during his illness. Through this I realised the need for more suitable beds… Our goal was to make everyone comfortable, regardless of their height.”

Terry Campbell of the Shawville Lions Club recalled: “Dave Rusenstrum spent far too long in a hospital bed during the last inning of his life. His legs were always bent because he couldn’t stretch out. The beds were too short; not something the average patient would have to consider.”

On the anniversary of Rusenstrom’s passing, the hospital celebrated the arrival of an $8,000, longer bed as a result of the combined efforts of the PCHF, Shawville Lions Club and donations in Rusenstrom’s memory.

“The PCHF and hospital board started the initiative, with initial contributions coming from donations in Dave’s name. The Lions Club committed to topping off whatever dollar value was needed to make the purchase of the first bed in Dave’s name a reality,” added Campbell.

The hospital has since committed to replacing all existing beds with adjustable models that can extend as required. To date, 15 new beds have been installed.

Nicole Boucher-Larivière, director of the Pontiac local service network, said the change ensures all patients, regardless of their height, can rest comfortably. “It’s a fitting tribute to Mr. Rusenstrom and a testament to the community’s spirit,” she told the Journal.

Campbell reflected on Rusenstrom’s legacy: “He was incredibly community oriented. His family carries on his legacy in Shawville and Bristol through various community activities. His heritage is in the Pontiac, and his connection to many members of our club crossed virtually every aspect of our daily lives.”

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUÉBEC – The Federation of Bus Transporters is launching its annual “M’as-tu vu ?/Did you see me?” campaign, calling on road users, schools, students and parents to enhance safety on and around school buses through various measures and precautions. The awareness campaign spans from January 29 to February 9.

The campaign’s central theme, prominently featured in its online content and YouTube series, emphasizes school buses aren’t just vehicles, but protectors of young lives. The initiative highlights the necessity of vigilant driving near school buses, advising drivers to slow down for flashing yellow lights and to stop at least 5 meters away when confronted with flashing red lights or the bus’ extended stop sign. The YouTube videos play a crucial role in the campaign, demonstrating the critical importance of alert drivers and safe bus operations in safeguarding children. The videos showcase appropriate reactions to various traffic situations involving school buses, using relatable stories to educate and foster safer driving habits.

Schools like Dr. Wilbert Keon in L’Isle-aux-Allumettes are actively participating in the “M’as du vu?/Did you see me?” campaign with unique safety activities and strategies. Klinda Brennan, a teacher at the school, elaborated: “We take part in the “M’as du vu?/Did you see me?” campaign every year with various activities to promote bus safety, including visits and presentations from bus drivers, which are much more effective when conducted on the bus itself. We also try to arrange visits from the Lasalle mascot ‘Bubus’. Our approach includes using YouTube videos on bus safety, and displaying posters and artwork around the school, which involves coloring sheets and crafts. Additionally, we organize a drawing contest for posters, brochures, and banners, which is coordinated by Lasalle Bus Lines. Our curriculum involves reading books on bus safety and bus safety modeling. To reinforce these messages, we frequently remind students of bus safety rules and have drama classes where they can reenact them – an activity students absolutely love. Furthermore, we conduct frequent check-ins with bus drivers, when necessary, to address school bus behavior.”

In addition to road safety, the campaign sheds light on the often unrecognized dedication of school bus drivers. On the campaign’s social media page, Diane Loranger, a driver with 35 years of experience, spoke passionately about her profession, emphasizing the importance of recognition and gratitude for bus drivers throughout the year. “[We’re repsonsible for] the most precious cargo one could ever have,” she said.

The “M’as du vu?/Did you see me?” campaign is a crucial reminder of the shared responsibility of road users to ensure the safety of children. It aims to instill a culture of vigilance and respect around school buses, ultimately creating a safer environment for everyone. For more information about the campaign and its initiatives, visit www.mastuvu.info.

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

QUÉBEC – To enhance road safety, Geneviève Guilbault, Quebec’s Deputy Premier and Minister of Transport and Sustainable Mobility, introduced a landmark bill at the National Assembly, December 8. The bill is an integral part of the Road Safety Action Plan (PASR) 2023-2028.

The proposed legislation includes several critical amendments to the Highway Safety Code. Notably, it sets a maximum speed limit of 30 km/h in school zones to protect vulnerable road users, particularly in areas where children are present. In addition, the bill seeks to enhance the use of technology through increased deployment of automated control devices, like photo radars, to enforce compliance, especially in school zones.

A significant aspect of the bill is the introduction of compulsory training for commercial vehicle licenses, specifically targeting heavy vehicles requiring a Class 1 license. This includes various types of heavy-duty trucks and road tractors.

The mandatory training for new candidates seeking a Class 1 license is a proactive measure to enhance the skills and safety awareness of commercial vehicle drivers. While heavy vehicles make up only 4% of traffic on Quebec roads, they are involved in 24% of fatal accidents. These fatalities have increased by more than 17% since 2021, according to SAAQ spokesperson Geneviève Côté.

By focusing on the types of vehicles that pose the greatest risk due to their size and weight, the legislation aims to reduce the likelihood of accidents, improve overall road safety, and reinforce the province’s commitment to aligning with the Canadian Safety Code’s standards (standard 16), ensuring a high level of training and competency among new drivers. The Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) will oversee the training programs.

However, current Class 1 license holders will not be subject to this new training requirement. The government is focusing on elevating the skills of new drivers from the outset of their careers. The government anticipates that the majority of Canadian administrations will implement similar mandatory training requirements by 2025. Quebec’s approach involves legislative changes followed by regulatory modifications, as outlined in Bill 48, to adjust the conditions for accessing Class 1 licenses.

The bill is part of a larger vision to transform Quebec’s roads into safer spaces. Over $180 million has been earmarked to implement PASR measures over the next five years. This comprehensive approach includes developing a safe network for all, preventing risky behaviors, innovating in research and technology, and communicating best practices in road safety.

Éric Ducharme, SAAQ president-director general, stated, “Legislation is an indispensable tool for inducing sustainable behavioral changes, especially when paired with awareness and control activities. The various measures will undoubtedly enhance the safety of road users significantly, improving our overall road safety record.”

Mayor France Bélisle held a press conference to deliver a mid-term update on her
administration’s progress, addressing several key initiatives and reflecting on two years of service. The conference focused on developments in housing, infrastructure, and environmentalpolicies, underscoring a commitment to improving the quality of life for Gatineau residents.

The Mayor began by thanking citizens and committee members involved in housing projects, highlighting the non-political, community-shared interest in tackling the housing crisis exacerbated by the pandemic. She outlined the city’s strides in housing, noting the creation of 1,275 new homes, with a goal of 400 units ready by spring 2024 – a significant increase from the 850 units initially stalled in planning phases.

A historic agreement that secured $75 million for housing initiatives stood out as a key achievement, along with the adoption of affordable housing strategies and policy reforms aimed at facilitating housing projects. These efforts are part of a broader ambition to provide Gatineau with the infrastructure befitting its status as Quebec’s fourth largest city.

Mayor Bélisle also mentioned the Saint-Étienne project, a current construction endeavor led by the Œuvres Isidore Ostiguy, designed to offer transitional housing and community support for 15families at risk of homelessness, aiming to assist them in returning to work or education.

Mayor Bélisle highlighted her administration’s commitment to environmental sustainability, mentioning a significant investment from the provincial government to support a major environmental initiative. This initiative aims to rehabilitate a notable site within the city, addressing environmental concerns and reducing greenhouse gas emissions as part of a larger,comprehensive remediation effort.

On transportation, Mayor Bélisle emphasized initiatives to promote active and public transport, including programs that have enabled over 10,000 students to use city transit for free. The administration has also improved bike paths and expanded the community car-sharing network.

The Mayor stressed the importance of simple, everyday solutions to improve municipal services,such as optimizing waste collection and snow removal policies. Investments totalling $690 million over four years have been made to address infrastructure wear, with a commitment to continue such improvements in the coming year.

In closing, Mayor Bélisle reinforced the city’s dedication to economic development, cultural projects, and organizational improvements to better serve citizens. She advocated for greater economic planning and strategic investments to enhance Gatineau’s economic vitality.

The speech underscored the Mayor’s vision of working together to achieve tangible results, echoing her campaign promise and laying out a roadmap for the remainder of her term.

Photo: Mayor France Bélisle presents a mid-term progress report, outlining her administration’s achievements in housing, infrastructure, and environmental policy to enhance the living ​standards in Gatineau.(TF)

Photo: Tashi Farmilo

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

MRC Pontiac – In an era dominated by digital interactions, cultivating a robust online identity is critical, particularly for entities dedicated to promoting tourism, such as the Pontiac Tourism Association (ATP). A recent collaboration with Calumet Media, through funding from the MRC, aims to tap into the agency’s content creation and digital marketing, ultimately heightening the visibility of the Pontiac region on Google’s search engine to attract more visitors.

“Long before packing their bags or buying a plane ticket, tourists nowadays start their research about potential destinations online. This makes it important for organizations like ATP to not only have a robust, comprehensive website that exemplifies the region but to also make it highly discoverable through search engines like Google and Bing,” said Jon Stewart, owner of Calumet Media.

By optimizing their website content with pertinent keywords and search phrases (Search Engine Optimization or SEO), the Association plans to increase their search rankings, steer more traffic to their platform, and attract more potential tourists.

According to Stewart, “As a non-profit organization, the ATP’s mandate is to promote local businesses within the tourism and hospitality industry; this project is designed to increase the number of tourists visiting the Pontiac through improved visibility and better story-telling. These tourists spend money through purchases for accommodation, food, and entertainment which are a vital part of the economy of the region.”

With the improvements planned for the ATP website, www.explorepontiac.ca, there is also the possibility of off-setting the cost of online ad placements for members through a Google Ad Grant, which encourages non-profit associations. For example, if ads from members meet certain criteria and rank highly when generic searches are used (examples:  accommodation, adventure, hunting and fishing etc) the cost will be covered by the Google Ad Grant.  This grant has a potential of generating as much as $10,000 in free online advertising per month for ATP members.

Stewart explained that the ATP has used the grant with some success in the past, but hopes to increase the benefit for members with the planned improvements to the website, creating an immersive and informative experience to highlight the many attractions and rich culture that Pontiac has to offer.

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

Alejandra Zaga Mendez, MNA for Verdun and head of Québec Solidaire in matters related to agriculture, recently put forth a groundbreaking bill in the National Assembly. It aims to combat the growing problem of agricultural land grabbing and simultaneously offer protection to the next generation of Quebec farmers.

In a recent interview with François Carrier of CHIP FM, Zaga Mendez expressed deep concern over diminishing agricultural land in Quebec. “Agricultural land is becoming increasingly rare. It constitutes just 2% of our territory. We’re witnessing increased pressure on our farmers from skyrocketing land prices to zoning modifications that facilitate urban sprawl,” she explained.

She further highlighted an alarming trend: “Recently, we’ve seen agricultural lands purchased by investment funds, pension funds, and other speculative entities. This not only deprives young farmers of available land, but also drives up prices, making it harder for them to acquire or expand their farms.”

Drawing attention to the detrimental effects of climate change, Zaga Mendez emphasized its direct correlation with protecting agricultural zones. “With more extreme weather events, safeguarding our farmland has never been more crucial. These areas are essential for feeding Quebec’s population, and their protection is fundamental for our food autonomy in the future.”

The proposed bill is two-pronged: it seeks to ban private investment funds from acquiring agricultural land and also mandates the Commission for the Protection of Agricultural Land of Quebec (CPTAQ) to maintain a comprehensive record of all acquisitions in farming areas.

“We hope to bolster the role of the CPTAQ. They should be equipped with the necessary resources to oversee acquisitions effectively and understand the dynamics of price fluctuations in various regions,” concluded Zaga Mendez, acknowledging the challenges faced by the Commission.

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

Pontiac’s planned daycare development faces uncertainty, with recent government changes putting it in jeopardy.

In an interview with CHIP FM, Pontiac MNA André Fortin voiced apprehensions about the halt of the much-awaited daycare initiative. In March 2022, the government greenlighted additional daycare spaces for the CPE 123 Picabou, which involved buying a prefab home for a new land parcel.

However, the execution didn’t go smoothly. The government’s tendering process stumbled, with two attempts returning bids surpassing their estimates. Consequently, the project was shelved, leaving families, including critical workforce members like nurses and teachers, grappling with limited daycare alternatives.

“This leaves Pontiac facing a daycare space crunch for the foreseeable future, causing many, including healthcare professionals, to defer their job return. This issue extends to other regions too, affecting 43 daycare centers. The Liberal Party has consistently sought answers from the CAQ government, both in the Assembly and media. Yet, the future remains uncertain,” said Fortin.

Fortin highlighted the government’s oversight of depending exclusively on this single venture to fulfill daycare needs. As Pontiac was hinging on this project, it couldn’t participate in other potential projects. The conversation also threw light on the government’s favoritism of the CPE model, a broad-spectrum facility, sidelining home-based solutions. Though renowned for its consistent and top-tier care, the current challenges reflect its vulnerabilities.

“The project’s delay has disregarded other viable opportunities,” stated Fortin. “While awaiting these tenders, the government misjudged the region’s requirements. Their analysis, focusing on the 60 spots, deemed Pontiac well-equipped in daycare provisions, unintentionally barring us from other projects that could have bridged the current gap,” he added.

Carole St-Arnaud, director general of CPE 1-2-3 Picabou, explained their daycare facilities. They have various subsidized spaces across different venues and have secured land in Shawville for the 60-place facility, with 10 spots designated for infants. However, staffing remains a hurdle and they rely heavily on on-call substitute personnel.

In response, Catherine Pelletier, communications agent for the Cabinet de la ministre de la Famille, underscored the CAQ’s dedication to the early childhood network since 2021. Pointing to their numerous initiatives and progress in new space creation, she advised reaching out directly to the Ministry for specifics.

Fortin remains steadfast, stating he will prioritize the issue in the next Quebec City session.

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

QUEBEC – The Quebec government’s recent decision to entrust management positions at the new Santé Québec agency to business leaders from the private sector has sparked concerns among experts and the general public. The agency, which will oversee the public health system, will be led by individuals recommended by other business leaders.

The government’s intention is to implement the business community’s vision of the health system, which coincides with its own. The move is reminiscent of the 1980s when the government entrusted a working committee, dominated by businessmen, tasked with evaluating government organizations, including the health care system. Among the committee’s recommendations were the privatization of hospitals and the abolition of CLSCs.

Critics of the new agency argue the private sector cannot save the public system, given its historical opposition to the creation of the system and its relentless efforts to erode it.

Pontiac MNA André Fortin has criticized Health Minister Christian Dubé’s plans to create the Agence santé Québec, calling it a “civil servant’s solution” that will allow Dubé to shift the responsibility of healthcare onto others.

Fortin’s criticisms come as Dubé suggests that an additional box on the organization chart of the Ministry of Health will help alleviate long wait times in emergency rooms. Fortin expressed his disagreement with this suggestion, and also criticized the government’s other proposals for improving the healthcare network. According to Fortin, the government’s focus seems to be on the structure of the healthcare network rather than on patient care, attracting healthcare professionals, and ensuring that Quebecers have access to adequate resources when they need medical care.

Dr. Alain Vadeboncoeur, a Canadian emergency physician and science communicator, recently shared his thoughts on the new Agence santé Québec in an appearance on the Les débatteurs de Noovo television program. According to Dr. Vadeboncoeur, the agency is not a separate crown corporation and will report directly to the Minister of Health, meaning it is not an independent agency but rather a centralization. He also noted that the agency’s focus seems to be on achieving good results through action and that there may be some benefits to this approach.

Dr. Vadeboncoeur further stated that this type of centralization has never been attempted before, and it could be worth trying to see how it works in practice.

The fact that the government has chosen to call on companies such as IBM, Google, Energir, Pharmaprix, and KPMG to rescue the public system is worrisome but not surprising, given the current composition of the Cabinet. Anne Plourde, a researcher at IRIS and author of the book, Le privé, c’est mauvais pour la santé (Écosociété, 2021), warns that the business community and their political allies bear an undeniable historical responsibility for the degradation of public health care services. The government’s decision to entrust the management of the new agency to business leaders raises serious concerns about the future of the public health system in Quebec.