Author name: Gatineau Bulletin

UQO hosts first Outaouais Digital Summit

Taylor Clark

LJI Reporter

Over 250 people gathered at the Université du Québec en Outaouais on April 26 for the first-ever Outaouais Digital Summit.

“In a field as vast as digital technology, we have unlimited potential to explore new horizons, whether in the field of cybersecurity, artificial intelligence, data science, or in the digitalization of Quebec society and Canada as a whole,” said Université du Québec en Outaouais rector Murielle Laberge in her welcome address.

As a leader in high-level education, Laberge said the Université du Québec en Outaouais was at the forefront of the digital shift.

“Yesterday’s students have become effective and renowned decision-makers. Today’s students are their successors and their mastery of the digital world will guarantee the health and prosperity of our region and even our country,” said Laberge.

The Université du Québec en Outaouais initiative was a result of support from the Ville de Gatineau, Cégep de l’Outaouais, Ministry of Culture and Communications of Quebec, Portage Cybertech, Centre de la sécurité des télécommunications du Canada and fifteen partners from the Outaouais entrepreneurial ecosystem.

The first summit featured around 10 speakers and panelists touching on subjects like cybersecurity, data intelligence, business technology, and their application to different areas such as engineering, health, environment, and construction.

Among the presenters was Mathieu Lacombe, Minister of Culture and Communications and responsible for the Outaouais region, who spoke to the importance of Quebec’s “cultural sovereignty.”

“We need to present and discover French-speaking content,” said Lacombe.

The Quebec Culture Minister formed an advisory committee on the matter back in 2023. The committee came back in January with 32 recommendations to promote French cultural content online.

While the Minister welcomed the efforts by the federal government, Lacombe insisted action must be taken. “I think these are good bills, but we need to have Quebec perspectives on this issue. It is important for Quebec to equip itself with its own tools. This is why I set up a committee of experts on cultural sovereignty.”

With the success of the first summit, the second edition was already in the works for next year.

Photo caption: Attendees gathered at the Alexandre-Taché pavilion at the Université du Québec en Outaouais for the first Outaouais Digital Summit on April 26.

Photo credit: Université du Québec en Outaouais Facebook

UQO hosts first Outaouais Digital Summit Read More »

Ducharme insists Quebec should shoulder responsibility for homelessness

Taylor Clark

LJI Reporter

While funds have been committed to the homelessness situation around the Ruisseau de la Brasserie, independent mayoral candidate Yves Ducharme said the situation lacked concrete actions to “relieve the human suffering found there and to restore a sense of pride to all Gatineau residents who travel near the Guertin site.”

“It is unacceptable that citizens, among the most vulnerable in our society, must live in such an open-air repository,” Ducharme wrote in a press release. “The health of the premises requires accountability from all stakeholders. The citizens deserve better, Gatineau deserves better – it’s a question of human dignity and collective pride.”

Ducharme put forward a seven-point action plan to ease the “hemorrhaging” of the Ruisseau de la Brasserie. This included a major cleaning of the site, creating a plan to transfer the encampment to municipal land and developing a new site. In case this was to fall through, a backup plan would be implemented to secure a perimeter around the current site. Along with creating an Action Group for People Experiencing Homelessness, Ducharme also proposed meeting with the mayor of Ottawa to discuss cross-border homelessness and putting intensified political pressure on the Government of Quebec to assume all responsibilities regarding homelessness.

“The current situation at the makeshift campsite at the Ruisseau de la Brasserie is unacceptable,” Ducharme continued, “both for people experiencing homelessness and for residents of Gatineau and our visitors. The Ville de Gatineau has already done a lot. Now, the Quebec government must assume its responsibility. It’s up to everyone to manage their own fern, as the Deputy Prime Minister said.”

Photo caption: Citing the situation as unacceptable, mayoral candidate Yves Ducharme wishes to see a major cleanup of the Ruisseau de la Brasserie.

Photo credit: Yves Ducharme Facebook

Ducharme insists Quebec should shoulder responsibility for homelessness Read More »

Gatineau wants your opinion on immigration and living together

Taylor Clark

LJI Reporter

Gatineau is inviting the public to participate in an online consultation on immigration, integration and living together to identify and improve the City’s next actions in terms of immigration and living together.

“It goes without saying that diversity is part of our city’s DNA. This consultation will not only allow us to have a clear picture of the current situation, but it will also allow us to adopt more precise actions in this direction,” president of the Commission du vivre-ensemble and Touraine district councillor, Tiffany-Lee Norris Parent, wrote in a press release.

Citizens and local organizations are welcome to express themselves on several themes, such as reception and integration, security, discrimination and racism, along with participation and living together. The consultation can be completed at gatineau.ca/consultations until May 9.

The results will assist in developing a three-year action plan on immigration and living together, in partnership with the Ministry of Immigration, Francisation and Integration.

Along with the online consultation, Gatineau plans to hold a forum for organizations and stakeholders in the field on May 8 which will also help in the development of the City’s next action plan. The data collected will be arranged into a report and made available on the City’s website at gatineau.ca/consultations.

Photo caption: Gatineau launches an online consultation on immigration, integration and living together to fuel its next three-year action plan.

Photo credit: Ville de Gatineau X (Twitter)

Gatineau wants your opinion on immigration and living together Read More »

District councillor seat up for grabs along with mayor’s

Taylor Clark

LJI Reporter

The mayor’s seat is not the only thing open in this by-election. The position of Carrefour-de-l’Hôpital district councillor is also available as independent candidate Olive Kamanyana vies for mayor.

Those interested in being candidates for mayor or for councillor of the Carrefour-de-l’Hôpital district can apply until May 10. Candidates must ensure they meet the eligibility conditions provided in the Act respecting elections and referendums in municipalities.

A declaration of candidacy form, which is available at the office of election president on the fifth floor of the Maison du citoyen, must be completed. Candidates were invited to make an appointment with the office of election president to submit their declaration of candidacy.

The names of the registered candidates can be found on the City’s website at gatineau.ca/election. For more information on the municipal by-election, the public and candidates can visit gatineau.ca/election.

Photo caption: Gatineau residents will not only be able to have their choice of mayor on June 9 but also the next district councillor for Carrefour-de-l’Hôpital.

Photo credit: Élections Québec Website

District councillor seat up for grabs along with mayor’s Read More »

Gatineau police appeal to public to identify two possible witnesses

Taylor Clark

LJI Reporter

Gatineau police are seeking the public’s help to identify two possible witnesses of a serious assault of a 72-year-old man in the Hull sector on April 7.

The incident allegedly took place around 9:00 pm in the apartment building at 20 rue Mance. The victim was rushed to the hospital where his condition was considered serious. Thirty-five-year- old Jonathan Pelletier-Markus was arrested 11 days later as part of the investigation.

The first witness was described as a man in his early twenties with black hair and a well- groomed black beard. At the time of the event, he was dressed in black. The second witness was also a man in his early twenties with dark hair and a beard of a few days. He was depicted wearing a black, red and white coat, dark sports pants and a black cap with the visor toward the back.

Police invited the men in question or any person with information leading to their identification or the advancement of the investigation to contact Detective Sergeant Jean-Marc Gagnon at 819-243-2345, ext. 6445. All information received would be treated confidentially.

Photo caption: The Gatineau police hope to identify two men who possibly witnessed a serious assault in the Hull sector on April 7.

Photo credit: Ville de Gatineau Website

Gatineau police appeal to public to identify two possible witnesses Read More »

STO promises better travel times with service adjustments

Taylor Clark

LJI Reporter

In anticipation of the return to school, the Société de transport de l’Outaouais plans to adjust the routes and timetables of lines 49, 50, 52, and 56 as well as introduce line 42. Beginning August 26, students from the Aylmer and Plateau sectors will benefit from more direct links to the Gabrielle-Roy campus along with better travel times.

The changes come after more than 450 people answered a consultation questionnaire from February 26 to March 17 to review the service in both the Aylmer and Plateau sectors for buses heading to the Cégep de l’Outaouais. The main concerns received by the public assisted in refining the initial service proposal. The consultation report was available at www.sto.ca/consultation.

The details related to the new schedule and bus routes for this fall will become available in July. The same goes for the adjustments planned to integrate school lines which serve secondary to better align with the changes made to the service to the Gabrielle-Roy campus.

A communication campaign was also expected to launch in the coming months to inform customers and invite them to plan their trips carefully.

Photo caption: Bus users in the Aylmer and Plateau sectors can expect some changes come late August after the Société de transport de l’Outaouais conducted a service review.

Photo credit: Société de transport de l’Outaouais Facebook

STO promises better travel times with service adjustments Read More »

STO plans to crack down on Ontario licence plates

Taylor Clark

LJI Reporter

The Société de transport de l’Outaouais hopes to even the playing field between vehicles registered in Quebec and Ontario when it comes to the new registration tax that will be enforced next year.

Gatineau municipal council recently approved the tax in two installments. Come January 2025, the annual transit contribution will be upped to $60 and increased another $30 the following year.

The first installment was expected to bring in $10 million, which would cover the Société de transport de l’Outaouais’ yearly structural deficit. At $90, the second installment was projected to collect $15 million and allow the public transit system to invest the remaining $5 million in additional services. But all these figures do not include funds from Ontario-registered vehicles that now call Gatineau home.

The president of the Société de transport de l’Outaouais’ board of directors, Jocelyn Blondin, would like the public transit system to work alongside the Ville de Gatineau to call upon the provincial government to remedy the situation.

“I think that what we want is equity among citizens who are the majority here in Quebec,” said Blondin. “But is it only up to the Ville de Gatineau to take these blows? I do not think so. I think that Quebec should be there to help us have a special kind of squad.”

The president suggested police issue tickets to vehicles with Ontario plates and then it would be up to the vehicle’s owner to prove whether or not they were residents of Gatineau.

While they did not have an exact number of vehicles registered to Ontario in the area, Blondin said the plates were a “considered revenue card” that was growing in numbers across the different sectors.

To those residing in the area with Ontario plates, Blondin encouraged them to comply and settle in Quebec “before getting a ticket.”

Once a new mayor is named, the president said he planned to sit down with the police chief to discuss the next steps.

Photo caption: Jocelyn Blondin, president of the board of directors for the Société de transport de l’Outaouais, would like to see a special squad created to track down Gatineau residents with vehicles registered to the neighbouring province.

Photo credit: Screenshot of Société de transport de l’Outaouais’ board of directors, April 25,

2024

STO plans to crack down on Ontario licence plates Read More »

Kamanyana resigns from Carrefour-de-l’Hôpital district

Taylor Clark

LJI Reporter

Mayoral candidate Olive Kamanyana announced her immediate resignation as district councillor as of April 25, opening the door to a by-election in the Carrefour-de-l’Hôpital district.

“It’s an opportunity for me, but it’s an emotional situation too,” Kamanyama said in a video posted on her Facebook page. “On the one hand, it is with enthusiasm that I would work for the people of Gatineau by occupying their highest leadership position in our city. On the other hand, it is my hope that district 13 will be taken care of quickly by an elected person.”

The Act respecting elections and referendums in municipalities prevents an elected official from sitting in both a councillor and a mayoral seat. Kamanyana had until the end of the nomination period on May 10 to leave her position as district 13 councillor.

With both by-elections occurring on the same day, Kamanyana said she could contribute to reducing the financial burden imposed by an additional by-election.

“Since my election in 2021, I have been campaigning for optimized management of the public finances of our city and for management focused on tangible results,” said Kamanyana.

While the Carrefour-de-l’Hôpital district awaits its new councillor, Kamanyana encouraged residents to continue using the same communication channels.

Similar to mayoral candidates, those interested in representing the district can submit their application by May 10. Both by-elections are scheduled for June 9.

Photo caption: Independent mayoral candidate Olive Kamanyana leaves her district councillor seat as she runs for mayor of Gatineau.

Photo credit: Courtesy of candidate

Kamanyana resigns from Carrefour-de-l’Hôpital district Read More »

Urban planner runs under Action Gatineau for district 13

Taylor Clark

LJI Reporter

Action Gatineau candidate Maude Marquis-Bissonnette took advantage of her campaign launch on April 28 and introduced the party’s candidate for the Carrefour-de-l’Hôpital district, Catherine Craig-St-Louis.

“It is encouraging to see that less than 24 hours after the announcement of a double by-election, a candidate like Catherine Craig-St-Louis is launching without hesitation into the campaign with us,” Marquis-Bissonnette wrote in a press release.

Having grown up in the neighbourhood, Craig-St-Louis said she was sensitive to the needs of the people who call district 13 home.

“I can’t wait to meet people, listen to them, and contribute to maintaining and strengthening the conviviality and welcoming character of the neighbourhood,” wrote Craig-St-Louis.

Craig-St-Louis is an urban planner with more than 10 years of experience with non-profit organizations in Outaouais, Quebec, and Canada. She currently works for Vivre en Ville as project manager and coordinator of the Gatineau office.

“For several years now, she has been collaborating on numerous projects in Gatineau relating to the development of neighbourhoods to create quality living environments. I am convinced that she has all the qualities required to properly represent the citizens in this district,” wrote Marquis-Bissonnette.

For Craig-St-Louis, she said the population must be at the heart of the City’s decision-making processes and that she was committed to working with the people of the community to bring to fruition several files started by outgoing district councillor Olive Kamanyana.

Craig-St-Louis was the first candidate to come forward for the district councillor position. Other potential candidates have until May 10 to submit their applications. Both by-elections will take place on June 9.

Photo caption: Catherine Craig-St-Louis will join Maude Marquis-Bissonnette under Action Gatineau as she runs for district councillor for Carrefour-de-l’Hôpital.

Photo credit: Action Gatineau

Urban planner runs under Action Gatineau for district 13 Read More »

Forty-one-year-old man faces multiple charges for stabbing, including attempted murder

Taylor Clark

LJI Reporter

Gatineau police have released new information on the daytime stabbing that has left the 81-year-old victim in critical condition.

On April 22, police officers were called to the scene of an armed attack near senior housing on rue Vianney in the Gatineau sector.

The suspect, 41-year-old Jonathan Lepage-Clément of Shawinigan, appeared at the courthouse on April 23 to face charges of attempted murder, serious assault, and armed assault.

Investigative evidence has not uncovered any links between the victim and the suspect. The investigation into the case continues.

Photo caption: Gatineau police name the suspect in the daytime stabbing of an older man on April 22 in the Gatineau sector.

Photo credit: Camera de nuit Facebook

Forty-one-year-old man faces multiple charges for stabbing, including attempted murder Read More »

Gatineau officer arrested for allegation of simple assault

Taylor Clark

LJI Reporter

An off-duty male officer with the Gatineau police was arrested in the evening on April 24 by the Sécurité Publique MRC des Collines-de-l’Outaouais after an allegation of simple assault.

In a press release, Gatineau police service indicated that it would not disclose additional information about the officer in question to protect the identity of the victim.

The accused officer was released with a promise to appear in court. Following the usual procedures, the Ministry of Public Security was notified of the allegations against the Gatineau police service employee. Upon completion of the investigation, the Director of Criminal and Penal Prosecutions will decide whether charges could be laid.

The directorate of the Gatineau police stressed that it demanded its police officers respect the highest standards in terms of ethics and professionalism. The board said it would not hesitate to put in place “means and processes to establish a truly ethical culture within its organization.”

The press release concluded by stating the officer would not have contact with citizens as part of his duties for the duration of the procedures.

Photo caption: An officer with the Gatineau police will be removed from citizen contact as he faces an allegation of simple assault.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau Facebook

Gatineau officer arrested for allegation of simple assault Read More »

Ducharme fires back after Brigil accusations

Taylor Clark

LJI Reporter

Tensions are flaring between candidates before the official electoral campaign even begins. Independent candidate Yves Ducharme has demanded an apology and retraction after Action Gatineau head Maude Marquis-Bissonnette accused her opponent of still being a lobbyist for Brigil.

The statement was made in an interview with Le Droit where Marquis-Bissonnette was quoted in an April 22 article stating “He still has active mandates on the lobbyist register. Members of his team too.”

The following day, Ducharme issued a press release claiming the assertion was “unfounded and above all false.”

“I have no active mandate in the lobbyist register, for any company. This is also the case for the members of my team,” wrote Ducharme.

While Brigil may still have active mandates with the Ville de Gatineau or other public bodies, Ducharme said all of his terms ended no later than April 9 before launching his campaign seven days later.

“I will not let anyone attack my integrity. Personal and gratuitous attacks, smearing, and disinformation have no place in this campaign,” added Ducharme.

Marquis-Bissonnette addressed the matter the same day with a post to Facebook pointing to the Carrefour Lobby Québec website where Ducharme and one of his campaign members, Roch Cholette, were still listed as active lobbyists for Brigil.

“Afterwards, if Mr. Ducharme takes or has taken steps to put an end to it, so much the better, but that changes absolutely nothing to the basic question: Mr. Ducharme is there to defend whose interests, exactly?” wrote Marquis-Bissonnette.

The party head said the active status has led to confusion and uneasiness around Ducharme’s objectives. Marquis-Bissonnette said developers always seem to have special access to elected officials which was understandable as they played a role in the City’s growth.

“However, at Action Gatineau, we believe, and act, so citizens should have more say in shaping the future of our city because it belongs to them,” said Marquis-Bissonnette. “Ducharme’s focus on defending when his last mandate ended, while still being registered as an active lobbyist, instead of prioritizing citizens’ interests, is exactly what people are tired of in politics in 2024.”

Photo caption: Independent candidate Yves Ducharme has called for an apology after Action Gatineau head Maude Marquis-Bissonnette claimed Ducharme was still an active lobbyist for Brigil.

Photo credit: Courtesy of candidates

Ducharme fires back after Brigil accusations Read More »

Feeny pledges to correct former mayor’s “mistakes” with Fonderie site

Taylor Clark

LJI Reporter

If elected, mayoral candidate Daniel Feeny vowed to correct the “mistakes of the past” and accelerate the development of more than 1,000 housing units in the Fonderie sector.

“We cannot change the past, but we can certainly shape a better, sustainable, and more responsible future for our centre-ville, for Gatineau,” Feeny wrote in a press release. “This revitalization is a unique opportunity, requiring a bold and inclusive vision, in line with citizen aspirations.”

Feeny said the decision taken by Gatineau’s former mayor Yves Ducharme, also a mayoral candidate, renounced any recourse against the National Capital Commission despite the recognition of existing environmental problems.

“Today, the citizens of Gatineau are suffering the financial consequences of this decision.” The decontamination and rehabilitation of the site was first estimated to cost $20,891, but during a plenary committee meeting on April 9, district councillors learned the price tag had grown another $10,273 to continue the project.

By opening a dialogue with both provincial and federal governments, Feeny said he would commit to “rectifying” the situation and exploring all possible avenues of compromise.

Photo caption: One of the three sub-projects in the decontamination and rehabilitation of theFonderie site includes the building at 211 rue Montcalm.

Photo credit: Ville de Gatineau Website

Feeny pledges to correct former mayor’s “mistakes” with Fonderie site Read More »

Eighty-one-year-old man left with serious injuries after daytime stabbing 

Taylor Clark

LJI Reporter

An 81-year-old man was transported to the hospital after sustaining serious injuries from a daytime stabbing near senior housing in the Gatineau sector on April 22. 

Officers arrived on scene near rues Jean-René-Monette and Vianney shortly before 10:30 am where they located the victim and rushed him to the hospital. The suspect, a 41-year-old man, was spotted not far from the crime scene and arrested. 

A security perimeter was established to allow investigators and crime scene technicians to have a closer look. A preliminary investigation showed no links between the victim and the suspect. The investigation remains ongoing. 

The suspect was detained until he appeared at the courthouse on April 23 to face multiple charges. 

Photo caption: Officers with the Service de police de la Ville de Gatineau tend to the scene of a stabbing in broad daylight in the Gatineau sector on April 22. 

Photo credit: Camera de nuit Facebook

Eighty-one-year-old man left with serious injuries after daytime stabbing  Read More »

Camp Guertin to move into phase two after mid-May deadline

Taylor Clark

LJI Reporter

The 48 heated tents that sheltered 56 people experiencing homelessness this winter are set to be removed from the Guertin encampment on May 15 as previously planned by the provider Devcore Group.

While the demolition of the Robert Guertin Centre has been postponed, the company’s director of communications and marketing, Sylvie Carbonneau, said the group will proceed with dismantling the organized camp.

Dubbed Camp Guertin, the initiative came together over 21 days to offer those who agreed to its conditions a warm tent equipped with a camping bed and quilted cushion, sleeping bag heater, electric blanket, chair, extension cord, lighting, as well as storage.

Carbonneau said Devcore was still fine tuning the procedures to dismantle the camp but had been in contact with those residing in the tents daily and they were aware of the mid-May deadline since the camp inception.

The director of communications and marketing said the decision was primarily motivated by concern for the health and safety of those using the tents.

“The red tents provided were designed for ice fishing and are not suitable for the milder spring temperatures. Since they do not have mosquito nets, they do not allow for air circulation. Additionally, their placement on asphalt leads to excessive heat absorption by the ground, creating a heat island,” said Carbonneau.

But the removal of the red tents does not signal the end of the initiative. Carbonneau said Devcore was already working with the Ville de Gatineau and the Centre intégré de santé et des services sociaux de l’Outaouais to implement the second phase of the project, called the Transition Space.

In this next phase, Camp Guertin will function as a transitional space to a semi-permanent approach for those experiencing homelessness over two to five years. The space will include containers designed to provide affordable housing for more than 100 people while promoting a sense of community and belonging.

On top of providing shelter, the Transition Space will be designed to encourage socializing, collective cooking and even gardening in a community garden. “The idea is to offer residents not only shelter but also opportunities to actively participate in the daily and social life of the community,” the company wrote in a release assessing the success of Camp Guertin.

Photo caption: Devcore Group’s Camp Guertin initiative allowed more than 50 people experiencing homelessness to stay warm during the winter at the Guertin site.

Photo credit: Devcore Group website

Camp Guertin to move into phase two after mid-May deadline Read More »

A majority of independent district councillors stand with Yves Ducharme

Taylor Clark

LJI Reporter

Six of the 11 independent district councillors have extended their support to mayoral candidate Yves Ducharme in the upcoming by-election. With the hope to continue the independent reign at the head of council, district councillors Gilles Chagnon, Jocelyn Blondin, Mike Duggan, Denis Girouard, Jean Lessard, and Mario Aubé have agreed to back the former Gatineau mayor.

All six of the male councillors highlighted Ducharme’s political experience as making him the ideal candidate to finish the mandate.

“He understands how the city works,” said Chagnon. “That has not changed very much.”

After serving as a Hull City councillor from 1986 to 1992, Ducharme served as the mayor of Hull from 1992 to 2001. Once the surrounding cities joined what is now known as Gatineau, Ducharme became mayor of the newly formed city from 2002 to 2005 until he was defeated by now councillor Marc Bureau.

“What’s important here is that it’s only a 17-month mandate,” said Chagnon. He argued the short timeline would present a large learning curve for someone new at the helm.

Ducharme was delighted to receive support from the majority of independent district councillors. “Just like me, these elected officials are close to citizens and their priorities. They are there so that the Ville de Gatineau offers quality services, respects their ability to pay, and encourages the presence of more housing,” Ducharme wrote in a press release.

Photo caption: Gatineau district councillors Mario Aubé, Jean Lessard, Mike Duggan, Jocelyn Blondin, and Gilles Chagnon share their support for mayoral candidate Yves Ducharme at an announcement at the Maison du citoyen on April 22.

Photo credit: Screenshot of video provided by Yves Ducharme

A majority of independent district councillors stand with Yves Ducharme Read More »

Tramway becomes hot topic in mayoral race

Taylor Clark

LJI Reporter

The long-awaited tramway project has sprung a debate between mayoral candidates on whether the project should become a reality.

With still no word from the federal government, independent candidate Daniel Feeny proposed abandoning the expensive tramway project for alternative mobility solutions like a Rapibus network. “The wait has been long enough,” Feeny wrote on Facebook. “Pragmatic and financially responsible solutions are now needed.”

For the head of Action Gatineau, Maude Marquis-Bissonnette, abandoning the tramway would mean abandoning the residents in the west and “the future development of all of Gatineau.”

“The conclusion is clear: the tramway is the best solution for the future of mobility in our city,” Marquis-Bissonnette wrote to Facebook. “My commitment to improving public transportation throughout Gatineau begins now, with a team convinced of this vision.”

The party head said that a Rapibus system would not be able to meet Gatineau’s future needs. The Société de transport de l’Outaouais came to the same conclusion, as the west end population was projected to grow more than 50 per cent by 2050.

When it came to talks of abandonment, Feeny pointed the finger back at the political party, stating that Action Gatineau “has regularly neglected the essential needs” of those in the west.

“The abandonment of all these projects in the west took place in the last mandate of Action Gatineau when the current leader of the party was councillor of the Plateau district. My approach is clear: as an independent candidate, I am sensitive to what I hear from the population, not just from party members,” Feeny wrote in a press release.

Photo caption: As Gatineau continues to wait for a financial commitment from the federal government, independent mayoral candidate Daniel Feeny suggests scrapping the project to focus on transportation that would meet residents’ needs.

Photo credit: Bureau de projet Tramway Gatineau-Ottawa website

Tramway becomes hot topic in mayoral race Read More »

Health and wellness studio expands to new location

Zen-Origine gathered members, family and partners on Friday to celebrate the opening of their

brand new location in Gatineau.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Launched in 2020, Zen-Origine is a health and wellness space that offers services ranging from

massage therapy and yoga to semi-private gyms for women. The studio, which recently relocated

to 381 Boulevard Maloney Est, hosted an opening party on April 19 to celebrate the milestone.

“A year ago, we decided to expand, and we found this space,” explained Emma Brazeau-Legault,

who founded Zen-Origine alongside her husband Samuel Brazeau. “We went from 1,500 to

10,000 square feet and it’s [the transition] been great.”

Formerly a massage therapist at a spa, Emma decided to go out on her own in order to “offer the

customer experience that I want.” Zen-Origine blends relaxation and therapeutic massage

therapy while also offering fitness and yoga classes.

“Our approach to yoga really ranges from beginner to advanced. While there is autonomy in

practice, we want our beginners to feel comfortable,” she said. “Our clientele is mainly women,

in their 30s with kids, so yoga is their time to de-stress, relieve pain and reinforce muscles.”

The studio is equipped with instructors and registered massage therapists who all specialize in an

area of wellness and/or health. Throughout the month, group classes ranging from Pilates, cardio

training, prenatal fitness, and postnatal yoga are offered. Unlike other gyms, these classes are

exclusively offered to women.

“Creating a community for women is highly beneficial because it is something that is no longer

present in our current society, especially in the Outaouais. Here women feel at ease and

comfortable both while training and when relaxing on their own or with their kids.”

As Zen-Origine excitedly steps into this new, bigger chapter, they strive to continue prioritizing

quality customer service to offer the best experience to women in Gatineau.

“We’ve drawn a beautiful clientele and we’re starting to receive resumes as well,” Emma said.

“We’re continuing to grow and expand.”

Photo cap

Photo #1: Emma Brazeau-Legault and Samuel Brazeau are the founders of wellness and health

studio Zen-Origine. The couple obtained the keys to their new space a day after the birth of their

firstborn. For this reason, the new location at 381 Boulevard Maloney Est has been dubbed their

“second baby.” (DD) Photo: Djeneba Dosso

Health and wellness studio expands to new location Read More »

NEW_Gatineau-Bulletin

Demolition requests announced in public notice

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On April 10, the City of Gatineau sent out public notices online and in the form of banners to

announce demolition requests. One of the buildings is located in Aylmer and eight are in the Hull

area. Five of the demolition requests are for buildings on Rue Carillon, numbers 111, 115, 117,

119 and 121. #111 is currently home to the community organization Belvédère Jeunesse

Outaouais.

The Committee on Demolition Applications will hold a public meeting for any individuals who

wish to object to a demolition. The meeting will take place on April 23 at 4:30 pm, in the Mont-

Bleu Room on the first floor of City Hall.

Those opposed to the demolitions must make their objection known to the clerk within ten days

following the posting of the notice on the building concerned. This can be done, before April 20,

by email to greffe@gatineau.ca or by mail to Bureau de la greffière, 25 Rue Laurier, 5e étage,

Gatineau QC J8X 3Y9.

Demolition requests announced in public notice Read More »

AGAP recalls 2023 and looks to 2024

Djeneba Dosso

LJI Reporter

L’Association des Gens d’Affaires et Professionnels du Vieux Gatineau hosted their 20th

general assembly on March 27. The annual meeting was an opportunity to look back at the triumphs and

challenges of 2023 as they head into a new fiscal year. This year’s theme, When we love, is

intended to highlight the contribution of its members, the administrative board, and Gatineau

residents who have all devoted themselves to the revitalization of Vieux-Gatineau over the last

two decades.

General manager Pauline Bouchard has been with AGAP since its early beginning in 2003. As

she watched what was then an idea materialize into an association, she attributes the hard work,

perseverance, and dedication to love.

“When we love, we don’t count the hours—we get involved, we collaborate, we give, we go for

it and we assume leadership,” she said. “[Love] is a feeling that transports, nourishes and allows

us to move forward and move mountains, especially when it’s done collectively, in solidarity and

with joy for the greater good.”

2023 was a fruitful year for the business association, which saw an overall profit of $64,150.

This figure would have not been reached without generous donations that reached $25,000 in

2023 compared to $2,000 just a year prior. The association was also the recipient of new funding,

including a government subsidy of $73,000 and an $18,000 grant from the Community

Foundations of Canada to spearhead their upcoming projects.

AGAP was still subject to losses, the most important being due to the minimal marketing, low

bookings, and performance of their event space Propulsion Scène, which cost them nearly

$7,000. The issue of fewer events also spilled onto their local market expenses, which dropped

from roughly $11,000 in 2022 to just $2,200 in 2023.

Heading into 2024, AGAP holds 47 collaborative members committed to developing Vieux-

Gatineau’s commercial sector and achieving their vision of revitalizing the neighbourhood. This

year will mark the end of the restoration projects on Notre-Dame street, allowing the association

to shift their focus to Main street. In order to continue promoting “buying and consuming”

locally, AGAP will be joining forces with other revitalization associations spread throughout

Gatineau. Vision Centre-Ville (Downtown), APICA (Aylmer), ACJCG (Jacques-Cartier and

Gréber) and RGA (Buckingham, Masson-Angers and l’Ange-Gardien) will all be partnering with

AGAP on varying projects. These inter-association collaborations aim to address the city’s

stalling commercial development.

Gatineau residents can expect a signature project between AGAP, APICA and ACJCG: two new

public spaces in front of Campus 3, located at the intersection of Notre-Dame and Jean-René-

Monette, a new entertainment space similar to the outdoor stage on Notre-Dame placed on Main

street, along with additional seating areas and benches in the neighbourhood.

The general meeting was also an occasion for the association to announce its new campaign “Les

bons d’or” which will be starting in June. The project, valued at $5,000, will resemble a

scavenger hunt on a broader scale to bring people into local stores. Ninety goods carrying a value

of $30 will be hidden in 30 member businesses. When found they can later be used in other

participating businesses to build clientele, stimulate sales, and help residents discover local

gems. This campaign aims to target Vieux-Gatineau residents but also welcomes people from

external neighbourhoods.

When AGAP looks back at 2023, they can remember it as the year they obtained the keys to their

new office and celebrated 20 years of revitalization and commercial development in Vieux-

Gatineau. For the association’s president Daniel Baril, this year was like no other.

“2023 represented a year of challenges, big movements, major works, relocation, project

completion, project developments and celebration,” he said. “An exceptional year where we […]

injected a dose of unconditional love in all our actions.”

Photo Cap:

Photo #1: On March 27, business association AGAP held their 20th general assembly at their

new office located on 330 Notre-Dame street. The meeting was an opportunity to look back at

2023’s wins and losses as they headed into a new year. Feelings of gratitude were echoed as the

contributions of its members, administrative board, volunteers, and Gatineau residents were

highlighted. As they head into 2024, AGAP intends to continue devoting itself to the

revitalization and commercial development of Vieux-Gatineau. Pictured from left to right:

Pauline Bouchard, Laura Dufour and Daniel Baril. (DD) Photo: Djeneba Dosso

AGAP recalls 2023 and looks to 2024 Read More »

Marquis-Bissonnette embarks on race for mayor

Maude Marquis-Bissonnette is the fifth person to run for the 2024 Gatineau mayoral by-election which will be held on June 9. The four other candidates are Councillor Olive Kamanyana, Jacques Bélanger, Daniel Feeny and Mathieu Saint-Jean.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

During a press conference held on Monday Mar. 25, Maude Marquis-Bissonnette announced she

will run for the leadership of municipal political party Action Gatineau. The former councillor

also used this opportunity to confirm her intentions to present her candidacy for the mayor of

Gatineau, following her defeat to France Bélisle in 2021.

Her announcement was made with the support of former mayor of Gatineau, Maxime Pedneaud-

Jobin, the executive vice-president of the Canadian Labour Congress, Larry Rousseau and the

current councillor of the Plateau district, Bettyna Bélizaire, who all stood by her side.

Action Gatineau chiefdom candidate Maude Marquis-Bissonnette (middle) announced she would be running for mayor of Gatineau on Monday morning. Her candidacy was supported by Action Gatineau members, former mayor of Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, the executive vice-president of the Canadian Labour Congress, Larry Rousseau and the current councillor of the Plateau district Bettyna Bélizaire, who all stood by her side. (DD) Photo: Djeneba Dosso

In the last election, Marquis-Bissonnette finished second with 38% of the vote against 43% of

the vote for the former mayor. After taking a step back, she admits she struggled to pitch strong

policies toward day-to-day administration to the people of Gatineau. With this in mind, she listed

the city’s infrastructure, police system, sports and leisure complex as matters she wishes to

prioritize—adding they will be detailed during the campaign.

“It has to be said that we won’t make a revolution in 16 months, but people want things to move,

people want us to move forward, and I feel I’m the right person to do so quickly.”

Before embarking on the mayoral race, Marquis-Bissonnette will first have to win over the

Action Gatineau party that announced just five days prior the conditions for their race to

chiefdom. Anyone who wishes to apply for the role must be a current member of Action

Gatineau, eligible in the name of Electoral Law and have completed the party’s candidacy

questionnaire. Additionally, candidates are required to raise a minimum of $2,000 in funding and

obtain at least 100 support signatures—50 in the West and 50 in the East of Gatineau by April 8.

The new party leader will be the candidate for mayor in the by-election on June 9.

For Marquis-Bissonnette, running for the mayoral race alongside Action Gatineau is a no-brainer.

“When you’re serious about capitalizing on the different identities that exist from Buckingham to

Aylmer,” she said, “you need a team.”

Although Action Gatineau has thrived to cultivate good electoral results in the city’s West end,

concerns about their lack of presence in the East of Gatineau were raised. Marquis-Bissonnette

says she has heard these doubts and is working closely with councillor for the Touraine district

Tiffany-Lee Norris-Parent and councillor for de Bellevue district Alicia Lacasse-Brunet to “be

more attentive,” highlighting once more the role of teamwork within her party and campaign.

“It’s unthinkable to expect results on all these fronts when you’re on your own,” she said. “I

wouldn’t do it if it weren’t for working as a team: [with] the Action Gatineau members, of

course, but also all the councillors around the municipal council floor.”

If elected as leader on April 8, her focus will turn to the race for City Hall. Marquis-Bissonnette

is the fifth person to apply for the 2024 Gatineau mayoral by-election. The four other candidates include

Councillor Olive Kamanyana and businessmen Jacques Bélanger, Daniel Feeny and Mathieu Saint-Jean.

While she took a break from political life following her defeat, the former councillor affirmed

she “understands the complexities of municipalities throughout Quebec and the tools that are

available to move the city forward.” Adding this makes her the right candidate to run “the

municipal machine.”

“I want to demonstrate that I am able to be an effective elected municipal official to advance the

concerns of the citizens I represent, as well as the challenges facing the city of Gatineau to make

it more beautiful, more attractive and more sustainable,” she said.

Photo cap

Photo #1: Maude Marquis-Bissonnette announced she will run for leader of Action Gatineau and

mayor of Gatineau during a press conference held on Monday, March 25 at 315 Saint-Joseph

Boulevard. The former councillor previously lost to France Bélisle in 2021 being short of just

3,000 votes. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Photo #2: Action Gatineau chiefdom candidate Maude Marquis-Bissonnette (middle) announced

she would be running for mayor of Gatineau on Monday morning. Her candidacy was supported

by Action Gatineau members, former mayor of Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, the executive

vice-president of the Canadian Labour Congress, Larry Rousseau and the current councillor of

the Plateau district Bettyna Bélizaire, who all stood by her side. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Marquis-Bissonnette embarks on race for mayor Read More »

Youth mentoring program suspends operations

Djeneba Dosso

LJI Reporter

The Big Brothers and Big Sisters of the Outaouais announced they would be ceasing all youth

services last week.

On March 19, the Big Brothers and Big Sisters of the Outaouais announced the suspension of all

operations. This decision came following the assessment of “the many challenges that lie ahead,”

notably the lack of funding to carry out their operations in accordance with national branch’s

standards, Big Brothers and Big Sisters of Canada.

The pandemic and a decrease in donations put the non-profit organization at a disadvantage,

pushing them $140,000 in mortgage debt. However, vice-president Benoit Chrétien said it was

the loss of an expected contract that put “the nail in the coffin.”

Following the receipt of an emergency grant from the Community Organization Support

Program, the youth organization was able to pay off their debts. However, even with the aid of

the grant, the repayment came at a steep price. To raise their chances of survival, all active

employees, without exception, were laid off. The building from which they operated was put up

for sale along with any other assets (trucks, cars, equipment, etc.) and all summer and winter

camp projects were cancelled.

The Big Brothers and Big Sisters of the Outaouais’ absence will be felt throughout the

community. Arriving in the region in 1983, the organization has maintained its focus on helping

children and teens aged six to 17 reach their full potential. The mentoring programs they equip youth with

better self-esteem and mental health, all within the framework of developing tools for a better future. In

2024, they created 125 mentoring matches with young people, a 32 per cent increase in less than a year.

While the success stories are abundant, funding remains a roadblock as the non-profit has hundreds of

young people still waiting to be matched to a mentorship program.

President Pierre Deschamps and vice-president Benoit Chrétien have called on local

organizations, politicians and the business community for donations in hopes of giving their

organization “a second life,” stating, they have a plan but need the funds to execute it.

“We’re going to concentrate our efforts on raising $1.2 million over 3 years,” explains Chrétien.

“We will be approaching the public, businesspeople, municipalities and both levels of

government.” The hope is for this funding to give the non-profit a chance to restart from the

ground up.

While their goal is still far in sight, the community is responding. At the press conference held on

March 19, BBL Construction generously donated $50,000 to help the organization reach their

target. The construction company’s president Sylvain Bertrand says he hopes this initiative will

“solicit the business community.”

“The Big Brothers and Big Sisters makes a difference in the lives of many children and youth in

all sectors of the Outaouais, and positively promotes their social and academic involvement,” he

added. “We’re proud to get involved. Just think of the long-term effects on the children.”

Vice-president Chrétien, who benefitted from the Big Brothers and Big Sisters services years

ago, has hope in the revival of the organization. In the future, he plans on finding “less

expensive” headquarters and reducing the organization’s overall expenses. His hope is to begin

hiring staff again once the non-profit is equipped with the funds to pay their employees a salary.

In the meantime, he advised the community to stay tuned for the launch of their upcoming socio-

financing campaign.

“Hear us out and make a difference,” he said. “Together, we can make a difference for children.”

Youth mentoring program suspends operations Read More »

International Women’s Day event remembers 10 Iranian Baha’i women

Image: (left to right) Iranian-Canadian Baha’i Jennifer Shiva Kasiri, MC and translator Chloé Côté Perreault, and Na-Cho Nyak Dun elder and storyteller Louise Profeit-LeBlanc at Maison du Citoyen, Gatineau, March 9 (GN). Photo: Greg Newing

By Greg Newing, Gatineau Bulletin LJI Reporter

Over 100 people gathered at the Maison du citoyen on March 9 for a commemorative event organized by the Baha’i community of Gatineau to honour the lives of 10 Baha’i women who were executed in Shiraz, Iran 40 years ago. The 10 women were killed for refusing to renounce their faith which has been outlawed by the Iranian government. One woman was 17 years old and most were in their 20s.

The commemoration, which marked International Women’s Day, also made ties with present- day injustices in Canada, taking the opportunity to raise awareness about missing and murdered Indigenous women and girls. Algonquin elder Annie Smith Saint-Georges gave opening remarks and highlighted the common struggle faced by Indigenous women and those experiencing violence in other parts of the world, “We are human and come from all directions of the earth… We have to take care of each other, we need strength together and can march together to honour and uplift the status of women,” said Smith Saint-Georges.

Image: Algonquin artists Aki Stevens (second from left) and Doreen Stevens (third from left) performing the Strong Women’s Song with Indigenous elders Louise Profeit LeBlanc (left) and Annie Smith-Saint Georges (third from right) at Maison du citoyen, March 9 (GN). Photo: Greg Newing.

Saint-Georges’ remarks were followed by a performance of the “Strong Women’s Song” by Algonquin artists Doreen and Aki Stevens. Commenting on the song’s significance, Doreen Stevens described it as an intergenerational source of strength. Aki Stevens added that performing the song has supported those impacted by violence, “We personally know people who have gone missing … but even when things are going wrong in your life, it doesn’t mean that you can’t bring light to a situation. That’s empowerment,” she commented.

The performance was followed by a dramatized dialogue between second-generation Iranian Canadian Baha’i Jennifer Shiva Kasiri and Indigenous elder and storyteller from the Na-Cho Nyak Dun First Nation Louise Profeit-LeBlanc. The dialogue focused on the struggle to promote gender equality globally and highlighted commonalities across contexts, “The oppression of women occurs no matter where you are, no matter what class or ethnicity. It’s something that we unfortunately see all around the world,” said Kasiri. “I think these two stories are connected because they showed strength in difficult moments. When I hear the stories of residential school survivors, I see the same strength and resilience,” she continued. Profeit-LeBlanc responded, emphasising the need for more dialogue and mutual support across contexts, “When we really think about it, the hurt of one is the hurt of all and the honour of one is the honour of all,” said Profeit-LeBlanc.

As Iran’s largest non-Muslim religious minority, Baha’is continue to face state sponsored persecution and human rights abuses such as harassment, arbitrary imprisonment, the closure of businesses and are barred from higher education. One participant, Malihe Sowlati, who arrived in Canada as a refugee in 1983, said she was touched by the event and had been personally affected by the violence following the Iranian revolution, “Since the revolution in Iran, there have been many more remarkable Baha’i women who have been executed. Many Iranian women who are not Baha’i have also suffered. Especially in the last few years, there has been a significant rise in violence toward women,” said Sowlati.

The commemoration was part of the global #OurStoryIsOne campaign to honour the memory of the 10 women and to raise awareness about violence toward women from all backgrounds in Iran and around the world today. For more information on the campaign, visit: https://www.ourstoryisone.bic.org/.

To learn more about murdered and missing Indigenous women and girls in Canada, a report from the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls can be found at: mmiwg-ffada.ca.

International Women’s Day event remembers 10 Iranian Baha’i women Read More »

New general manager at Vision Centre-Ville

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Vision Centre-Ville (VCV) has announced the arrival of their new general manager Martin A.

Roy. VCV, which works closely with merchants and businesspeople to revitalize downtown

Gatineau (more specifically Hull Island), welcomed Roy aboard on February 28.

“We are delighted that Martin has agreed to join Vision Centre-Ville,” said the President of the

Board of Directors, Véronique Rivest. “We are convinced that he will be a valuable asset to our

organization and look forward to working together to advance the cause of our downtown.”

Acquiring significant experience over the course of his career, Roy’s aptitudes lie in the fields of

economic development, financial analysis and work planning. These skills guided him through

his decade spent with the Ministry of Economy and Innovation in both their central and regional

offices located in Quebec City and the Outaouais respectively. Following his tenure with the

government, he acted as managing director at Cilex, where he contributed to start-ups and

institutions’ success through technological innovations.

As the leading interlocutor with the City of Gatineau and government bodies, VCV works to

augment representation so that its members can positively benefit from policies, programs and

subsidies affecting the city centre. This is developed through local and regional marketing

campaigns and other promotional materials. The organization is constantly leading short- or

long-term strategic planning to come up with solutions to repopulate the city centre. VCV

believes Roy’s “mastery of government programs and commitment to economic and social

​development” will make him a fruitful addition to their team.

Roy, who had been an associate consultant at Innov & Co since June 2023, plans to step into his

new position hitting the ground running.

“I’m very happy to join the Vision Centre-Ville team to participate in and contribute to the

revival of downtown Gatineau,” he said in late February.

Photo #1: Martin A. Roy, who specializes in economic development, financial analysis and work

planning, is the new general manager of revitalization organization Vision Centre-Ville. (DD)

Photo: Courtesy of Vision Centre-Ville.

New general manager at Vision Centre-Ville Read More »

Outaouais women’s group hosts networking and conference day of action

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On March 7, just a day before the International Women’s Rights Day, feminists from far and

wide gathered at La Maison du citoyen. With the intention to unite and inspire, AGIR Outaouais

hosted their seventh feminist gathering “Ça gronde!”

Translating to “It’s rumbling,” the mantra identifies the current social, political, and economic

climate across the country. “It’s rumbling because of inequalities, violence, crises: climate,

housing, our public services, confidence in our systems,” expressed Hamida Melouane, director

of AGIR, an umbrella organization for women’s groups. “Our systems are failing, outdated and

out of breath. As women, we’re on edge and angry, too!”

During an evening high in emotions, guest speakers were invited to voice their journeys to

feminism, entrepreneurship, research, and activism. All four women, who come from different

backgrounds and ways of life, were able to captivate and inspire the audience through their

testimonials.

The first panelist, Morènikè Idji, founded CALAS Bénin, a centre for help and action against the

sexual aggression of girls aged 12 and older. Idji immigrated to Canada in 2009, escaping the

widespread acts of sexual violence against young girls in Bénin. Inspired by the works of

CALAS Outaouais, notably their “Garde ça pour toi” campaign, Idji returned to her homeland in

2020 with a mission to protect.

“When I lived in Bénin I was always told that sexual assault did not exist or that it was a way for

women to incriminate men. The intimidation tactics used to shut us up are carved so deep, they

are relentless, and survivors internalize this,” she said. “It is vital to keep fighting and

deconstruct the messages that these girls are receiving.”

For years, women and girls in the West African country have been silenced due to guilt and

societal stigmatization. Through their campaigns, CALAS Bénin brings awareness to

manipulation tactics used by aggressors through sexting or victim-blaming.

When asked what feminism meant to her, Idji did not hesitate before responding: “When I was

introduced to feminism it felt like I was breathing [for the first time]. I have discovered

sisterhood through feminism,” she said. “Knowing I am not alone, knowing we are living

through the same things, evolves and feeds my feminism.”

A sentiment that is shared by Irene Xia Zhou of BoXia PARTAGE, a company which promotes

local businesses, initiatives, and public engagements. Zhou arrived in Canada at fifteen but grew

up in Spain with her family of Chinese descent. When the young entrepreneur entered the

corporate world she was pushed to the back burner, never being able to earn a “space at the

table,” even after a decade. So, she walked away.

While working in IT was her initial plan, once she was able to detach herself from her

predispositions and convictions, she was set free. Today, she is fluent in five languages and is the

​recipient of several leadership awards, most recently the Recognition of Women Leaders of

Orleans 2024.

Her advice for young women is to not be afraid of the unknown—accepting change while

remaining true to oneself. “I was always rejected, but I did not care,” she said. “I did not want to

change myself for others and I never did.”

Oppositely, the change of oneself is what helped Blanche Roy shape her definition of feminism.

A Public Service Alliance of Canada retiree and feminist activist, she was born and raised in

Quebec. Being the most seasoned feminist on the panel, Roy has lived through many eras of

feminism, but her cries have always pushed for equal and reproduction rights.

As a young feminist, Roy’s definition of feminism was simple: to seek equality between women

and men.

“Throughout the years, I began to understand that finding a solution to patriarchal oppression

would not solve all oppressions,” she said. “Indigenous women, racialized women, second-

generation women and immigrant women have shown me the need to enlarge and enrich my

definition of feminism.”

This intersectional approach has changed the way she views and understands feminism, allowing

her, much like Lila Ratsifa, to include all women in her militant work.

Madagascar native, Lila Ratsifa, manages the Multi-Ethnic Association for the Integration of

Handicapped People in Montreal. Ratsifa’s priority has always been accessibility. She advocates

for housing, efficient adapted transit, and job access for people with disabilities, also offering

housing aid and French lessons to newcomers.

“We must spotlight people with different capacities,” she said. “People with handicaps are my

family and I have a responsibility to help my family.”

The evening, which was sealed with a flash networking session saw a great turnout,

accomplishing AGIR’s vision to “bring together committed women.”

“Before being a political or intellectual movement, feminism offeres a sense of community,” Idji

said as she closed off her testimonial.

True to tradition, AGIR Outaouais will hold programming in honor of International Women’s

Rights Day from February 28 to March 15. Upholding their commitment to strengthen solidarity

and the defense of women’s rights through education and mobilization. A full calendar of

activities organized by their member organizations can be found on their website at agir-

outaouais.ca.

Photo #1: Pictured from left to right; Blanche Roy, Irene Xia Zhou, Morènikè Idji and Lila

Ratsifa, panelists for AGIR’s seventh feminist gathering held on March 7. This year’s theme “

Ça gronde!” was an opportunity for women across Quebec to meet at La Maison du Citoyen in

Gatineau to connect and inspire each other. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Outaouais women’s group hosts networking and conference day of action Read More »

STO service review underway for Aylmer and Plateau sectors

Taylor Clark

LJI Reporter

With the impending expansion of the Cégep de l’Outaouais’ Gabrielle-Roy campus, the Société

de transport de l’Outaouais (STO) has launched a public consultation to review and improve the

service offered in the Aylmer and Plateau sectors.

Last October, the Government of Quebec announced major investments to expand the Gabrielle-

Roy campus that would allow the Cégep to welcome an additional 1,500 students and offer new

programs in the coming years.

“Inevitably, this will increase all the demands for transport,” said STO’s public affairs manager

José Lafleur. “That’s why we’re reconsidering what type of service we’re offering toward the

Cégep.”

With travel time running long to the Cégep, Lafleur said STO planned to optimize service by

including new circuits and schedules for routes 49, 50, 52, and 56, as well as discontinuing route

54. The proposed changes were the reflection of comments received by students, riders, and

drivers, along with ridership data.

To facilitate the changes, a complete overhaul of the Gabrielle-Roy terminal was expected to take

place during the summer. Lafleur said the infrastructure, which is over 20 years old, no longer

meets today’s standards or operational needs like hosting regular or articulated buses.

The redevelopment will incorporate 12 platforms suitable for articulated buses, accessible

facilities, five double bus shelters, two semi-enclosed heated waiting areas, new urban furniture,

and message boards for travellers. The STO assured that the construction work would have

minor impacts on its transportation service. The new terminus is anticipated to be up and

operational once the school year kicks off and fall service starts at the end of August.

The online questionnaire regarding the service changes can be completed up until March 17 at

www.sto.ca/consultation. The feedback will be used to refine the initial service proposal.

Photo caption: The Société de transport de l’Outaouais offers a rendering of the new look for the

Gabrielle-Roy terminal to facilitate new service changes.

Photo credit: Société de transport de l’Outaouais Website

STO service review underway for Aylmer and Plateau sectors Read More »

Have your say on the future of Lac-Beauchamp Park

Taylor Clark

LJI Reporter

The Ville de Gatineau has launched an online consultation to gauge the public’s use of Lac-

Beauchamp Park to preserve it.

“Host of several activities each year, Lac-Beauchamp Park is a place particularly appreciated and

coveted by the Gatineau population,” wrote Gatineau’s interim mayor Daniel Champagne in a

press release. “Thanks to this consultation, the City can consider and integrate the voice of its

citizens in its decision. Everyone’s contribution is essential to shaping the various plans that aim

to promote environmentally friendly activities.”

Spanning 213 hectares, Lac-Beauchamp Park is a popular venue for a multitude of activities

every year. But with human activity comes several signs of aging.

“As the only point of access to a natural body of water in the east of the City, Lac-Beauchamp

Park is of particular importance to the community,” wrote Marc Bureau, Parc-de-la-Montagne-

Saint-Raymond district councillor and president of the Commission de l’environnement et de la

lutte aux changements climatiques. “It is very important to continue to preserve this ecosystem

while meeting our recreational needs.”

While Gatineau has committed to preserving the park’s ecosystem and protecting its fauna and

flora, residents will have until March 25 to assist in shaping the future of the natural jewel.

Whether you and other citizens frequent the park occasionally or frequently, the City is interested

in the population’s use of the park and their desire to protect the territory. Feedback from the

consultation will guide the creation of a biodiversity plan for Lac-Beauchamp Park, the

development of a master plan for Lac-Beauchamp Park, and an update to the action plan of the

Lac-Beauchamp Environmental Management Plan.

The online questionnaire can be completed at gatineau.ca/consultations.

Photo caption: As a popular destination in the east of Gatineau, Lac-Beauchamp Park faces

several signs of aging but the City hopes to preserve the natural jewel.

Photo credit: Ville de Gatineau

Have your say on the future of Lac-Beauchamp Park Read More »

Gatineau names new director of the asset and investment planning department

Taylor Clark

LJI Reporter

The Ville de Gatineau has appointed Alain Renaud as the new director of the asset and

investment planning department.

“With an excellent sense of the environment and a strategic vision, Renaud is the caring leader

the City needs to shape this new service,” the Ville de Gatineau wrote in a press release.

Renaud obtained a bachelor’s degree in civil engineering from l’Université d’Ottawa as well as a

certificate in administration from l’Université du Québec. He has spent more than 34 years in

municipal engineering and is a member in good standing with l’Ordre des ingénieurs de Québec.

“Renaud has in-depth knowledge of the municipal sector and the infrastructure sector. His

understanding of the issues and opportunities will undoubtedly allow him to define the strategic

orientations to favour and the plans to implement with his teams,” said general director Simon

Rousseau. “It is therefore a great pride to be able to count on his experience and know-how

within the organization.”

For the last 21 years, Renaud has grown his career in the infrastructure and projects department

of the Ville de Gatineau. He joined the City in 2003, holding various coordinator positions in the

infrastructure and projects department for 11 years.

In 2014, Renaud moved into management functions with the department as division head of

planning and technical services and later obtained the position of deputy director of the

infrastructure and projects department in 2018.

Renaud has been acting in the director role on an interim basis for a year; therefore, he will be

filling the position immediately.

Photo caption: Alain Renaud will immediately fill the position of director of the asset and

investment planning department, a role he has filled on an acting basis for the past year.

Photo credit: Ville de Gatineau

Gatineau names new director of the asset and investment planning department Read More »

New municipal tax calculation to hit residents come end of February

Taylor Clark

LJI Reporter

With tax season around the corner, Gatineau residents will notice a new way of calculating their

municipal taxes come the end of February.

An amendment was adopted by the City on January 30 to cushion the impact of never-before-

seen increases in the assessment roll by reducing the gap between the larger tax increases and

decreases.

“We did everything in the Ville de Gatineau with several cities in Quebec to ask the government

for the power to help our citizens…. Today, what they are offering us is a measure in the

provision of customer service … to help thousands of citizens who received a slap in the face

with the assessment roll,” Mayor France Bélisle told district councillors at the Comité plénier

meeting on January 23.

Under the 2024 to 2026 assessment roll, the residential average adjustment was 71.9 per cent,

which left several Gatineau properties well beyond this average.

Director of the finance department and treasurer Mario St-Pierre explained to the Comité plénier

that if the value of a property surpasses the average for its category, the property will experience

a tax increase greater than that declared by the municipal council.

In December 2023, the Government of Quebec approved an amendment to the Act respecting

municipal taxation with the passage of Bill 39, which offered new provisions regarding taxation.

Of the possible options, taxing by neighbourhood unit was selected as the most advantageous for

residents. Neighbourhood units refer to a set of neighbouring properties in a similar environment

with uniform characteristics, of which there are 1,069 in Gatineau.

This taxation strategy will generally help reduce the impact on properties that have seen the

largest increase in their value while alleviating the tax burden on most Gatineau residents.

Based on neighbourhood units, a property whose value on the 2021 to 2023 roll was $206,300

and is now valued at $421,300 would have a tax variation of 8 per cent, representing an increase

of $203 rather than $321 compared to the 2023 tax bill.

The modification was not met with open arms by all district councillors. Parc-de-la-Montagne-

Saint-Raymond district councillor Marc Bureau shared his discontent on Facebook on February

1.

“In our neighbourhood that was already one of the hardest hit by the new land assessment roll,

it’s going to be even worse for 3,445 properties compared to the 321 that this measure will help,”

wrote Bureau.

While the rest of the territory may see a lessened impact, Bureau said his district and centre-ville

​will be hit the hardest.

Tax bills will be sent out at the end of February with further explanation of the changes. The

deadline for the first of four payments will be March 27. Residents can receive their bill online

by registering via the citizen portal.

The Government of Québec offers a grant to seniors to partly compensate for the increase in

municipal taxes following a significant increase in the value of their homes. If the value of a

senior’s property increases by more than 80.83 per cent, the City will calculate the potential grant

and the information will appear on his or her 2024 tax account as an important message.

Photo caption: Ville de Gatineau Mayor France Bélisle highlights potential of the new municipal

tax calculating measure for residents as they face increased property value from the new

assessment roll.

Photo credit: Screenshot from a Comité plénier meeting on January 23

New municipal tax calculation to hit residents come end of February Read More »

Gatineau takes steps in addressing housing crisis with the addition of 300 units

Taylor Clark

LJI Reporter

The governments of Canada and Quebec announced the construction of close to 300 units in

Gatineau as the Outaouais region grapples with a severe housing crisis.

“These 300 new affordable housing units will have a significant impact on the lives of many

families and individuals in Gatineau. Of course, much work remains to be done. The challenges

are numerous,” said Leader of the Government in the House of Commons and Member of

Parliament for Gatineau Steven MacKinnon, on behalf of the Minister of Housing, Infrastructure

and Communities, Sean Fraser.

The news came as part of a national announcement on February 16 for 2,574 accelerated housing

units to be built across Quebec as part of 47 projects selected during the Société d’habitation du

Québec’s second call for projects under the Programme d’habitation abordable Québec.

Of the 47 projects, three will grace the Outaouais region. The Université du Québec en Outaouais

will see the addition of 79 student housing accommodations, Habitations de l’Outaouais

métropolitain will build 198 housing units for families, Accueil-Parrainage Outaouais intends to

create a 19-unit building for newcomers.

“The Ville de Gatineau is the second largest immigration centre in Quebec. We need to properly

welcome and support people who choose to come here to settle, and offer them a living

environment,” said Gatineau Mayor France Bélisle.

The projects will be financed through the Société d’habitation du Québec’s Programme

d’habitation abordable Québec, the federal fund to accelerate the construction of housing and at

least 40 per cent of the Société d’habitation du Québec’s base grant in municipal backing, of

which Gatineau has contributed approximately $15 million.

Through the Programme d’habitation abordable Québec, France-Élaine Duranceau, Quebec’s

Minister of Housing, said the projects will be subject to significant time constraints to get people

into homes faster.

“And, moreover, our government will contribute not only in terms of construction but will also

ensure affordability, and there will be personal assistance for tenants who are eligible,” said

Duranceau.

The rent supplement program through the Société d’habitation du Québec will allow tenants to

pay no more than 25 per cent of their income for housing.

“And this is just the first phase, because after that, there are going to be more than 8,000 housing

units,” said the national Minister of Transport and Lieutenant for Quebec Pablo Rodriquez. “This

does not include the tens of thousands of housing units that will be built, among other things,

under the various measures that have been put forward between our two levels of government.”

Bélisle said Gatineau was in the process of transforming and constantly improving. “We will do

better, I assure you. We still need a little more time, but we will certainly get there because we all

share the same goal, to provide a roof over the heads of people who need it.”

Photo caption: Gatineau Mayor France Bélisle said the city has contributed almost $15 million to

three projects under the Programme d’habitation abordable Québec.

Photo Credit: Tashi Farmilo

Gatineau takes steps in addressing housing crisis with the addition of 300 units Read More »

Assortment of drugs and over $3,000 seized in illicit cannabis trafficking investigation

Taylor Clark

LJI Reporter

Following an investigation executed in recent months, the Service de police de la Ville de

Gatineau arrested and seized a long list of items related to illicit cannabis trafficking after several

searches in the Buckingham sector on February 15.

With assistance from the Service de police de la Ville de Gatineau Intervention Group,

investigators executed various search warrants shortly before 9:00 am. The warrants targeted 124

Impasse des Pruches as well as a business and warehouse garage at 400 Avenue de Buckingham.

An additional two warrants targeted a Ford F150, where more than $900 in cash, a cell phone,

and a THC vape were seized, along with a Honda Civic with more than $100 in cash and an air

gun.

Among the long list of items seized were $3,100 in Canadian currency, more than 6,700 grams of

dried illicit cannabis, over 470 grams of hashish, 28 THC vapes, 1,500 milligrams of THC

gummies, around 120 grams of cocaine, an excess of 15 grams of crack, more than 200 grams of

methamphetamine, more than 20 grams of ecstasy and 106 prescription drug capsules.

Two men from Gatineau were arrested and will face charges under the Cannabis Act as well as

the Controlled Drugs and Substances Act.

The investigation was carried out as part of the ACCES Cannabis program, which was

implemented in 2018 by the Government of Quebec to intensify the fight against the supply of

illicit cannabis throughout Quebec. Since 2019, the Service de police de la Ville de Gatineau has

had a team of three investigators working to detect and dismantle illegal networks in Gatineau.

The Service de police de la Ville de Gatineau called upon anyone with information regarding the

illegal possession of firearms, the possession or sale of cannabis or narcotics in the area to

contact its information line at (819) 243-4636, extension five. The information would be treated

as confidential.

Photo caption: The Service de police de la Ville de Gatineau has arrested two Gatineau men in

connection to an investigation of illicit cannabis trafficking on February 15 in the Buckingham

sector.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau Facebook

Assortment of drugs and over $3,000 seized in illicit cannabis trafficking investigation Read More »

Woman blows two times the legal limit after colliding with parked car

Taylor Clark

LJI Reporter

A 26-year-old woman was arrested for driving while impaired on February 19 after a collision

with an unoccupied parked vehicle in the driveway of a private residence in the Aylmer sector.

Shortly after 9:00 pm, officers with the Service de police de la Ville de Gatineau arrived at the

intersection of Barsac and Élizabeth streets following a report of a collision. After speaking with

various witnesses, the police determined that the driver had failed to stop and, after the collision,

had entered the residence.

Upon interviewing the driver, officers observed signs and symptoms of alcohol intoxication. The

driver was then arrested and brought to the police station for a breathalyzer test. The results

indicated the driver was over two times the permitted limit.

The woman was released with a promise to appear in court and will face charges of driving while

impaired by alcohol. In addition to the charges, her driving privileges will be suspended for 90

days, and her vehicle seized for 30 days.

The Service de police de la Ville de Gatineau invited anyone who has observed a worrying

situation on the road or erratic driving to contact them by calling 911.

Photo caption: Service de police de la Ville de Gatineau arrest a woman for impaired driving

following a collision with an unoccupied parked vehicle on February 19.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau Facebook

Woman blows two times the legal limit after colliding with parked car Read More »

Quebec takes first step in support of families grieving the loss of a child

Taylor Clark

LJI Reporter

Quebec has joined Nova Scotia, Manitoba, Ontario, British Columbia, and Northwest Territories

in formally recognizing perinatal bereavement annually on October 15.

Each year, close to 23,000 families in Quebec experience the loss of a child during pregnancy,

childhood, or the early postnatal period, but society has remained largely unaware of perinatal

bereavement.

Bill 595 was introduced by Liberal MP for Notre-Dame-de-Grâce Désirée McGraw, who has

experienced this type of mourning on more than one occasion, to bring light to this reality among

Quebecers.

“With Bill 595, we have launched a national discussion on perinatal bereavement. In the last 24

hours I’ve been overwhelmed by the personal stories of loss from colleagues, constituents, and

people across Quebec,” McGraw wrote on Facebook following the unanimous passing of the bill

on February 1.

Along with being the proud mother of three boys, McGraw had a daughter named Catherine,

who would have been eight this year. To McGraw and her family, the bill was Catherine’s law.

“This is a key first step, and I feel hopeful that this new law will allow us to implement concrete

measures to support families who have lost a baby,” wrote McGraw.

While the bill aimed to bring awareness to perinatal bereavement, it was not accompanied by any

specific legislative provision to support the thousands of bereaved families in Quebec.

According to a brief by the Centre for Studies and Research on Family Intervention and the

Canada Research Chair, Quebec has lagged on the issue. Quebec’s 2008-2018 perinatal policy

made several recommendations to improve perinatal bereavement awareness and support

families, but medium and long-term support has remained poor.

“A next step is to grant bereavement leave to both parents” said Centre for Studies and Research

on Family Intervention director Francine de Montigny in a press release. “Generally speaking,

fathers experience the same psychological and physical effects of bereavement as mothers … It

is therefore important to look at the needs of fathers who are often more reluctant to seek help.”

For over 20 years, studies have shown perinatal death has real consequences for both parents,

resulting in experiences of heavy loss and intense grief. The loss can have significant deleterious

effects on both men’s and women’s mental health for up to five years later.

“Losing a child is not something from which one recovers, ever, but there are things we can do to

cope better,” McGraw told her National Assembly of Quebec colleagues on January 31. “This

bill is a call to action for our government to provide parents and families in Quebec with crucial

support, both psychosocial and financial.”

Photo caption: Lieutenant Governor for Quebec Manon Jeannotte join Liberal MP for Notre-

Dame-de-Grâce Désirée McGraw and psychotherapist Rosa Caporicci in celebrating the passing

of Bill 595 to recognize October 15 as Quebec Perinatal Bereavement Awareness Day.

Photo credit: Désirée McGraw, Facebook

Quebec takes first step in support of families grieving the loss of a child Read More »

Gatineau establishes first of its kind Scientific Council

Taylor Clark

LJI Reporter

Gatineau will be the first city to acquire a Scientific Council following its approval at the

February 20 municipal council meeting.

“We are presenting an innovative formula, undoubtedly representing a significant step forward in

Gatineau’s decision-making process,” former mayor France Bélisle said in a press release. “This

initiative demonstrates the City’s commitment to organizational performance and the sharing of

scientific knowledge for a better understanding of the solutions available to us.”

In collaboration with l’Université du Québec en Outaouais, the council will provide the City with

support to unlock a “360-degree vision” of important projects. The council will function in an

advisory role with municipal services in the planning of projects to optimize all municipal

practices and decisions.

“I am delighted that the Ville de Gatineau is equipped with this innovative and essential means

for informed and transparent decision-making,” said Carrefour-de-l’Hôpital district councillor

Olive Kamanyana, who had proposed the concept. “This initiative is significant added value for

Gatineau’s vision of a results-oriented partnership.”

Made up of three to five principal researchers appointed by the university along with a city

representative and university representative, the council will support the Service de la

performance organisationnelle et de l’intelligence d’affaires et scientifique.

Those whose expertise is deemed necessary may serve as guest members of the council.

Photo caption: L’Université du Québec en Outaouais and the Ville de Gatineau have joined

forces to establish a Scientific Council, the first of its kind.

Photo credit: Université du Québec en Outaouais Facebook

Gatineau establishes first of its kind Scientific Council Read More »

Versant district councillor to be acting Gatineau mayor

Taylor Clark

LJI Reporter

Various district councillors’ duties have shifted with new appointments following the Ville de

Gatineau’s municipal council meeting on February 20.

Versant district councillor Daniel Champagne was named deputy mayor and will take the

position of acting mayor until a by-election is held.

Isabelle N. Morin, who represents the l’Orée-du-Park district, joined the Comité de toponymie as

vice president and will also sit on the board of directors for the Corporation de la Maison de la

culture.

Denis Girouard of the Lac-Beauchamp district and Marc Bureau of the Parc-de-la-Montagne-

Saint-Raymond district were appointed to the Table de concertation des événements with

Girouard taking the role of president.

The City also planned to include Indigenous representation to its Table de concertation du centre-

ville.

“We have corrected a situation since the Indigenous community of Kitigan Zibi was not present,

but it is very important that it is, so we are going to invite a member to join the table,” said

former Mayor France Bélisle.

The meeting also included the creation and appointment of members to the new Comité

d’investissement et de gestion des actifs. Pointe-Gatineau district councillor Mike Duggan will

sit as president and be joined by Miron as vice president and Lucerne district councillor Gilles

Chagnon as a member.

Photo caption: Former Gatineau Mayor France Bélisle congratulates district councillor Daniel

Champagne on his appointment to deputy mayor.

Photo credit: Screenshot of Séance du conseil municipal du 20 février 2024

Versant district councillor to be acting Gatineau mayor Read More »

Vehicle registration tax could be on the way to Gatineau

Taylor Clark

LJI Reporter

Drivers in the Gatineau area could be paying more next year to register a vehicle as the City

looks to implement a vehicle registration tax to fuel public transportation improvements.

At its February 20 meeting, the municipal council agreed to have staff submit a letter of intent to

the Société de l’assurance automobile du Québec, which is responsible for collecting the tax on

behalf of municipalities.

“We have until the end of March to notify the Government of Quebec of our intention, so we did

not want to miss this opportunity,” former mayor France Bélisle told journalists during a briefing

on February 21 before stepping down from her position the following day.

Since 1992, passenger vehicle owners who reside in certain municipalities have been required to

pay an annual public transit contribution. In the Gatineau area, the annual contribution has been

$30 per year.

With the passing of Bill 39 in 2023, municipalities and regional county municipalities were given

the authority to impose a tax on vehicle registration based on fuel consumption, under certain

circumstances.

“If we didn’t go ahead and signify that, we would spend a year … So, that’s why it was

important to do it following Bill 39,” said Bélisle.

The former mayor said the Comité des finances would be looking into making recommendations

to the Comité exécutif on how much the tax should be and how to re-inject it into public

transportation. Council will later have the final say, but has until March 15 to notify the Société

de l’assurance automobile du Québec of their intention.

To go into effect for next January, a municipal regulation must be adopted no later than May 31,

followed by an agreement between the municipality and the Société de l’assurance automobile

du Québec signed prior to June 15.

Photo caption: Former Ville de Gatineau mayor France Bélisle tells journalists during a press

briefing on February 21 that she’s in favour of a vehicle registration tax to support improving

public transit.

Photo credit: Screenshot from Mêlée de presse du 21 février 2024 for the Comité exécutif

Vehicle registration tax could be on the way to Gatineau Read More »

Housing and homelessness take the lead in Gatineau’s demands to Quebec for 2024-2025 budget

Taylor Clark

LJI Reporter

The Ville de Gatineau has laid out a list of 10 demands in its request to the province amid the

2024 to 2025 pre-budget consultations.

“Although many of the challenges facing our city and our population are shared by all of

Quebec, we also have needs that are specific to our region,” former Gatineau mayor France

Bélisle wrote to Finance Minister Eric Girard in a letter dated February 12. “We hope that the

measures contained in the 2024-2025 budget will contribute to strengthening the socio-economic

positioning of our city and give it the means to meet the needs of its citizens.”

The demands were grouped under five major themes with housing and homelessness at the

forefront, followed by public transportation, land use planning, economic development, and

cultural infrastructure.

At the top of the list was ensuring an improvement and increase in programs and measures to

facilitate the construction of new housing with social and affordable housing as a priority.

“Despite the historically high number of new housing units built in recent years, the Gatineau

vacancy rate remains below 1%. The need for access to social and affordable housing is

particularly high,” she wrote.

The former mayor also drew attention to the “emergency situation” regarding Gatineau’s

homelessness crisis, noting numbers in 2022 were five times higher than four years ago. With

high inflation, lack of affordable housing, and other socio-economic factors at play, Bélisle also

pointed the blame on the underfunding of social services in Outaouais.

“We are convinced that comprehensive and sustainable solutions must be put in place. This is to

offer homeless people a viable alternative and decent living conditions.” She recommended the

establishment of a sustainable financing structure to help and support structuring actions to

benefit people experiencing homelessness.

Despite merging over 20 years ago, several areas of the city have been left poorly served by

public transportation. To address the matter, Bélisle called for support on public transportation

projects aimed at improving mobility within the region like the tramway project.

When it came to land use planning, Bélisle argued the amounts granted by Quebec for

decontamination projects were largely insufficient compared to the City’s current needs.

“We believe that a substantial investment in the decontamination of these lands is necessary and

would, in Gatineau as elsewhere, make them available to meet urgent housing needs, particularly

for affordable housing and social housing.”

Along with the enhancement of the aid program for soil decontamination, Bélisle requested the

​establishment of the new hospital to be done at zero cost for the city.

The city’s centre-ville was also a matter of concern for the former mayor. “The impact of the

pandemic and the significant changes in the organization of work that resulted from it, had

devastating consequences for downtown Gatineau.”

To act quickly, the city requested substantial funding to support the revitalization and economic

and commercial diversification efforts as well as support for the development of strategic

economic sectors.

The city would also like to see provincial funding to support the new Convention Centre. “The

completion of this project is of crucial importance, given that the current infrastructure no longer

meets the requirements of business tourism.”

The last two demands aimed to build up the city’s cultural infrastructure, which Bélisle noted

was underserved.

“An important catch-up must be done to offer our population and our aspiring artists, accessible

and dynamic places, meeting the needs of sustained cultural growth for the region,” she noted.

This would mean support to complete projects already on the table like the Ateliers du Ruisseau,

the Centre des arts de la scène and the Musée régional de l’Outaouais.

The city also reiterated its request to sign a transitional cultural agreement for 2024 and a

specific cultural development for 2025 to 2027.

Minister Girard informed the National Assembly of Quebec on February 22 that the provincial

budget would be tabled on March 12.

Premier François Legault told reporters during a press scrum that the upcoming budget was one

he was proud of. When asked if Quebecers should expect unpleasant surprises, Legault said

massive investments were made in the working conditions of teachers and nurses.

“I think this is the choice that had to be made … The deficit will be much greater, but there will

be no cuts in service and there will be no tax increases.”

Photo caption: Premier François Legault takes reporters’ questions during a press scrum on

February 22 at the National Assembly.

Photo credit: François Legault Facebook

Housing and homelessness take the lead in Gatineau’s demands to Quebec for 2024-2025 budget Read More »

Gatineau to elect new mayor on June 9

Taylor Clark

LJI Reporter

Gatineau residents will head back to the polls on June 9 to elect the next mayor of Gatineau

following France Bélisle’s abrupt resignation on February 22.

Although Gatineau’s next municipal general election is scheduled for November 2, 2025, by-

elections are required when a councillor or mayor position becomes vacant more than 12 months

before the scheduled date.

Residents can expect the same steps in a by-election as in a general election. The application

submission period will run from April 26 to May 10. Votes will be able to be made in advance on

June 2.

Gatineau will be recruiting close to 500 people to work in the elections process, either at the

advance polling station or on election day. More information on the positions will be made

available on the City’s website in the coming weeks.

In the meantime, Versant district councillor Daniel Champagne will be acting as Gatineau’s

interim mayor.

“I will be impartial … I will not support any candidate, whether independent or with a political

party. I want to do my job as transition mayor for the next four months, and that is my objective,”

Champagne told reporters during a press briefing on February 27.

Photo caption: Interim Gatineau Mayor Daniel Champagne takes questions on the details of the

recently announced by-election set for June 9.

Photo credit: Screenshot from Mêlée de presse on February 27 for the Comité plénier

Gatineau to elect new mayor on June 9 Read More »

Miron reinstated as deputy mayor of Gatineau

Taylor Clark

LJI Reporter

L’Orée-du-Parc district councillor Isabelle N. Miron will return to her role as deputy mayor after

her appointment was unanimously accepted during a session on February 27.

“By suggesting that Miron resume her duties as deputy mayor, I want to send a clear message

that our council will be an inclusive place and a respectful place, that women around the table are

welcome, and that politics is for everyone,” said interim mayor Daniel Champagne.

In the time he will occupy the position, Champagne assured he would do everything in his power

to ensure that all discussions take place with respect and that everyone feels welcome.

“In Gatineau, we have adopted (a gender equality policy) precisely to ensure that our political

bodies, but also our administrative bodies, are representative of the Gatineau community.” A

policy both Champagne and Miron contributed to before its adoption by the municipal council in

2021.

Miron returns to the position after being stripped of the duty in early February by former mayor

France Bélisle.

“When I was acting mayor before, I really did it with complete objectivity,” said Miron. “I do not

play partisan politics when I represent the City, and that is very important to me. As Mr.

Champagne has committed to doing, I too will be as neutral as possible in my functions as

deputy mayor.”

While Miron said she had no intention of throwing her hat in the ring for mayor, she hoped

women would step forward for the position.

But like Bélisle, countless municipal officials are faced with harassment and intimidation.

According to the Union of Municipalities of Quebec, around 10 per cent of officials have left

their position since the last municipal election in 2021, an unprecedented situation for the

province.

To combat the alarming findings, the Union of Municipalities of Quebec organized a committee

on municipal democracy at the beginning of this year.

“We are working on concrete and ambitious proposals to promote the importance of local

democracy and healthy and respectful debates,” wrote Julie Bourdon, president of the committee

on municipal democracy and mayor of Granby. “We are in action and mobilized, to promote

commitment, to promote the essential involvement of municipal elected officials throughout

Quebec.”

The Council of Elected Women of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador is also

striving for change in Quebec’s political realm. Comprised of all female Chiefs and councillors

among the First Nations communities in Quebec and Labrador, the Council has developed and is

​implementing the principle and applications of Lateral Kindness at all levels of First Nations

governance and, in the aftermath of Bélisle’s resignation wish, to promote the concept to all

elected officials in Quebec.

“Everywhere in our societies, the intimidation of elected officials is compromising sound

governance … We must put a stop to this. Politics are often very harsh but should never be

brutal. Above all, politics must never, ever be used as a pretext for contempt towards women or

any other targeted group,” councillor Nadia Robertson wrote in a press release.

The Council aims to have a discussion on Lateral Kindness included on the agenda for the next

meeting of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador with the mayors of Quebec.

“I am very attentive to what happens next, and I invite my colleagues throughout Quebec to do

the same,” said Champagne. “It is our collective responsibility to ensure that all elected officials

can carry out their duties with peace of mind.”

Photo caption: Isabelle N. Miron says she will remain objective as she returns to her role as

deputy mayor of Gatineau.

Photo credit: Screenshot from Séance spéciale on February 27

Miron reinstated as deputy mayor of Gatineau Read More »

Vaping products seized from Hull convenience store

Taylor Clark

LJI Reporter

Several vaping products were seized from a convenience store on rue Georges-Bilodeau on

February 28 as part of an investigation regarding the sale of tobacco products.

Service de police de la Ville de Gatineau investigators were joined by Ministry of Health and

Social Services inspectors to carry out a search warrant in the Mont-Bleu sector.

The operation saw the seizure of 208 flavoured vapes, 44 disposable flavoured vapes, 642

flavoured liquid refills, 245 packs of flavoured rolling papers, and 75 packs of nicotine wraps.

The owner received tickets from the Ministry of Health and Social Services under the Anti-

Smoking Act. Service de police de la Ville de Gatineau indicated the investigation was ongoing

and additional charges were expected to be laid.

Quebec banned the sale of vaping products with a flavour or aroma other than tobacco back in

October 2023 in an attempt to make vaping less appealing to minors.

Photo caption: Service de police de la Ville de Gatineau expects charges to be laid against a

convenience store owner after vaping products were seized from the store on February 28.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau Facebook

Vaping products seized from Hull convenience store Read More »

Musée Régional en Outaouais takes step forward with the Université du Québec en Outaouais

Taylor Clark

LJI Reporter

The Musée Régional en Outaouais takes an important step forward thanks to $1.2 million in

financial assistance from the Government of Quebec.

“Museums are major anchors in the quality of life of citizens. This financial assistance will make

it possible to structure this identity project and thus improve the museum offering in the

Outaouais region,” wrote Mathieu Lacombe, Minister of Culture and Communications, Minister

responsible for youth and Minister responsible for the Outaouais region, in a press release.

Lacombe was accompanied for the announcement on February 29 at the Université du Québec en

Outaouais by the Minister of Municipal Affairs and Minister responsible for the Saguenay-Lac-

Saint-Jean, Andrée Laforest, the Member of Parliament for Hull, Suzanne Trembly, and the

president of the board of directors for the Musée Régional en Outaouais, Jean-Marc Blais.

“This museum will be a common home for all citizens of Outaouais and an essential place for the

many visitors who wish to discover our region and the countless treasures it conceals,” wrote

Blais.

The Musée Régional en Outaouais, which temporarily calls the Maison Scott-Fairview home,

intends to provide the region with state-of-the-art museum equipment to support existing and

future museum institutions in the region.

The $1.2 million will allow for a feasibility study for the development of the museum, identify

the financial and human resources required, determine its final location, and assess the costs of

restoration and renovation come spring 2025.

With the funding also came news of a partnership between the Musée Régional en Outaouais and

Université du Québec en Outaouais.

“I am particularly enthusiastic about the continuation of this collaboration which is intensified by

the reception of the Musée Régional en Outaouais project office on campus,” wrote Murielle

Laberge, rector of Université du Québec en Outaouais, in a press release. “It must be said that

this close link between the Musée Régional en Outaouais and (the Université du Québec en

Outaouais) is completely natural, and I would say without any exaggeration, essential.”

The collaboration with the museum project represented an unprecedented opportunity for

students and teaching staff to contribute to the design, creation, and implementation of a brand-

new museum, said Laberge.

“By welcoming the project office to our university, we look forward to strengthening our ties

with the leaders of this structuring project for the region and exploring potential synergies with

our members.”

Photo caption: Minister of Culture and Communications, Minister responsible for youth and

​Minister responsible for the Outaouais region, Mathieu Lacombe, announces $1.2 million in

funding for the Musée Régional en Outaouais project on February 29.

Photo credit: Université du Québec en Outaouais X

Musée Régional en Outaouais takes step forward with the Université du Québec en Outaouais Read More »

Neglected gem: Brewery Creek to be dusted off and revitalized

Taylor Clark

LJI Reporter

The National Capital Commission is working alongside the Ville de Gatineau and the Société de

transport de l’Outaouais to give the area around Brewery Creek a facelift.

“For the region as a whole, it is truly a gem that has been neglected for too long,” Hull-Wright

district councillor Steve Moran told his colleagues during a plenary committee meeting on

February 27.

The National Capital Commission has launched a land use plan to revitalize 1.45 hectares of land

in the heart of downtown Gatineau to not only increase visitors, improve accessibility, and

preserve heritage, but also to create mixed-use residential and commercial spaces.

The land left highly contaminated by Hull’s industrial decline will require more than $20 million

for ground remediation, as well as the development of green and public spaces.

Plans included four buildings with the potential of 364 units, pedestrian laneways, large green

spaces, a multi-use pathway, and a walkway. Buildings were expected to make up 35 per cent of

the total area while the remaining 65 per cent would be available for green and public spaces.

The Ville de Gatineau also has plans for Brewery Creek, notably the redevelopment along the

west bank and converting Taylor Street into a shared roadway. The project would see the

enhancement of the Brewery Creek stream through landscaping but also access with four-season

use of the stream. The sector’s known views like the Montcalm Street bridge and water tower

will also be enhanced along with the cycling lanes.

“It’s a scaled-down version of what people have wanted for a very long time. I want us to take at

least this first step, but there will be others in the future,” said Moran. The Hull-Wright district

councillor said the vision was there, but other phases were needed for the plans to be a success.

The project was expected to cost $6.8 million but rise to $10.9 million to include subsequent

phases for complementary public places.

Both the National Capital Commission’s plans and those of the Ville de Gatineau are available on

their respective websites.

The public can share feedback on the Commission’s concept through an online survey until

March 14. The comments received will be taken into consideration for its request to update the

Ville de Gatineau’s urban plan and the request to update the Commission’s Ottawa River North

Shore Parklands Plan.

Photo caption: A rendering offers an idea of what the National Capital Commission has in store

for Brewery Creek.

Photo credit: National Capital Commission Website

Neglected gem: Brewery Creek to be dusted off and revitalized Read More »

Kilometres of sidewalk abandoned under Gatineau’s snow removal policy

Photo caption: Although the snow may be melting, the issue of sidewalk snow removal continues to be a topic for the Comité consultatif d’urbanisme.

Photo credit: Taylor Clark

Under the Ville de Gatineau’s current snow removal policy or “viabilité hivernale” as dubbed by the city, around 20 kilometres of sidewalk has been dropped from routes.

“I am convinced that there will be some that we will bring back, but we will not bring them all back. It will be up to each elected official to look at their territory,” Masson-Angers district councillor and president of the Comité consultatif d’urbanisme Mario Aubé told journalists on February 7.

While the new policy saw the clearing of an additional 30 kilometres of sidewalks and paths this winter, it also left several abandoned, including six kilometres in centre-ville.

Aubé said the changes were to create equity throughout the whole city. “When I talk about my area (Masson-Angers) or we talk about Aylmer, people have the right to walk on their sidewalks.”

He pointed the blame to the former policy “that dates back almost to the merger” which created a disparity across the city over the years. Sidewalks and paths were plowed that Aubé said theoretically should not have been cleared.

“When we had the new flowchart to calculate, to actually review what we were doing, there were places that, unfortunately, perhaps went under the radar because we hadn’t necessarily seen it. The new flowchart will put everyone on an equal footing,” said Aubé. “The administration is looking to see if there can be rapid changes in the short term … Otherwise, it will be for next season.”

Mayor of Gatineau France Bélisle added that snow removal from sidewalks has improved. “I understand that there have been problems, but we are changing policy; we are continuously improving. And when we can adjust, we will do it.”

All elected officials were invited to ask the administration to check certain places in their sectors that are currently under review.

“Any new policy that we put in place or change, we must give ourselves time to see how it fits, how it adjusts. Then, once we have that, we can proceed with adjustments that need to be made.”

Kilometres of sidewalk abandoned under Gatineau’s snow removal policy Read More »

Community collaboration aims to prevent homelessness in Gatineau

Photo caption: The organizer of the Symposium on change, Sylvain Henry, opens the conference held at the Aylmer Legion, February 4.

Photo credit: Christian Rochefort

While those who temporarily call “home” what has been dubbed as Tent City face a lesser risk offreezing to death since the installation of heated tents, organizer of the Tent City Network on Facebook Sylvain Henry said little has improved.

“It created new problems, but it was an emergency solution for the serious threat of them freezing to death,” said Henry. “Let’s solve the problem in a different way, with solutions.”

Henry became familiar with the encampment in the Hull district back in October when he and other Gatineau residents began distributing necessities to those experiencing homelessness.

Their efforts were later reinforced by an initiative known as Camp Guertin from Devcore Group which saw 48 heated tents being added to the Robert-Guertin arena parking lot as a temporary measure until May 15.

However, the initiative has been met with roadblocks in terms of Camp Guertin residents being able to access hot showers and a laundry facility.

Henry hopes to aid some of these challenges with community collaboration. Equipped with over 450 possible solutions from the public, Henry hosted the first Citizens’ Symposium on Change event focusing on preventing and reducing homelessness on February 4 at the Royal Canadian Legion Branch 33.

Joined by five panelists, speakers offered their own solutions to preventing homelessness.

“Homelessness is actually kind of new, new being 40 years old,” said Katie Burkholder Harris of Alliance to End Homelessness Ottawa. “We didn’t have homelessness, but we’ve always had trauma. We’ve always had family violence. We’ve always had mental illness. We have not always had mass homelessness with 300,000 plus Canadians a year experiencing homelessness.”

What changed? Burkholder Harris pointed to a decision by the federal government to stop building social housing that is geared toward a tenant’s income.

“All the increased income in the world is irrelevant if you just keep having an increasing housingcost,” said Burkholder Harris.

Although she did not have any new solutions, Burkholder Harris offered the tried-and-true solutions of prevention, coordination with our “mess emergency system”, and housing, but the proper type.

“I love that we think right now that private market supply is the solution, but it really isn’t,” she said. “As long as we’re in that circumstance, all of the new housing in the world is not going to make a huge difference unless we balance it with housing that is officially low cost.”​Burkholder Harris emphasized housing was on a spectrum. It is the extreme end of a housing market that has housing as an investment rather than a right.

“Some of the solutions we presented yesterday would help many of the homeless almost immediately,” Henry wrote in an email. “But we need people to test some of these solutions and implement the successful ones.”

The top ideas are to be shared with the Mayor of Gatineau as well as other mayors tackling a similar issue. Henry also plans to meet with Hull-Aylmer MP Greg Fergus ahead of the second symposium.

“I have full faith that our government, or any government, may adopt a few of our suggestions. Regardless, I will test some of these solutions and report any, and all, success stories at symposium two.”

The next symposium is set for March 24, but Henry noted on Facebook a larger venue was needed.

Community collaboration aims to prevent homelessness in Gatineau Read More »

Confusion around centre-ville de Gatineau governance

Photo caption: Ville de Gatineau general director Simon Rousseau joins Mayor France Bélisle and councillor Steve Moran in sharing the findings from a recent study from l’Observatoire de l’Outaouais.

Photo credit: Taylor Clark

A shift is needed within the Ville de Gatineau to deliver an ambitious plan for the future of its centre-ville, Mayor France Bélisle told journalists at a press briefing following a meeting of the Table de concertation du centre-ville on February 2.

“Sometimes I find that what we have heard is very positive. We are not here in a world of cuddlybears where we tell ourselves that everything is perfect,” said Bélisle. “We are in a world where we say we roll up our sleeves. Let’s become ambassadors of solidarity. And to be ambassadors ofsolidarity, we need a clear plan.”

For the first time, members at the table were joined by the commission du développement du territoire et de l’habitation and commission de développement économique to review the findingsfrom a study by l’Observatoire de l’Outaouais.

Carried out at the request of the city, the study, entitled Étude sur l’attractivité et la diversification économique du centre-ville de Gatineau , highlighted various challenges faced by the sector and recommended possible solutions.

The study laid out six courses of action and three conditions for success. It underlined the fact that recommendations do not establish a public policy proposal or action and that the final say would be up to the Ville de Gatineau and its partners to prioritize actions.

“I don’t think the data we saw concerning the downtown is surprising,” said Bélisle. “What I feel is that the plan is not clear; people are looking for what is happening. People clearly don’t understand where we’re going. We need to take note of that and do better.”

Bélisle was joined by Hull-Wright district councillor Steve Moran, who also sits on the Table de concertation du centre-ville, and general director Simon Rousseau.

The research revealed a “certain confusion” that has emerged around downtown governance and the multitude of roles and responsibilities which Rousseau said would be reviewed.

“I don’t want us to pretend to take what has been done and throw it in the trash,” said the general director. “That’s not how we’re going to do things. I think we will really be in continuous improvement. If we want to move to another level, we must do it a little differently.”

Another hurdle comes with citizens’ sense of belonging to the centre-ville. In a city that has been amalgamated for over 20 years, Bélisle noted that people’s attachment was naturally to their sector.

“We have to get out of this logic of competition because we’re actually responding to different needs for the various people in the region,” said Moran. “Our downtown must be defined as a collective. This means that it must meet the needs of the entire region, not just the people of a certain sector, but of the entire Outaouais.”​

But a sense of belonging takes time, said Bélisle. “We won’t see gains in 48 hours, nor next year. We will have to talk about it again in ten years.”

In the meantime, an annual action plan should come to light in March, as well as budget requests in the context of the 2025 budget.

“Then, we will have a little clearer idea of what we are doing and what the financial commitments are.”

Confusion around centre-ville de Gatineau governance Read More »

Shortage of dental hygienists in Quebec and Outaouais: Professionals seeking solutions

Photo: Outaouais region faces a dental health crisis due to acute shortage of Dental Hygienists. (TF) Photo: Tashi Farmilo

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

The Outaouais region is seeing a significant shortage of dental hygienists causing major disruptions in dental health services. Catherine Roberge, representing the Order of Dental Hygienists of Quebec (OHDQ), offers detailed insights into the factors contributing to this crisis and its impact on the community.

Roberge highlights a stark disparity in the availability of dental hygienists. “The number of graduates in dental hygiene techniques in Outaouais is clearly insufficient to meet demand,” she explains. This shortfall is reflected throughout Quebec, where the ratio of dental hygienists to the population significantly lags behind neighbouring areas. “In Quebec, there are 80.2 dental hygienists per 100,000 inhabitants,” she notes, in contrast to Ontario’s 95.8.

The consequences of this shortage are widespread. Patients are experiencing longer wait times for dental appointments, with some clinics unable to take new patients for up to a year. “The waiting time before getting an appointment at a clinic is four, five, even six months,” Roberge states. Due to the lack of hygienists, some dentists have been forced to perform tasks typically reserved for hygienists, such as cleanings, or to refuse patients.

To address this issue, efforts are being made to expand educational programs for dental hygienists and to recruit internationally trained dentists into specialized programs. “At the provincial level, it would ideally be necessary to increase the number of places in CEGEPs offering the Dental Hygiene Techniques program,” Roberge suggests. This strategy is aimed at increasing the number of qualified professionals entering the field.

Looking ahead, Roberge advocates for long-term strategies to ensure a stable supply of dental hygienists in the region. This includes focusing on student recruitment and retention in educational programs and potentially recruiting from outside the local region if necessary.

The shortage of dental hygienists in Quebec, particularly in the Outaouais region, highlights a critical need for strategic interventions to ensure adequate dental care for the population. The OHDQ’s analysis and recommendations point toward a concerted effort required to address this growing concern in the dental health sector.

Shortage of dental hygienists in Quebec and Outaouais: Professionals seeking solutions Read More »

Bobino Bagel: Outaouais welcomes its first Montreal-style bagel factory and shop

Photo: The first Montreal-style bagel factory in the Outaouais region is poised for its grand ​opening on February 2nd at 7:0 0 am, promising a unique culinary experience for bagel enthusiasts. (TF) Photo courtesy of Bobino Bagel

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

The much anticipated opening of the first Montreal-style bagel factory in the Outaouais region is set to happen on February 2 at 7:00 am. Bobino Bagel, the brainchild of the creative agency Orkestra, will open its doors in downtown Hull, marking a significant addition to the local culinary scene. Gatineau Mayor France Bélisle, along with the project’s financiers and partners, gathered earlier today for the inaugural bagel cutting ceremony.

Located at 61 Laurier Street, right across from the Canadian Museum of History, Bobino Bagel is poised to become the premier destination for authentic Montreal-style bagels in the region. The menu features a classic range of bagels, including sesame, poppy seed, and whole grain options. Patrons can also enjoy a selection of coffees, “bobicinnos,” craft beers, and a strong focus on local products.

Orkestra’s co-president, Alex Van Dieren, expressed excitement about the launch: “We are thrilled to open the doors of the first and only Montreal-style bagel factory in the Outaouais, righthere in the heart of downtown Hull. Our agency aims to bring smiles to people’s faces, just like we do with our involvement in various festivals, and we anticipate Bobino Bagel will be no different.”

Bobino Bagel pays tribute to the longest-running children’s show in Quebec’s history, situated in the neighbourhood of the real Bobino. Indeed, Guy Sanche, the actor who created and portrayed the character of Bobino from 1957 to 1985 on Radio-Canada, was a native of Hull.

The opening of Bobino Bagel was made possible by a generous grant from the Downtown Revitalization Program, funding from Desjardins, and the contribution of Brigil, the site’s owner.

Behind this visionary project is Chef Éric Auclair, a master pastry chef who has spent nearly two years perfecting his bagel recipe. The result is a bagel of unparalleled quality, crafted with care and passion, offering a unique culinary experience to customers.

Annie-Pier Caron Daviault, Executive Director of Vision centre-ville Gatineau, commended Orkestra for their creativity and contribution to downtown vitality. Local businesses, including Brigil and Desjardins Entreprises, have played a crucial role in supporting this endeavor. Jessy Desjardins, Vice-President of Development and Design at Brigil, and Martin Richer, General Manager of Desjardins Entreprises Outaouais, both expressed their pride and support for the project, emphasizing its significance in revitalizing the downtown area and promoting local culture.

As Bobino Bagel prepares to welcome guests at its charming location in Outaouais, a delectable bagel topped with cream cheese symbolizes the delightful experiences that await visitors.

Bobino Bagel: Outaouais welcomes its first Montreal-style bagel factory and shop Read More »

A Look at Online Gambling in Quebec

In 2021, Loto Quebec launched Espacejeux, an expansion of their services that offers players access to online gambling through their four casino’s websites, including the Casino Lac Leamy. The expansion came amid the rise of unregulated private online gambling that the Quebec government has been grappling with for years.

Hoping to combat the rise of privately owned gambling companies, in 2015, the Quebec government proposed Bill 74. Bill 74 aimed at regulating online gambling by forcing internet service providers to block access to illegal gambling websites. The bill was polarizing and eventually landed in Quebec’s superior court, where it was ultimately rejected for violating net neutrality.

Since then, the government has taken to providing their own online gambling services through Espacejeux and has continued to expand the types of online gambling offered. There have been calls for the government to work with privately owned companies and create regulatory standards for non-governmental gambling, but the Quebec government hasn’t made any movements toward regulation.

In a press release detailing the third fiscal quarter of 2022-2023, Loto Quebec revealed casinos have seen a 60% increase in profit, amounting to $829.3 million dollars in revenue. Of that staggering amount, online gambling through casinos brings in less than a quarter of the sector’s profit. This reflects the reality Quebec lawmakers have been struggling to mitigate for nearly a decade now: the monopoly private gambling companies have on the industry.

In May of 2023 the Québec Online Gaming Coalition (QOGC) was launched. The coalition is made up of the industry leading online gambling operators and was created to address the increasing need for regulation of Quebec’s private online gambling sector. According to a survey conducted in 2023 by the QOGC, 73% of Quebec’s online players opt to gamble on privately owned gambling sites — websites that don’t have to adhere to the protections of players enforced by Loto Quebec. —

Loto Quebec imposes a limit on how much money players can deposit into their account, allowing a maximum of $500 a week. Players must also set limits on the amount of time they can access the website per day. These regulations don’t apply to the private gambling companies, increasing the risks for players to gamble irresponsibly. They also don’t have to be licensed through the government, making it difficult to create protections for players. These gaps in protection have led to calls for Quebec to establish an independent regulatory body to oversee gambling regulations in the province.

For players who recognize they have a problem and decide to they need to stop gambling all together, Loto Quebec’s protections prove inadequate as they fail to prevent players from turning to the unregulated online industry. The self-exclusion program, created to let players disallow their use of gambling services provided by Loto-Quebec for up to five years, is less of a fail-safe when players aren’t also barred from online services that operate in Quebec.

The government’s failure to recognize the need to regulate the growing online gambling industry leaves players vulnerable to forming unhealthy gambling habits, and the protections put into place by Loto Quebec have failed to adapt to the industries changes.

As the industry continues to show record growth, the need to regulate privately operated online gambling grows. If you or someone you know is struggling with gambling, you can call the Gambling Help and Referral Line at 1-800-461-0140.

A Look at Online Gambling in Quebec Read More »

Drug drop-off foiled by drone sighting at Hull detention facility

An attempt to deliver drugs via drone to the Hull detention facility on January 26 was short-lived after the aircraft was spotted over the facility. Gatineau Police were notified of the sighting over the facility on rue Saint-François slightly before 11:00 am.

The Gatineau Police Public Relations Officer Andrée East stated that, upon arriving at the scene, the police officer was met by an officer of the facility who had detained a suspect vehicle containing three male passengers. A fourth male who was exiting a wooded area not far from the drone sighting was later found by the police officer.

All four men were arrested and transported to the police station. East said those involved were Ontarians ranging from 18 to 34 years of age.

Two of the four signed a promise to appear, and the others were released without any accusation. East said the police service will be seeking charges for drug trafficking.

Photo caption: The City of Gatineau Police Service have arrested four men in connection with an attempt to deliver drugs into the Hull detention facility.

Photo credit: The City of Gatineau Police Service Facebook

Drug drop-off foiled by drone sighting at Hull detention facility Read More »

Gatineau ignites artistic revival with new creative initiatives

Photo: Gatineau embarks on artistic uplift: Launches programs to foster creative talent and ​celebrate cultural heritage. (TF) Photo courtesy of the City of Gatineau

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan

Gatineau’s artistic community is set to experience a significant boost as the city unveils various initiatives aimed at promoting visual arts and crafts. Reflecting its commitment to enriching the region’s cultural fabric, the City of Gatineau has launched calls for applications for three distinct projects, each designed to foster artistic growth and celebrate Gatineau’s heritage.

Since 2015, the Triennial in Art Professions has illuminated the art scene by showcasing the works of professional artists from Abitibi-Témiscamingue, Outaouais, and the National Capital.

The 2024 edition, themed “MOVEMENT,” focuses on the interplay between environmental dynamics and artistic expression. This triennial event, now in its fourth iteration, invites professional artists to explore and interrogate the intricate relationship between their craft and the natural world. The exhibition, named “MOUVANCE,” aims to spotlight outstanding works, daring approaches, and innovative initiatives at the intersection of artistry and environmental contemplation. The selected pieces will form part of a traveling group exhibition scheduled for 2024 and 2025 across four locations in Quebec, including Gatineau’s Pierre-Debain Space.

In an effort to support local artists, Gatineau has introduced a financial aid program for those who attended an artist workshop in the city in 2023. This initiative, functioning as a reimbursement scheme, helps cover part of the costs associated with maintaining a creative space. The program’s objective is twofold: to bolster artistic creation and to encourage artists to remain in Gatineau by enhancing their working conditions. Eligible artists, either tenants or owners of workshops in designated buildings, can receive financial support covering up to 50% of their costs, with a maximum aid of $4,000 annually. This initiative underscores Gatineau’s commitment to nurturing its artistic community and promoting the development of artist studios throughout the city. The deadline for application submissions is set for February 28.

Additionally, the city announced a Commemorative Public Art Competition for the Aylmer Sector. Artists from the region, or those who have resided in Outaouais, are invited to propose permanent artworks for installation on the Aydelu Centre building. The theme, “Rising from the ashes: community and helping one another,” celebrates the Aydelu centre’s historical significance as a communal hub. The competition welcomes two-dimensional or self-supporting media submissions, with the deadline for proposals set for March 14. The chosen artwork is slated for installation in the summer of 2025, pending city council approval.

Reflecting on these initiatives, Isabelle N. Miroir, the municipal councilor of the district of Orée-du-Parc and president of the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission, remarked, “Whether you’re an art enthusiast or simply curious, these projects offer an exceptional opportunity to participate in and contribute to the richness of our community. We are proud to share these initiatives that celebrate creative diversity and hope they will ignite interest and participation. Together, let’s continue to make Gatineau a city where creativity flourishes for all.”

Gatineau ignites artistic revival with new creative initiatives Read More »

Scroll to Top