Author name: Pontiac Journal

Shawville council approves housing project, eyes arena budget concerns

Cathy Fox
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – Shawville’s council meeting on March 11 was well attended by residents questioning the “acceptance of a housing project in the urban perimeter of Shawville,” as described on the agenda.

John-Dale Rd housing project
The housing project in question is the proposed John-Dale Rd development of four new apartment buildings by Les Maisons PAJ. Public consultations were held on the proposal on February 3 and March 3. Residents have expressed concerns surrounding safety, population growth, and aesthetics.

Mayoral hopeful Linda Davis asked whether alternative locations were properly explored given the condition imposed by Maisons PAJ requiring the land seller provide infrastructure such as sewer, water and roadways. She also questioned the “affordability” of the $1,400 a month rent, which Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) says must be less than 30% of the area’s average estimated income to be considered affordable.

The funding guidelines for affordable housing under CMHC’s New Construction–Community Housing (AHF) program, which the developers have applied for, requires 30%, or one in three units, to be considered “affordable.” Reduced-rate one-bedroom units will be priced at $900 a month, compared to $1,050 for other one-bedrooms, $1,250 for two bedrooms, and $1,500 for three. Eco building standards are expected to reduce the average price of utilities by 40% compared to similar, older units.

AHF requires one in five units to be accessible, and the builders confirmed there will be one ground-level, one-bedroom unit in each building that satisfies accessibility standards. However, they won’t be wheelchair adapted unless a prearranged, long-term lease commitment is made with the tenant.

Other attendees expressed concerns about increased population creating infrastructure safety issues and overcrowding the already limited parks, as well as the buildings’ aesthetics not matching the charm of Shawville’s brick houses.

Some residents said they were happy to have more housing options in a limited market and that a population increase will positively impact businesses and provide additional tax revenue to fund public services, roads and parks.

Rick Valin asked whether a referendum could be held given that an informal door-to-door survey of his immediate neighbours found all were opposed to the project except one. Mayor Bill McCleary said a referendum required a vote at the previous meeting to set aside funding and allow a nine-month processing delay.

Council unanimously approved the zoning change to move the project ahead and the change will now be presented to the MRC for approval.

Arena costs
Rink maintenance costs were discussed. Shawville carries the bulk of the financial burden, including the $25,000 annual lease (from the Pontiac Agricultural Society), in addition to paying the utilities, insurance and rink upkeep. Zamboni breakdowns are common, so council hopes that nearby municipalities like Clarendon, Bristol and Pontiac will contribute given that they use the arena the most according to recent enrollment figures. Councillor Richard Armitage affirmed arena costs have risen from $200,000 to over $300,000 annually, accounting for over 85% of Shawville’s total recreation budget.

Shawville council approves housing project, eyes arena budget concerns Read More »

Otter Lake Community Assembly aims to strengthen local dialogue

Sophie Demers
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

OTTER LAKE – A new community assembly is being established in Otter Lake to improve dialogue between residents and elected officials.

Organizer Thomas Villeneuve first announced the initiative on February 1 during the Otter Lake recreational association’s fishing derby, where it was met with immediate interest.

“I noticed while attending municipal council meetings that the dialogue between residents and council wasn’t always productive,” said Villeneuve. “I thought it would be better to create a space where we could have discussions on more equal footing.”

Villeneuve met with newly elected Otter Lake Mayor Jennifer Quaile, who voiced her support for the initiative and will also participate.

“By discussing certain issues as a community, we may find solutions that might not otherwise be explored,” said Villeneuve. “People might volunteer or get more involved if they feel like they’re part of the decision-making process.”

The assembly will serve as both a decision-making group and a platform for organizing events and projects. Participants can propose topics and ideas for community discussion.

“So far, 20 people have expressed interest in volunteering for the first information session, and other local organizations are also interested in participating,” said Villeneuve. He hopes the assembly will meet monthly once established.

An information session will be held at 5 pm on April 5 at the Otter Lake RA Centre for anyone interested in the initiative. For more details contact info@olcac.ca.

Otter Lake Community Assembly aims to strengthen local dialogue Read More »

Residents rally for reassessment support in Danford Lake

Cathy Fox
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

ALLEYN-ET-CAWOOD – Local residents filled Bethany Hall in Alleyn-et-Cawood on March 15 to hear expert evaluator Charles Lepoutre explain the municipal tax assessment appeal process. An additional 743 people joined via Facebook Live.

The session was organized by the municipality and the Evaluation Task Force to offer residents a legal way to lessen the tax burden of increased property evaluations following a municipal reassessment that took into account unusually high selling prices and sale rates during COVID.

In recent months, Alleyn-et-Cawood has urged the MRC and other government bodies to eliminate the use of the comparative factor in evaluations. The comparative factor is an adjustment applied to municipal property assessments to align them with current market values between official assessment periods; however, this process isn’t perfect and can sometimes inflate property values unfairly.

Lepoutre provided the official form for requesting a reassessment and explained how to complete it. He stressed that residents should avoid comparing their property to their neighbours’ as an argument for revaluation. Instead, they should focus on aspects of their own property that may have been overlooked in the original assessment.

Lepoutre outlined five main reasons to request a reassessment: the property’s overall value isn’t in line with market trends; the land value is inaccurate; factors affecting the land’s value weren’t properly considered; the building’s value doesn’t reflect market trends; or key aspects of the building’s value were overlooked.

He advised residents that requests would receive a written response from the MRC between September 1 and October 1. Lepoutre warned that pursuing a negative result isn’t advisable unless there’s a difference of at least $350,000 in figures, given the associated evaluation and legal fees.

Lepoutre concluded by offering individual advice to residents about whether a reassessment would be worthwhile in their specific cases.

Photo – Expert evaluator Charles Lapoutre explains how to request a property reassessment at an info session held March 15 in Danford Lake. (CF)

Residents rally for reassessment support in Danford Lake Read More »

Chapeau Agricultural Society looks ahead after strong year

Peter L. Smith
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

L’ISLE-AUX-ALLUMETTES – The Chapeau Agricultural Society held its annual general meeting on Wednesday, March 5 at the Chapeau Farmers Market.

The 2025 board of directors includes Maureen Moss, Justin O’Brien, Edith Lair, Gene O’Brien, Peter Smith, Adele Varner, Sabrina Lafontaine, Evelyn Manley, Donna Gagnon, Nancy Price, and Luanne Sullivan.

The executive positions are as follows:
President – Gene O’Brien;
Vice-President – Edith Lair;
Secretary – Nancy Price;
Treasurer – Evelyn Manley.

President O’Brien highlighted improvements to the Farmers Market building, including a new floor and signage. She reviewed the year’s accomplishments, noting financial assistance from Emploi Quebec to hire a market employee, along with support from Economic Development Canada, the Regions and Rurality Fund (FRR), MRC Pontiac, the Municipality of L’Isle-aux-Allumettes, Caisse Desjardins des Rivières de Pontiac Chapeau, and CISSSO for the Small Steps Towards the Market program.

The SADC Pontiac sponsored a table for young entrepreneurs and provided funding for activities. O’Brien also mentioned the completion of drainage and landscaping projects on the grounds for 2025. Another ongoing project aims to develop a tourism kiosk at the market in collaboration with local municipalities, which will provide maps, information, and merchandise to promote the region.

“Going into 2025 and some very troubling times, I want to promote agricultural activities, our community garden, support local producers and, even more importantly, support all Canadian products,” emphasized O’Brien.

Photo – The new Chapeau Farmer Market building, opened in August 2024.

Chapeau Agricultural Society looks ahead after strong year Read More »

Next generation of top farmers sought

Tashi Farmilo
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUEBEC – Quebec’s Ministry of Agriculture (MAPAQ) launched the tenth edition of the Prix de la relève agricole, an annual award recognizing outstanding young agricultural entrepreneurs. The initiative highlights innovation, sustainability, and leadership among the province’s next generation of farmers.

The competition is open to agricultural entrepreneurs across Quebec under the age of 40 who own a majority stake – at least 51% – in a registered farming business that has been operational for three to ten years. Eligible applicants must have earned at least $50,000 in gross revenue in the previous year.

Winners will receive a $7,500 grant, while finalists will be awarded $3,500. The selection process is overseen by a jury from MAPAQ, business representatives, and industry associations, evaluating applicants based on their business vision, financial performance, community involvement, and sustainability efforts.

Applications must be submitted by May 20, including a completed nomination form, a letter of recommendation from a regional agricultural advisor, and financial statements for the past two years. Candidates must work with their regional agricultural succession and establishment advisor, who will assist in verifying eligibility and providing support throughout the application process.

Last year’s winners, Maude and Renaud Péloquin, and Michaël Lecours, owners of Ferme de Ste-Victoire in Montérégie, were recognized for their commitment to sustainable farming and efforts to promote innovative agricultural practices. The finalists, Emmanuelle Vincent and Simon Laflamme, who operate a dairy farm in Chaudière-Appalaches, were commended for their successful farm transfer model.

The Prix de la relève agricole will be awarded during the official ceremony of the Ordre national du mérite agricole in fall 2025. More information can be found on the official website: https://www.quebec.ca/gouvernement/reconnaissance-prix/agriculture/prix-releve-agricole. For inquiries, applicants can contact the Ministry of Agriculture at Prix.Releve@mapaq.gouv.qc.ca.

Photo – 2024 Prix de la relève agricole winners L/R: Renaud and Maude Péloquin, and Michaël Lecours, owners of Ferme de Ste-Victoire in Montérégie.
(Éric Labonté, MAPAQ)

Next generation of top farmers sought Read More »

Four Pontiac municipalities to launch community-led projects

Sophie Demers
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – The municipalities of Campbell’s Bay, L’Isle-aux-Allumettes, Otter Lake, and Waltham have received funding from the Ministry of Municipal Affairs (MAMH) to support local projects chosen through participatory budgets.

Participatory budgets allow residents to propose and vote on projects they want the funding to support. This approach ensures the community has a direct say in how the money is spent.

Campbell’s Bay, L’Isle-aux-Allumettes, and Otter Lake each received $10,000, the maximum amount available, while Waltham applied for and received $5,000. The MRC Pontiac will match the funds awarded to each municipality.

“We’ll be putting out a call for proposals, asking for submissions for projects — probably in April,” said Otter Lake Mayor Jennifer Quaile. “We haven’t determined the exact priority areas yet, but there’s a range of options to choose from: the economy, the environment, agriculture, sports and recreation. The interesting thing about this initiative is that it allows the public to have real input into concrete actions that can improve the community at large.”

All 18 Pontiac municipalities were invited to apply for the funding, though some chose not to participate.

“We decided not to apply because we applied for a lot of funding last year,” said Mansfield Mayor Sandra Armstrong. “We’re currently focused on using the funding we’ve already received and completing various projects. Once we’re ready to focus on new initiatives, we’ll certainly apply for additional funding opportunities.”

Residents in participating municipalities can expect more details in the coming weeks about how to get involved with their municipalities’ participatory budgets.

Four Pontiac municipalities to launch community-led projects Read More »

CISSSO to cut 727 positions; Pontiac Hospital affected

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – A wave of budget cuts is hitting the Outaouais healthcare system as the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) eliminates 727 permanent positions, including 127 currently staffed roles and 600 vacant positions, in an effort to stabilize finances. Of the staffed positions, 25 are managerial roles. While the majority of reductions affect administrative jobs, 30 clinical positions—including nurses, psychologists, and social workers—are also slated for elimination. Clinical staff impacted will be offered alternative positions elsewhere within the healthcare network as part of the workforce restructuring process.

Locally, four administrative positions will be lost in Pontiac, along with two vacant nurse’s aide positions at the Pontiac Hospital.

“These decisions are incredibly difficult, but necessary to secure the future of our services while responsibly
managing public funds,” said Dr. Marc Bilodeau, CISSSO president and CEO, insisting that while the measures may seem severe, they’re essential to maintaining quality care within current budget constraints. “Our priority is to continue offering accessible, high-quality healthcare while adapting to the financial realities we face,” he added. “The decisions were made following a thorough review of our needs and resources to minimize disruptions to service delivery,” Bilodeau explained.

Despite reassurances from CISSSO, many remain unconvinced. SOS Outaouais, a regional healthcare advocacy group, denounced the cuts, calling them another blow to a system already struggling from decades of chronic underfunding.

“The Legault government cannot continue to turn a blind eye to the healthcare crisis in Outaouais,” said Jean Pigeon, SOS spokesperson. “Reducing resources in a system already underfunded by $200 million annually isn’t optimization—it’s negligence. Cutting another $90 million only makes a bad situation worse. A hospital running at 250% capacity isn’t a success story; it’s a failure in leadership.”

The group warns the cuts will further strain an over-burdened network, pushing exhausted healthcare workers closer to burnout and reducing already limited access to care, especially in rural communities like Pontiac.

André Fortin, Pontiac MNA and official opposition health critic, condemned the government’s decision as reckless and damaging for residents. “Slashing $90 million from an already underfinanced region—where people struggle to access basic care, where ER wait times are among the worst in the province, and where surgical delays are unbearable—is an insult to Outaouais residents,” Fortin said.

“Despite what the government claims, the cuts will reduce services for patients. The Federation of Specialist Doctors has already warned these reductions will directly affect patient care, including cancer patients who are waiting too long for critical surgeries,” he added.

Fortin vows to work with advocacy groups like SOS Outaouais to fight back.

“The CAQ MNAs in this region have abandoned their commitments and walked away from their responsibility to improve healthcare. But I won’t stop fighting against these short-sighted and harmful policies,” he concluded.

CISSSO to cut 727 positions; Pontiac Hospital affected Read More »

Kebaowek First Nation wins again in Chalk River nuclear waste battle

Sophie Demers
Local Journalism Initiative

OTTAWA – The Federal Court has ruled in favour of Kebaowek First Nation’s judicial review challenging a species at risk permit issued to Canadian Nuclear Laboratories (CNL) for their Near Surface Disposal Facility (NSDF) at Chalk River. This is the second win for the Kebaowek in their fight against the nuclear dump, following a judgement in their favour in February where a federal judge ruled that the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) and CNL had failed to properly consult the First Nation on the project, violating their rights under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP).

The species at risk challenge was initiated by Kebaowek First Nation, along with Concerned Citizens of Renfrew County and Area, the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, and the Sierra Club Canada Foundation.

Justice Russel Zinn’s ruling determined that CNL did not adequately evaluate all reasonable alternative locations for the NSDF, violating the Species at Risk Act. The decision sends the permit application back to Environment Canada (ECCC) for re-evaluation.

The Chalk River site is home to three endangered species—the Blanding’s turtle and two species of bats—according to concerns first raised by Kebaowek First Nation in 2016. The species at risk permit would have allowed CNL to proceed with the NSDF despite these risks.

“This ruling is a resounding affirmation of what we have been saying all along: CNL’s choice of site was flawed from the start,” said Chief Lance Haymond of Kebaowek First Nation. “The court recognized that alternative locations, including Whiteshell in Pinawa, MB, and the Nuclear Power Demonstration (NPD) near Rolphton, ON, posed fewer risks to endangered species, yet CNL dismissed these options without proper justification. This decision is a crucial step toward ensuring that environmental laws are upheld and that our voices as stewards of the land are heard.”

Ole Hendrickson, representing Concerned Citizens of Renfrew County and Area, commented on the ruling: “This decision highlights the flawed site selection process and reinforces the need to prioritize environmental and Indigenous rights in decision-making.”

In response, CNL stated: “CNL respects the decision rendered by the court and is taking time to review and assess the decision to determine next steps. In the interim, the historic low-level waste at Chalk River Laboratories remains in safe temporary storage, routinely monitored. We will continue efforts to minimize environmental impacts of Canada’s nuclear legacy liabilities. We firmly believe in the science behind our proposal, which is the result of almost a decade of study, federal and provincial review, and engagement with Indigenous communities, the public, and other interested parties.”

The NSDF project aims to create a facility for safely disposing low-level radioactive waste from nuclear research facilities, decommissioned reactor sites, uranium mines, and old radium watch factories.

Kebaowek First Nation intends to continue its opposition to the NSDF project, emphasizing the importance of following proper procedures, respecting Indigenous rights, and protecting the environment.

A decision is still pending on a third legal challenge opposing the NSDF licensing due to environmental concerns.

Kebaowek First Nation wins again in Chalk River nuclear waste battle Read More »

MRC Meeting: Alleyn-et-Cawood slapped again; new meeting rules by-law passed

Bonnie James
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors (CoM) held its monthly meeting on March 19 at the MRC headquarters in Litchfield.

Alleyn-et-Cawood legal proceedings
Alleyn-et-Cawood (AC) has asked the Ministry of Municipal Affairs (MAMH) to cover the difference ($138,490) between the amount the MRC charged them ($289,148) in municipal shares for 2024 based on an inaccurate comparative factor and what they actually should’ve been charged ($150,657) according to the new assessment roll.

AC Pro-Mayor Sidney Squitti, replacing Mayor Carl Mayer, presented a resolution to council asking them to pause their legal action against AC (to recover the unpaid 2024 shares) until a formal response is received from MAMH.

Much discussion preceded the vote. Mayor Corey Spence (L’Isle-aux-Allumettes) opposed the pause, arguing the funds are needed for MRC operations. Squitti suggested using the MRC’s surplus in the meantime and asked what the plan was if the MRC loses in court. Mayor Sandra Armstrong stated, “It’s out of respect that we pay our bills.” Squitti maintained AC was willing to pay their shares but only the correct amount.

Council voted 13-3 to continue legal action against AC, with Pro-Mayors Robert Wills (Thorne), Squitti, and Mayor Jennifer Quaile (Otter Lake) supporting the pause. Bryson and Fort-Coulonge had no representatives present.

New meeting rules by-law
The new by-law containing the rules for MRC meetings was passed with a few changes from the draft. MRC Warden Jane Toller said the changes were a result of feedback from citizens groups including Pontiac Independent; Citizens of the Pontiac; Shawville activist and mayoral hopeful, Linda Davis; and Linda Lafortune.

The changes include:
• The ban on video recording and photography now excludes journalists and may be waived for others at the presiding officer’s discretion.
• Public Question Period has been renamed Question and Statement Period, now officially allowing five-minute statements.
• The second question and statement period may be extended by 20 minutes to a maximum of 30 minutes at the presiding officer’s discretion.
• Agendas will be published on the MRC website the Monday before meetings and posted
at the building’s entrance. Copies will be available in the meeting room and lobby on meeting night.

Warden Toller noted the by-law was based on Quebec Federation of Municipalities (FQM) recommendations following the resignation of 1,000 elected officials since 2021 due to harassment, abuse, and the increasing difficulty of being an elected official in today’s political climate.

Mayor Quaile and Pro-Mayor Squitti opposed the by-law. Quaile argued it failed to improve transparency, citing the lack of public access to resolutions before meetings. Squitti said the by-law missed opportunities to better serve Pontiac residents, adding, “This was a guideline. We could’ve really made it our own and we missed that opportunity. It could’ve been a lot more beneficial for the people of the Pontiac.”

The by-law takes effect in April, with a vote scheduled to open plenary sessions at that time.

High school firefighter training
Encouraged by the success of the Firefighter 1 program at École secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC), council will seek funding to expand the training to Dr. Wilbert Keon School and Pontiac High School. A grant from the Public Security Ministry will cover training costs, with the MRC funding any additional expenses.

MRC Public Security Coordinator Julien Gagnon said the program’s costs have been fully covered so far. However, the grant is only paid after course completion, meaning funding could be impacted if students drop out.

Of the 18 students who began the two-year program in 2023, 16 are set to graduate as certified firefighters this June. Gagnon noted that the program aims to address the shortage of volunteer firefighters in rural areas.

The next CoM meeting is scheduled for April 16.

MRC Meeting: Alleyn-et-Cawood slapped again; new meeting rules by-law passed Read More »

New nurses commit to Pontiac thanks to MacLachlan bursary

Dale Shutt
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – On March 3, the Pontiac Community Hospital Board (PCHB) announced two new recipients of the MacLachlan Family Bursary Program for nursing students.

The bursary program, launched in April 2024, provides $100,000 to support nursing students in achieving their education goals. Full-time students receive $5,000 per academic year, while part-time students are awarded $2,500.

Students in the program are guaranteed work at Pontiac Community Hospital or the CLSC in Mansfield during their studies and summer vacations. After graduation, they must commit to working one year in the Pontiac for each year they received a bursary.

There are currently seven students enrolled in the program. One of the two new recipients, Annie Claude Durocher of Fort-Coulonge, will graduate this year and be the first in the program to begin full-time nursing at Pontiac Community Hospital (PCH). While working full time, she will continue studying part time in Gatineau to complete her bachelor’s degree.

“It’s a give-give situation,” Durocher told the Journal. “They help with our schooling, and we return to help our community. I intend to keep working in the Pontiac.”

The second recipient, Jessica Jewell, who already holds a bachelor’s degree in health sciences, is currently pursuing her nursing degree at Algonquin College in Pembroke. Jewell comes from a nursing family. Her mother works at PCH’s external clinic, one sister recently graduated as a registered nurse, and another sister is studying nursing also with the help of the PCHB bursary fund.

“I worked at PCH this past summer,” Jewell said. “The atmosphere at the hospital is pleasant, and I enjoyed working with the people there, so I will be happy to return when I graduate.”

PCHB Vice-President Alan Dean said the program is working well, with an eighth student expected to join soon. As each student graduates, a new candidate will be selected. Students planning to study nursing or already enrolled in a nursing program can apply to the PCHB to become part of the program.

“We have had good feedback about the students from doctors and personnel at the hospital,” Dean told the Journal. “It is truly a win-win situation for all.”

Photo: L/R – Pontiac Local Services Network Coordinator Nicole Boucher Larivière, nursing students Annie Claude Durocher and Jessica Jewell, and PCHB Vice-President Alan Dean. (DS)

New nurses commit to Pontiac thanks to MacLachlan bursary Read More »

Shawville debit card thieves sought by police

Mélissa Gélinas
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – After losing her debit card at a Shawville business, a woman alerted her financial institution and the Sûreté du Québec (SQ) on December 12, 2024.

According to information gathered, the card was allegedly stolen by a man and a woman, both between 30 and 45 years old. They were both dressed in black and wearing dark toques. “The woman was also wearing glasses,” said Marc Tessier, SQ media relations officer. “People can view the photos we have provided,” he added.

By the time the woman notified her financial institution, the suspects had already used her card. As a result, authorities were able to trace purchases made at two different Shawville businesses. “We cannot disclose which businesses were involved,” Tessier said, though Giant Tiger is recognizable in one of the photos of the suspects.

The stolen card had a tap payment feature with a set spending limit. “Although it’s now possible to tap a debit card for authorized amounts, this is still considered fraud,” Tessier explained.

The Pontiac SQ are asking the public to contact the police if they have any information or if they recognize the two suspects in the released photos.

Photo – Suspects sought in Shawville debit card theft. (SQ)

Shawville debit card thieves sought by police Read More »

Greener pastures: Farmers discuss sustainable beef practices

Deborah Powell
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – It was a full house at Little Red Wagon Winery in Shawville on February 26 for a talk about reducing greenhouse gases and promoting biodiversity in beef farming. The presentation was delivered by agronomist Nathalie Côté of Quebec Beef Producers (PBQ).

Before the main speaker, Josée Lortie from the Gatineau Chamber of Commerce thanked local partners, including SADC Pontiac, MRC Pontiac, and Gema Villavicencio of Bristol’s Pure Conscience Farm for her organizing efforts. Lortie then introduced advisors from the Quebec Federation of Chambers of Commerce (FCCQ) who spoke about Visées, a personalized program that offers businesses support through subsidized training.

Côté’s presentation began with an overview of national and provincial goals to achieve carbon neutrality by 2050 and the shared objective of protecting 30% of the territory for biodiversity. She noted that agriculture is responsible for 10% of Canada’s greenhouse gas emissions and said improving efficiency is key to progress. For beef producers, this means tracking indicators such as the quantities of meat per calf or cow, per kilogram of feed, and per hectare, rather than just the average weight of calves. Herd and feed optimization, better manure management, improved pasture productivity, and the use of trees and shrubs for shade and windbreaks are all effective strategies.

On the topic of beef production and biodiversity, Côté discussed sustainable practices promoted by the Quebec Sustainable Agriculture Plan 2020–2030 and other organizations, including the Union of Agricultural Producers (UPA) in partnership with Alternative Land Use Services (ALUS). This program provides incentives for farmers, PBQ, and environmental groups.

Suggested changes to haying practices aimed at protecting two bird species listed as “threatened” under the Canadian Species at Risk Act (SARA) — the Eastern Meadowlark and Bobolink — raised questions from the audience about their importance, particularly since some modifications seemed counterproductive to greenhouse gas reduction efforts.

Two Outaouais farmers who participated in the UPA/ALUS program spoke about the minimal impact biodiversity protection measures had on their operations and the financial benefits they received.

“We need to show we are taking care of nature,” said Stanley Christensen, a cattle farmer from Lac-Sainte-Marie and a member for the Outaouais-Laurentides region on the PBQ board. He emphasized the importance of demonstrating to consumers that farmers are making efforts to protect the environment.


Photo – PBQ agronomist Nathalie Côté speaks on beef production and biodiversity, Feb. 26, at Little Red Wagon Winery. (DP)

Greener pastures: Farmers discuss sustainable beef practices Read More »

Funding available for dépanneurs, gas stations, and hardware stores

MÉLISSA GÉLINAS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – Since 2024, the local business component of the Regions and Rurality Fund (FRR), managed by the Ministry of Municipal Affairs (MAMH), has aimed to support access to local businesses in Quebec communities, strengthening their vitality. More than $50 million in financial assistance is available for regions with fewer than 20,000 residents, including MRC Pontiac.

A local business sells everyday consumer goods with a short shelf life, such as milk, bread, and gasoline. “These are essential items purchased regularly,” explained Mouncef Nouani, Business Advisor for the Pontiac MRC’s Economic Development department. Convenience stores (dépanneurs), hardware stores, and gas stations are examples of qualifying businesses.

The program offers grants over a five-year period. Each year, MAMH accepts project applications to allocate funding. “The grant starts at a minimum of $10,000 and can go up to $100,000,” said Nouani. “Certain expenses are eligible, while others are not. To be accepted, they must be tied to the purpose of the activity.”

“This program was launched in response to requests from underdeveloped or less dynamic regions,” he added.

To qualify, applicants must meet three criteria:
Type of applicant: Private businesses or social economy enterprises, such as non-profit organizations or cooperatives, may apply. Community organizations, municipal groups, or other entities are not eligible.
Location: The business must be situated in an area or municipality with fewer than 20,000 residents. “The Pontiac region meets this criterion,” said Nouani.
Type of business: The business must sell everyday consumer goods with a limited shelf life. Food service providers are not eligible.

“The call for projects will run from February 24 to April 11,” said Nouani. “Interested parties can submit their applications on the ministry’s website: https://www.quebec.ca/habitation-territoire/amenagement-developpement-territoires/developpement/fonds-programmes/fonds-regions-ruralite/volet-commerces-proximite.”

“We’ve already received several applications, and we are here to support and answer questions from the community,” Nouani added.

For more information, contact a member of the MRC’s Economic Development team at 819-648-5689, extension 244.

Funding available for dépanneurs, gas stations, and hardware stores Read More »

Laiterie de l’Outaouais to expand with $6.25M boost

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

GATINEAU – Laiterie de l’Outaouais, a community-driven dairy company, is set to expand with $6.25 million in funding from the federal government to modernize its operations, automate production, and increase its capacity to serve the Outaouais and Ottawa regions.

Laiterie de l’Outaouais was revived in 2010 through a community-driven effort to preserve local dairy processing, protect regional expertise, and reduce the environmental impact of transporting milk long distances for processing. Operating as a unique hybrid structure, the company is owned by a worker co-operative of over 35 employees and a consumer co-operative of about 600 members.

As Quebec’s youngest micro-dairy, it sources milk locally and uses traditional pasteurization methods, ensuring its products remain widely available in grocery and convenience stores across the Outaouais and Ottawa regions.

The dairy will expand its facilities and develop new regionally-inspired products with the investment. “We’ve been planning this project for several years and as Quebec’s youngest dairy, we must innovate to stand out from large dairy companies,” said Yannick Bouchard, Laiterie president and CEO. “This project allows greater automation of our current production lines and investment in the development and commercialization of new products, which we look forward to unveiling soon.”

The financial support includes up to $4.75 million from Agriculture and Agri-Food Canada’s Supply Management Processing Investment Fund, launched in 2022 to help processors in supply-managed sectors remain competitive.

An additional $1.5 million repayable contribution from Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) comes through the Regional Economic Growth through Innovation (REGI) program, which supports businesses investing in technology and expansion.

Local dairy farmers expressed enthusiasm for the expansion. Kristine Amyotte-Beck of Beck Family Farm in Clarendon highlighted the benefits of increased local processing. “Milk is marketed collectively, which means it’s sold to processors like Laiterie de l’Outaouais through our milk marketing board. Milk shipments are organized to be as efficient as possible from a transportation standpoint while meeting the needs of the processors who pasteurize and transform it. The expansion is great news because more local processing minimizes transportation, increases consumer demand for dairy, and benefits local farmers.”

Scott Judd, a dairy farmer from Clarendon and co-owner of Gladcrest Farms, also praised the expansion and its potential benefits for local milk producers. “If Laiterie de l’Outaouais can take more milk and increase its production capacity, our milk would go there all the time. Right now, some of our milk goes to Gatineau, but at other times it has to be transported to Montreal. Expanding their capacity means our milk stays local, which reduces transportation costs and has environmental benefits,” he explained.

“Additionally, Laiterie de l’Outaouais maintains excellent quality control. Their milk stays fresh longer in the fridge. I’ve heard chefs say it enhances the taste of cream-based sauces, for instance. Maybe it’s something special about the Pontiac cows!” concluded Judd.


Photo – Laiterie de l’Outaouais is expanding with $6.25 million in federal funding to modernize its operations, increase production, and develop new products. From left: Sophie Chatel, Pontiac MP; Yannick Bouchard, Laiterie president and CEO; Steven MacKinnon, Gatineau MP; Stéphane Lauzon, Argenteuil—La Petite-Nation MP; Robert Bussière, Gatineau MNA; Guylaine Larose, Investissement Québec Outaouais Regional Director; and Bettyna Bélizaire, Gatineau councillor. (Jason Hanna)

Laiterie de l’Outaouais to expand with $6.25M boost Read More »

President, two others resign from AgriSaveur co-op’s board

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – William Armitage has resigned as president of AgriSaveur Cooperative’s board of directors (responsible for the abattoir), along with two other board members. Armitage declined to comment on his departure.

Kyle Kidder has since taken over as president, and the vacant board positions have been filled.

“I think it’s an excellent project and could be a great asset for everyone in the community and adjoining communities as well,” said Kidder. “It’s going to bring a lot of positives in terms of service, but also employment too. I’m excited about it and look forward to getting things rolling.”

Rumours have circulated that the resignations were linked to frustration over the project’s slow progress, but MRC Pontiac Director General Kim Lesage said that was not the case.

“I wouldn’t say the reason is because it wasn’t moving fast enough,” said Lesage. “I think we’ve just got to a place where it was time for different leadership. A co-op is like a relay race rather than a sprint, and sometimes it’s just time for somebody else to take the torch to move things forward. Everybody from the beginning has played an important part in getting the abattoir open, forming the co-op, and working on the business plan.”

Lesage said the MRC remains committed to the project.

“We really believe in it and are anxious to have it open for our producers,” she said.

According to Lesage, progress is steady. The co-op holds regular meetings every Monday evening, and the general manager position is open for applications until March 14. Several applications have already been received.

The co-op is currently working on securing insurance, preparing documents, assessing site repairs and maintenance, and finalizing its business plan.

Kidder said they aim to open this spring, though no official date has been set.

AgriSaveur Pontiac is an agricultural cooperative for Pontiac producers. The project has three components: a commercial kitchen for the production of local products, the abattoir, and a boutique located at the abattoir to sell the products created.

President, two others resign from AgriSaveur co-op’s board Read More »

MRC Youth Council: Giving a voice to young people

MÉLISSA GÉLINAS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – Re-established in 2023, the MRC Pontiac Youth Council is a group of high school students from across the region. Each month during the school year, members meet to discuss topics that matter to them and organize initiatives that benefit the community.

Mission and achievements
The Youth Council encourages youth involvement in various causes, fosters a sense of community belonging, and promotes leadership.

“The mission is to give young people a voice to improve life in the Pontiac,” explained Aidan McCann of Desjardinsville, Sheenboro, the newly elected council president.

He highlighted the council’s participation in job fairs, its efforts in organizing BBQ fundraisers for Bouffe Pontiac, and its involvement in various community events.

In 2024, members also launched a forum to openly discuss and raise awareness about youth mental health in the region.

Three new initiatives
“First, we’ve discussed plans for a new trade school in the Pontiac,” McCann noted. “This would allow local residents to build careers while feeling supported by their community. Skilled tradespeople will be the ones shaping the future of the Pontiac.”

Another pressing issue is the increasing use of vaping among youth. The council is working to educate young people on its harmful effects. “We are currently discussing strategies to combat its use,” he said.

The lack of driving schools in the Pontiac is another concern the council is addressing. “Right now, anyone who wants to get a driver’s licence has to travel all the way to Aylmer to take lessons,” McCann pointed out. “That’s a long trip for people in the Pontiac.”

To tackle this issue, the council has developed three potential solutions:
• Reach out to École de Conduite Technic of Aylmer to see if they would send instructors to the Pontiac or hire someone locally to teach.
• Encourage entrepreneurs to establish a new driving school in the region.
• Work with École de Conduite Technic to offer practice sessions for Pontiac students, allowing them to carpool and book lessons on the same day rather than travelling individually.

Officially elected as president
McCann expressed enthusiasm about his new role. “I look forward to working with the council, MRC Warden Jane Toller, staff and elected officials at the MRC to continue our efforts to improve the lives of young people in the region,” he said.

Encouraging more youth to get involved, he added, “The Youth Council is an inclusive and welcoming group, and we would love to have more young people join us.”

Anyone interested in joining the Youth Council can contact Warden Toller at prefete@mrcpontiac.qc.ca.


Photo – New MRC Pontiac Youth Council President Aidan McCann. (Jonny Fliestra)

MRC Youth Council: Giving a voice to young people Read More »

Debate heats up over John-Dale Rd. housing development

BONNIE JAMES
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – A public consultation on March 3 at the Community Lodge drew about 30 residents to discuss the proposed John-Dale Rd. affordable housing project. Developers Matthieu Jodoin and Michelle Poirier Asselin of Les Maisons PAJ answered questions, alongside Shawville Mayor Bill McCleary, Building Inspector Charles Gallant, and most of the municipal council. Councillor Bill Hobbs was absent due to work.

The meeting was heated, with residents expressing support and opposition. Handouts detailed the project layout, building designs, and responses to concerns from a previous consultation on February 3. No formal presentation was given; instead, the meeting went straight to public questions.

Mayoral hopeful Linda Davis asked why the developers weren’t using land already zoned for commercial housing. Poirier Asselin said landowners were unwilling to sell, while Gallant noted high-density zoning is scarce. McCleary explained that serviced land is preferred for affordable housing to keep costs down. The John-Dale Rd. lots have water and sewer access and are adjacent to high-density zoning.

A resident asked about water pressure, and Gallant confirmed there is sufficient supply.

Concerns centered on safety, aesthetics, and population growth. Carole Valin questioned the number of buildings, saying, “We moved to that end of town because it was nice and quiet. This is going to change everything.” Jodoin replied that reducing the number of buildings would leave empty lots where families could live.

Another resident suggested building more daycares instead of apartments. Gallant explained that government daycares are built based on population density and that an increase in population could justify more services, including daycare spots and health care.

Not all opposed the project. Former resident Charlie Taylor said that he’s hoping to move back to Shawville, “I’m thrilled to see the buildings already gone up! They look great!”

Sidewalks and streetlights
Residents repeatedly requested a sidewalk extension along John-Dale Rd. from West St. to New Hope Church. McCleary said the construction of a sidewalk would be too expensive, but that the municipality could widen the asphalt and install barriers to create a pedestrian/bike lane. Jodoin said Maisons PAJ would install a sidewalk the length of the project.

Residents also raised concerns about poor lighting. Jodoin said the buildings would have exterior lights and additional lighting on the properties.

Increased traffic, speeding, and the proximity of a wetland 175 feet behind the property line were also concerns.

Davis questioned the safety of the buildings’ metal stairs. Jodoin assured that the grooved aluminum stairs are winter-safe.

Built to code
Davis argued the stairs and landings aren’t accessible for emergency medical services. Jodoin responded that they meet standard width requirements, and Gallant confirmed they comply with the building code. A resident added, “Built to code is a lot safer than living in an old building that’s a fire trap.” Councillor Julian Gagnon agreed, stressing the need for safe housing for low-income families.

Accessibility
Residents urged that all ground-floor units should meet accessibility standards, with features like wide door frames and lower counters. Jodoin said units could be built to these standards if requested by buyers or if there was enough interest.

Rentability
Some questioned the need for more units when some built last year remain vacant. Jodoin responded that some of those buildings were only delivered at the beginning of February and that most units have already been rented.

Next steps
Council was set to vote on rezoning the land for commercial housing at its March 11 meeting. The results were not available at press time. The sale of the lots depends on the zoning change. If approved, the resolution will go to the MRC’s Council of Mayors for final approval before a building permit is issued.

Photo caption: A rendering of the new apartment buildings proposed for John-Dale Rd. (Les Maisons PAJ)

Debate heats up over John-Dale Rd. housing development Read More »

Advocating for patient rights: Pontiac Users Committee

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – The Pontiac Users’ Committee is a small but determined group of local citizens working to ensure patients and long-term care residents in the region receive the care they need and the respect they deserve.

Established in November 2023, the Committee serves as an independent voice for those navigating the healthcare system, advocating for patients who feel their rights have been overlooked or their concerns unheard. Under provincial law, every healthcare institution in Quebec must have a Users’ Committee to protect patient rights and ensure standards of care are met.

Acting as a bridge between patients and healthcare administrators, the Committee helps individuals who encounter problems related to treatment, access to services, or communication barriers. Among the 12 fundamental rights it works to protect are the right to information, to receive necessary care, to consent to treatment, to choose a healthcare provider, and to access services in English. The Committee also assists in filing formal complaints when necessary and can escalate cases to higher authorities if issues remain unresolved.

Patients with complaints or concerns can reach the Committee by phone at 819-647-3553 ext. 252537 or by email at CU_Pontiac@ssss.gouv.qc.ca. A member may ask follow-up questions to better understand the issue and, if needed, will help guide individuals through the complaint process or direct their concerns to the appropriate healthcare authority.

The Committee is working to raise awareness of its services. Pamphlets and posters have been placed in local pharmacies, doctors’ offices, long-term care facilities, and the Pontiac Community Hospital. Efforts are underway to expand outreach through local media, ensuring more residents know where to turn if they need support.

Advocating for patient rights: Pontiac Users Committee Read More »

Micro Modular Reactor project in limbo after bankruptcy

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

CHALK RIVER – The parent company responsible for the planned Micro Modular Reactor (MMR) project at Chalk River has declared bankruptcy. Ultra Safe Nuclear Corporation (USNC) filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States in October 2024 to facilitate the sale of its assets, including those of subsidiaries Global First Power Ltd, Ultra Safe Nuclear-Technologies, and USNC-Power.

“Ultra Safe Nuclear remains steadfast in its dedication to bringing safe, commercially competitive, clean, and reliable nuclear energy to global power and industrial markets,” said Kirk Edwards, chairman of USNC’s board of directors.

On December 24, 2024, NANO Nuclear Energy Inc. acquired USNC’s patented MMR system, Pylon reactor technology, associated patents, and certain demonstration project partners for $8.5 million at a court-supervised auction.

NANO said it intends to build on the industry relationships USNC had established. The company aims to ensure continuity in licensing, regulatory, and grant-related efforts where possible.

James Walker, NANO’s Chief Executive Officer and Head of Reactor Development, said their technical team is evaluating the acquired patents to determine how they will enhance NANO’s development plans.

“As our technical teams continue exploring the nuclear technology patents, the benefits they’ll provide to our development plans becomes more apparent,” said Walker.

Global First Power (GFP), a USNC subsidiary, had been advancing the Chalk River MMR system, planned for completion by 2028. Canadian Nuclear Laboratories (CNL) is in discussions with NANO about the project’s future.

“We’ve had conversations with NANO to understand their plans and vision,” said Philip Kompass, Director of Corporate Communications at CNL. “At this point, they haven’t announced whether they’ll be picking up that project, but we’re talking.”

Kompass said that regardless of NANO’s decision, CNL’s Small Modular Reactor (SMR) program will continue. CNL has spoken with other vendors and continues to expand partnerships.

On February 3, CNL announced an expansion of the SMR program, inviting technologies like fusion, battery storage, and other innovative energy solutions to propose projects at a CNL-managed site. Applications for the expanded program are now open.

Micro Modular Reactor project in limbo after bankruptcy Read More »

Thriving in a buy-Canadian era

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

PONTIAC – Tariffs, supply chain disruptions, and economic uncertainty are reshaping how Canadians do business. As global trade becomes increasingly unpredictable, the “buy Canadian” movement is gaining traction, driven by necessity and a renewed commitment to supporting local businesses. Consumers are turning away from imported goods, opting instead for homegrown food, beverages, and essentials. This shift presents significant opportunities for adaptable businesses, particularly in agriculture and agribusiness, where Canadian farmers and food producers stand to benefit the most.

Small business expert Beverlee Rasmussen, author of Small Business, Big Opportunity: Systematize Your Small Business, Create Personal Freedom, and Live the Entrepreneurial Dream, views this moment not as a crisis but as an opportunity for businesses willing to pivot.

“If you have a product that Canadians are importing, ask yourself: can I produce it here? Can I find a way to get it to market?” she says. The Pontiac region, with its rich agricultural landscape, is uniquely positioned to capitalize on this shift—provided local farmers, agribusinesses, and tourism operators are prepared to act.

One immediate change is evident in food production. Traditionally, Canadian farms have relied on large wholesalers and grocery chains, but consumer habits are shifting. More Canadians seek local produce, meats, and specialty items, creating openings for direct-to-consumer models like farmers’ markets, subscription boxes, and farm-to-table initiatives.

“There’s a huge opportunity,” Rasmussen notes. “People want Canadian-grown food, but businesses must plan ahead. That means reviewing budgets, staffing, and resources now—not waiting until mid-summer and realizing, ‘Wow, if we had pivoted sooner, we’d be thriving.’”

For agribusinesses, diversification is crucial. Grain farmers who traditionally sell only to wholesalers might consider milling flour for direct sale. Dairy producers could explore artisan cheese production, tapping into growing demand for specialty Canadian products.

“Entrepreneurs excel at pivoting,” Rasmussen says. “What adjustments do you need to make right now? Look ahead to what drives consumer demand and adjust your business to align with the current economic environment.”

However, farmers face more than market challenges. Regulatory hurdles often complicate efforts to expand operations or introduce new products.

“There are definite trade barriers between provinces,” Rasmussen explains, noting that even minor differences, such as wheat-rolling techniques between Alberta and British Columbia, can impede interprovincial sales. “Right now, the government is likely more open than ever to addressing restrictive regulations. Communication is key. Don’t keep obstacles to yourself—network and inform decision-makers about necessary improvements.”

Beyond food production, agritourism offers another significant opportunity. With international travel uncertain and Canadians increasingly exploring domestically, local tourism is thriving. Pontiac, with its rugged landscapes, farms, wineries, and historic communities, is well-positioned to benefit. Farm tours, vineyard tastings, and experiential tourism like beekeeping workshops or cheese-making classes are drawing increased interest.

“This is the best time ever to be in Canadian tourism,” Rasmussen says. “Canadians prefer local experiences, and Europeans seek Canadian adventures. Potential customers need to find you. Is your website ready? Are you actively promoting your business? Now is the time to prepare and attract new clients.”

For Pontiac’s agricultural community, the message is clear: the future belongs to those who act now.

“It’s not a time of doom and gloom,” Rasmussen concludes. “It’s a moment of opportunity. Ask yourself, ‘What can I do to contribute to the Canadian economy—and profit at the same time?’”

Thriving in a buy-Canadian era Read More »

Officials left in the dark as mining company eyes Pontiac

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – Showcase Minerals Inc. is advancing its Pontiac Project, a 3,461-hectare uranium and rare earth exploration site spanning the municipalities of Litchfield, Mansfield, and Otter Lake, but questions remain about whether the company has the legal standing to proceed given that neither local officials nor the Quebec government have received formal communication from the company regarding its plans.

The Pontiac Project, promoted as a potential source of critical minerals for clean energy and technology, is located in a region where mining activity is under growing scrutiny. While some parts of Pontiac are designated as incompatible with mining activities (TIAMs), restricting development, the rest of the region isn’t protected. According to Jason Durand, Director of Land Use Planning and Environment for the MRC Pontiac, the Ministry of Natural Resources (MRNF) can grant mining claims in areas outside the restricted zones.

The MRNF said Showcase doesn’t have official exploration permits in the province’s Register of Real and Immovable Mining Rights. Instead, they have an option agreement to acquire 100% ownership of the project from Afzaal Pirzada of Geomap Exploration Inc. Quebec law requires mining companies to obtain government authorization before conducting exploration activities that could impact the environment, and the MRNF confirmed Showcase has yet to request such authorization.

Bill 36, which took effect in November 2024, prohibits mining on private lands, though claims active or requested before May 28, 2024 remain valid. Additionally, starting in May 2025, companies with exploration rights must notify local municipalities and Indigenous communities at least 30 days before starting work.

Uranium exploration is subject to even stricter oversight. Mining companies must report any uranium discovery exceeding 0.1% concentration and undergo an Office of Public Hearings on the Environment (BAPE) review before receiving approval for extraction.

The MRC Pontiac passed a resolution in June 2023 to be consulted before any mining exploration or development work is done within its territory. However, MRC officials say they haven’t been contacted by Showcase despite the company’s ongoing exploration efforts. Durand said with numerous government-issued claims under different names, “it’s nearly impossible for the MRC to monitor all prospecting activities.” While Quebec law doesn’t require mining companies to inform municipalities about exploration on Crown land, the MRC Pontiac previously passed a resolution requesting voluntary disclosure. “Some have [informed us], and some haven’t. It’s a bit disappointing,” added Durand.

Despite the uncertainty, MRC Pontiac Warden Jane Toller doesn’t believe there’s cause for alarm at the moment. She noted that while mining companies frequently make announcements about projects, many struggle to secure the necessary investment to proceed beyond early-stage exploration.

Toller noted the potential economic benefits of mining if a project were to move forward under the right conditions. “Currently, we have a number of [local] people who are trained as miners, but who have to travel to jobs outside the region,” Toller said. “Someday, if we have a project in an area that’s not protected, it could mean economic development for Pontiac and closer work for our miners.”

Showcase Minerals has publicly stated it’s preparing for a second phase of exploration, including further sampling and trenching. However, they haven’t responded to multiple requests for comment.

Officials left in the dark as mining company eyes Pontiac Read More »

West Quebecers quiz Chatel on vets, trade, and Law 96

Bonnie James
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – “Does your horse speak French or English?” David Gillespie quipped at the West Quebecers’ 5 à 7 with Pontiac MP Sophie Chatel on February 27, highlighting a discussion on the lack of veterinarians in the region.

A resident asked if the federal government was aware of the shortage. Chatel said discussions are underway to ease regulations preventing out-of-province veterinarians
from providing services to anglophones in Quebec. She emphasized that while Quebec businesses should offer service in French, out-of-province businesses should still be able to serve Quebec residents.

MRC Pontiac Warden Jane Toller noted that three students from the region are in veterinary school and plan to return to practice.

Hosted by the Regional Association of West Quebecers (RAWQ) at the Little Red Wagon Winery, the event allowed residents to ask Chatel about issues affecting English-speaking communities.

Neil Woodman questioned Chatel’s stance on Law 96, the CAQ’s expansion of the French language charter. “It shouldn’t exist,” Chatel said. “There’s enough love in the heart of the nation for both English and French. The CAQ legislation aims to win votes and divide us.”

She noted that Quebec’s use of the notwithstanding clause in Laws 21 and 96 is before the Supreme Court of Canada. On January 23, the court agreed to hear the Law 21 case, and Chatel said a Liberal government would intervene to defend the Charter of Rights.

Chatel argued that addressing the decline of French requires a targeted approach in areas like Montreal, while considering the realities of regions such as the Pontiac.

“Instead of blaming anglophones, give them resources to learn the language,” she said. “Use the carrot, not the stick.”

Chris Judd said francophones who don’t learn English are at a disadvantage because they “lock themselves into the province” and miss out on opportunities.

Judd also raised concerns about interprovincial trade barriers, noting that beef slaughtered in Ontario can’t be sold in Quebec and Quebec wine can’t be sold in Ontario. Chatel said the federal government is working with premiers to revise the Canadian Free Trade Agreement, removing unnecessary exceptions that hinder trade.

“Removing interprovincial trade barriers unleashes economic potential for local
entrepreneurs,” she said. Eleven-year-old Mason Holmes asked Chatel about cell phone coverage in the Pontiac.

Chatel responded that because cellular providers are private companies, the federal government has not yet intervened.

She said the government has recognized high-speed internet for homes and businesses as an essential service and that improving cell phone coverage is the next priority. She explained that the government plans to launch its own satellite to ensure Canadian autonomy in providing satellite cellular services. Calling it an “ongoing and ambitious project,” Chatel said it is “the way to resolve the Swiss cheese problem,” referring to gaps in cellular coverage.

Near the end of the event, Woodman asked when the federal election might be called if Mark Carney becomes Liberal leader. Chatel said she was preparing for an election as early as March 10, saying she would prefer to “get it over with and focus on the real issues.”

She stressed the need for unity. “It’s not the time for partisanship. One Canada, one voice,” she said.

In closing, Chatel warned of threats to Canadian sovereignty posed by U.S. President Donald Trump. “Since World War II, there has never been a moment like this,” she said. “Trump wants Canada to become the 51st state. He envisions an autonomous U.S. economy, but he can’t do it without Canada’s natural resources.”

She urged Canadians to elect leaders who will stand up for the country. “This is a crucial time in our history, and we only have one chance.”

West Quebecers quiz Chatel on vets, trade, and Law 96 Read More »

Flood forecasting: Inside Ontario Power Generation’s tools and tactics

Cathy Fox
Local Journalism Initiative

OTTAWA VALLEY – Ontario Power Generation (OPG) held a public Zoom presentation on the Ottawa watershed, revealing the tools they use to monitor and manage flood levels. The watershed, shared by Quebec and Ontario, is twice the size of New Brunswick. Six hydroelectric generating stations on the Ottawa River are managed by a control centre
in Cornwall, Ontario.

The control centre operates 24/7, using real-time data from the stations. About 300 employees oversee operations, with six to eight employees on the road to respond to emergencies. Each station employs 20 to 30 full-time staff trained to respond to alerts.
A variety of measuring tools ensure continuous data transmission to the central hub
in Cornwall.

Through illustrated charts, OPG explained the limited ability to prevent flooding when high water volumes occur due to precipitation and temperature. Large reservoirs capable of storing significant water volumes are located upstream, while many water sources feed into the river further downstream. There is no suitable location for a reservoir lower down the river. Natural constrictions and shallower areas also contribute to water backups and faster flooding.

Although OPG can mitigate flooding effects during typical spring freshets, they can only provide a short window of warning for high water levels—usually about 12 hours. However, they can predict extreme events using historical data to help communities be more proactive. Recent data shows that the last six years of wet conditions followed a 20-year dry period. OPG anticipates either extreme due to a similar trend observed from the 1920s to the 1930s. Despite this, the likelihood of severe flooding is estimated at just one per cent, or one in 100.

During the presentation, a participant expressed disappointment that no solutions were offered for dealing with previous flood damages. OPG suggested using flood maps and data available on the Ottawa River Regulation Planning Board (ORRPB) website to assess local risks. They also recommended following building guidelines in flood zones and restoring wetlands as natural buffers to absorb excess water.

In Quebec, the Ministry of the Environment oversees waterway protection, while the Sécurité Civile et Centre des Opérations Gouvernementales provides citizen guidance.

OPG referred to a related slideshow, Ottawa River Overview of Management, available
on YouTube from March 2022. For updates during high water events, visit OPG.ca
or the ORRPB at www.ottawariver.ca.

Flood forecasting: Inside Ontario Power Generation’s tools and tactics Read More »

Education, health, and agriculture spotlighted at info day

Cathy Fox
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – The Pontiac Women’s Institute hosted an information day and lunch at the Shawville United Church Hall, February 19, with a number of presentations touching on education, agriculture, health and community.

Luke McLaren, vice-principal at Pontiac High School (PHS) in Shawville, spoke about several new projects at the school: renewing the agriculture program, adding small livestock production to the usual greenhouse training, and expanding the outdoor education program thanks to a $10,000 grant for buying canoes and a transport vehicle. McLaren concluded
by recounting the history of vocational education. About a third of the school’s students
are enrolled in the welding program, which has greatly reduced dropout rates.

Next, Sue Page introduced PHS welding teacher, Megan Tubman, who has helped the program obtain numerous awards and grants from the Canadian Welding Bureau.

Serena Larivière elaborated on three new programs created by the local health
network, CISSSO: “ALLO” provides assistance in healthcare settings for non Francophones; 811 is a free telephone-based health consultation service offering health advice, mental health and social support; and a program to alert the public to the dangers of ‘vaping’
and help them quit.

Veronique Lamoureaux, CISSSO community health worker, described the Beacon program, which provides training for people to be on the lookout for those who may not be able
to express their needs or know where to get help. They are presently offering two classes in Campbell’s Bay.

Shanna Armstrong and Maryse Vallière Murray from the MRC Pontiac detailed the
progress of the AgriSaveur program to have local products transformed and marketed locally. This includes buying the abattoir in Shawville and having a co-op run it and establishing a rental-based commercial kitchen in Shawville.

The day ended with an in-depth description of the scope of the 4-H Club by provincial president and local Shawville resident, Gillian MacDougall.

Photo – The executive board of the Pontiac Women’s institute at the information day,
held February 19 in Shawville. (CF)

Education, health, and agriculture spotlighted at info day Read More »

Affordable housing project planned for John-Dale Road

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – Les Maisons PAJ, a Luskville-based development company, submitted a proposal to Shawville’s council to build four farmhouse style buildings containing six units each. The first public consultation on the development took place on February 3 at the town hall, with residents voicing their support and concerns.

Some of the one bedroom, one bathroom units will be rented for $900 monthly, while other similar units will be rented at $1,050. Three-bedroom units will range between $1,500 to $1,600.

According to Matthieu Jodoin, Les Maisons PAJ owner, they’re able to offer affordable units by participating in the Canadian Mortgage and Housing Corportaion (CMHC) MIL Select program. The program uses a point-based system based on a building’s affordability, energy efficiency, and accessibility. Different levels of insurance incentives are available based on points.

“Thermo-pumps allow us to save up to 40% on energy,” said Jodoin. “All units will include air exchangers, dishwashers, and quartz counters. They’re well insulated. This is quality housing at a price point that’s hard to match.”

Jodoin highlighted the benefits of the project, such as being built on an empty lot. “It will represent additional income for the municipality and will help attract workers and new residents, increasing Shawville’s population.”

“I’ve seen other units in Shawville in that price range, but no new buildings. The existing buildings are older, not as efficient and most likely cost more to heat,” said Charles Gallant, Shawville building inspector, noting he believes the project will integrate well with the surrounding area. “Shawville, like Fort-Coulonge or Campbell’s Bay, is an urban area [intended for] densification. With population growth, if there’s more demand for housing, it will become more expensive in the long run,” he concluded.

Photo – Rental units built by Les Maisons PAJ on King Street last year. (BZ)​

Affordable housing project planned for John-Dale Road Read More »

Good Samaritans beware: two car thefts in the Pontiac

MÉLISSA GÉLINAS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – Two good Samaritans have recently had their vehicles stolen while stopping to help stranded motorists. Although unrelated, both thefts were committed by young men from Montreal.

Incident in Campbell’s Bay
The first incident took place in Campbell’s Bay around 3 am when resident Maurice Morin was out checking road conditions for his family’s plow business. On Highway 148, Maurice noticed a car broken down on the side of the road and stopped to help. Meanwhile, Morin’s grandson, Steve, was following his usual plow route, and saw his grandfather with the stranded driver.

“My grandfather then decided to go to his garage to get the tools needed to change the flat tire,” Steve Morin explained. “I told the young man he could warm up in my truck while I cleared snow at Dean’s Grocer,” he added. “He stayed with me for a few minutes and seemed very polite, respectful, and grateful for the help. He didn’t appear to be under the influence of drugs or alcohol. He mentioned he was from Laval and was in the area to go snowmobiling with friends.”

However, Steve found the situation a bit odd as the man was heading in the wrong direction for his stated destination. “I just thought he was probably lost,” he said.

When Maurice returned, he realized he needed to go back to the garage for a grinder. During this time, the driver asked if he could accompany him. “Not even 30 minutes later, I found out the young man had stolen my grandfather’s truck,” Steve said.

Maurice reportedly tried to stop the thief but was unsuccessful. He called the police, who found the broken-down vehicle and quickly determined it was also stolen.

The next morning, around 6:30 am, police pursued the suspect on Highway 50 near Lachute, but he managed to escape after colliding with a police vehicle and another car. Continuing his flight, he was killed when he crashed into two more vehicles in Blainville. According to reports, the drivers of the other vehicles sustained only minor injuries.

The investigation is ongoing to determine the circumstances leading to the accident.

Incident in Waltham
In Waltham, on the afternoon of February 13, Sûreté du Québec (SQ) officers from the MRC Pontiac were alerted to a car that had gone off the road on Highway 148. While a good Samaritan stopped to help, the young man who had crashed took advantage of the situation, quickly getting into the good Samaritan’s car and fleeing eastward. The police were able to get a clear description of the suspect and the stolen vehicle.

They later located the car on Chemin de la Passe in Mansfield, with the suspect standing beside it. Officers arrested the 21-year-old man from Montreal, took him to the SQ station for processing, and then to the hospital for a blood test.

Police also discovered that the vehicle he was driving when he went off the road was stolen and had been reported by the Ontario Provincial Police.

According to SQ information, the suspect appeared at the Campbell’s Bay courthouse. As of now, no details have been released regarding the charges he faces.

Good Samaritans beware: two car thefts in the Pontiac Read More »

McDowell needs $18M in repairs, ranks worst in WQSB

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – In September, the Western Quebec School Board (WQSB) released their 2024-2025 investment plan detailing the condition of each of their schools, with McDowell Elementary in Shawville ranking the worst.

The assessment found that of the WQSB’s 30 buildings, two are considered in “very good” condition, two are “good”, and three are in an “acceptable state”. Of the remaining buildings, 16 were classified as in “bad” condition and 7 were in “very bad”.

Various categories were evaluated: substructure, shell (exterior, roof), interior, services (heating, electric, plumbing etc.) equipment and sitework. Services represent 41% of the issues found, while issues with the shell represent 29.5%.

The analysis revealed a total investment of about $167 million is required. However, the budget available for 2024-2025 totals $12,610,900.

Pascal Proulx, WQSB assistant director general, said much of the needed work is on equipment or aspects of the building that are at the end of their lifecycle. The WQSB is working to maintain and repair as much as possible within their budgets.

Originally built in 1956 with an expansion in 1961, the total investment needed to address McDowell’s condition is estimated at $18,592,767. It’s one of seven schools that still rely on oil heating.

Proulx said McDowell’s issues are mainly related to its outdated interior, which isn’t prioritized as it’s largely aesthetic. “The McDowell building is safe and there’s no danger. The challenge we have as an organization is there’s not enough money to do everything. We have to find a balance between investing money to maintain old assets versus replacing them. We have to do risk management. The priority is health and safety, legal obligations and the integrity of the infrastructure. Interior renovations, usually related to aesthetics, are unfortunately really low priority,” he explained.

The investment plan details work to be done on McDowell in 2025, with $1,550,000 dedicated to interior renovation work such as lights, floors, ceilings, lockers, interior doors, and asbestos encapsulation of all interior walls. Other upcoming work includes roof renovations costing $1 million and exterior brick wall repair, estimated to cost $450,000.

Proulx explained that although it seems like the WQSB isn’t receiving enough money, the budget is the largest they’ve had in almost a decade. “We’re working with the Ministry of Education. They know we have issues and what the WQSB needs. They’re working to help us find the money,” he concluded.

Photo – Dr. S. E. McDowell Elementary School. (BZ)

McDowell needs $18M in repairs, ranks worst in WQSB Read More »

From a pink shirt to a movement against bullying

Tashi Farmilo
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – Pink Shirt Day, observed on February 26, 2025, is a global movement against bullying, rooted in an act of solidarity that took place in Berwick, Nova Scotia in 2007. When a Grade 9 student was bullied for wearing a pink shirt, two older students, David Shepherd and Travis Price, bought and distributed pink shirts to their classmates, sparking a movement that now extends beyond Canada, symbolizing the fight against bullying in all forms.

Despite growing awareness, bullying remains a significant issue in Quebec schools. Recent data shows many students continue to face harassment, both in person and online. Bullying takes many forms, from verbal insults and social exclusion to physical violence and cyberbullying. Causes of bullying vary, but it often stems from power imbalances, social pressures, and a desire to dominate or humiliate others. Students are targeted based on their appearance, sexual orientation, race, religion, socioeconomic status, or disabilities. Social media platforms have amplified the reach and impact of bullying, making it more difficult for victims to escape harassment.

In the Pontiac, schools are taking proactive steps to address bullying and promote kindness. Onslow Elementary School in Quyon organized a collaborative art project where students rotate through creative stations, working together with different grade levels. The initiative aims to strengthen self-esteem, empathy, and appreciation for others, reinforcing the idea that kindness can be nurtured through shared experiences.

At Pontiac High School in Shawville, staff and students will wear pink, demonstrating a commitment to creating a culture of respect and inclusion.

The Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSSHBO) extended the pink shirt initiative across its network, inviting students and staff to participate and emphasize the importance of standing up against intimidation in schools.

On Pink Shirt Day, these efforts serve as a reminder that bullying isn’t just an issue for those who experience it—it’s a community problem requiring collective action. Schools, families, and students all play a role in challenging harmful behaviours, fostering open conversations, and ensuring every child feels safe and valued.

From a pink shirt to a movement against bullying Read More »

L’EntourElle: A lifeline for women escaping violence

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – With a mission centred on empowerment and protection, L’EntourElle provides shelter, advocacy, and comprehensive support to women facing violence and hardship, offering a confidential and safe space where survivors and their children can rebuild their lives.

The organization serves women across the Pontiac, offering free bilingual services. Domestic violence is a pervasive issue—one that affects families, workplaces, and entire communities. According to recent statistics, 75% of victims don’t seek help, and in Canada, a woman is murdered by an intimate partner every six days.

“Our goal is to provide a safe space where women can take the first steps toward a life free from violence,” said Ashley Nadeau, Clinical Manager of L’EntourElle. “We want them to know help is available, they’re not alone, and they deserve to live without fear.”

A wide range of services tailored to different needs are available: emergency shelter, crisis intervention, emotional support, guidance for parents, external follow-up care, and specialized prevention and awareness programs. Support groups and custom workshops further equip individuals with the skills to regain autonomy and confidence.

Beyond direct assistance, outreach and community engagement is a cornerstone of L’EntourElle’s work with awareness campaigns, kiosks, and outreach initiatives. Educational programs cover topics such as bullying, hypersexualization, and healthy relationships, helping youth understand consent and respect. Meanwhile, older women facing domestic or family-related violence receive specialized aid, including self-esteem workshops and prevention initiatives.

The L’EntourElle team is accessible through a helpline and online platforms, making it easier for women to reach out discreetly. For those seeking support or wanting to learn more, the organization can be contacted at (819) 683-2709 or via email at accueil@lentourelle.com. More information, including details on available services, can be found at www.lentourelle.com.

L’EntourElle: A lifeline for women escaping violence Read More »

Celebrating International Women’s Day: The impact of SADC Pontiac

MÉLISSA GÉLINAS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

FORT-COULONGE – On International Women’s Day, it’s important to recognize the significant role women play in our communities. At the Pontiac Community Futures Development Corporation (SADC), a predominantly female team drives economic growth and supports small businesses in the region.

The SADC is a non-profit organization funded by Canada Economic Development, dedicated to stimulating the local economy through various projects. “We have been supporting businesses, organizations focused on economic development, cooperatives, and community projects for nearly 40 years,” said Rhonda Perry, Executive Director of the SADC.

The organization is part of a national network present in rural areas across Canada. “SADCs are found from Newfoundland to British Columbia but only in rural communities, not urban centres,” Perry noted.

The Pontiac SADC team includes nine members, mostly women, with each playing a key role.

Leading with experience
Rhonda Perry has been with the SADC for 26 years, serving as Executive Director for over 15 years.

“After graduating, I worked at a youth centre in the Pontiac MRC,” Perry shared. “In 1998, I joined the SADC as a youth advisor for a new program called Youth Strategy. I later became a financial analyst before taking on my current role. I manage the budget, secure funding for our MRC, and maintain our presence in Pontiac’s communities to support businesses and economic development projects.”

Supporting local businesses
Brittany Morin, Business Advisor for Marketing and Communications, has been with the SADC since 2008. She specializes in project management, digital marketing, and economic development.

“After completing my studies in Montreal, I wanted to return to Pontiac and applied to the SADC,” Morin said. “I work with entrepreneurs to develop marketing strategies or assess their needs for their projects.”

Amy Taylor, Business Advisor specializing in startups and business planning, has been with the SADC for over 12 years. “I help entrepreneurs with everything related to entrepreneurship except financing,” Taylor explained. “I provide guidance, help with business plans, technical support, permits, and paperwork.”

Celebrating 40 Years
This year, the SADC celebrates its 40th anniversary. The Annual General Meeting will take place on June 12, in Quyon, followed by an anniversary dinner on September 12.

Photo – The team at SADC Pontiac: Rhonda Perry, Lise Lagarde, Sarah Graveline, Sarah Adam, Brittany Morin, Tracy Francoeur, and Amy Taylor. (Brittany Morin)

Celebrating International Women’s Day: The impact of SADC Pontiac Read More »

Nuclear dump: Kebaowek wins right to meaningful consultation

CATHY FOX
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

OTTAWA – A Federal Court ruling on February 19 found that the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) failed to properly consult Indigenous communities before issuing a permit to construct a Near Surface Disposal Facility (NSDF) at Canadian Nuclear Laboratories’ (CNL) Chalk River property. The decision is the first of three judicial reviews related to the CNSC’s approval of the project.

The court determined that the CNSC did not uphold its duty to consult in line with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) and failed to consider UNDRIP in its decision-making process. As a result, both the CNSC and CNL must revise their consultation and decision-making procedures to include Indigenous laws, knowledge, and processes. They are required to reach an agreement with Kebaowek First Nation by September 30, 2026. Once this process is completed, the CNSC must reassess whether its duty to consult and accommodate has been fulfilled, following the principles of Free, Prior, and Informed Consent (FPIC).

Kebaowek First Nation has been a leading voice in opposing the NSDF project, which has faced widespread resistance from other Indigenous groups, environmental organizations, municipalities, and concerned citizens. Opponents argue that the site’s location, just one kilometre from the Ottawa River, poses risks to water security, ecosystems, and public health.

The ruling reinforces that FPIC is now an immediate legal standard that must be respected. It is expected to impact other legal challenges filed by Indigenous communities concerning the NSDF and similar projects.

“This victory is not just for Kebaowek; it’s for all First Nations asserting their rights, for the millions of people who rely on the Ottawa River for drinking water, and for future generations who deserve a safe and healthy environment,” said Chief Lance Hammond of Kebaowek First Nation. The First Nation intends to request that the CNSC halt any further work on the project until the consultation process is completed.

In response to the court’s decision, the CNSC issued a statement: “We will carefully review this decision and continue consultations with Kebaowek First Nation to fully implement UNDRIP, particularly the FPIC standard, in a robust way. We remain committed to upholding our responsibilities under UNDRIP and to continuously improving our practices.”

CNL also responded, stating: “CNL respects the court’s decision and is taking time to review and assess next steps. In the meantime, the historic low-level radioactive waste at the Chalk River site is being safely stored on a temporary basis, with ongoing monitoring. We remain committed to minimizing the environmental impact of Canada’s legacy nuclear responsibilities. We strongly believe in the scientific validity of our proposal, which is based on nearly ten years of study, federal and provincial review, and engagement with Indigenous communities, the public, and other stakeholders.”

The Federal Court’s decision marks a significant moment in the legal landscape surrounding Indigenous consultation and environmental management in Canada.

Nuclear dump: Kebaowek wins right to meaningful consultation Read More »

MRC Pontiac commits $100K: Samonix brings Atlantic salmon to the Pontiac

CATHY FOX
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

CAMPBELL’S BAY – About 40 people attended a meeting at the Campbell’s Bay RA Hall, February 13, where Samonix presented its plans to create a land-based aquaculture business in the Pontiac dedicated to eco-responsible Atlantic Salmon farming.

Rémi Bertrand, senior director of development, introduced the members of Samonix. Colleen Larrivière, mayor of Litchfield, expressed support for the project, which promises to create over 100 full-time jobs, with more than half earning $65 thousand annually, as well as temporary work for 500 employees during the two-year construction phase.

Inspired by a desire to increase local, eco-responsible salmon availability, President Mathieu Farley hopes to provide up to 12 thousand tons of salmon per year to a regional market of 80 million people. He intends to fund the $300 million project without federal or provincial investments, although he has obtained about $200,000 in start-up financial support from various government agencies. The MRC Pontiac has committed $100,000, to be repaid if the business is successful, and only released once required permits are received.

Farley has partnered with two large corporations – Smogenlax from Sweden and Smart Salmon Norway – who have similar projects on the go in France and Poland (Proximal). Samonix is currently seeking expertise from aquaculture engineering companies like Sorensen in New Brunswick and Aquamoaf in Israel for recirculating aquaculture systems in order to provide the best outcome for the salmon and the least negative impact on the environment.

Technical Director Fred Brisco showed what the facility will look like and how it will operate. They’ve discovered a method to satisfy Environment Ministry standards for salt-based chloride releases into local water bodies; there is continued dialogue with Ottawa Riverkeeper and the Conseil Régional de l’Environnement et du Développement Durable de l’Outaouais (CREDDO).

The bulk of attendees’ questions related to the effluent’s effects on the river, how chloride releases will be monitored, especially during the winter, and if testing will be done further down river. Others expressed fears related to spills and the quality of the salmon with a potential nuclear waste dump upstream and existing mercury levels in the river. Many were skeptical about the likelihood of securing funding for the project without government involvement, given the business will require hundreds of millions of dollars annually until their anticipated full operation at the end of 2029.

Photo – Samonix Senior Director of Development Rémi Bertrand (standing) introduces the company while President Mathieu Farley (left) and Senior Technical Director Fred Brisco (centre) look on. (CW)

MRC Pontiac commits $100K: Samonix brings Atlantic salmon to the Pontiac Read More »

MRC meeting: new rules for MRC meetings; AgriSaveur finds a kitchen

BONNIE JAMES
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors (CoM) held its monthly meeting on February 19 at the MRC headquarters in Litchfield.

New meeting rules
A draft bylaw introducing new rules for MRC meetings was presented and will be voted on at the March CoM meeting. MRC Warden Jane Toller said the goal is to align the meeting management with the municipal code, focusing on order and decorum.

Toller and MRC Director General Kim Lesage outlined the key points:

Virtual attendance
Mayors can now attend meetings virtually for health or disability reasons. A doctor’s note is required if attending more than three meetings virtually per year. Virtual attendance is allowed only from within Quebec or a neighbouring province. This option is also available for special meetings.

Agenda
The agenda must be sent to council members at least 72 hours before the meeting. A second question period has been added at the end of the meeting, limited to 10 minutes. Committee reports and correspondence will also be included on the agenda.

Recording devices
The new bylaw prohibits all filming and photography during meetings. Local media members expressed concern during the scrum about the lack of an exception for them. Warden Toller acknowledged that an exception should be considered.

Audio recordings are allowed under specific conditions.

Public question period
If time remains after all questions are asked during the designated 30-minute public question period, attendees may ask a second question and a follow-up question until the time is up. The bylaw specifies that “speech must not use offensive or libelous language.”

Public attendees are prohibited from shouting, heckling, singing, making noise, or taking any action likely to disrupt the meeting. Attendees must show respect to council members and others present. The meeting president has the authority to expel anyone who “disrupts order.”

Violations may result in a $200 fine for a first offense and $400 for subsequent offenses.

The bylaw specifies that “speech must not use offensive or libelous language.”

Public attendees are prohibited from shouting, heckling, singing, making noise, or taking any action likely to disrupt the meeting. Attendees must show respect to council members and others present. The meeting president has the authority to expel anyone who “disrupts order.”

Violations may result in a $200 fine for a first offense and $400 for subsequent offenses.

The full bylaw (No. 299-204) is available on the MRC website at:
https://mrcpontiac.qc.ca/en/residents/bylaws/

AgriSaveur kitchen
The MRC has secured a commercial kitchen for the AgriSaveur project and will sign a three-year lease starting April 1 at $2,500 per month. Lesage said user fees would cover the rent, and Assistant Director General Terry LaFleur added that the rent could be paid from the second stream of the Regions and Rurality Fund (FRR 2) if needed.

The fully equipped, 1,250 sq. ft. facility is located on Rue West in Shawville and is owned by Bill Telford. It is ready for immediate use, allowing the project to start without investing in a new building. Users will be able to begin processing non-meat products right away.

While the MRC will lease the facility, it is purchasing the equipment that comes with it for $45,000 using FRR 2 funds. The equipment includes ovens, worktables, an outdoor smoker, kitchen utensils, a dough sheeter, and a meat slicer. Professional inspection of the equipment will occur before the purchase offer is signed.

Coop shuffle
Clarendon Mayor Ed Walsh noted that three executive members of the Coopérative de solidarité AgriSaveur du Pontiac (CSAP) resigned and questioned the impact on the abattoir. He also mentioned that several farmers were expected to attend the meeting regarding the abattoir, but none showed up.

Warden Toller explained that a new executive was elected at a meeting on February 17. She added that one member who had been advising on the project felt their role was complete. During the media scrum, she elaborated, “It’s been a bit challenging to separate the abattoir from AgriSaveur. Our funding from FRR 2 is mainly for AgriSaveur, but it will also benefit the abattoir business.”

The Journal contacted former CSAP Chair William Armitage for comment but received no response before press time.

Lesage announced that the General Manager position for the abattoir would be posted that week, although it was not yet online at press time.

The next CoM meeting is scheduled for March 19.​

Photo – The new Youth Council President, Aidan McCann, presents his first report to the CoM on February 19. (BJ)

MRC meeting: new rules for MRC meetings; AgriSaveur finds a kitchen Read More »

Promutuel donates $20K to support Pontiac nursing students

Mélissa Gélinas
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – To support nursing students in the Pontiac region, on January 30, Promutuel Insurance donated more than $20,000 to the MacLachlan Family Scholarship Program.

The initiative began about a year ago with a significant donation from the MacLachlan family, aimed at creating a scholarship program for bilingual students from the Pontiac.

The foundation provides students with up to $5,000 per year to help cover expenses such as housing, fuel, and other costs. “There are many expenses when studying outside the region,” said Nicole Boucher-Larivière, director of the Pontiac Local Health Services Network. “This is a way to support young families who cannot afford to send their children to school in Gatineau,” she added.

During their studies and summer breaks, students are guaranteed work at the Pontiac Community Hospital or the CLSC in Mansfield. After graduating, they are required to work in the region for the same number of years they received the scholarship.

So far, four students have benefited from this financial aid. “We are working on providing them with summer jobs to support them throughout their studies,” said Boucher-Larivière.

Denis Larivière, president of Promutuel Vallée de l’Outaouais, explained how the donation came about: “During the holidays, I received a request from Nicole Boucher-Larivière explaining the program and I immediately saw it as a great cause. We know how difficult it is to recruit nurses for hospitals.”

Additionally, the MacLachlan Scholarship recently received an anonymous $40,000 donation, on top of the $20,000 from Promutuel. “This will allow us to increase the number of students we can support,” Boucher-Larivière noted. “We are currently reviewing applications and hope to increase the number of recipients to eight by next year.”

An announcement on the next group of scholarship recipients is expected in the coming weeks after applications are evaluated.

“We’re thrilled to see the community supporting innovative initiatives like this, especially in a time of nursing shortages,” Boucher-Larivière concluded. “We look forward to seeing the positive impact of this scholarship in the years ahead.”

Photo – L/R: Nicole Boucher-Larivière, director of the Pontiac Local Health Services Network; Denis Larivière, president of Promutuel Vallée de l’Outaouais; and Allan Dean, president of the Pontiac Community Hospital Foundation, holding the $20,000 cheque for the MacLachlan Family Scholarship Program. (CISSSO)

Promutuel donates $20K to support Pontiac nursing students Read More »

Shawville RA’s ‘Leaders of Tomorrow’ campaign reaches goal

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – The Shawville Recreation Association (SRA) has successfully reached its Leaders of Tomorrow crowdfunding goal, securing $6,000 in community donations and unlocking an additional $24,000 in funding from the Ministry of Education. The initiative, designed to develop youth leadership in sports and recreation, will provide training for young volunteers in coaching, officiating, and organizational management.

The program is intended to address the growing need for trained volunteers in Shawville and Pontiac. With increased participation in local sports and recreational activities, the SRA aims to equip youth with the skills to support and lead community programs. Training sessions will include First Aid and CPR, mentorship, coaching certifications, and officiating clinics for basketball, softball, and soccer.

“Our objective is to grow Pontiac’s pool of trained volunteers,” said Matt Greer of the Shawville RA. “All these good, entry-level coaching, sports, and recreation volunteer skills and certifications are needed to help grow the pool we can access to support increasing demand.”

Leaders of Tomorrow will also benefit students at Pontiac High School (PHS), providing them with training in leadership, coaching, communications, First Aid, wilderness training, and various sports-related certifications. Eight students recently attended the Sport for Life Summit in Gatineau as part of the program.

“We’re looking forward to debriefing with them and seeing what new ideas they returned with,” Greer said. “The overall focus was on physical literacy, sport programming, and other various sport-related themes.”

Greer emphasized the program will complement existing leadership and community engagement initiatives at PHS, strengthening students’ skills and preparing them for future roles in sports and recreation. “New training will help them grow and improve as student leaders and impact members of our community,” he added.

The campaign was structured to encourage contributions at multiple levels—bronze ($50), silver ($150), gold ($250), and platinum ($400)—and received support from 25 donors, including individuals and organizations like the Bryson Recreation Association.

Pontiac MNA André Fortin highlighted the importance of trained volunteers in maintaining and expanding local sports programs. “To successfully organise activities like soccer and baseball, and to develop new activities, it’s essential to have trained volunteers,” he said. “The funds raised will allow us to properly train young volunteers to provide quality supervision of these activities.”

Photo – A PHS student leader helps a K5 student from Dr. S.E. McDowell Elementary with his skating in a collaborative session between the schools. (PHS)

Shawville RA’s ‘Leaders of Tomorrow’ campaign reaches goal Read More »

Friends of Dumoine take next step with first AGM

Deborah Powell
Local Journalism Initiative

DUMOINE RIVER VALLEY – The Friends of Dumoine held their first annual general meeting online on January 29.

John McDonnell, executive director of the Canadian Parks and Wilderness Society’s (CPAWS) Ottawa Valley chapter, chaired the meeting, opening with a welcome and a land acknowledgment.

Wally Schaber, a founding member of Friends of Dumoine and a longtime advocate for the river’s protection, outlined the organization’s beginnings in 2016 and highlighted key accomplishments. Concerned about overused and neglected campsites along the river, the group placed 50 thunderboxes—wooden toilet boxes—within two years, repaired fireplaces, improved canoe landings and portages, and promoted responsible trail use.

In 2024, Friends of Dumoine opened a 26-km hiking trail following the Old Tote Road from the Ottawa River to Grand Chute. “We discovered so much history,” Schaber said, explaining that some artifacts remain along the trail, while others are displayed in the organization’s log cabin at Grand Chute. The Tote Road is part of a larger plan to establish a fully “self-propelled” hiking trail.

Most recently, the organization purchased the lease for land at the Ottawa River trailhead, the site of the original southern ranger base for the Ottawa River Fire Protective Association Ltd. The property includes a cabin built in 1919 to house the rangers and store firefighting equipment for the southern sector.

The meeting saw the approval of the group’s first board of directors, which includes: Wally Schaber, Marc Audet, Mark Stiles, Hugh Christie, Guillaume Rivest, Erin Pehar, John McDonnell, and David Sinclair.

Bylaws for the organization were also approved.

A discussion of the financial report included recognition of grants received, including one from the MRC Pontiac for emergency response equipment. Schaber noted that the group needs a minimum of $25,000 annually to cover basic costs, with additional funding required for special projects. Liability insurance will be an added expense, but formalizing the organization will improve its ability to secure grants.

McDonnell provided an update on CPAWS’ continued work to protect the Dumoine, Noire and Coulonge rivers. He noted that the group is also studying the Fildegrand, Kipawa and Poussière rivers and assessing a possible conservation corridor between Algonquin Park and the Dumoine Aquatic Reserve. The society also partners on construction projects and runs an annual Dumoine-themed artists’ retreat.

Friends of Dumoine works closely with ZEC Dumoine, a key partner in conservation and recreational development. The organization also acknowledges Wolf Lake First Nation, whose traditional territory includes the Dumoine River watershed and the Kipawa region, as an integral part of the area’s history and present.

The group has nearly 150 members, with 47 registered for the meeting. Volunteers are always needed, both for on-the-ground work and committee roles. The organization hopes to hold an in-person gathering in the spring. More information can be found on its Facebook page and website at sentierdumoine.ca.

Photo – Artist Maggie Glossop, along with Peter Edmison, Mike Lamothe and singer-songwriter Marc Audet, recently created a sitting bench at the Square Timber campsite—fourth on the Red Pine Portage—using a salvaged squared timber winched from the bay below Red Pine. The log may have been part of the timber slide built in 1871 and dismantled in the 1920s.

In addition to trail work, Glossop donates artwork for fundraising efforts. (Marc Audet)

Friends of Dumoine take next step with first AGM Read More »

Helping hands: Roadmap to Services links residents to key programs

DALE SHUTT
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – On Saturday, February 8, the Connexions Resource Centre held an event titled Roadmap to Services at Pontiac High School in Shawville. Connexions is a community organization dedicated to promoting the health, social well-being, and vitality of the community in the Outaouais region. They provide a wide range of programs and services that support families, youth, seniors, and caregivers.

The event featured 30 kiosks staffed by representatives from local and regional organizations ready to inform the public about their free programs and services. A wide range of programming was showcased, including legal and financial/budgetary advice, assistance for victims of crime and family violence, grief counseling, LGBTQ support groups, day centres, transportation assistance, and a variety of child, teen, family, senior, and parent programs.

During the event, Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) gave English and French presentations explaining the 811 Info-Santé helpline. The helpline is a free and confidential telephone consultation service where nurses evaluate your health situation and give advice based on your condition. They can answer your questions about your health and direct you to the most appropriate resource in your region.

CISSSO community organizer Serena Larivière also outlined the Beacon Network, a program designed to equip everyday people to recognize signs of distress in neighbours or family members. Larivière told the Journal, “We offer 3-hour training to groups in locations around the Pontiac. We want to ensure that these good Samaritans have the appropriate training and information to recognize signs of distress and direct people to the professional services available.”

Shelly Heaphy, Community Outreach and Engagement Coordinator for the Pontiac region, explained the reasons behind the creation of the event: “People don’t know where to find resources until they need them. When they find themselves in a crisis it becomes even harder to discover those resources. We organized the event today to gather all those resources together to shine a light on what we do have to offer here in the Pontiac.”

Photo – Residents listen attentively to a presentation on the 811 Info-Santé helpline during the Roadmap to Services event in Shawville.

Helping hands: Roadmap to Services links residents to key programs Read More »

A week of thanks: the Pontiac celebrates its educators and staff

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

PONTIAC – Every February, schools across the region recognize the dedication and hard work of their teachers and staff. Educators play a vital role in shaping young minds, fostering curiosity, and guiding students toward success. In rural communities like the Pontiac, teachers often go beyond the classroom, offering support, mentorship, and encouragement that extend far beyond academics.

This year, Teacher and Staff Appreciation Week was celebrated from February 3 to 7. The Western Quebec School Board (WQSB) chose the theme “Every day, we measure the importance of your role” to highlight the impact teachers have on their students and communities. Schools under the Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSSHBO) also took part, organizing gestures of gratitude and special events. While celebrations varied by school, the message remained the same – teachers and staff deserve recognition for their unwavering commitment.

At École secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) in Mansfield, the administration planned a surprise-themed week to honour staff. Small gifts, heartfelt messages, and acts of appreciation were shared over several days. Parents and students were invited to contribute by writing personal notes of gratitude.

At Onslow Elementary in Quyon, Principal Cathy Nugent said teachers were recognized with daily surprises, culminating in a special assembly where students shared heartfelt messages. The school and its Home and School Committee also treated staff to various tokens of appreciation.

At the École des Petits-Ponts network of schools, the administration has long prioritized staff appreciation year-round. Vice-Principal Anne-Marie Belleau said small gestures of gratitude happen regularly, with extra attention given to teachers during this time. Staff received daily tokens of appreciation, and an annual end-of-year celebration further acknowledges their dedication.

Beyond school-led initiatives, parents and students across the Pontiac were encouraged to express their appreciation. Some schools invited families to submit handwritten messages, while others organized interactive activities to recognize educators’ contributions.

Though each school’s approach is unique, the goal remains the same: to remind teachers and staff that their work does not go unnoticed. Across the Pontiac, educators are honoured not just for what they teach, but for the lasting impact they have on their students and the broader community.

Photo – ESSC staff received treats and a jar filled with positive quotes to lift their spirits. Pictured: special education technicians Chantal Soucie and Florence Dyele. (ESSC)

A week of thanks: the Pontiac celebrates its educators and staff Read More »

Pontiac family doctors seek patients

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – Those still waiting for a family doctor may be able to get one soon. After adding four doctors to their network in the past year, the Pontiac Family Medicine Group (GMF) is looking to expand their client list.

“We encourage Pontiac residents to register for a family doctor through the government’s ministerial list (GAP). Ensuring access to family doctors starts with signing up,” said Danielle Romain, coordinator for GMF du Pontiac. “Some people on the waiting list have moved or changed their phone number. If they were contacted but did not respond, they were removed from the list. There may be people who believe they are registered but are not.”

Romain says they have completely emptied their current list and any resident without a doctor should double-check that they are registered or to update their information.

GMF du Pontiac has nine sites including the Chapeau, Mansfield, Shawville, Otter Lake, and Quyon CLSCs as well as the Campbell’s Bay, Shawville (Lotus Clinic), and Pontiac medical centres. The network has 25 doctors, two clinical nurses, three nurse practitioners, two social workers, and a psychologist.

Romain noted that some doctors will be retiring soon; however, GMF du Pontiac has planned accordingly and will be able to manage the transition.

Pontiac residents who want to register can do so through the GMF du Pontiac website: https://gmfdupontiac.com/.

Pontiac family doctors seek patients Read More »

Property assessment woes: mayors seek answers in private session

BONNIE JAMES
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

LITCHFIELD – The Council of Mayors (CoM) held a special private meeting at the MRC headquarters in Litchfield, January 28, to hear expert opinions on the property evaluation process, particularly the comparative factor, and municipal shares. The mayors, Warden, Tim Ferrigan, MRC director of property assessment; and Terry Lafleur, MRC assistant director general, attended. The meeting was closed to other municipal officials, media, and the public, so the Journal spoke to some of the mayors and the Warden after the meeting.

Expert evaluator Charles Lapoutre gave a similar presentation to what he presented at the public meeting in Alleyn-et-Cawood (AC) in December. He explained the problems of using the comparative factor in years two versus three of the assessment roll, giving the example of two properties in AC where the value skyrocketed in those years due to the comparative factor, and then returned to a normal, expected level in the first year of the following triennial roll.

Lapoutre also explained the concept of neighbourhoods in property evaluations and how they can be used to recognize differences in properties based on things like infrastructure, thus giving a more fair and accurate evaluation. He also explained the idea of ROW (Relative Overall Weight) for weighting municipalities based on available services and infrastructure and calculating shares based on this ranking.

Carl Provencher, Quebec Federation of Municipalities (FQM) evaluator, spoke about changes to the provincial evaluation framework recognizing the difference between the sale of vacant lots and homes in the property evaluation process. New rules aim to give evaluators the ability to recognize and correct abnormal increases based on certain guidelines like a minimum required number of residential property sales before using the comparative factor.

Gerry Labelle, former MRC accountant, spoke about municipal shares, showing what they would be with and without using the comparative factor. He noted municipalities with hospitals and/or schools receive provincial funding.

The mayors said the meeting was informative, with many questions and discussions. AC Mayor Carl Mayer objected to Ferrigan calling Lapoutre a “lobbyist for AC” during the meeting, stating he was there to provide an expert opinion, not to lobby for the municipality.

MRC Warden Jane Toller said the issue needs to be examined further and the Budget Committee, comprised of Mayors Corey Spence (chair), Warden Toller, Donald Gagnon, Christine Francoeur, Doris Ranger, Edward Walsh, Odette Godin and Sandra Armstrong, will continue to explore the topic, considering options like the ROW in calculating municipal shares.

Property assessment woes: mayors seek answers in private session Read More »

Nuclear dump: final legal challenge hits Federal Court

CATHY FOX
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

OTTAWA – The final legal challenge against the proposed Near Surface Disposal Facility (NSDF) at Chalk River was heard in Federal Court on February 5 and 6. Kebaowek First Nation, Concerned Citizens of Renfrew County and Area, the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, and Sierra Club Canada argue the project violates the Species at Risk Act (SARA).

The applicants seek a judicial review to determine whether Canadian Nuclear Laboratories (CNL) was improperly granted a permit to harm endangered species and destroy their habitats. The case was argued by Ottawa-based lawyer Nicholas Pope of Hameed Law, while CNL and the Federal government were represented by Cassels, Brock & Blackwell, a Calgary firm and local counsel for the Attorney General of Canada. Justice Russel Zinn presided.

Challenge to permit approval
The applicants contend the federal environment minister failed to meet SARA’s legal requirements when approving the permit. They argue CNL did not fully consider alternative NSDF locations, restricting its considerations to sites it already owned. Of the three locations studied, the selected site poses the greatest risk to endangered species.

They further claim the minister failed to justify the proposed mitigation measures and ignored the monarch butterfly, which was newly classified as endangered during the application process. Additionally, they argue the destruction of off-season bat nesting sites was dismissed without proper consideration, despite SARA’s strict conditions for permitting exemptions.

Court examines site selection criteria
During the hearing, Justice Zinn questioned whether additional alternative sites should have been considered, given that transportation risks were not the primary concern under SARA.

CNL’s site selection criteria

  1. The site had to be on land supervised by Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL) to meet international regulatory standards.
  2. It had to be close to existing nuclear waste to reduce transportation costs, as 90% of the material is already at Chalk River.
  3. It had to be large enough to accommodate the NSDF, which would occupy approximately 1% of the property.

CNL justified its choice based on operational cost savings rather than minimizing harm to species at risk, which was the focus of the SARA permit application.

Debate over environmental impact
The respondents argued that Trent University studies addressed concerns about mitigation measures. They also claimed Blanding’s turtles face greater risks from highways than from the NSDF site and that there was no evidence monarch butterfly nests in the area.

The applicants countered that CNL had not properly explored reasonable alternatives to minimize harm to at-risk species. They pointed out that transporting 50,000 truckloads of waste poses risks to turtles regardless of the site’s location and that mitigation measures—such as crossings, driver education, and safe handling—have not significantly reduced the threat. They argued that transportation distance should not be the primary factor in site selection when the goal is to minimize ecological harm.

Awaiting a decision
This case underscores the ongoing efforts of environmental and Indigenous groups to protect ecosystems from the long-term impacts of nuclear waste. While nuclear energy has provided economic and technological benefits, opponents warn that future generations will bear the environmental costs.

Justice Zinn stated that his decision will be based solely on the evidence presented in court. He requested updates on the outcomes of two related legal challenges, should their rulings be issued before he reaches a verdict. He also asked how this case could impact the NSDF project and was told that, if successful, it could lead to modifications in the permit conditions.

Nuclear dump: final legal challenge hits Federal Court Read More »

Trout Lake Road debate fuels calls for public consultation

PETER L. SMITH
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHEENBORO – Trout Lake Rd. was once again on the agenda at the January 13 Sheenboro municipal council meeting. A letter from Amy Taylor, representing Pontiac Independent, was read requesting a public consultation regarding the ownership of the road. Taylor emphasized the need for representation from the MRC, the Ministries of Transportation (MTQ) and Forestry and Natural Resources (MRNF), Sheenboro council, and other stakeholders at such a meeting.

Council, however, voted against holding a public consultation at this time, citing conflicting reports from the MTQ. According to these reports, Trout Lake Rd. was never a colonization road and therefore was not divided between the MTQ and the municipality. Some ratepayers argue that this means the municipality is responsible for maintaining the road.

The council is awaiting further clarification about ownership and responsibility for the road. Meanwhile, a petition organized by concerned citizens calling for a public consultation on the matter has been circulated at local businesses and online. A link to the online version can be found on the Pontiac Independent Facebook page.

Currently, the road remains designated as multi-use, and the municipality has no plans to maintain it during the winter months. In summer, any work on the five kilometres of non-continuous sections owned by the municipality would require prior notification to the ministry due to the road’s current status.

Trout Lake Road debate fuels calls for public consultation Read More »

Shawville’s Lotus Clinic on the market

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – The Lotus Medical Clinic, a healthcare institution that has served the Pontiac since its founding in 2014, is for sale after its founder, Joanne Romain, decided to retire following nearly 11 years of dedicated service.

“I’m having mixed feelings. I’m ready for retirement and to take a step back, but first we’re trying to avoid any negative impact on the community by finding a buyer. I’m not in a hurry,” Romain said.

The clinic, currently listed for $2,250,000, has grown to accommodate 13 family doctors, specialized nurse practitioners, a physiotherapist, an osteopath, and an after-hours care clinic.

Romain is open to a range of buyers, but is firm in her desire to ensure the clinic remains a healthcare provider in private hands. “We don’t want to see it close,” she said, underlining the importance of finding someone to continue the clinic’s mission. “It could be a group of doctors. It could be another professional buying it and installing their practice here,” she explained. She also noted the possibility of expanding the clinic’s services, such as adding specialists like a dentist, to meet the growing health needs of the region.

Despite the lack of offers so far, Romain remains hopeful. “I’m confident the right person will come along,” she said, adding the clinic’s loyal patient base, established reputation, and potential for expansion make it an attractive investment.

Photo – The Lotus Medical Clinic in Shawville is for sale as founder Joanne Romain prepares for retirement after more than a decade of service. (LR)

Shawville’s Lotus Clinic on the market Read More »

Original Pontiac pool project dead in the water

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

FORT-COULONGE – Last July, the Pontiac Pool Project Committee announced they didn’t receive funding from the Quebec government to proceed with building an indoor pool in Pontiac. This was their second time applying for the $8 million to build the pool after receiving funding early in the process to create an architectural and construction plan.

According to Jane Toller, MRC Pontiac’s warden who spearheaded the project, the committee won’t apply for the same funding again this year.

“In all of Quebec, only one pool got partial funding and the rest were refused,” said Toller. “The provincial government knows it can be challenging to cover operating costs of a pool, so I think they’re reluctant to fund the capital cost. They’re putting far more support into building hockey arenas at the moment.”

Toller, who has put the pool project on her top priority list since she was first elected in 2017, says she’s not giving up and is investigating alternative funding opportunities and ways to simplify the original plan.

Toller noted the Pontiac Pool Committee surveyed residents a few years ago and 80% of respondents stated the pool is one of their top priorities. “I haven’t stopped believing in the importance of a swimming pool because many people will benefit from it and it will improve the region’s health and quality of life,” said Toller.

The original plans included an accessible pool with a ramp for wheelchair users or those with limited mobility, aquafit classes, swimming clubs and lessons.

Although the project will not move forward as planned, Toller says it’s important not to lose hope. “I’m investigating a way of building this pool that will not require us to wait months with our hands out to the government and probably hearing ‘no’ a third time,” explained Toller. “I’m looking into private funding and ways to spend less money. I want to be able to say by the end of this year that a pool is on its way,” she concluded.

Original Pontiac pool project dead in the water Read More »

“Did You See Me?”: A lifesaving campaign

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUEBEC – “Did You See Me?”, a school bus safety campaign running from January 27 to February 7, aims to improve student safety. Organized by the Bus Carriers Federation, the campaign’s core message is clear: ensuring students are visible to bus drivers is crucial for their safety.

The Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) is participating in the campaign by planning various educational activities, such as a collectible card game featuring the adventures of Sam and Bloup, to teach children about bus safety. They will be distributing safety brochures to parents, placing awareness posters in daycares, and sharing key messages via social media.

In the Pontiac, École des Petits-Ponts’ network of schools is working alongside the Sûreté du Québec and MRC Pontiac to organize a unique safety activity for students and parents. They will distribute information about safe behaviours and use posters and social media to communicate important bus safety messages to the community.

At Dr. S.E. McDowell Elementary School in Shawville, secretary Leona Lalonde explained they will be providing students with booklets that outline the dos and don’ts of bus safety and will have discussions about respecting bus drivers and following safety guidelines.

One of the key elements of this year’s campaign is the Nathan Ribbon, created to honour Nathan Macameau, a 13-year-old from Amos, Quebec who died on August 27, 2024, after being struck by a vehicle while crossing the road after getting off his school bus. The loss heightened awareness of the importance of school bus safety. The Nathan Ribbon, a black-and-yellow symbol, now serves as a powerful reminder to always be vigilant when near school buses.

Parents are encouraged to take an active role in reinforcing safety messages at home, reminding children to arrive early at the bus stop, wait in line calmly, sit down immediately once on the bus, and make sure they are visible to the driver before crossing in front of the bus.

For more information and to access campaign materials, visit mastuvu.info.

“Did You See Me?”: A lifesaving campaign Read More »

MP Sophie Chatel: promoting sustainable growth

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

OTTAWA – Incumbent Pontiac MP Sophie Chatel, advocates for environmental protection, sustainable economic development, and rural prosperity. With a CPA, a law degree, and a master’s in taxation, she has a background in finance and public service.

Before entering politics, Chatel worked with Canada’s Ministry of Finance and the OECD, shaping international tax frameworks. In Parliament, she participated in several committees, including the Standing Committee on Finance, where she led a study on sustainable finance, and the Standing Committee on Environment and Climate Change, where she worked on policies to combat climate change and protect biodiversity.

As Chair of the National Liberal Rural Caucus, Chatel advocates for rural communities, pushing for better infrastructure, climate resilience, and green economic opportunities. She’s also a leader in Kidjimaninan, an Indigenous-led project aimed at protecting 30% of Outaouais’ biodiversity by 2030, securing a $2 million investment for the initiative.

With a focus on sustainable development, Chatel works to integrate economic growth with environmental conservation, from promoting green finance to supporting green transportation, like the proposed Gatineau tramway. Her leadership in initiatives like protecting Gatineau Park and supporting farmers facing climate challenges is central to her vision for a green and prosperous Outaouais.

Chatel’s goal is to create a sustainable future for Pontiac, where communities thrive, businesses grow, and the environment endures.

Photo – Pontiac MP Sophie Chatel was elected during the 2021 Canadian federal election. Before her election, she worked as a civil servant and expert in international taxation. (Pontiac Liberal Association)

MP Sophie Chatel: promoting sustainable growth Read More »

Campbell’s Bay looks to a greener future

DALE SHUTT
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

CAMPBELL’S BAY – On January 23, Campbell’s Bay municipal council hosted the first of three public consultations to discuss findings from a study by the Outaouais Regional Council for the Environment and Sustainable Development (CREDDO).

The meeting, themed “Campbell’s Bay Turns Green,” explored ways to improve the town’s environmental, social, economic and health conditions. CREDDO representatives presented their 2024 assessment on integrating green infrastructure into municipal development plans. Green infrastructure refers to a network of natural spaces, watersheds, wildlife habitats, parks and other areas designed to enhance community sustainability. It helps mitigate climate change by reducing flood risks and heat islands, improving storm drainage and air quality, and increasing urban biodiversity.

Audience members raised concerns about costs. Campbell’s Bay Director General Sarah Bertrand reassured them that grants are available at all planning stages, with the municipality covering a maximum of 20%.

Following the presentation, attendees gathered around large-scale town maps to answer questions identifying key areas for conservation, historical significance, social value and potential green infrastructure improvements.

Two more public consultations are planned. In the spring, CREDDO will present initial planning concepts based on community input. A final meeting in the summer will unveil the completed greening plan.

Fewer than 10 residents attended the first session, alongside the mayor and councillors. The council is working to improve public outreach for future meetings via Facebook and the emergency alert phone system.

Photo – Residents participate in a public consultation alongside municipal officials on January 23, discussing green infrastructure plans for Campbell’s Bay. (DS)

Campbell’s Bay looks to a greener future Read More »

Healthcare cuts hit Outaouais: Pontiac braces for impact

Mélissa Gélinas
Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – Following the government’s announcement of $90 million in budget cuts for the CISSS de l’Outaouais (CISSSO), the region is forced to find ways to adjust to the new reality.

“It’s certain the cuts will have an impact on everyone,” said Karine D’Auteuil, president of the Syndicat des professionnelles en soins de l’Outaouais. “In the Pontiac, the number of employees will need to be reduced and not replaced. There will be less people working, which will have a fairly rapid impact on the care of the population. Management is out of touch with reality thinking this can be done while providing the same level of service.”

More than 200 temporary assignments will be eliminated throughout the Outaouais. “It’s not positions, it’s assignments, which are very different,” said Mathieu Marsolais, Director of Communications and Partner Relations at CISSSO. “An assignment happens when a position becomes vacant and it’s absolutely necessary to fill, then a replacement is assigned to that position,” he explained.

According to Marsolais, the goal is to reposition staff within the organization as much as possible. “We won’t be able to replace everyone, but with the number of vacancies we have, we’re optimistic the majority will find a job within the organization,” he said.

However, according to information gathered, no assignment cuts were reported for the Pontiac. This doesn’t guarantee there will be no impact. “When we cut, regardless of the position, it automatically has an impact on us,” explained D’Auteuil. “If we don’t replace a patient attendant or an administrative officer, it’s the nurse or the respiratory therapist who is overworked, having to compensate for the non-replacement and cuts in other positions,” she concluded.

Healthcare cuts hit Outaouais: Pontiac braces for impact Read More »

MRC meeting: MRC takes legal action against Alleyn-et-Cawood

BONNIE JAMES
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ (CoM) monthly meeting was held January 22 at the MRC headquarters in Litchfield. Ten Alleyn-et-Cawood (AC) residents attended. A heated meeting, the majority of the evening was spent on the controversy surrounding AC’s municipal shares.

Alleyn-et-Cawood’s shares

The public question period started with 370% Task Force Chair Angela Giroux asking MRC Warden Jane Toller about item 11.3 on the evening’s agenda: Payment, shares. Toller read the resolution: the MRC is moving to hire a law firm to initiate legal action against the Municipality of AC for nonpayment of their municipal shares for 2024.

The resolution stated the MRC sent a letter to AC demanding payment on September 18. AC Pro-Mayor Sidney Squitti said AC responded on October 2 with a resolution offering to pay $150,656, the amount owed based on a revised evaluation, while the remaining $138,492 continued to be debated. Toller said the offer was discussed at plenary and rejected because the mayors were in agreement that AC owed the full amount ($289,148).

Under advice of legal counsel, AC didn’t pay the $150,656 they had offered to pay because the MRC didn’t accept the offer. On December 20, the MRC sent a formal notice to AC requiring payment of the 2024 shares. As no payment has been received, the MRC is now following up with legal action.

The motion to take legal action against the municipality carried 14-3, with Mayors Mayer (AC), Jennifer Quaile (Otter Lake), and Pro-Mayor Robert Wills (Thorne) voting against. Waltham Mayor Odette Godin abstained, stating: “I don’t agree with suing our own municipalities.”

No small victory

During the discussion, Toller mentioned there was good news from the Ministry of Municipal Affairs (MAMH). AC Director General Isabelle Cardinal elaborated by phone after the meeting. Due to the advocacy of AC on the provincial level, the province is introducing new legislation to recognize the difference between the sale of vacant lots and the sale of homes in the property evaluation process. The new law allows for a more accurate approach to the evaluation, giving the evaluator the ability to recognize and correct abnormal increases such as those experienced in AC. Cardinal said the legislation aims to “better reflect the portrait of the municipality”.

Policy change, but no reprieve

In spite of the new legislation and the municipality’s revised evaluation, Toller insists AC must pay the full amount of their shares for $300,000 worth of services she says the municipality received in 2024.

Squitti then asked Toller what services they received worth that amount.

A special mayors’ meeting was held on January 28 where expert property evaluator Charles Lapoutre was expected to explain the concepts of neighbourhoods in property evaluations and the weighting of municipalities in calculating municipal shares based on things like infrastructure and available services. Quebec Federation of Municipalities (FQM) representative Carl Provencher was also expected to present on the issue. The meeting was private, barring the media, the public, and municipal officials from attending. Details of the meeting were not available at the time of publication.

Immigration plan

Council moved to hire a firm called Communagir to help the immigration committee put together an action plan. The contract is worth $19,441 and the action plan must be completed and validated by this September.

The next CoM meeting will be held February 19.

MRC meeting: MRC takes legal action against Alleyn-et-Cawood Read More »

Extended operations bring relief, but Commonwealth Plywood’s fate still unclear

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

RAPIDES-DES-JOACHIMS – Commonwealth Plywood, originally expected to close in December 2024, continues to operate into 2025, but its long-term future remains uncertain as the company evaluates its viability on a monthly basis. While the mill’s continued operation has brought relief to the local community, significant challenges persist.

Joël Quevillon, vice-president of forestry at Commonwealth Plywood, outlined the key factors influencing the mill’s future. “The situation is reviewed monthly, but we hope to continue until spring,” Quevillon wrote. “Our ability to operate depends on fibre availability, fibre costs, the market price for our products—primarily white and red pine—and the mill’s performance.” He noted improved performance during late 2024 allowed operations to extend into the new year.

Quevillon described external pressures that have made it difficult for the mill to remain sustainable. “The Quebec government withdrew an important contribution for forestry road construction under the Programme de réhabilitation des chemins de contournement des cours d’eau en milieu forestier (PRCCM) and PRCM programs. This decision was made during one of the most difficult market periods, significantly increasing supply costs,” he explained. “At the same time, our fibre allocations have been reduced by more than 30% over recent years, which further limits our ability to produce.”

While the company hasn’t requested financial assistance, Quevillon acknowledged the precarious situation. “We’ve had to issue closure notices to employees because the necessary changes aren’t happening quickly enough,” he said, adding that the company is working with committees alongside the provincial Ministry of Natural Resources and Forests to address these challenges.

Mayor Lucie Rivet Paquette is cautiously optimistic. “The mill still running is very good news for us. They were supposed to close in early December, but here we are in January and operations are ongoing. It’s day by day, week by week, but everyone is still working, and that’s what matters,” she said. “Right now, there’s no confirmed shutdown date, and as long as they’re operating, it’s good news for the community.”

Adding to these challenges is the looming possibility of new tariffs on Canadian softwood lumber by the United States, a critical market, which could further strain the industry by reducing demand and cutting into profit margins. Discussions between Canadian and U.S. officials continue with no resolution reached, leaving companies like Commonwealth Plywood facing another layer of uncertainty.

Extended operations bring relief, but Commonwealth Plywood’s fate still unclear Read More »

Scroll to Top