Author name: Pontiac Journal

Stockmanship with Dr. Frédéric Tremblay

Bonnie James

Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – A clinic called Contact with Large Animals (Cattle and Sheep): Safe Behaviour was held February 19 at Little Red Wagon Winery as part of the 2024 Rendez-vous agroalimentaires de l’Outaouais. The clinic featured an introduction to stockmanship, or stress-free cattle handling, presented by Dr. Frédéric Tremblay of Bureau vétérinaire Sainte-Marie-de-Beauce (Large animals).

The day began indoors with a presentation on stockmanship theory and stress-free cattle handling. Stockmanship uses a more natural approach to handling cattle based on pressure and release techniques, which work with the animal’s instincts. The methods are similar to those of better-known natural horsemanship, made popular by trainers such as Monty Roberts and Pat Parelli.

Dr. Tremblay said stockmanship has become popular in Western Canada, the United States, and Australia, but its influence has not yet reached Quebec, likely due to the language barrier. He is working on introducing the techniques to Québécois dairy and beef producers who haven’t had access to the information in French.

Dr. Tremblay spoke about the negative affects of stress on cattle: decreased milk production in dairy cows and decreased reproduction in beef cattle. Cows will not bond as well with their calves when stressed. On a large dairy farm, even one handler who is harsh with the animals will increase stress levels in the entire herd. High stress levels are also associated with increased use of antibiotics as the animal’s overall health is negatively affected.

Dr. Tremblay explained bovine behaviour, psychology, and how cattle experience the world through their senses. Since cattle are naturally inquisitive and easily distracted, better results are often achieved in handling cattle by removing distractions and creating a calm, quiet environment. Avoiding yelling and aggressive movements can make a big difference in daily operations. He also suggested reducing loud metal-on-metal noises, such as slamming gates, etc.

Dr. Tremblay went on to explain the zones of influence: the flight zone and the pressure zone and how the animal can be moved forwards or backwards by working with their point of balance. The flight zone and the pressure zone are the areas immediately surrounding the cow, with the flight zone closest to the animal. The “driving pressure” of being in the flight zone will cause the cow to move forwards or backwards depending on the handler’s position relative to the cow’s point of balance, which is at their shoulder. Positioning yourself behind the cow’s point of balance will cause the animal to move forward. Positioning yourself ahead of their point of balance, will cause them to move backwards.

The pressure zone is the area surrounding the flight zone. The “drawing pressure” of occupying this zone will cause the cow to turn and look at the handler and to want to move toward them.

Using pressure and release techniques and working with the cows’ zones of influence and point of balance, the animals can easily be moved into a pen, chute, or loaded onto a trailer.

After lunch, participants travelled to Willow Hollow Farm in Clarendon for the practical portion of the workshop where Dr. Tremblay demonstrated the cattle handling techniques discussed during the morning presentation.

The Rendez-vous agroalimentaires de l’Outaouais is a series of events aiming to giveagricultural producers the opportunity to learn about and discover new approaches, visions, and techniques. The series is organized by the Table agroalimentaire de l’Outaouais (TAO) and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPAQ) with financial support from the Government of Quebec, Desjardins Entreprises Outaouais, and the Agriconseils Outaouais network.

Stockmanship with Dr. Frédéric Tremblay Read More »

Pink Shirt Day: A movement of kindness and solidarity in Pontiac schools

Tashi Farmilo

Local Journalism Initiative

Pontiac schools are gearing up to embrace the spirit of Pink Shirt Day on February 28, a global movement that originated in 2007 in Berwick, Nova Scotia. The initiative was sparked by two Grade 12 students, David Shepherd and Travis Price, who took a stand against bullying by urging peers to wear pink shirts in solidarity with a student who was bullied for wearing one. This act of kindness and unity has since spread across the globe, championing the fight against bullying.

At Onslow Elementary in Quyon, teacher Selina Gervais said: “We’re encouraging students and staff to wear pink shirts and are holding different activities in classrooms. For example, in my grade one class, I’m reading books about kindness, having discussions and a sharing circle.”

Dr. Wilbert Keon School in L’Isle-aux-Allumettes held a workshop about bullying led by Les Maisons des jeunes du Pontiac on February 22. Students also watched videos and discussed bullying, said teacher Klinda Brennan.

The Western Québec School Board’s Anti-Bullying/Anti-Violence Report for the 2022-2023 school year highlighted the prevalence of bullying and violence in schools, with 552 reports of bullying and 1,023 incidents of violence across the board. Rural elementary schools reported 42 incidents of bullying and 149 incidents of violence.

In 2023, the Quebec government announced $30 million over five years to prevent and counter violence and bullying in schools. Education Minister Bernard Drainville emphasized the importance of documenting incidents, training, raising awareness, and supporting students, teachers, and staff to ensure schools remain safe and secure environments.

According to the Institut de la statistique du Québec, approximately 12% of Quebecers aged 12 and over experienced bullying or cyberbullying in 2022. The study revealed that young people aged 12 to 17, individuals with diverse sexual orientations, transgender and non-binary persons, Indigenous persons living outside communities, members of visible minorities, people with disabilities, and those with low household incomes are among the most affected groups.

As schools in the Pontiac and across Quebec continue to celebrate Pink Shirt Day, they’re sending a powerful message of unity, respect, and compassion, reinforcing the importance of standing together against bullying and creating a safer, more inclusive environment for all students.

Pink Shirt Day: A movement of kindness and solidarity in Pontiac schools Read More »

History and future of CLSCs discussed at Action-Santé Outaouais event

Greg Newing

Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – Outaouais residents discussed the past, present and future of Local Community Service Centres (CLSCs) at a virtual panel discussion hosted by health rights advocacy organization Action-Santé Outaouais (ASO) on February 20.

The event, which attracted over 70 participants, featured speakers Dr. Anne Plourde, researcher at the Institut de recherche et d’informations socioéconomiques (IRIS), Dr. Isabelle Leblanc, assistant professor at McGill’s Department of Family Medicine, and Yves Destroismaisons, a Human Relations Officer with 20 years prior experience as a CLSC social worker in Petite-Nation.

In his introductory comments, ASO Director Mathieu Charbonneau said the idea for the event emerged from discussion workshops about access to healthcare in rural areas held across the Outaouais – including one in Bristol – in November 2023. “One of the main points that came up during these workshops was the role of CLSCs. Participants and representatives from local organizations noted a major decline in the function of rural CLSCs and a net decrease in service accessibility,” said Charbonneau.

The panel focused on the history and origins of CLSCs, the impact of increasing centralization and privatization of healthcare on them and the prospects of the CLSC model for promoting greater access to healthcare in Quebec.

Dr. Plourde spoke about how the model for CLSCs first emerged from grassroots social movements during the 1950s and 60s prior to becoming a government service in the 1970s. She explained that, at the time, health services were private and concentrated in wealthy urban neighbourhoods leaving those living in poor neighbourhoods and rural areas without adequate healthcare.

“In the 60s, local movements decided to take healthcare into their own hands and created community clinics in disadvantaged neighborhoods to respond to needs unmet by the private services,” said Plourde; “The CLSC model was largely based on these grassroots community clinics.”

Panelists noted that, although CLSCs were initially supposed to have a full multidisciplinary health team, offer a wide range of front-line health and social services, and be administered by local democratically elected boards, the vision of province-wide healthcare anchored in local communities was never fully realized.

“One of the big issues is CLSCs never lived up to what they were supposed to be. A great model was created, but it was never given the support it needed. There was chronic underfunding and CLSCs were never given the means to complete their mission,” said Dr. Leblanc.

Leblanc said resistance to the CLSC model over successive governments coupled with a push towards privatization among many doctors in the province eventually led to CLSCs becoming a parallel service to private clinics.

Destroismaisons spoke from his experience working in CLSCs for over 20 years. “Initially, there was a broad range of services offered and they had latitude because they were managed by a local board with a director on site. However, bit by bit, services have been distanced from rural CLSCs. Human contact has gradually been lost over time, and I find that extremely unfortunate,” said Destroismaisons.

“We need to start developing an alternative plan now. I’m not optimistic about the most recent healthcare reforms, but we’re capable of creating innovative models that can respond to the needs of the population in Quebec,” said Dr. Plourde when asked about the future of CLSCs.

“We can still be confident that the majority of actors on the ground in the healthcare system are still motivated by a desire that people get better. I think there’s still a glimmer of hope there. It becomes really difficult for healthcare workers to see how people are being treated and perhaps this is a ­­­­common point to bring people together and make improvements,” added Dr. Leblanc.

For more information and to learn about upcoming events and initiatives organized by ASO visit https://actionsanteoutaouais.org/ or email actionsanteoutaouais@gmail.com.

History and future of CLSCs discussed at Action-Santé Outaouais event Read More »

Détail Quebec Breakfast

Bonnie James

Local Journalism Initiative

FORT-COULONGE – Détail Quebec gave a breakfast presentation at the Pontiac Community Futures Development Corporation (SADC) in Fort-Coulonge on February 21. Détail Quebec is a sectoral committee supporting the retail sector. They provide a wide variety of training and services to the industry, mostly free of charge.

The presentation started with the SADC’s Director General Rhonda Perry giving a brief explanation of the financing and consulting services offered by the SADC and introducing the MRC and Service Quebec representatives who were on hand to answer questions and provide support to business owners.

Détail Quebec’s Director General Manuel Champagne and Work-Study Training Project Manager Marion Havas then started their workshop by going around the room and asking the business owners in attendance about their needs. Many were looking for help with moving their businesses online and doing more online, as well as help with their websites, social media, and marketing.

After the roundtable discussion, the Détail Quebec representatives gave a comprehensive overview of the services offered by their organization. They provide free online training and tools covering all aspects of human resources management including employee integration, coaching, mentoring, and evaluations. They also offer virtual training for sales and supervisory staff including courses on sales, customer relations, merchandising, shoplifting, team management, and change management. Courses on e-commerce and social networks are also available.

In addition, Détail Quebec offers an online AEC course in electronic commerce coordination and an in-store AEP course in customer service. Employers who enroll their staff in these programs are eligible for a wage subsidy to keep their staff on payroll while they complete their studies. A program to train bicycle mechanics is also in the works.

Détail Quebec carries out industry studies and provides statistics. This year they are completing a sectoral workforce diagnosis to give a current picture of the retail sector and to identify issues and challenges. They are also conducting a renumeration and staff retention survey with results expected this spring. The results of their studies are used to propose solutions adapted to businesses.

In support of retail workers, Détail Quebec launched a civility awareness campaign at the beginning of December to address impatient and aggressive customers, as well as physical threats to cashiers and store clerks. The campaign’s slogan is: “Together, let’s say no to disrespect.” Posters and buttons are available free to businesses.

Détail Quebec’s webinars are free and are uploaded to the website for later viewing. Upcoming webinar topics include the integration of digital marketing into a recruitment strategy, digital threats and fraud, using AI in operations, and preventing the counterfeiting of bank notes.

Détail Quebec can be found online at www.detailquebec.com and on social media.

Détail Quebec Breakfast Read More »

The future of Pontiac healthcare: an interview with Dr. Marc Bilodeau

Bonnie James

Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – On January 22, Dr. Marc Bilodeau became president and CEO of the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO). He comes from a long career in military healthcare, most recently serving as Surgeon General and Head of Health Services for the Canadian Armed Forces since 2020.

The Journal sat down with Dr. Bilodeau on February 22 to talk about the future of healthcare in the Pontiac and the state of healthcare in the province. In a February 19 interview with CHIP FM, when asked about rural services, the obstetrics unit at the Pontiac Community Hospital (PCH), and challenges in rural healthcare, Dr. Bilodeau spoke about centralizing services in the city and making them accessible to rural residents. The Journal asked what that might mean for the future of PCH and what his vision is for PCH.

“Local and centralized services are a moving target because of the availability of human resources and support personnel, which changes over time. There are some services we have no choice but to centralize because they require an expertise that’s very hard to secure in more remote areas. In order to provide safe care, it’s not possible to offer all services remotely. My focus is on access [to services] but also safety; I need to manage them in the context of support to remote communities… We want to maintain proximity services in the Pontiac. The Pontiac Community Hospital will remain. But the content of the service offer may change over time.  We’re constantly reassessing the needs of the population, the services offered, and availability of resources,” said Dr. Bilodeau.

Regarding proximity services, the doctor also mentioned using technology to provide services via video conferencing, where appropriate. He gave the example of dermatological issues, which he said can often be diagnosed using video or photos.

In light of the closing of Aylmer’s busy CLSC, we asked what the future holds for the Mansfield/Fort-Coulonge CLSC. The doctor replied that since he’s newly appointed, he didn’t have information about the specific location, but promised to look into it and follow up. He offered the following about the CLSC network in general:

“CLSCs have evolved over the last several years. Some services formerly provided there are now provided at other points of service. Very few, if any, services have been reduced. They have just changed in nature and format. The mission of the CLSCs is changing, but the point of service itself will remain. We’ll keep trying to adjust service offers based on the needs of the local population.”

Last week, a doctor told the Montreal Gazette that Quebec’s health services are suffering a “system collapse.” We asked Dr. Bilodeau if he agrees:

“We definitely have huge challenges. The biggest cause is lack of human resources. In some areas, we’re at a very critical point, but collapse is a big word. The reason the system hasn’t collapsed is because of the dedicated people we have in it who are working day in and day out to make this work. The system is vulnerable. It’s fragile, and we can take it for granted. My role is to keep supporting those people [who are making it work] so we don’t lose them and to do the best I can to secure additional resources to better support them and reduce the pressure currently on them. I’m hopeful. I wouldn’t have taken this role if I didn’t think I could make a difference with my team and make it [the system] better for our people and ultimately our users.”

The future of Pontiac healthcare: an interview with Dr. Marc Bilodeau Read More »

MRC Meeting: Mayors oppose NSDF; move to discuss making plenary meetings public

Bonnie James

Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ monthly meeting was held February 21 at the MRC headquarters in Litchfield.

EFW business plan

Two residents attended the meeting to ask questions about the Energy From Waste (EFW) project. Judith Spence of Clarendon, representing Citizens of the Pontiac, asked if any of the mayors would “put forward a motion to put the incinerator matter on hold” for consideration of other options and to gather public input. The mayors did not immediately respond, but MRC Warden Jane Toller said that she is working on waste solutions with the Conférence des Préfets de l’Outaouais (CPO).

Christine Anderson of Thorne, representing Friends of the Pontiac, asked when the EFW

business plan would be finalized, approved, and made public. Toller replied that the initial business plan draft would be presented to council by the Deloitte and Ramboll companies in a special working session of the mayors on February 27. She said that if no changes are required, the mayors will vote on accepting the plan in March.

Toller stressed that the initial plan is “high level and not super detailed.” She said that the

consultants have proposed following up with a more extensive business plan. She added that if the plan will depend on waste from other municipalities, that those municipalities will

be expected to contribute to the cost of the business plan.

Help wanted

Council moved to launch calls for candidates for the positions of Deputy Director General and Engineer. Two previous postings of the engineer position did not yield any qualified candidates, resulting in the MRC announcing its intention to end its service agreement with the municipalities last August. After several mayors expressed concern, council decided to continue the search for an engineer, moving to post the position once again.

NSDF

Council formally requested by resolution that the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) relocate the site of the future Near Surface Disposal Facility (NSDF) to a location farther away from the Ottawa River, stating that the current site is less than a kilometer from the river and upstream from MRC Pontiac. This is Council’s second resolution requesting that the site be moved away from the river.

The resolution also states that the approval of the NSDF contravenes the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), and council reiterates its

support for the Kitigan Zibi Anishinabeg and Kebaowek First Nations.

Toller opened the floor for the mayors to share their thoughts on the approval of the NSDF. Almost all the mayors said that the site is too close to the river. Portage-du-Fort Mayor Lynn Cameron said that when she toured the proposed site, she noticed that you could see the river: “It’s obviously too close.” “Once you pollute the river, it’s done forever.” said Thorne Councillor Robert Wills. Otter Lake Mayor Terry Lafleur said that he wants a guarantee that the facility will last as long as the toxins do. Shawville Mayor Bill McCleary said that he hopes MP Sophie Chatel will “listen to the wishes of the people rather than the wishes of her leader.”

Plenary meetings

Mayor McCleary tabled a motion to open discussions regarding making the council’s plenary meetings public. The private plenary meetings are held monthly for the mayors to discuss policy ahead of the public sitting of Council, where the resulting motions are voted on. Both citizens and local media have asked that the plenary sessions be made public in the interest of increasing transparency and insight into the decisions made by Council.

The motion to discuss was passed unanimously, with a final vote on the matter to be held at the March public sitting.

The next Council of Mayors meeting will be held March 20.

MRC Meeting: Mayors oppose NSDF; move to discuss making plenary meetings public Read More »

Stop the nuclear dump!

Katharine Fletcher

Local Journalism Initiative

OTTAWA –  More than 100 demonstrators rallied on The Hill, February 14, to support First Nations’ opposition to the approval of a near surface disposal facility (NSDF) for nuclear radioactive waste at Chalk River Laboratories. Anishinābeg Algonquin First Nations communities organized the demonstration.

The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) approved the construction of the NSDF on January 9, after considering the site and facility design.

This NSDF, located one kilometre from the Ottawa River and 150 km upstream of Ottawa, will take three years to build (including clear cutting forests). It will accept one million cubic metres of radioactive waste from the Chalk River Nuclear Laboratories’ site and others across Canada. The NSDF is projected to have a 50-year lifespan for collection, with an additional 300+ years of safety monitoring.

Kebaeowek First Nation Chief Lance Haymond reported that Anishinābeg Algonquin First Nations filed a Federal Court application for a judicial review of the CNSC’s approval.

Chief Haymond reminded demonstrators that the federal government promotes reconciliation. Moreover, he noted Canada signed the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), which states First Nations consent must be obtained prior to storing any hazardous materials on First Nations’ territory. He explained Anishinābeg Algonquin First Nation was inadequately consulted although both the Chalk River site and Parliament Hill are on unceded territory.

Kitigan Zibi Anishinābeg Chief Dylan Whiteduck said Prime Minister Justin Trudeau dismissed First Nations objections to the CNSC’s approval of the NSDF, stating, “This isn’t a political decision. On this side of the House, we trust our experts.”

Ottawa Riverkeeper has conducted deep research into the NSDF, asserting “we’re urging the Canadian government to review the way nuclear safety issues are addressed in Canada. Canada falls far short of international standards in dealing with nuclear waste.” (ottawariverkeeper.ca)

During the week of February 12, Pontiac Liberal MP Sophie Chatel addressed the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. “A major procedural concern with the current CNSC process is that it was limited to evaluating and consulting on a single option… The voices of affected communities must be at the forefront of these discussions, not on the periphery,” she said.

Moreover, Chatel emphasized, “The private sector shouldn’t make the key decisions on nuclear waste management. In Chalk River, this approach was initiated by former Prime Minister Stephen Harper’s decision to privatize part of nuclear waste management. While the private sector can be a valuable partner, it’s imperative the government take the lead on significant health and safety issues such as nuclear waste management and protecting our communities.”

Canadian Parks and Wilderness Society – Ottawa Valley demonstrated on The Hill. Executive Director John McDonnell said, “We have serious concerns about the type of waste to be stored in this facility and, in the opinion of experts, the technology and processes proposed are likely to fail, leading to contamination of lands and waters. The location is an important wildlife corridor linking the Ottawa River to Algonquin Park; it will lead to the loss of ecological connectivity and the destruction of habitat of species at risk.”

McDonnell expressed concern about the seismological aspects of the Ottawa Valley, noting the federal government should consider placing nuclear waste in a “deep geological repository like other advanced nuclear countries such as the US and some Scandinavian countries.”

Pontiac resident Cathy Fox lives downstream of Chalk River. “The Ottawa River is the source of drinking water for our town and wildlife. Generations for thousands of years will be negatively impacted. This plan must be stopped and revised according to international standards,” she said.

On February 14, MRC Pontiac Warden Jane Toller released the Council of Mayors’ statement reiterating their opposition to CNL’s authorization of the NSDF. They believe First Nations UNDIP rights were ignored and another site must be found.

Stop the nuclear dump! Read More »

Making winter recreation accessible

François Carrier
Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – On January 17, Carrefour jeunesse-emploi du Pontiac (CJEP) announced a new ski and snowshoe loan program to be hosted in a cabin adjacent to their Campbell’s Bay office. The program is part of the Circonflex Project, an initiative of Loisir Sport Outaouais (LSO) in collaboration with Ski at School and several local partners including CJEP, the Maison des Jeunes and Le Patro de Mansfield. Sylviana Geoffray, a development officer at LSO, explained that Ski at School is looking to expand its popular programs to make cross-country ski equipment accessible to the general public. She said that to begin, the loan centre will be open on Saturdays from 10 a.m. to 4 p.m. and that anyone can borrow skis or snowshoes for free, on a first-come, first-served basis. She said they are working on implementing an online booking system.

Campbell’s Bay Councillor Jean-Pierre Landry said the project fits well with his municipality’s vision for outdoor recreation, as they have invested heavily in the infrastructure of nearby Maurice Beauregard Park and the municipality wanted to offer something for the winter months. “It fits in well with the development of our year-round activities. So, Maurice Beauregard Park has been ‘3 seasons’ and now we’ve just added a fourth season, with skiing. As a result, we will have a year-round service offer for recreation and sports right here in Campbell’s Bay.”

According to Karim El Kerch, Executive Director of CJEP, this new project should also generate economic benefits for merchants and demonstrates the potential of the recreational tourism sector in the Pontiac. “The Carrefour, their main role, or mission is supporting the development of the population of the Pontiac in a general way through continuing education, access to the job market, and personal, social and professional autonomy.” explained El Kerch. More details are available on site in Campbell’s Bay or on the CJEP website.

Making winter recreation accessible Read More »

MRC meeting: Law 25 denounced, cell service for Route 148 West needed NOW!

Bonnie James
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ monthly meeting was held January 24 at the MRC headquarters in Litchfield.

Law 25 denounced

Council denounced legislative amendments introduced by Law 25 – an act to modernize legislative provisions regarding the protection of personal information. They’re concerned Law 25 will impose an administrative burden on municipalities at a time when the municipal workforce is already stretched thin and overloaded due to labour shortages.

The resolution claims the new law accentuates bureaucratic burdens citizens and municipal stakeholders face by “increasing the complexity of the legal environment in which municipalities must operate.” It goes on to say the new legislative provisions are imprecise and difficult to interpret, thus risking disparities in application between different municipalities and levels of government. Council stressed the government has failed to provide support tools, including funds to hire new staff and compensate for additional hours needed to meet the Law’s obligations, in a timely manner.

The resolution will be forwarded to the Minister of Municipal Affairs (MAMH), the Union des municipalités du Québec (UMQ), the Fédération québécoise des municipalités (FQM), local members of the National Assembly, and other Outaouais MRCs.

Lights, camera, action!

The MRC was approached by TVA Sports with an offer to film episodes highlighting the Pontiac’s winter recreation. Two episodes of Alexis le Randonneur will be filmed showcasing winter tourism in the Pontiac and one episode of Motoneiges.tv will feature Pontiac snowmobile trails. Both programs promise to highlight local businesses as well.

The filming of Alexis le Randonneur is in partnership with Tourisme Outaouais and the Pontiac Tourism Association, with the MRC contributing up to $4,500. The MRC will contribute $6,000 to filming the Motoneiges.tv episode, with funds for both projects coming from the 2024 tourism envelope ($75,000 available) of the second stream of the Regions and Rurality Fund (FRR 2).

Cell service, NOW!

Council passed a resolution brought forward by Waltham Mayor Odette Godin and L’Isle-aux-Allumettes Mayor Corey Spence demanding that the western portion of Highway 148 – Mansfield, Waltham, and L’Isle-Aux-Allumettes – be made an immediate priority to receive cellular coverage. The resolution states the absence of cell service impacts residents, emergency services, the economy, social health, and the region’s overall connectivity.

“Emergencies documented in Waltham have revealed the life-threatening consequences of unreliable cellular connectivity,” says the resolution. Godin stated that two Letters to the Editor published in the Journal last November will be attached to the resolution when it’s sent to the provincial government. The letters detail two recent emergencies in Waltham that were worsened by the lack of cell service. In one instance, a death may have been prevented if those present had been able to reach 911.

The resolution explains that new fibre optic landlines are vulnerable to severe weather events as they run along above-ground hydro poles, so it’s impossible to reach emergency services during infrastructure failures. It proposes government-owned infrastructure, including the Chapeau/ Chichester CBC Tower and Brennan’s Bluff Sheenboro, be leveraged as immediate solutions.

The resolution will be forwarded to Premier François Legault; Pierre Rodrigue, Associate Secretary General for High Speed Internet and Special Connectivity Projects; Pierre Fitzgibbon, Minister of Economy, Innovation, and Energy; Mathieu Lacombe, Minister responsible for the Outaouais region; François Bonnardel, Minister of Public Security; and MNA André Fortin.

The next Council of Mayors meeting will be held February 21.

MRC meeting: Law 25 denounced, cell service for Route 148 West needed NOW! Read More »

Pontiac man sentenced to 78-months in jail for sexually assaulting a minor

François Carrier
Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – On January 9 at the Campbell’s Bay courthouse, a Pontiac man was sentenced to 78 months (6 1/2 years) in prison for sexually assaulting a minor. To protect the victim, a publication ban was issued and the identity of the convicted man hasn’t been revealed.

Simon Pelletier, Criminal and Penal Prosecution Prosecutor for the Director of Criminal and Penal Prosecutions (DCPC), elaborated on the sentence and publication ban.

“In almost all cases involving a minor who is the victim of a sexual crime, their identity will be protected by the courts. In some cases when there’s some connection between the victim and the accused, the name of the accused can’t be reported either. That’s the case here. I can’t go into detail on the relationship, however. If we were to report the name of the accused, it would have the almost inevitable effect of identifying the victim,” he said.

Pelletier said the sentence was a mutual agreement between the Crown and the defence. “It’s common. In the majority of cases, we look at the crime’s details and suggest a fitting sentence. In cases involving sexual crimes against children, the sentences are always very severe. Since the Supreme Court’s Friesen decision, the sentencing scale for sexual crimes against children has been increased. Why? The Supreme Court has sent a message that sexual crimes against children are unacceptable and if a person commits this offence, they should go to jail and receive a sentence that hurts,” he told the Journal.

Crime Victim Assistance Centres (CAVACs) provide front-line services to victims, their loved ones, and even witnesses. Janie Landry of the Pontiac CAVAC said help is available whether or not the perpetrator is identified, arrested, prosecuted or convicted. More details about CAVAC are available at https://chipfm.com/chip-1019-d….

Pontiac man sentenced to 78-months in jail for sexually assaulting a minor Read More »

Pontiac hospital welcomes new adjustable beds, honoring local farmer David Rusenstrom

From left, Allan Dean (Foundation); Natalie Romain (Coordinator); Rusenstrom family: Joan and children Heather, Stephen, Michael and Edward; and Nicole Boucher-Larivière (Director of Pontiac Local Service Network). (Photo: CISSSO)

Tashi Farmilo
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – The Pontiac Community Hospital has taken a significant step towards enhancing patient comfort by introducing adjustable beds, a move made in memory of local farmer David Rusenstrom. Rusenstrom, who stood at 6’4”, found the hospital’s standard beds inadequate during his extended stay. In his memory, his family encouraged donations to the Pontiac Community Hospital Foundation (PCHF) to buy an extra-long bed suitable for taller patients.

Rusenstrom’s wife, Joan, reflected on the initiative: “The idea came from my personal experience with my husband, who often struggled with the length of hospital beds during his illness. Through this I realised the need for more suitable beds… Our goal was to make everyone comfortable, regardless of their height.”

Terry Campbell of the Shawville Lions Club recalled: “Dave Rusenstrum spent far too long in a hospital bed during the last inning of his life. His legs were always bent because he couldn’t stretch out. The beds were too short; not something the average patient would have to consider.”

On the anniversary of Rusenstrom’s passing, the hospital celebrated the arrival of an $8,000, longer bed as a result of the combined efforts of the PCHF, Shawville Lions Club and donations in Rusenstrom’s memory.

“The PCHF and hospital board started the initiative, with initial contributions coming from donations in Dave’s name. The Lions Club committed to topping off whatever dollar value was needed to make the purchase of the first bed in Dave’s name a reality,” added Campbell.

The hospital has since committed to replacing all existing beds with adjustable models that can extend as required. To date, 15 new beds have been installed.

Nicole Boucher-Larivière, director of the Pontiac local service network, said the change ensures all patients, regardless of their height, can rest comfortably. “It’s a fitting tribute to Mr. Rusenstrom and a testament to the community’s spirit,” she told the Journal.

Campbell reflected on Rusenstrom’s legacy: “He was incredibly community oriented. His family carries on his legacy in Shawville and Bristol through various community activities. His heritage is in the Pontiac, and his connection to many members of our club crossed virtually every aspect of our daily lives.”

Pontiac hospital welcomes new adjustable beds, honoring local farmer David Rusenstrom Read More »

“Did you see me?” campaign calls for safer roads for school buses

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUÉBEC – The Federation of Bus Transporters is launching its annual “M’as-tu vu ?/Did you see me?” campaign, calling on road users, schools, students and parents to enhance safety on and around school buses through various measures and precautions. The awareness campaign spans from January 29 to February 9.

The campaign’s central theme, prominently featured in its online content and YouTube series, emphasizes school buses aren’t just vehicles, but protectors of young lives. The initiative highlights the necessity of vigilant driving near school buses, advising drivers to slow down for flashing yellow lights and to stop at least 5 meters away when confronted with flashing red lights or the bus’ extended stop sign. The YouTube videos play a crucial role in the campaign, demonstrating the critical importance of alert drivers and safe bus operations in safeguarding children. The videos showcase appropriate reactions to various traffic situations involving school buses, using relatable stories to educate and foster safer driving habits.

Schools like Dr. Wilbert Keon in L’Isle-aux-Allumettes are actively participating in the “M’as du vu?/Did you see me?” campaign with unique safety activities and strategies. Klinda Brennan, a teacher at the school, elaborated: “We take part in the “M’as du vu?/Did you see me?” campaign every year with various activities to promote bus safety, including visits and presentations from bus drivers, which are much more effective when conducted on the bus itself. We also try to arrange visits from the Lasalle mascot ‘Bubus’. Our approach includes using YouTube videos on bus safety, and displaying posters and artwork around the school, which involves coloring sheets and crafts. Additionally, we organize a drawing contest for posters, brochures, and banners, which is coordinated by Lasalle Bus Lines. Our curriculum involves reading books on bus safety and bus safety modeling. To reinforce these messages, we frequently remind students of bus safety rules and have drama classes where they can reenact them – an activity students absolutely love. Furthermore, we conduct frequent check-ins with bus drivers, when necessary, to address school bus behavior.”

In addition to road safety, the campaign sheds light on the often unrecognized dedication of school bus drivers. On the campaign’s social media page, Diane Loranger, a driver with 35 years of experience, spoke passionately about her profession, emphasizing the importance of recognition and gratitude for bus drivers throughout the year. “[We’re repsonsible for] the most precious cargo one could ever have,” she said.

The “M’as du vu?/Did you see me?” campaign is a crucial reminder of the shared responsibility of road users to ensure the safety of children. It aims to instill a culture of vigilance and respect around school buses, ultimately creating a safer environment for everyone. For more information about the campaign and its initiatives, visit www.mastuvu.info.

“Did you see me?” campaign calls for safer roads for school buses Read More »

Education minister announces multi-step catch-up plan

CARL HAGER
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUEBEC – On January 9, following an agreement in principle with striking teachers, Quebec’s Education Minister, Bernard Drainville, announced a $300 million academic catch-up plan to help students who’ve fallen behind. How much money each school board receives depends on the resources each school in its jurisdiction has requested. For the Western Quebec School Board, it boils down to about $1 million.

The support measures, based on recommendations from school staff following an assessment of student needs at the beginning of January, began January 29. Parents were informed of supports proposed for their child during the week of January 22.

The Minister’s plan includes: tutoring during and outside school hours; specialized help outside school hours for students needing special instruction; free summer classes for Secondary 4 (math and science) and 5 (history and French) students; support for organizations involved in education (dropout centres, literacy); and schools will be open during spring break to pursue catch-up activities.

The Minister said this extra work is voluntary and teachers will be remunerated. He called on retired teachers, student teachers and professional staff to assist in this major catch-up plan.

In addition to these initiatives, a new calendar will be established for ministerial exams, with up to a week delay to allow more teaching time because of the compressed exam schedule. There will be no exams after June 24.

In terms of the weighting of ministerial exams, Secondary 1 and 2 exams will be worth 10% of the final mark (instead of 20%) and Secondary 4 and 5 exams will count for 20% of the final result (instead of 50%).

The second report card period may be delayed until the end of March, as determined by each school board.

Katherine Korakakis, president of the English Parents Committee Association (EPCA), said she’s pleased with the initiative; “If done correctly, this will help children succeed. We’ll need everyone on board, including parents.”

Korakakis said this kind of initiative should’ve been implemented after COVID when many days of instruction were lost. Students in level 4 and 5 writing ministry exams endured two major impacts on their learning (COVID and striking), so she’s optimistic weighting formula changes will help them immensely.

Korakakis is hopeful school boards will find the specialized help for those who need it. “School boards with rural populations may have difficulty enacting some of these tutoring measures because of problems with bus transportation for after school activities,” she said.

According to George Singfield, director of the Western Quebec School Board, the Ministry recognized schools need extra support by providing meaningful assistance.

Education minister announces multi-step catch-up plan Read More »

Cellphones banned in Quebec schools

CARL HAGER
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUEBEC – Students are no longer allowed to use cell phones in Quebec public school classrooms except for pedagogical purposes, following a province-wide policy that took effect January 1.

Quebec’s Minister of Education, Bernard Drainville, made the initial announcement in August, giving school boards a four-month heads-up. Drainville based his directive on a UNESCO report that found student learning is hindered by cell phone use in classrooms for non-instructional purposes.

Quebec isn’t the first to enact such a prohibition. Ontario did so in 2019 and countries including Great Britain, Portugal, Italy, China, Ireland and the State of Florida are pursuing similar policies.

Policies banning cell phones don’t go far enough, say some. While 92% of teachers in Quebec’s Federation autonome de l’enseignement (FAE) approve of the measure, some believe cellphones should be banned totally on school grounds. Others like Katherine Korakakis, president of the Anglophone Association of Parents, contend that the policy should include studies on issues like the effects dependence on technology and social media have on youths.

Brian Smeltzer, president of the Western Quebec Teachers’ Association, worries school boards may lay enforcement at the feet of teachers, potentially adding to their duties. It’s not clear if the Ministerial directive came with suggestions on enforcement or punitive measures.

Cellphones banned in Quebec schools Read More »

Pontiac council passes tax rate bylaw

Mo Laidlaw
Local Journalism Initiative

MUNICIPALITY OF PONTIAC – The Municipality of Pontiac’s monthly council meeting was held January 23 at the Luskville Community Centre; three residents attended.

Administration

Bylaw 01-24 establishing tax rates for 2024 was passed. The residential tax rate per $100 of property value is 0.6081 and 1.218 for businesses. Services like recycling and garbage pick-up and in Quyon, drinking water and sewage, are extra.

Several contracts were awarded for services in 2024 (tax not included): Legal services from RPGL Avocats: 97.5 hours; legal services from DHC Avocats, a bank of 40 hours; services from PMB Huissiers de justice, a maximum of $25,000; planning services from Cardo Urbanisme, a bank of 20 hours; for the Quyon and Luskville parks development project, A4 Architecture+Design, $20,000 based on a bank of hours, and Loisir Sport Outaouais, $12,500; biological advice on various road and urban planning projects, AP Enviro-conseil, $9,900 (90 hours); appraisals from Société d’évaluation immobilière de l’Outaouais, max $3,500; and staff training by PG Solutions, $2,565.

Draft bylaw 02-24 regarding agreements between residents and the municipality on municipal infrastructure work and cost sharing was tabled.

Council confirmed to the Ministry of Transport that they will use the remaining local roads grant (PAVL) on eligible work, with work already done on Braun, Hammond, Wilson, Rivière, Elm, Beaudoin, 3rd, 5th, and 6th Concessions, and Proven.

The municipality’s share (10%) of the Pontiac housing office’s deficit for 2023 is $4,001.

A law student from the University of Ottawa will provide volunteer legal assistance to citizens, as part of the U of O’s community involvement learning program.

Public works

The best offer received through SÉAO to buy an excavator was from Empire for $165,179 including tax.

Managers of the drinking water and sewage plants were asked to provide administration details with a report on their potential capacity, including the network and pumping stations.

Planning

Draft bylaw 03-24 on maintaining buildings was tabled to control dilapidated buildings.

Two “flood lots” owned by the municipality will be leased to neighbouring owners on Du Ruisseau and Saphir roads.

A 1.6 km recreational trail on the former rail-line between Terry-Fox and Sumac roads will be created as planned, at the developers’ requests.

DHC Avocats were mandated to continue legal proceedings in the Superior Court against the owner of a cottage at 217 Cedarvale road, which should be demolished.

See the online minutes for full details of new bylaws including tax rates.

Pontiac council passes tax rate bylaw Read More »

Trial of Emily Rumleskie set to begin

François Carrier
Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – The trial of Emily Rumleskie, charged in the accident causing the death of Sylvain Bégin in Mansfield in September 2020, is expected to begin at the end of February.

However, Rumleskie has already been behind bars for a few months for failing to comply with the conditions of her release. Simon Pelletier, Prosecutor for Criminal and Penal Prosecutions for the Director of Criminal and Penal Prosecutions (DCPC), elaborated on the next steps and what put Rumleskie behind bars:

“Ms. Rumleskie is charged with, among other things, dangerous and impaired driving causing death and is now detained. She was released initially [but conditions were violated] so she was detained and released yet again before [committing more breaches] … So, she’s been in custody since September or October. Preliminary hearings took place over about 8 days. On February 27, there will be a preliminary inquiry before a judge at the courthouse in Campbell’s Bay where the investigating officer and witnesses will be heard. This date will hopefully end the preliminary hearing [process] in Ms. Rumleskie’s case,” he explained.

The February 27 hearing, to take place at the Campbell’s Bay Courthouse, will be open to the public.

Trial of Emily Rumleskie set to begin Read More »

Economic Development Department of MRC Pontiac sees another departure

François Carrier
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The new year will find the Economic Development Department of MRC Pontiac once again seeking a director. Current director Guillaume Boudreau, hired in November of last year, is now stepping down from the position.

 The job offer has already been posted on the MRC website. At the time of going to press, the MRC had not yet returned calls from the Journal, but according to information obtained, Boudreau had other plans for the continuation of his career.

The office of the Director of Economic Development has had a revolving door. Boudreau succeeded Cyndy Phillips, hired in February 2020, who took the place of Danielle Newman, who left the MRC in January 2020. Émilie Chazelas, who held the position before Newman, resigned from the position in May 2018. She replaced Marc Fortin, who left his position in November 2016.

Among various tasks, the director will have to create and maintain business relationships with government ministries, organizations and institutions, as well as with local and regional partners, while ensuring a close link with all the municipalities of the MRC. The person will also be responsible for supervising research and studies to assess the potential of certain economic development projects in the region, such as Energy from Waste, which involves the installation of an incinerator to create electricity from the burning of municipal waste.

Applicants will need to submit their application by January 31, 2024 at 4:00 p.m. This is a fulltime executive position, 37.5 hours per week, the annual salary is between $86,374 and $113,662 depending on the candidate’s experience.

Economic Development Department of MRC Pontiac sees another departure Read More »

New road safety bill: Mandatory Class 1 training; 30km/h school zones

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

QUÉBEC – To enhance road safety, Geneviève Guilbault, Quebec’s Deputy Premier and Minister of Transport and Sustainable Mobility, introduced a landmark bill at the National Assembly, December 8. The bill is an integral part of the Road Safety Action Plan (PASR) 2023-2028.

The proposed legislation includes several critical amendments to the Highway Safety Code. Notably, it sets a maximum speed limit of 30 km/h in school zones to protect vulnerable road users, particularly in areas where children are present. In addition, the bill seeks to enhance the use of technology through increased deployment of automated control devices, like photo radars, to enforce compliance, especially in school zones.

A significant aspect of the bill is the introduction of compulsory training for commercial vehicle licenses, specifically targeting heavy vehicles requiring a Class 1 license. This includes various types of heavy-duty trucks and road tractors.

The mandatory training for new candidates seeking a Class 1 license is a proactive measure to enhance the skills and safety awareness of commercial vehicle drivers. While heavy vehicles make up only 4% of traffic on Quebec roads, they are involved in 24% of fatal accidents. These fatalities have increased by more than 17% since 2021, according to SAAQ spokesperson Geneviève Côté.

By focusing on the types of vehicles that pose the greatest risk due to their size and weight, the legislation aims to reduce the likelihood of accidents, improve overall road safety, and reinforce the province’s commitment to aligning with the Canadian Safety Code’s standards (standard 16), ensuring a high level of training and competency among new drivers. The Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) will oversee the training programs.

However, current Class 1 license holders will not be subject to this new training requirement. The government is focusing on elevating the skills of new drivers from the outset of their careers. The government anticipates that the majority of Canadian administrations will implement similar mandatory training requirements by 2025. Quebec’s approach involves legislative changes followed by regulatory modifications, as outlined in Bill 48, to adjust the conditions for accessing Class 1 licenses.

The bill is part of a larger vision to transform Quebec’s roads into safer spaces. Over $180 million has been earmarked to implement PASR measures over the next five years. This comprehensive approach includes developing a safe network for all, preventing risky behaviors, innovating in research and technology, and communicating best practices in road safety.

Éric Ducharme, SAAQ president-director general, stated, “Legislation is an indispensable tool for inducing sustainable behavioral changes, especially when paired with awareness and control activities. The various measures will undoubtedly enhance the safety of road users significantly, improving our overall road safety record.”

New road safety bill: Mandatory Class 1 training; 30km/h school zones Read More »

MRC seeks public’s input on forestry

Sophie Demers
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The public is invited to participate in a consultation on new potential areas for commercial or non-commercial forestry and silviculture work in the next 5 years in accordance with the Ministère des Ressources naturelles et des Forêts’s (MRNF) Operational Integrated Forest Management Plans (PAFIO). Potential activities include site preparation, reforestation, harvesting, recovering wood affected by spruce budworm, pre-commercial thinning and cleaning, and road construction and rehabilitation. 

 The consultation is the result of a mandate given to MRC Pontiac from the MRNF. The public consultation is open to comments until December 23, giving residents an opportunity to express concerns and details they feel the Quebec government should know before conducting work on the sites. 

 Six units in the Outaouais are considered potential new areas of intervention: Coulonge field units UA 071-51 and 071-52; in Basse-Lièvre UA 072-51; and in Haute-Gatineau-et-du-Cabonga UA 073-51, 073-52 and 074-51. These areas could be targeted, but it’s not guaranteed. Work could start as early as 2024. 

Work falls under various categories: 

• Site preparation: prepare for planting more trees. 

• Reforestation: plant ferrous plants to accelerate forest growth through plant composition and spacing.  

• Settlement education: cutting a portion of trees to reduce competition and improve growth. 

• Quality pruning: cutting off living, deceased branches, or those with parasites to improve wood quality and
reduce disease. 

• Spruce budworm special management plan: harvesting wood unlikely to resist epidemic before the tree
becomes unfit for processing.

To participate, the public can visit the Quebec Government website: https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles/forets/planification-forestiere/plans-regionaux-consultations/outaouais/pafio-nov2023

MRC seeks public’s input on forestry Read More »

Mingle Jingle at the SADC

Bonnie James
Local Journalism Initiative

FORT-COULONGE – The Pontiac Community Futures Development Corporation (SADC) held their annual Mingle Jingle business networking event, December 14 at their headquarters.

The morning event began with local entrepreneurs networking over coffee and snacks. It was well attended by the business community and politicians including MRC Pontiac Warden Jane Toller, Fort-Coulonge Mayor Christine Francoeur, and Mansfield Mayor Sandra Armstrong.

After SADC Director Rhonda Perry greeted attendees, it was time for the event’s feature presentation by Jon Stewart of Calumet Media.

Stewart gave a presentation on harvesting first party data. He spoke about privacy and the law, highlighting businesses’ responsibilities under Law 25; how data can be used and how a data strategy can benefit marketing, customer retention, planning, and automation; the different types of data (first, second, and third party) and how it can be legally collected from customers; cookies, website and social media analytics; and how artificial intelligence (AI) is useful for a variety of purposes from generating images and marketing materials to analyzing data.

Stewart brought it all together by giving an example of a dynamic data strategy featuring a fictional fitness business. He reiterated that an effective strategy will use data to deliver more impactful marketing, convert more leads into paying customers, reduce customer churn, and eliminate manual work. He also introduced the Canada Digital Adoption Program (CDAP) which provides larger small businesses with grants to create a digital data adoption plan; Stewart is an approved advisor for the service.

“I’m pleased with the level of attendance this year. The annual event is a great networking opportunity for businesses. It gives the SADC’s partners a chance to come together and meet entrepreneurs, exchange information, and learn about new programs and services. We were happy to host this year’s event in our newly renovated building,” said Perry.

Up next for the SADC, Stewart will be returning to give a series of four “Tech Talks” over the winter. Visit the SADC’s website and social media pages for details.

Photo: Jon Stewart of Calumet Media gave a presentation on harvesting first party data at the SADC’s annual Mingle Jingle event on December 14.

Mingle Jingle at the SADC Read More »

CISSSO update: New hospital, staff retention, and transition to Santé-Québec Outaouais

Greg Newing
Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – About 40 people attended an online public information session organized by the Centre intégré de santé et services sociaux de l’Outaouais  (CISSSO), December 14. The meeting was facilitated by CISSSO interim president and board secretary Yves St-Onge who presented the 2022-2023 annual report and goals for the upcoming year. 

It was announced that CISSSO will be replaced by a local branch of Santé-Québec, a centralized administrative body, following the adoption of Bill 15 on December 9. Santé-Québec Outaouais will no longer have decision making powers and will focus on oversight, quality control, research and evaluation. St-Onge said a transitional committee led by Deputy Health and Social Services Minister Daniel Paré will oversee the transition from the CISSS network to Santé-Québec over the coming months.

The report included progress updates on the new university hospital (CHAU), which is awaiting government approval for a construction site. “Although it might seem like things aren’t advancing, the background work on the project is progressing smoothly pending an assessment of the future site. Teams have been working for 2 years on the hospital’s clinical development plan, which is versatile enough that the architects will be able to adapt it to whatever site is chosen,” said St-Onge. “Whether it happens today or sometime in the coming months, we have a full-time team working on this project and will be more or less ready to go ahead as soon as the site is finalized,” he added.

Updates were also shared concerning five seniors’ residences and alternative housing facilities in the region: the Parc-de-la-Montagne residence officially opened on November 16; construction began for a new residence in Maniwaki on June 28 and is projected to be finished in April 2025; and another new residence in Masson-Angers began construction on January 30 (projected to finish in February 2025). Initial steps were also taken to add 48 new senior’s residence spaces to the CHSLD Vallée-de-la-Lièvre, which will be available in October 2026, and a future expansion project will add 24 senior’s residence spaces to the CHSLD des Collines with dates to be determined.

Hiring and retaining healthcare workers continues to be a challenge in the Outaouais. St-Onge cited higher salaries and better working conditions in nearby Ontario as the major reason for people leaving the local healthcare sector.  He said a differential pay program for Outaouais to attract and retain more staff was recently proposed by the government as one of the latest steps in the ongoing negotiations with healthcare workers. The proposal also includes differential pay programs for Abitibi-Témiscamingue and the north-eastern and Côte-Nord region.

CISSSO’s full 2022-2023 annual report can be found at http://cisss-outaouais.gouv.qc.ca/mon-cisss/rapports-et-publications-administratives/rapports-annuels/.

A report on complaints and user satisfaction was also shared by complaints and service quality commissioner Marion Carrière and can be found at: http://cisss-outaouais.gouv.qc.ca/mon-cisss/rapports-et-publications-administratives/rapports-du-commissaire-aux-plaintes/

CISSSO update: New hospital, staff retention, and transition to Santé-Québec Outaouais Read More »

Bill 15: Quebec passes major healthcare reform after invoking parliamentary closure

Greg Newing
Local Journalism Initiative

QUEBEC – The government of Quebec officially adopted Bill 15 after invoking closure to end parliamentary debate about it, December 9. The bill is one of the largest healthcare reforms in the province’s history and will centralize all healthcare administration under a single entity called Santé-Québec.

Health Minister Christian Dubé described the bill as a step towards a “more accessible and efficient healthcare network”. “After more than eight months of work on Bill 15 in the National Assembly, we’re proud of its adoption … It’s essential to underline all the efforts made to reach this stage, as well as all the work accomplished by the Ministère de la Santé et des Services sociaux, and the collaboration of all network partners and opposition groups,” said Minister Dubé.

According to official opposition health critic and Pontiac MNA André Fortin, only 700 of the bill’s 1200 articles were studied before the government invoked closure to fast track it. He said at least 100 significant articles concerning paramedic services remained to be studied. “It’s unfortunate we didn’t get to study it and improve it,” said Fortin. “We’re in a situation where we aren’t studying clauses that may have significant repercussions on our healthcare system. Everyone was collaborating, nobody was taking too much time, nobody was filibustering the bill. The minister himself remarked that all of the committee members were being productive,” said Fortin.

Under the new law, all administrative decision making will be centralized in Santé-Québec, which will also become the sole employer for healthcare workers across the province. The CISSSO, the current health unit for the Outaouais region, will be replaced by a regional branch of Santé-Québec that will oversee healthcare operations in the Outaouais, but will no longer have any decision-making power. While the law officially came into effect December 13, Santé-Québec will take approximately 6 months to put in place, during which time CISSSO will continue to operate. According to CISSO interim president Yves St-Onge, a transitional committee led by Deputy Health and Social Services Minister Daniel Paré will oversee the transition from the CISSS network to Santé-Québec.

Minister Dubé promised transparency during the transitional period and reassured healthcare workers: “The changes to come, particularly the creation of Santé-Québec, are major. We will make this transition gradually and transparently, while respecting the staff of the health network.”

Fortin said he’s concerned removing local decision-making powers may demobilize healthcare workers across the province. “The bill leaves very little space for local adaptation and innovation. If all decisions come down from Quebec City, there’s really no room for workers to get involved and better their workplaces…there are no longer any avenues for local doctors and nurses to contest decisions,” he said. He added that centralizing all decision-making in Santé-Québec may also lead to further “urbanization” of healthcare with even less services offered in rural areas and institutions like the Pontiac Hospital.

In the weeks before the bill’s adoption, debate focused on the right to access healthcare in English after minister Dubé introduced an amendment granting Santé-Québec powers to revoke bilingual status from hospitals without any recourse to contestation in areas where the English-speaking population is deemed under 50%. The amendment was later retracted following criticism from opposition parties and subsequently reintroduced with a clause stating Santé-Québec can revoke bilingual status only if the decision is approved by English-speaking access committees.

Bill 15: Quebec passes major healthcare reform after invoking parliamentary closure Read More »

More power and longer lifespan for future Chalk River nuclear reactor

Sophie Demers
Local Journalism Initiative

CHALK RIVER – Global First Power (GFP) hosted a virtual open house on November 29, presenting updated information on their Micro Modular Reactor (MMR) project and collecting feedback.  The Ontario-based company, jointly owned by Ontario Power Generation and Ultra Safe Nuclear Corporation, plans to build and operate an MMR at Chalk River Laboratories in Chalk River, Ontario. The process for the MMR project began in 2019, and plans estimate the reactor to be in operation by 2028. 

An MMR is a type of small modular reactor (SMR) designed by Ultra Safe Nuclear Corporation. SMR’s nuclear reactors are an alternative to fossil fuel, used to generate low-carbon power for industry and remote communities. Canada is leaning toward this new technology to meet their goal of net-zero carbon emissions by 2050.   

According to GFP, one MMR can replace 1.2 billion litres of diesel and require minimal operation and maintenance. The company also presented their updated plan for the nuclear reactor. The original design was for 15 megawatts of thermal energy and 5 megawatts of electrical. Now the design includes plans for 45 megawatts for thermal and 15 megawatts electrical.

The lifespan of the MMR has now been extended to up to 40 years before it will need to be decommissioned. This doubles the technology’s lifespan compared to the original design. However, the MMR will require periodic refueling and the site will store new and used fuel temporarily before it’s transported elsewhere. 

 According to the company’s estimations, at the end of its 40-year lifecycle, the reactor will produce about 12 cubic meters of waste. 

Concerns expressed

Many concerns have been raised by the community about the MMR; residents still recall nuclear accidents at the Chalk River Laboratories site in the 1950s, including the world’s first nuclear meltdown in  1952. During the cleanup of that accident, 4.5 million litres of radioactive water were dumped into ditches 1.5 kms from the Ottawa River. A second incident requiring a major cleanup followed in 1958.

“We’re in a climate crisis. We need to take action now, and nuclear is not ‘now’; it’s going to take quite a few years to implement this. There’s solar, wind, and water – these energy sources don’t need to be tested,” said Deborah Powell, president of Pontiac Environmental Protection. “I don’t believe this is a good picture to grab onto for a better future,” she added. 

However, according to Natural Resources Minister, Seamus O’Reagan, without nuclear energy, there’s no model that will allow Canada to reach its emissions goals.

An environmental assessment in accordance with the Canadian Environmental Assessment Act is underway. The assessment must prove the project is not likely to cause significant environmental effects. More information about the assessment will be available in 2024.

More power and longer lifespan for future Chalk River nuclear reactor Read More »

Norway Bay pier: “Swiss cheese” say inspectors

Deborah Powell
Local Journalism Initiative

BRISTOL – Divers from ODS Marine Construction conducted an underwater inspection of the Norway Bay wharf on December 1. Three divers took turns over more than six hours examining the 260 meters of the steel structure. The results were captured on video, including each divers’ comments on what they were seeing.

Over 70 years of wear and tear has taken a toll on the sheet pile structure. Both divers and their supervisor, Mike Chard, used the term “Swiss cheese” when asked about the wharf’s general condition. Ice erosion has worn it paper-thin, 30-50 cm below the waterline, with holes ranging from small to cavities large enough that the divers could put their arms through. The divers generally avoided striking the metal to determine soundness for fear of causing further damage.

Repair is going to be a large and costly job. Bristol Council has already paid out close to $20,000 to W.F. Baird and Associates Coastal Engineers for the study of the structure and recommendations for action.  The evaluation by ODS Marine Construction, recommended by the engineering firm, cost over $11,000.

Photo: A diver re-enters the water after equipment adjustment during the evaluation of the condition of the Norway Bay pier.

Norway Bay pier: “Swiss cheese” say inspectors Read More »

Public consultations on proposed Noire and Coulonge Rivers biodiversity reserve

Deborah Powell
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The Outaouais Regional Environment and Sustainable Development Council (CREDDO) and the Canadian Society for Parks and Wilderness – Ottawa Valley Section (CPAWS-OV) held two public sessions to gather input on the proposed protected area for the Noire and Coulonge Rivers: December 5, in-person, in Gatineau and December 6 online. A session planned for Fort-Coulonge on December 4 was postponed due to weather but will be rescheduled in January.

Since October 2019, CREDDO and CPAWS-OV have been planning activities as part of a process to create a protected area of approximately 1,150 km2 in the watersheds of the Noire and Coulonge Rivers. This project would increase the area of protected territory in Outaouais by a little more than 3%, while contributing to the efforts of the federal and provincial governments to protect 30% of its territory by 2030. On August 30, 2023, the province set aside 852.6 km2 of the territory. However, CREDDO and CPAWS suggest expanding the protection zone, in particular to include the eastern branch of the Coulonge River and to better protect the sensitive  habitats found there.

A number of studies have been carried out including Economic and Social Impact Potential, Impact on the Accessibility of the Area and Management of the Forest Road Network and a Wood Turtle inventory along the Coulonge and East Coulonge rivers this past summer.

Gathering input from stakeholders and interested citizens has been an ongoing process since 2019. Feedback will be an essential part of the Management and Delimitation Proposal for the Noire and Coulonge protected area that will be submitted to the government mid-2024.

At the Gatineau meeting, members of the Club de canot-camping Pierre Radisson and the 50-50 Fish+Game Club spoke in favour of an even larger protected area and asked questions about potential management and infrastructure.

In the online session, participants from varied backgrounds asked many questions including what sort of management structure might be feasible. A member of the Green Lake and Black River Cottagers Association expressed serious concerns about the effects of increased traffic in the area, particularly of people unfamiliar with the territory, and the risks for public security given there’s little or no cell phone reception.

There are a number of additional ways to have input on the project. There is the Facebook group Aire protégée – Rivières Noire et Coulonge (Protected Area Noire/Coulonge) and a project description on the CREDDO website with contact information (for English version try a web search “CREDDO protected areas”).

Photo: The Outaouais Regional Environment and Sustainable Development Council (CREDDO) and the Canadian Society for Parks and Wilderness – Ottawa Valley Section (CPAWS-OV) have proposed protected areas for the Black and Coulonge Rivers.

Public consultations on proposed Noire and Coulonge Rivers biodiversity reserve Read More »

ArtPontiac AGM

Jamie Cameron
Local Journalism Initiative

PORTAGE-DU-FORT – ArtPontiac held its annual general meeting, November 30 at the Stone School Gallery in Portage-du-Fort, chaired by Ellen Boucher of the Pontiac Community Development Corporation (CDC Pontiac). 

ArtPontiac has been operating with minimal board members since last January, starting with Marcel Renaud’s resignation as treasurer due to health reasons. After a nomination  period, Maureen McAuliff, Stephanie Pete and Bryan Chen agreed to join the board and their roles will be determined at the first board meeting in January.

President Cheryl Beillard explained the organization has had “two successful years” since the COVID pandemic. “Going through old annual reports, I’m astonished by what this organization has achieved and the amount of work that has been done,” she added.

ArtPontiac has been working on exploring  different disciplines, placing more emphasis on crafts, and creating a shop to help artists sell their work,  which has been successful. In 2023, they fought  to maintain focus, keep  the organization going,  and expand by establishing  new venues, among  other things. For example, Brauwerk Hoffman in Campbell’s Bay created a gallery to be part of the  MRC Pontiac’s new arts and culture map, and there’s a small gallery at Les Alpagas de Willow Lane in Bristol. They also expanded the number of exhibitions and types of artwork at Café 349 in Shawville.

Two issues the new board will have to deal with are finances and finding more volunteers. Every year, they need to secure enough funding to cover basic costs and more work is needed to obtain additional grants. There was talk of ways to lower operating costs and increase revenues; hosting more fundraisers, requesting larger grants from new sources, holding more workshops, and approaching the MRC Pontiac and Culture Outaouais for help.   

More online communication and keeping websites and social media pages up to date were stressed as  priorities to better promote the artists and their work.

A resolution was passed to address some book keeping errors needing correction before January, but financial statements were sound.

ArtPontiac AGM Read More »

Rural healthcare in the spotlight across the Outaouais

Deborah Powell
Local Journalism Initiative

BRISTOL – Close to 30 people were at Jack Graham Hall in Bristol on the evening of November 9 for a session entitled Ensuring Access To Healthcare In Rural Areas, Listening To Rural Communities. The event was one of four held simultaneously across the Outaouais, organized regionally by Action Santé Outaouais in conjunction with local grassroots organizations such as Pontiac Voice.

The evening opened with an hour-long online panel in French with Chantal Lamarche, Warden of the MRC Vallée-de-la-Gatineau; Dr. Ruth Vander Stelt, Quyon doctor and board member of the RQMDSS – a group of Quebec doctors for decentralization of the health system; and Roch Martel, who has been working as a consultant for the MRC Vallée-de-la-Gatineau’s project for local healthcare management.

Major points from the panel discussion included consensus that the provincial government’s “one-size-fits-all” measures don’t work because urban and rural situations are not the same. The importance of returning certain decision-making powers to local health personnel so they can innovate in finding solutions was also underscored. The need to return lost services to the regions as well as the “human touch” were points agreed upon as essential to restoring citizen confidence in the healthcare system.

While the automatic English translation of the panel discussion was dubious at times and required very fast reading on the part of the audience, most participants said they were able to get the gist of what the panelists were saying. Small group participant discussions touched on the same points the panelists had gone over. The return of lost local services for things such as cataract surgery and obstetrics were major items. Attendees were provided with a booklet containing 6 questions to help structure the discussions.

Dr. Ruth Vander Stelt arrived at the hall in person to contribute to the workshop conversations. “Local mobilization is essential to improving our services. People need to provide feedback and help the Local Users’ Committee to do its work,” she said, repeating a point made during the panel discussion when she had also said effective citizen committees make citizens feel heard and supported.

Nicole Boucher-Larivière, Proximity Director for Pontiac Local Service Network (RLS) was also present for the workshop discussions. She was appointed less than a year ago by CISSSO, the regional health authority. “I’m confident that if we all start working together we can improve. The key is to work as a community network,” she said, while recognizing the particular difficulties the Pontiac faces, such as the challenge of recruiting bilingual personnel to serve the 65% of the population who are English-speaking.

Photo: Josey Bouchard (centre) of Pontiac Voice, the local organization behind the “Listening to Rural Communities” event, shares her experiences during the small group discussions that followed the online panel.

Rural healthcare in the spotlight across the Outaouais Read More »

MRC Pontiac Warden’s Breakfast

Clifford Welsh
Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – The second annual MRC Pontiac-sponsored Centraide Outaouais fundraising breakfast was held November 20 at the Campbell’s Bay RA Hall. The breakfast was initiated last year by MRC Warden Jane Toller to raise funds for, and awareness of, the work done locally by Centraide Outaouais (CO).

CO Director General, Cedric Tessier, explained the work the organization does: helping last year over 7,000 individuals in the Pontiac and partnering with seven agencies that are actively fighting “poverty and exclusion.” This year, CO distributed $223,000 between Bouffe Pontiac, Centre Serge Bélair, Comptoir St-Pierre in Fort-Coulonge/Mansfield, Le Jardin Éducatif du Pontiac, Les Maisons des Jeunes du Pontiac, Maison de la famille du Pontiac and Le Patro de Fort-Coulonge/Mansfield.

Tessier expressed appreciation to Warden Toller for continuing the breakfast this year and to all the business, community and political leaders and individuals who attended to show support for CO. A total of 129 tickets were sold and many local mayors and others who were not able to attend donated their tickets to Les Ami(e)s du Manoir St-Joseph so that 24 of the residents were able to attend the breakfast.

Speakers at the event, representing some of the organizations receiving support from CO, included Martin Riopel of Jardin Éducatif, Kim Laroche of Bouffe Pontiac, and Director General Stéphane Durocher of Maison des Jeunes and Le Comptoir St-Pierre. All the speakers described how the funds received from CO are critical to their operations and expressed their appreciation to CO and those who donate to campaigns such as the Warden’s Breakfast.

Campaign President Denis Harrisson expressed appreciation to those who attended and volunteered their time to make the Warden’s Breakfast a success. Harrisson described how across the region over 88,000 people have been helped through the work of CO and their program partners. He also spoke to the needs of addressing poverty, housing and mental health with caring and compassion, which requires support from campaigns such as the breakfast and also from individuals.

Director of Philanthropy, Noëlla Beausoleil, left the crowd with encouragement to participate in the second annual Centraide Outaouais 50/50 draw which is looking to hit a total pot of $50,000 giving the winner a whopping $25,000 take away. The winner last year took home $23,000 and ticket sales so far are exceeding those of last year. The draw is only open to residents of Quebec and tickets can be purchased online at www.centraideoutaouais.com where purchasers can indicate their region, enabling CO to track where proceeds should be distributed.

Warden Toller wrapped up the event by expressing her appreciation to the Municipality of Campbell’s Bay for substantially reducing the rate for the hall and to all the volunteers from the MRC, local organizations, individuals and businesses who gave their time and effort to make the breakfast such a success.

Photo: L/R: Centraide Outaouais DG Cedric Tessier, CO Campaign Mgr/MRC Pontiac Liaison Sara Ait-Jilali, MRC Pontiac Warden Jane Toller, CO Director of Philanthropy Noella Beausoleil and CO Campaign President Denis Harrisson at the Warden’s Breakfast event November 20 in Campbell’s Bay.

MRC Pontiac Warden’s Breakfast Read More »

ArtPontiac Special Meeting: More board members and funding required

Jamie Cameron
Local Journalism Initiative

PORTAGE-DU-FORT – On November 9 at the Stone School Gallery in Portage-du-Fort a hybrid meeting of artPontiac was held to reach as many members as possible regarding issues that needed to be addressed and resolved. “We need more board members and more volunteers to deliver an ever-expanding program,” said President Cheryl Beillard. “We also need to address some budget issues,” she added.

The end of the pandemic brought an increase in membership, which had declined during Covid. With over 120 members to date, they currently only have three board members running the association and need more volunteers to help with the long list of overdue things to get done and keep updated. “Happily, lots have offered to help since the meeting and we have a candidate for a Treasurer, which we haven’t had since January,” said Cheryl. Members will vote at the AGM on November 1 and a decision will be made at the first meeting.

Also, in the last few years, the association has had to pull money from their emergency fund to keep up with costs. They asked the members to brainstorm options to save money, ways to create more funding, and possible grants they could apply for.

Photo: ArtPontiac held a special meeting on November 9 in Portage-du-Fort to discuss the need for more board members and to talk about finances.

ArtPontiac Special Meeting: More board members and funding required Read More »

PDZA: local producers discuss agricultural priorities

Bonnie James
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – On November 22, the MRC held the first of three public consultations on the revision of the Agricultural Zone Development Plan (PDZA) at the Little Red Wagon Winery in Shawville. Local agriculture stakeholders were invited to discuss regional priorities for the next five years.

The event was led by MRC Economic Development Commissioner for Agriculture Shanna Armstrong and Groupe Pleine-Terre’s Assistant Director and Consultant for Cash Crops and Territory Management Samuel Comptois. The 42 participants were divided into six groups to engage in three activities to help identify regional priorities. Each group included a facilitator from the MRC who recorded the ideas presented.

The first activity had participants discussing “elements of value of the MRC Pontiac”. The groups were asked to identify local elements that are essential and distinctive. One group identified the Shawville Fair and Island Fest. They also discussed the importance of the cattle industry and maple syrup production, both which they felt are underdeveloped and have potential. Participating in the discussion was MRC Director of Land Use Planning and Environment Jason Durand, who talked about the potential for developing a Pontiac “appellation réservée” or “appellation d’origine contrôlée”, which is a local product that the region would be known for.

The second activity gave each group a different scenario and asked them to discuss what challenges might be faced locally in each instance. The challenges presented included items such as marketing livestock to out-of-province buyers and integrating successors into a family business. Farmer Emily Evterra talked about the challenges a family farm may face in trying to build additional residences on a property due to strict government regulation and red tape. She said these same challenges are a hinderance in building and providing staff or visitor accommodations.

The final activity was titled “Tomorrow’s Front Page” and asked participants what future success stories they envision for Pontiac agriculture. One group said they hope to see an influx of young farmers resulting from the promotion of agriculture education today. They talked about the importance of introducing kids to agriculture who might not otherwise have the exposure. They discussed ways to connect schools with farms to foster interest among the students.

The MRC will now take the information gathered and identify four emerging themes or priorities. A second forum will be held in February where small groups will be invited to discuss the themes and priorities identified that affect them. Based on the information gathered in these forums, the MRC will create an action plan in the spring. The third and final forum will be held in fall 2024 to present the preliminary revision of the PDZA and gather feedback. The plan will then be finalized in winter 2025.

Photo: L/R: Amy Taylor, Jason Durand, Nicole Craig, Rachel Soar Flande, and Charleen and Garry Overton participate in a group discussion at the first PDZA forum November 22 in Shawville.

PDZA: local producers discuss agricultural priorities Read More »

Local group holds forum on EFW concerns

Clifford Welsh
Local Journalism Initiative

THORNE – A meeting billed as a “Meet and Greet” by the newly formed group “Friends of the Pontiac” was held at the Thorne Municipal Hall on November 16. Twenty-five interested citizens, including MRC Warden Jane Toller, were in attendance and heard concerns regarding the MRC’s proposal to construct a Waste to Energy Incinerator at the former pulp mill site in Litchfield.

The evening began with Friends of the Pontiac Committee member Remo Pasteris setting out ground rules for the event and introducing the three main speakers.

First, Jennifer Quaile, a municipal councillor and the Pro Mayor of the Municipality of Otter Lake, began by describing her background as a project assessment officer with the Federal Government. She said her experience enabled her to see flaws in the way the proposed incinerator project was being presented to the public. Quaile also sits on the Waste Management Committee at the MRC and said that she became aware the committee had no input into the decision-making about the project. Quaile described how she endeavoured to educate herself using credible university-based studies about similar projects and noticed that there was a vast discrepancy between what she was reading and what was being presented by the MRC Warden in her presentations about the project. She said that issues brought forward at the MRC and in public forums were met by Warden Toller with a refusal to acknowledge the validity of her concerns.

Next, Linda Davis described her previous experience as a municipal councillor in Ottawa and emphasized the importance of open and transparent government. Davis pointed out that the numbers don’t add up, whether the amount of garbage required to make the project feasible, the willingness of other areas to truck in their garbage or the projected operating costs. Davis questioned the reality of claims made by Warden Toller about every aspect of the project and urged citizens to do the research so that they could ask informed questions about such an impactful issue.

Finally, Remo Pasteris described his experience working for Agriculture Canada with training in environmental assessment technology and his scientific background. He described the potential and real drawbacks to the incinerator systems which have been experienced by facilities in the USA and in Europe which, in his estimation, are not being acknowledged by the Warden at this time.

Questions to the speakers from the audience showed different levels of awareness of the details of the proposed project. A high level of concern was expressed regarding the openness of the process to the public and that a heightened level of transparency in governance is needed. Committee member Christine Anderson closed the meeting by encouraging everyone to stay engaged in education and promotion of cooperative ventures to preserve and enhance our environment.

Photo: The Friends of the Pontiac group held a “Meet & Greet” event November 16 in Thorne to discuss concerns with the proposed Energy From Waste project. L/R: Friends of the Pontiac members Christine Anderson, Linda Davis, Remo Pasteris, and Jen Montague.

Local group holds forum on EFW concerns Read More »

MRC Meeting: 2024 budget approved

Bonnie James
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ monthly meeting was held November 22 at the MRC headquarters in Litchfield.

2024 Budget

The MRC accountant, Annie Vaillancourt, presented a balanced budget for 2024, showing an increase of 3.7%; it was approved unanimously. A press release from the MRC read: “With this budget, the MRC has given itself the means to pursue its mission of revitalizing and developing the region’s economy, while focusing on its core responsibilities, such as property assessment, public safety and land use planning. Also on the environmental front, the MRC is giving itself the capacity to meet provincial requirements for the recovery of residual materials by introducing recycling and compost collection in interested municipalities.”

Highlights of the budget include:

• Total MRC Pontiac expenditures: $9.8 million

• Municipal shares  revenue ($4.2M)

• Transfers, grants etc ($5.5M)

• Appropriation from the surplus of $145,000 to balance the budget.

Expenditure by department:

• Administration: $1,970,209

• Public Safety and Engineering: $459,187

• Assessment: $1,282,423

• Land Use Planning and Development: $1,827,227

• Economic Development Projects and Activities: $3,523,363

• Transportation: $634,500

• Renovation programs: $31,500

• Financing costs and capital expenditures: $110,319

• Warden election costs by universal vote (pro-rated over four years): $20,000

FRR Stream 2 projects approved

Of 14 project applications received, five were approved:

• The Fort-Coulonge Knights of Columbus will receive $41,982.48 to install insulation and ventilation in the attic of their community hall.

• Groupe L’Île-du-Grand-Calumet’s Honouring Our Roots project will receive $36,178.26 to build a gazebo.

• The Municipality of Thorne will receive $33,191.85 towards the second phase of development of the multi-complex.

• The Municipality of Otter Lake will receive $26,000 to build a rest area as part of the development of the recreational grounds.

• The Municipality of L’Île-du-Grand-Calumet will receive $66,201.90 for the development of La Jeunesse Park.

The total amount of funds to be distributed is $203,554.49.

Piscine Pontiac pool project

The mayors moved to support steps taken by Piscine Pontiac to establish a public swimming pool. The Piscine Pontiac organization will be submitting an application for funding to Quebec’s Financial Assistance Program for Recreational, Sports and Outdoor Infrastructure (PAFIRSPA) on December 5. MRC Warden Jane Toller said that an answer is expected in June.

The proposed facility includes two swimming pools, but no gym, as previously planned. The project is expected to cost $12.2 million with 90% funded by the provincial government. Piscine Pontiac will need to raise the final $1.2 million for the build. Toller said the pool will be set up as a non-profit organization and its operation and maintenance will not be taxpayer funded. Operating costs are expected to be covered by fundraising and donors as well as potential membership fees.

Legal action

Council moved to hire a law firm to “put an end to defamatory, tendentious, and derogatory comments made against the MRC and its employees on Facebook and to request the retraction of these comments.” Earlier this month, the MRC’s lawyers issued a formal notice to Pat Goyette of Fort-Coulonge regarding comments that he made on his Pontiac Independent Facebook page. The notice ordered Goyette to “immediately stop publishing any postings which call into question the integrity and transparency of the MRC” regarding Goyette’s questions about the employment of a specific staff member and their possession of an MRC credit card. The notice also ordered Goyette to retract his comments, which he later did, stating that he was doing so under duress as he couldn’t afford a legal battle with the MRC.

Photo: New Rapides-des-Joachims Mayor Lucie Rivet Paquette takes the mic at her first Council of Mayors meeting November 22.

MRC Meeting: 2024 budget approved Read More »

Public Safety Report: drastic increase in impaired driving charges

Sophie Demers
Local Journalism Initiative 

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s public safety committee released its annual report on October 18 which showed a drastic increase in impaired driving incidents; 56 in 2022-2023 compared to 38 in 2021-2022 and 34 in 2020-2021.

The report gathered policing related data from across the Pontiac territory from April 2022 to March 2023. During this period, the MRC Pontiac’s Public Safety Committee (PSC) participated in various community events such as Bouffe Pontiac’s food drive, Christmas basket distribution, and monitoring Halloween trick or treating. They also organized presentations and various prevention activities at community centers and schools; one for child safety, one for senior fraud prevention and 7 alcohol and drug prevention activities.

There was a total of 2,430 road interventions and 313 collisions in 2022-2023; none were fatal and 4 resulted in serious injuries. There were 1,052 road patrols that took place, 398 of which were between 3pm and midnight. Off-road patrols (on ATVs, boats and snowmobiles) totaled 12. Bylaw offenses were lower than usual in 2022-2023; 73 offenses compared to 87 in 2021-2022 and 143 in 2020-2021.

In terms of crime, there were 272 crimes committed against persons, which includes 23 sexual assault crimes and 145 assault crimes. These numbers have steadily increased over the years.

Property crimes totaled 193, with fraud (49) and breaking and entering (40) as the most frequent incidents.

Marc Tessier, Sûreté du Quebec communications officer, said there could be a variety of reasons why certain types of offenses increase or decrease: pandemic changes, more patrols in an area or an increase in population.

Public Safety Report: drastic increase in impaired driving charges Read More »

Pontiac health system user’s committee re-established

Grace Richards
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – On November 7, the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) held a meeting at the CLSC in Shawville to re-establish the Pontiac’s user committee. The user committee has been inactive since 2018 when the previous members quit in protest of the fusion of five hospitals creating the CISSSO, according to a CISSSO source. With the onset of the Covid pandemic, the committee remained dormant until now.

The committee provides users of the healthcare system with a platform to voice their concerns to CISSSO employees who can enact change.

The evening began with an introduction to the Pontiac’s resource person, Pierre Saint-Cyr, who is responsible for bridging the gap between available resources and users. Local director Nicole Boucher Larivière then explained the importance of the user committee: “We’re re-establishing the user committee because it’s my job to hear your concerns and advocate for you.” Larivière shared that as a longtime resident of the Pontiac, she’s uniquely qualified to tackle the issues plaguing Pontiac’s healthcare system.

Comité des usagers du centre intégré (CUCI) coordinator Caroline Ferreira explained her role in Pontiac’s healthcare system before the floor was opened to questions about changes coming to Pontiac’s health system.

Challenges plaguing the region’s healthcare system were a hot topic, namely the lack of healthcare professionals able to work in Shawville due to bilingualism requirements, higher salaries just across the provincial border, and a shortage of housing which have made it difficult for CISSSO to attract and retain nurses. The problem is worsened by the growing number of baby boomers retiring without replacements.

Photo: Pontiac Community Hospital’s new users’ committee: Pierre Saint-Cyr, Susan Richardson, Jennifer Larose, Sandra Bennett, Shelley Heaphy, Mona Durocher-Davis and Bruno Saint-Cyr.

Pontiac health system user’s committee re-established Read More »

Bouffe Pontiac offers Christmas baskets

Bonnie James
Local Journalism Initiative

Bouffe Pontiac will be collecting donations for their annual Christmas basket campaign on December 7 at four locations: on Hwy 148 in Campbell’s Bay and L’Isle-aux-Allumettes and in Shawville on Main Street and Rue Argue. Look for firefighters or police officers at the drop off locations. Donations can also be dropped off during regular business hours at the Bouffe Pontiac office, but they request that you call in advance: 819-648-2550. Director Kim Laroche said the items most needed for the baskets are peanut butter, jam, canned tuna, canned meats, and other non-perishable proteins.

The baskets will be distributed to families and individuals in need from December 17 – 21. The baskets include everything needed for a traditional Christmas dinner and breakfast: A turkey or ham, stuffing, meat pie, potatoes, beans, vegetables, cake mix, coffee, pancake mix, bacon, and eggs. The baskets also include other staples such as fruits, vegetables, and protein to go beyond Christmas.

Laroche estimates that between 250 – 280 baskets will be distributed. The Campbell’s Bay Sûreté du Québec (SQ) and volunteers will help with deliveries to families and individuals with no vehicle. Those with a vehicle are asked to pick up their basket at Bouffe Pontiac in Campbell’s Bay.

Individuals or families who wish to receive a basket can register by calling 819-648-2550 by November 20. Proof of address and identity are required as baskets are only available to residents of MRC Pontiac.

Volunteers are needed to help with all aspects of the campaign. Call Kim Laroche at the number above.

Photo: Christmas basket prepared by Bouffe Pontiac.

Bouffe Pontiac offers Christmas baskets Read More »

A week of strike action!

Bonnie James
Local Journalism Initiative

Teachers, healthcare professionals, and other public sector workers across the Pontiac took part in a one-day strike on November 6. The strike involved unions affiliated with the province-wide Common Front movement who are dissatisfied with the government’s contract offers and slow negotiations.

Healthcare workers associated with the Fédération Interprofes-sionnelle de la santé du Québec (FIQ) also staged a strike on November 8 and 9. Recurring demands across the various organizations include better working conditions and higher wages.

The strikes closed schools and slowed or stopped non-essential healthcare services across the province.

Union leaders from both organizations have said that more strike action can be expected in the absence of progress at the negotiating tables. Common Front is planning additional strike days for November 23-24.

A week of strike action! Read More »

Present at the opening of the multi-use courts near Pontiac High: (L-R): Eric Smith (Mun. Clarendon); Bill McCleary (Mayor Shawville); Frank Frost (WQSB maintenance); Julien Gagnon (Mun. Shawville recreation committee); Chad Davis (PHS teacher); Mary Ann Abrams (Shawville Pickleball Club); Steve Sutton (Shawville Lions); Terry Burns (Principal PHS); Darcy Findlay (PHS teacher); Luke McLaren (Vice-Principal PHS); Albert Arnstrong (Shawville Rotary Club).

Community collaborates to create 3 multi-use courts at PHS

Lynne Lavery
Local Journalism Initiative

Friday, October 20, members of different community organizations and municipalities gathered at the newly refurbished multi-use courts located near Pontiac High School (PHS).  With funds donated from the Shawville Lions Club ($7,500), the Shawville Rotary Club ($5,000), Muncipalities of Shawville and Clarendon ($5,000 each), the Maison des jeunes ($1,000), with the balance picked up by  the Western Quebec School Board, the project took over 2 years to come to fruition, at a cost of $100,000. The three season courts will allow another option for athletics at the school as well as for the community, including basketball, tennis and pickleball.

Darcy Findlay, a teacher from PHS and the driver behind the project, noted this was another perfect example of a partnership between the school and the community. “We want the community to benefit from our various facilities, which are currently used by many different organizations from the local RA to badminton and basketball teams. Our ultimate goal is to help our community grow, by attracting young families to come here, once they recognize the quality of life that is available to them,” he concluded.

Photo: Present at the opening of the multi-use courts near Pontiac High:  Left to right:  Eric Smith (Mun. Clarendon); Bill McCleary (Mayor Shawville); Frank Frost (WQSB maintenance); Julien Gagnon (Mun. Shawville recreation committee); Chad Davis (PHS teacher); Mary Ann Abrams (Shawville Pickleball Club); Steve Sutton (Shawville Lions); Terry Burns (Principal PHS); Darcy Findlay (PHS teacher); Luke McLaren (Vice-Principal PHS); Albert Armstrong (Shawville Rotary Club).

Community collaborates to create 3 multi-use courts at PHS Read More »

Proposal for EFW business plan approved

Bonnie James
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – A special meeting of the MRC Pontiac’s Council of Mayors was held at the MRC headquarters in Litchfield, October 25, to vote on Deloitte’s business plan proposal for the Energy from Waste (EFW) project.

The meeting began with a public question period. Remo Pasteris of Bristol expressed concerns with environmental impact and liability, citing the class-action lawsuit against CFB Valcartier over contaminated drinking water and  concerns with Rouyn Noranda’s Horne smelter as examples; “I’m concerned not only about my health, but also about the financial impact of this proposal.” He asked if liability was considered and when an environmental assessment will be done.

MRC Warden Jane Toller said the project is still in the early stages and a business study, to be made public when finished, will look at the financial aspects and find the cleanest technology. An environmental assessment will follow, and all Pontiac residents will be invited to participate. She also promised to follow up on Pasteris’ liability concerns.

Christine Anderson of Thorne asked if the MRC was “putting the cart before the horse” by investing $120,000 in a business plan without commitments from Ottawa, Gatineau, and other municipalities to provide the additional waste required to feed the incinerator.

Toller explained that other municipalities couldn’t be approached without the information to be provided by the business plan. “We haven’t done all our research. Before we can invite them to our facility, we need to know what it’s going to cost… we really can’t do anything until we obtain this necessary information.”

Anderson asked if it’s true that a landfill will still be required if an incinerator is built. Toller conceded that a smaller landfill is needed for some of the ash produced by an incinerator, but that a portion of the ash could be used to produce concrete and asphalt as well.

Anderson noted that public support for the incinerator isn’t unanimous, with an online petition collecting close to 500 signatures in opposition: https://www.change.org/p/stop-the-pontiac-incinerator. Toller said the petition’s imagery and wording aren’t reflective of modern EFW incinerators and portray an old style from the 1950s.

Time to vote

When Deloitte’s proposal was raised on the agenda, Bryson Mayor Alain Gagnon made a motion for an in-camera discussion prior to the vote. No explanation was given, and at least two mayors voted against the in-camera discussion. In-camera sessions are used to discuss sensitive matters and aren’t open to the public or media, who were asked to leave. The discussion lasted nearly an hour before the public and media were invited back in.

Chichester Mayor Donald Gagnon responded: “Money spent at the MRC affects all municipalities.” Litchfield Mayor Colleen Larivière also spoke in opposition: “I firmly disagree with $100,000 being taken from the surplus. There are other avenues.”

Portage-du-Fort Mayor Lynne Cameron expressed support for the proposal: “We have to start somewhere, and I think it’s today.” Several other mayors agreed with the need to proceed.

The resolution passed with 12 mayors in favour of Deloitte’s proposal, and six against: Ed Walsh (Clarendon), Donald Gagnon (Chichester), Brent Orr (Bristol), Terry Lafleur (Otter Lake), Colleen Larivière (Litchfield) and Odette Godin (Waltham).

Proposal for EFW business plan approved Read More »

Arts & Culture in L’Île-du-Grand-Calumet

Clifford Welsh
Local Journalism Initiative

The Municipality of L’Île-du-Grand-Calumet held an Arts and Culture Day on October 29 at the municipal hall. The event was made possible by the Cultural Development Agreement between MRC Pontiac and the Ministry of Culture and Communications.

Twenty-six exhibitors treated the public to demonstrations and interactive displays representing the fields of music, literature, painting, woodworking, stained glass, and traditional crafts such as knitting, crocheting, quilting, jewelry making, and producing products from maple syrup. Many in attendance took advantage of the vendors’ wares and got a good start on their Christmas shopping.

The audio and digital world was also represented with recording studio production, composers, musicians, and demonstrations of various music forms from traditional folk to a variety of rhythm and percussion instruments.

There was an array of inspirational and entertaining activities for all ages. The lower floor of the building was a hive of activity with toddlers and kids up to 6 years old engaging in playful interaction and taking in the animation workshop “Zoolecture” presented by the Reseau Biblio Outaouais, which featured bunnies.

One of the highlights of the day was the presentation by legendary storyteller Michel Lamothe, who – in full authentic 18th century garb – recounted “The Legend of Jean Cadieux” as if told by Jean Cadieux himself. Those attending listened with great attention as the story unfolded as if from the lips of the famous coureur de bois.

A free lunch was provided featuring a wide-ranging spread of sandwiches, salads, and desserts, as well as coffee, tea, and doughnuts.

The presence of representatives from the municipality and the local fire brigade was well received and they were kept busy answering questions from local residents.

A special presentation was made by Calumet Island Mayor, Jean-Louis Corriveau, to local volunteer Adeline Mantha, who is featured in the new book Aînés exceptionnels de l’Outaouais by the Table de concertation des aînés et retraités de l’Outaouais (TCARO). A book launch was held earlier in October to recognize those featured, but Ms. Mantha was unable to attend. (See www.journalpontiac.com for full story)

Photo: Local Historian and outdoors promoter, Michel Lamothe, presents his telling of “The legend of Jean Cadieux”.

Arts & Culture in L’Île-du-Grand-Calumet Read More »

Pontiac Tourism teams up with Calumet Media to elevate online presence

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

MRC Pontiac – In an era dominated by digital interactions, cultivating a robust online identity is critical, particularly for entities dedicated to promoting tourism, such as the Pontiac Tourism Association (ATP). A recent collaboration with Calumet Media, through funding from the MRC, aims to tap into the agency’s content creation and digital marketing, ultimately heightening the visibility of the Pontiac region on Google’s search engine to attract more visitors.

“Long before packing their bags or buying a plane ticket, tourists nowadays start their research about potential destinations online. This makes it important for organizations like ATP to not only have a robust, comprehensive website that exemplifies the region but to also make it highly discoverable through search engines like Google and Bing,” said Jon Stewart, owner of Calumet Media.

By optimizing their website content with pertinent keywords and search phrases (Search Engine Optimization or SEO), the Association plans to increase their search rankings, steer more traffic to their platform, and attract more potential tourists.

According to Stewart, “As a non-profit organization, the ATP’s mandate is to promote local businesses within the tourism and hospitality industry; this project is designed to increase the number of tourists visiting the Pontiac through improved visibility and better story-telling. These tourists spend money through purchases for accommodation, food, and entertainment which are a vital part of the economy of the region.”

With the improvements planned for the ATP website, www.explorepontiac.ca, there is also the possibility of off-setting the cost of online ad placements for members through a Google Ad Grant, which encourages non-profit associations. For example, if ads from members meet certain criteria and rank highly when generic searches are used (examples:  accommodation, adventure, hunting and fishing etc) the cost will be covered by the Google Ad Grant.  This grant has a potential of generating as much as $10,000 in free online advertising per month for ATP members.

Stewart explained that the ATP has used the grant with some success in the past, but hopes to increase the benefit for members with the planned improvements to the website, creating an immersive and informative experience to highlight the many attractions and rich culture that Pontiac has to offer.

Pontiac Tourism teams up with Calumet Media to elevate online presence Read More »

MRC Pontiac meets local farmers about agri-food processing project

Peter L. Smith
Local Journalism Initiative

MRC Pontiac – The MRC Pontiac Economic Development Department hosted three information sessions focused on the feasibility of an agri-food processing project. The September meetings were held in Shawville, Campbell’s Bay, and L’Isle-aux-Allumettes. They were chaired by Assistant Director of Economic Development David Cyr, who explained the proposed project.

Cyr told attending farmers the Agri-Saveur Pontiac project would complement the Abbatoir Pontiac facility in Shawville. “Processing is what is missing in agriculture,” he noted, asking: “Where can producers go if they wish to further develop their agricultural related products?” He gave the example of beef producers who may wish to have their product made into pepperettes or jerky. This type of facility would assist the producer to make the transformation and help with marketing, if needed. The facility would also assist produce growers in using their produce to develop sauces or other related products. The facility would include a commercial kitchen where clients could rent workspace for their projects. It would be open to the public, including Ontario producers, but with priority booking given to Pontiac residents.

The Economic Development Department is in discussion with the Pontiac Agricultural Society to establish the facility on the Shawville Fairgrounds. At the conclusion of each meeting, producers were asked to complete a survey regarding the project feasibility with questions about their food industry tenure, commercial kitchen usage, main distribution channels used to sell their products, and benefits expected as a member of Agri-Saveur Pontiac. 37 producers completed the survey.

The Economic Development Department is currently working to formalize a business and marketing plan. The projected cost of the project is over $2 million.

MRC Assistant Director for Economic Development David Cyr presents the Agri-Saveur Pontiac
project to L’Isle-aux-Allumettes farmers.

MRC Pontiac meets local farmers about agri-food processing project Read More »

Québec Solidaire introduces bill to combat agricultural land grabbing

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

Alejandra Zaga Mendez, MNA for Verdun and head of Québec Solidaire in matters related to agriculture, recently put forth a groundbreaking bill in the National Assembly. It aims to combat the growing problem of agricultural land grabbing and simultaneously offer protection to the next generation of Quebec farmers.

In a recent interview with François Carrier of CHIP FM, Zaga Mendez expressed deep concern over diminishing agricultural land in Quebec. “Agricultural land is becoming increasingly rare. It constitutes just 2% of our territory. We’re witnessing increased pressure on our farmers from skyrocketing land prices to zoning modifications that facilitate urban sprawl,” she explained.

She further highlighted an alarming trend: “Recently, we’ve seen agricultural lands purchased by investment funds, pension funds, and other speculative entities. This not only deprives young farmers of available land, but also drives up prices, making it harder for them to acquire or expand their farms.”

Drawing attention to the detrimental effects of climate change, Zaga Mendez emphasized its direct correlation with protecting agricultural zones. “With more extreme weather events, safeguarding our farmland has never been more crucial. These areas are essential for feeding Quebec’s population, and their protection is fundamental for our food autonomy in the future.”

The proposed bill is two-pronged: it seeks to ban private investment funds from acquiring agricultural land and also mandates the Commission for the Protection of Agricultural Land of Quebec (CPTAQ) to maintain a comprehensive record of all acquisitions in farming areas.

“We hope to bolster the role of the CPTAQ. They should be equipped with the necessary resources to oversee acquisitions effectively and understand the dynamics of price fluctuations in various regions,” concluded Zaga Mendez, acknowledging the challenges faced by the Commission.

Québec Solidaire introduces bill to combat agricultural land grabbing Read More »

Farming 2023: a mix of success and concerns

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

With challenges from climate change to high interest rates, three Pontiac farmers shared a mix of success stories and concerns as they evaluate this year’s season.

Scott Judd is co-owner of Glad Crest Farms and Little Red Wagon Winery in Shawville. Judd said his operations have never been better with cooperative weather giving an early start, a good amount of heat, and timely rains which produced great crops. He noted the price of feed went up, but it balanced out as the price of the grain they sell also increased.

However, Judd isn’t without concerns; purchasing more land is very expensive, and the need for efficiency and vigilance about minimizing spoilage or “shrink”.

Denise Fitzpatrick of L’Isle-aux-Allumettes has a dairy farm, beef cattle and cash crops. She emphasized the unpredictable weather this year influenced the maturity of the grains. She found hay production difficult.

One of Fitzpatrick’s major concerns is inflation; everything has increased in price. She also noted new farmers will experience these higher costs which may make starting from scratch nearly impossible unless one is exceptionally resourceful.

Lucas Kaiser, owner of Wendelin Farm, raises beef cattle in L’Isle-aux-Allumettes. He spoke of the difficulties of starting a farm in the modern age: initial investments can be prohibitively expensive and the shift towards larger farming operations means small-scale farmers face more challenges. For Kaiser, managing costs is paramount.

Despite the challenges, these farmers remain committed to their trade. Each emphasizes the importance of adaptation, efficiency, and innovative thinking in navigating the dynamic landscape of modern agriculture.

Farming 2023: a mix of success and concerns Read More »

FQM congress: Municipalities meet in Quebec City

Bonnie James
Local Journalism Initiative

More than 30 delegates from the Pontiac attended the 81st annual congress of the Fédération québécoise des municipalities (FQM) in Quebec City September 28 – 30. Representatives from the MRC Pontiac included mayors, director generals, and councillors.

The event brings together municipal representatives from across the province to discuss, share, and debate current issues impacting the day-to-day management of communities. Policy workshops led to the FQM’s adoption of seven resolutions concerning climate change, emergency measures, forestry, housing, protected areas, and ethics and accountability.

Premier François Legault spoke at the event, reaffirming the CAQ government’s commitment to complete cellular network coverage, province-wide, by the end of his term in 2026. He also reiterated the province’s commitment to invest $470 M in the vitality of village centers and the Regions and Rurality Fund (FRR).

Much of the conference was dedicated to climate change adaption plans. MRC Pontiac Warden Jane Toller — who attended sessions on waste management, the environment and forestry — said the plans are focused on reducing carbon footprints and greenhouse gases through a multi-angled approach that includes planting trees and transitioning to electric vehicles.

The waste management session focused on composting. Grants are available for municipalities to provide residents with home composting bins at no cost, something the MRC Pontiac ’s waste management committee will consider in their planning.

A need for decentralizing management was stressed in the forestry session with a call for the autonomy of local and regional industry. Community forests were also discussed, with Toller noting a keen desire for creating one in the Pontiac. She spoke of the benefits of these forests, including wood supply for small mills and recreation opportunities. There was lengthy discourse surrounding the impact of this year’s forest fires, with an emphasis on the need for more planes and support for the Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU).

Toller said negotiations for the renewal of the fiscal pact between the provincial government and municipalities was the agenda item that will have the greatest impact on the Pontiac. “As a spokesperson for the regions, the Federation reiterated it will not accept any setback regarding the renewal of the fiscal pact and wants to preserve all the achievements and above all the payment to municipalities of the value of the growth of one QST point,” said Jacques Demers, president of the FQM, mayor of Sainte-Catherine-de-Hatley and warden of the MRC of Memphrémagog.

FQM congress: Municipalities meet in Quebec City Read More »

Pontiac daycare development in limbo amidst government backtrack

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

Pontiac’s planned daycare development faces uncertainty, with recent government changes putting it in jeopardy.

In an interview with CHIP FM, Pontiac MNA André Fortin voiced apprehensions about the halt of the much-awaited daycare initiative. In March 2022, the government greenlighted additional daycare spaces for the CPE 123 Picabou, which involved buying a prefab home for a new land parcel.

However, the execution didn’t go smoothly. The government’s tendering process stumbled, with two attempts returning bids surpassing their estimates. Consequently, the project was shelved, leaving families, including critical workforce members like nurses and teachers, grappling with limited daycare alternatives.

“This leaves Pontiac facing a daycare space crunch for the foreseeable future, causing many, including healthcare professionals, to defer their job return. This issue extends to other regions too, affecting 43 daycare centers. The Liberal Party has consistently sought answers from the CAQ government, both in the Assembly and media. Yet, the future remains uncertain,” said Fortin.

Fortin highlighted the government’s oversight of depending exclusively on this single venture to fulfill daycare needs. As Pontiac was hinging on this project, it couldn’t participate in other potential projects. The conversation also threw light on the government’s favoritism of the CPE model, a broad-spectrum facility, sidelining home-based solutions. Though renowned for its consistent and top-tier care, the current challenges reflect its vulnerabilities.

“The project’s delay has disregarded other viable opportunities,” stated Fortin. “While awaiting these tenders, the government misjudged the region’s requirements. Their analysis, focusing on the 60 spots, deemed Pontiac well-equipped in daycare provisions, unintentionally barring us from other projects that could have bridged the current gap,” he added.

Carole St-Arnaud, director general of CPE 1-2-3 Picabou, explained their daycare facilities. They have various subsidized spaces across different venues and have secured land in Shawville for the 60-place facility, with 10 spots designated for infants. However, staffing remains a hurdle and they rely heavily on on-call substitute personnel.

In response, Catherine Pelletier, communications agent for the Cabinet de la ministre de la Famille, underscored the CAQ’s dedication to the early childhood network since 2021. Pointing to their numerous initiatives and progress in new space creation, she advised reaching out directly to the Ministry for specifics.

Fortin remains steadfast, stating he will prioritize the issue in the next Quebec City session.

Pontiac daycare development in limbo amidst government backtrack Read More »

Soil health workshops at Willow Hollow Farm

Clifford Welsh
Local Journalism Initiative

CLARENDON – Farmers from all over the Pontiac gathered at Willow Hollow Farm, September 21, to take part in four workshops on the various aspects of soil health. Presented by the Caravane Santé des Sols team from Quebec’s Ministry of Agriculture and Food (MAPAQ), the event was an initiative of the Pontiac Soil Management Club (PSMC) in collaboration with Groupe Pleine Terre (GPT).

Isabelle Dubé, Groupe Pleine Terre agronomist, explained GPT works closely with its partner clubs like PSMC to provide support and education services about farm development to club members.

The full day of workshops began at 9 am and continued until 3 pm with a break for lunch. Rick Younge of Willow Hollow Farms welcomed participants while Marie-Eve Bernard, MAPAQ agronomist, explained that Caravane Santé des Sols team, based in St. Hyacinth, QC, does about 25 events per year across Quebec talking about soil health. “Visual displays have the best impact as opposed to just giving lectures, thereby helping farmers better assess and address soil health issues,” Bernard told the Journal

Odette Menard, agronomist and engineer with MAPAQ for 35 years, gave two demonstrations; the first on analyzing the effect different types of soil cover have on rainwater soil penetration and runoff and the second on “characteristics of living soil” with emphasis on the importance of the “porosity of the soil for water access combined with healthy crop root systems since roots only access 50% of available water in healthy soil.” 

An overlapping concern emphasized in all the workshops was the effect of soil compaction on overall soil health. Bruno Garon, MAPAQ engineer, directly addressed the topic by demonstrating the effect of heavy machinery operating in fields and how simply changing tire pressure can make a huge difference in soil compaction.

Bernard, in her workshop on understanding and reading the soil, explained how farmers can be involved in soil assessment using simply a shovel and a knife. She also showed how to look for iron and other issues in the soil.

Agrologist Marie-Eve Bernard explains how to observe and analyse soil health issues.

Soil health workshops at Willow Hollow Farm Read More »

MRC Pontiac meeting: 2022 financial statements adopted, $167 K for TNO roads

Maryam Amini
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ monthly meeting was held April 19 at the MRC headquarters in Litchfield where the 2022 audited financial statements for the MRC and TNO were presented and adopted; the audit was done by Simon Thibault of Axè CPE Inc.

TNO 2022 finances

According to the TNO’s 2022 financial report revenue was $970,911 while expenses were $932,403. The budget for the year had predicted revenue and expenses equalling $728,527. According to Annie Vallaincourt, the MRC’s accountant: “The budget versus reality was actually very close. The big difference came from grants received for road work. There’s a budget for road work, but we can’t predict which grants we will apply for and if the funds will be allocated. In the end, revenue for the roads was higher and so were the expenses,” she explained, adding, there was a $123,982 surplus for the year.

Council agreed to spend $167,000, in 2023, to maintain roads defined as priorities: chemin Rapides des Joachims, chemin Schyan, chemin Bois Franc/Jim, chemin Picanoc/Osborne, chemin Traverse Charette, chemin Traverse Manitou and chemin Rte 20.

MRC 2022 finances

The MRC’s 2022 financial statement was adopted with $9,689,387 in revenue and $9,713,454 in expenses, leaving an accounting loss of $24,067. The actual revenue generated in 2022 was approximately $1,000,000 more than was budgeted for the year. Vaillancourt explained that more than $73,000 came from fines or penalties issued by the Sûreté du Quebec for speeding and other road violations, adding, “The leases had a surplus of $347,994 for 2022 and interest revenue … has been considerably higher than usual due to the interest rates being higher.” There was also additional revenue received from grants. At year-end, the accumulated surplus was $1,139,348, which is in line with the amount recommended at 15% of the budget, noted Vaillancourt.

Administration

Council will request financial support from the province to offset public transit cost increases due to higher gas prices, a shortage of manpower and inflation. The MRC is experiencing an aging population and an influx of residents, which increases demand for transportation. Council believes the cost of transportation needs to be better distributed among the various levels of decision-making.

The MRC will create a committee to look into establishing a federal hub in the Pontiac for federal employees, similar to what has been done in other regions; many Pontiac residents are employed by the Federal government.

Council indicated their support for Videotron Ltd. which intends to submit a funding application to the Canadian Radio, Television and Telecommunications Commission (CRTC) to construct and upgrade the transmission network in the MRC Pontiac to allow fibre diversity for existing telecommunication infrastructures with an alternative fibre path.

Economic development

Council agreed that $1,000 be granted to the Pontiac Bursaries Fund, taken from the Regions and Rurality Fund (FRR), for a Pontiac student pursuing studies in a field related to hospitality, tourism, outdoor activities, or sports.

Council also resolved to create an MRC committee called the Renewable Energy Committee to examine the planning and development of renewable energy in the Pontiac. The committee will receive any related requests, analyze them and present recommendations to Council.

Public safety

The MRC will ask the provincial government to quickly and significantly increase the budget allocated to developing proven and effective safety measures around Quebec schools following the tragic death of 7-year-old Maria Legenkivska in a hit-and-run on December 13, 2022 on her way to school. According to the Institut national de sante publique du Quebec, between the years 2017 – 2023, an estimated 81 children between the ages of 5 and 12 were injured by motor vehicles in general.

Management of territory

The MRC will organize the Tree and Forest Festival and a fundraising BBQ for Bouffe Pontiac again this year to coincide with May as Quebec’s tree and forest month.

MRC Pontiac meeting: 2022 financial statements adopted, $167 K for TNO roads Read More »

Talking trash in the MRC Pontiac

Maryam Amini
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – Waste management in the Pontiac has become challenging in recent years, with waste quantities increasing in some municipalities. For example, Shawville’s waste output increased between 2010 and 2021, while Mansfield saw a slight decrease. In 2021, around 5,000 tons of residual
material was produced in the MRC Pontiac, compared to 4,448 tons in 2014 and 2,743 tons in 2010.

The MRC has recently updated their waste managment plan, called the Plan de gestion des matières residuals (PGMR) with the goal to reduce the area’s waste. Municipalities are hopeful these plans will better improve the waste management process in the future.

According to Jason Durand, MRC director of territory, the MRC plays a strategic support role in regional waste management. “The MRC is responsible for planning, in collaboration with the municipalities. There is a centralization of information through the MRC (updating regulations, promoting good practices, government orientations, etc.), which is transmitted to municipalities, which are individually responsible for managing their residual materials. However, it’s possible to have a regrouping of certain services at the MRC level (McGrimmon waste contract, discussions in progress on collecting organic matters, etc.),” he explained.

Richard Armitage, Shawville councillor, believes the waste increase in Shawville is due to population increases. “We had the largest population growth and that affected tonnage. We’re trying to manage waste in collaboration with the MRC by promoting recycling. Also, a licenced company may open in the Pontiac Industrial Park for waste collection and the MRC is looking into a program for collecting organic food waste to decrease tonnage by 40%,” he told the Journal.

Eric Rochon, Mansfield’s director general, said they’ve tried to improve waste management by educating residents on composting and recycling. He believes COVID affected tonnage. “During COVID, people stayed home and consequently produced more waste. We’re aware of the tonnage and are trying to use MRC plans to manage it,” he said.

Stacy Lafleur, director general of Thorne, one of the lowest waste producers in the region, says residents bring their own waste to the transfer station and pay $2 per bag.

Talking trash in the MRC Pontiac Read More »

Citizens and MPs speak up during parliament nuclear debate

Carl Hagar
Local Journalism Initiative

OTTAWA – Protests, rallies and debates marked the Not-The-Nuclear-Lobby Week day of action in Ottawa against the Canadian government promoting Small Modular Nuclear Reactors (SMNR) as the answer to fighting climate change. Over the years, the Canadian government has given billions to the nuclear industry in subsidies. In the morning at the eternal flame on Parliament Hill, speakers included Dr. Susan O’Donnell, spokesperson for the Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick. “The nuclear energy industry, led by US and UK corporations and start-ups, has been lobbying and advertising heavily in Canada to convince Canadians that new, smaller reactor designs will somehow address the climate crisis and overcome the exorbitant cost, toxic radioactive waste and nuclear accidents that have plagued the nuclear industry for decades,” she said.

At noon, four Members of Parliament representing the Liberal party, NDP, Bloc Quebecois and the Green Party spoke about their concerns. Jenita Atwin, Liberal MP for Fredericton, said, “Radioactive waste management is an unsolved concern and the risks are ultimately unmanageable.” The NDP’s Alexandre Boulerice, MP for Rosemont La Petite-Patrie, remarked, “Eliminating greenhouse gases should not come at the expense of the environment by creating waste that’s even more dangerous.”

The final event of the day was a debate between Dr. Gordon Edwards, president of the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, and Dr. Chris Keefer, president of Canadians for Nuclear Energy. The subject was “Do we need to scale up nuclear power to combat climate change?”

Dr. Edwards pointed out that SMNR’s take a decade or longer to start up and are four times as expensive as renewable energy sources like solar, wind, and geothermal. He noted that one of the by-products of nuclear power is plutonium, not found in nature, a key component of nuclear bombs. He also worries that expanding the nuclear industry occurs while Canada still does not have a cogent waste disposal plan for nuclear waste.

Dr. Keefer repeatedly remarked that the risk-reward ratio for implementing SMNR’s is worth it; nuclear reactors produce no carbon dioxide and the dangers of radioactive pollution are exaggerated.

The debate was followed by a question and answer session. An indigenous person from northern Ontario pointed out the extreme cost of the nuclear industry, including health, economic and cultural concerns. Catherine Emond of the NDP Pontiac said we have to be better caretakers of the earth’s resources by finding more sustainable ways of doing things.

The on-going saga of licensing for the Chalk River nuclear site, just west of the Pontiac on the Ottawa River, to create nuclear dump will not be resolved until at least this coming summer. The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) is conducting hearings with Indigenous groups prior to making a final decision.

Citizens and MPs speak up during parliament nuclear debate Read More »

Pontiac Voice meets new CISSSO rep

From left to right: CISSSO representatives Joanne Dubois and Nicole Boucher-Larivière met with Josey Bouchard and Jennifer Larose to discuss new CISSSO initiatives on healthcare in the Pontiac.

Carl Hager
Local Journalism Initiative


SHAWVILLE – After a hiatus of almost four years, representatives of Pontiac Voice met with Centre Intégré de Santé et des Services Sociaux de l’Outaouais’s (CISSSO) Director of Proximity Services Nicole Boucher-Larivière, at the administrative offices of the Pontiac Community Hospital on April 12.

“The aim of this meeting is to renew dialogue with the community on health services. It is my intention to be as transparent as possible on the developments occurring in health care services for the Pontiac,” said Boucher-Larivière. She added she plans to have regular update meetings with Pontiac Voice and other groups in the community.

Boucher-Larivière explained her new role with CISSSO was created to increase communication links with the community and to ensure the community understands developments in health care delivery. Her assistant Joanne Dubois has been tasked with issues related to the use of languages in the health care system so that anglophone clients are not intimidated by going to the “French” hospitals in Gatineau.

Boucher-Larivière noted she has met with managers working at the hospital to bring all department voices to one table, to make sure they was working as a unified whole. Previously, individual managers were liaising with their counterparts in other institutions, so they were often not aware of problems in their own hospital in other departments.

The creation of a “User’s Committee” is also one of Boucher-Larivière’s main objectives. “We want to hear from our users so that we know what areas in health care delivery are problematic, so that we can take steps to fix them.”

Pontiac Voice spokesperson Josey Bouchard asked if she had more details regarding the government’s recently announced Health Care Reform and the creation of the new agency, Santé Quebec (see related article pg 7). Boucher-Larivière indicated there is a meeting scheduled for April 26 with local representatives, including mayors, MRC representatives, and the business community.

The Pontiac is suffering from a lack of doctors, nurses and technicians, and the retirement of many workers has created a situation where many positions are unfilled. Solutions are being looked at, but the situation is complex. For example, Boucher-Larivière noted three new nurses were recently hired to work at the hospital but since they could not find a place to live in the Pontiac, they declined the job offer.

Bouchard stated it is very important for CISSSO to reinstate obstetric services at the hospital, and Boucher-Larivière acknowledged one of her main objectives is to bring services closer to the people; the work is just beginning, she said, adding she hopes continued dialogue between CISSSO and community representatives will bring results. 

Photo: Left to right: CISSSO representatives Joanne Dubois and Nicole Boucher-Larivière met with Pontiac Voice representatives Josey Bouchard and Jennifer Larose to discuss new CISSSO initiatives on health care in the Pontiac.

Pontiac Voice meets new CISSSO rep Read More »

Scroll to Top