Author name: Pontiac Journal

Skates, goals, and community: Fort-Coulonge’s women’s hockey revival

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

FORT-COULONGE – A new women’s recreational hockey team in Fort-Coulonge is fostering community engagement and providing an opportunity for local women to stay active. The initiative, organised by Lisa Soucie, began in December 2024 and has quickly gained traction. Soucie, who has been passionate about hockey since childhood, wanted to bring the sport back to her community after years without a women’s team.

The team held its first practice on December 9 at the Centre de Loisirs des Draveurs Century 21 Élite. Despite bad weather, several players attended. Interest grew in subsequent weeks, with 14 participants joining for the second session. “I was thrilled to see so many women wanting to try it out,” said Soucie. “Some had never played before and others hadn’t been on the ice in years.”

To accommodate various skill levels, the group organises games by pairing beginners together while more experienced players take part in separate matchups. Hector Bernasconi, a local arena staff member and power-skating clinic organizer, volunteers to coach and assist.

The initiative has also attracted the attention of the MRC Pontiac, which has donated $2,000 towards coaching. While the team currently focuses on recreational play among members, future plans could include additional resources and activities if more funding is secured.

The group has welcomed participants aged 16 and older, with a few younger players. Equipment is available for those wanting to try hockey without committing to purchasing gear. “It’s inspiring to see women of all ages come together for something they enjoy,” said Soucie. “The experienced players have been patient and encouraging, creating a welcoming environment for everyone.”

The team meets Mondays from 7:30 pm to 8:30 pm at 33 Rue du Centre Récréatif.

Those interested can contact Soucie at: 819-319-6122.

Photo – Fort-Coulonge’s new women’s hockey team during one of their first practices at the Centre de Loisirs des Draveurs. (Lisa Soucie)

Skates, goals, and community: Fort-Coulonge’s women’s hockey revival Read More »

Pembroke’s Kinsmen Pool set to reopen January 15

Peter L. Smith
Local Journalism Initiative

PEMBROKE – The Kinsmen Pool on Herbert Street is scheduled to reopen Wednesday, January 15, with users eager to dive back in. However, the reopening is still subject to approval from the Health Unit and the Ministry of Labour. Learn to Swim programs will resume Monday, January 20.

The pool has been closed since January 5, 2024, for extensive renovations costing $1.4 million. Renovations included replacing the windows and roof of the existing Butler Building. Funding partners include the City of Pembroke and Laurentian Valley Township, which moved to contribute up to 30% of the net cost, to a maximum of $420,000.

Since the closure, the Friends of the Pool have raised $110,000 through fundraising efforts, including a raffle. Tickets, priced at $20 each, can be purchased at Blok Pools, OK Tire, and Sunset Nursery. The committee is also hosting a trivia night on January 25 at the Pembroke Curling Centre, located beside the pool.

The 25-metre, six-lane pool, built in the early ’60s, offers a variety of year-round swimming programs, including Learn to Swim, aquatics, ladies-only sessions, and lifeguard and leadership courses. These programs are available to all ages and skill levels. The pool also offers rentals, public swims, and lane swims. In addition, it features an outdoor wading pool and is located next to a park.

Pembroke Mayor Ron Gervais said, “We are excited to finalize the pool project and see patrons enjoy this wonderful community asset again.”

Photo caption: The Kinsmen Pool, scheduled to reopen Jan. 15. (City of Pembroke)

Pembroke’s Kinsmen Pool set to reopen January 15 Read More »

Otter Lake’s new mayor, Jennifer Quaile, focuses on growth and sustainability

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

OTTER LAKE – After serving as acting mayor for several months following Terry Lafleur’s resignation in September 2024, Jennifer Quaile was acclaimed mayor of Otter Lake on December 20, 2024. Her vision for the community focuses on environmental sustainability, local economic development and improving services.

In the short term, Quaile’s administration is prioritizing waste management. “We pay by the ton to send our garbage to landfill,” she explained, highlighting the financial and environmental impact of waste. A new policy, implemented January 1, mandates the use of clear bags for garbage brought to the transfer station to reduce landfill waste by encouraging better separation of recyclables and food waste. Additionally, the municipality is distributing free kitchen compost pails to residents.

The municipality is also exploring the possibility of creating a “reusables” section at the transfer station. “One person’s trash could become another’s treasure,” Quaile remarked.

Looking ahead, Quaile is focused on diversifying and strengthening Otter Lake’s economy. “We want to continue helping our local economy grow, particularly through supporting tourism, which is vital to the area’s livelihood,” she said. Quaile aims to encourage new businesses and entrepreneurship to diversify the local economy.

Quaile stressed the need for services that support a growing population. “We want to encourage people to make Otter Lake their home,” she said. The availability of affordable housing and childcare services are central to this goal, alongside initiatives to support seniors who wish to retire in the area.

A significant environmental challenge facing Otter Lake is the presence of Eurasian milfoil, an invasive aquatic species discovered in five of the town’s lakes. Quaile’s office is working closely with local lake associations and biologists to mitigate damage. “We’ve already received reports from biologists on how to best address the issue, and we’re committed to taking the necessary steps to protect our lakes,” Quaile said.

One of the standout projects underway in Otter Lake is the development of the 408 Tessier parcel of land adjacent to the Raymond Johnston Community Centre. With community fundraising and grant support, the site has already seen the installation of a splash pad, a covered seating area for parents, and an electric vehicle charging station. “We’re continuing to improve the site, with plans for more upgrades depending on future funding opportunities,” Quaile concluded.

Photo caption: Otter Lake’s new mayor, Jennifer Quaile. (Jennifer Quaile)

Otter Lake’s new mayor, Jennifer Quaile, focuses on growth and sustainability Read More »

Encouraging healthy eating for seniors

Deborah Powell
Local Journalism Initiative

BRISTOL – Close to 20 people attended a healthy eating presentation and discussion geared towards seniors at the Jack Graham Community Hall in Bristol on January 11. France Ladouceur, nutritionist at the Pontiac Community Hospital, began by asking participants, “What is healthy eating?” The audience responded that following the Canada Food Guide is healthy eating, which segued nicely into Ladouceur’s guide-based presentation. The guide was updated in 2019 to an easily understandable “plate” format.

Ladouceur emphasized that the health benefits of following the guide become even more important as a person ages, and that what and how you eat can have an effect on such things as sleep and stress management. At the same time, she took a “soft” approach to the discipline of healthy eating. “Choose what you like, but be aware of the differences,” she said, giving the example of choosing between brown and white rice and whole grain vs. white bread.

Ladouceur answered a number of questions from the audience about many aspects of diet including vitamin supplements, and egg and water consumption. “Be mindful of what you’re eating but if you really want that piece of pie, have it!” she said, laughing and admitting that she has a sweet tooth.

Funding for the session and a number of other Bristol activities came through the New Horizons for Seniors grant. “Nutrition was a topic requested 3 years ago by respondents when we first applied for the grants and repeated again recently,” said Bristol Councillor Valerie Twolan Graham.

Photo – Organizers of Bristol seniors activities funded by New Horizons pictured with Saturday’s presenter. L/R: Elaine Findlay, Bonnie Beveridge, Pat Vail, Betty Chamberlain, France Ladouceur, Valerie Twolan Graham and Sue Page. (DP)

Encouraging healthy eating for seniors Read More »

Conservative challenger Brian Nolan ready to tackle Ottawa’s mess

Bonnie James
Local Journalism Initiative

PONTIAC-KITIGAN ZIBI – Brian Nolan was elected Pontiac’s Conservative candidate, December 14 in Shawville. A bilingual francophone hailing from Chelsea, Nolan has wide experience: 25 years of public service work across various government departments and agencies and currently serves as a Senior Program Officer for the Canadian Border Services Agency.

With a degree in computer programming, Nolan founded and ran an IT consulting company for 15 years. He also co-owned a food store in the ByWard Market.

Additionally, Nolan worked in the cannabis sector, serving as Vice President for Marketing, Product Development, Technology, and Investor Relations at two start-up companies. He owned and operated a 100-acre hemp farm in Scotland, ON.

Nolan volunteered with Des Collines Minor Hockey for 12 years; 8 as president and 4 as vice president.

With no prior political experience, Nolan said he chose to get involved now “…because of the mess we’re in.” Referring to his involvement in hockey he said: “I could sit on the sidelines and complain about things, but I decided that if I want to make a change, I have to get involved.”

“We need major change. With the Liberal/NDP coalition maintaining the balance of power, every member of parliament is responsible for the mess we’re in… none should be back in power. We need new blood and ideas. We need to bring common sense and financial responsibility to [the country] or we’ll be bankrupt in no time … We’ll (the Conservatives) make a big difference and with the support of the people of Pontiac-Kitigan Zibi; we’ll bring the country back to the way it was,” he concluded.

Conservative challenger Brian Nolan ready to tackle Ottawa’s mess Read More »

MRC meeting: TNO budget gains, new forestry plans, and bylaw battle

Bonnie James
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ (CoM) monthly meeting was held December 18 at the MRC headquarters in Litchfield. About a dozen Alleyn-et-Cawood (AC) residents and supporters attended.

TNO budget 2025
Annie Vaillancourt, MRC Director of Finance and Administration, presented the TNO’s 2025 budget. The TNO is expecting a balanced budget of $1,019,389 for 2025; up from $888,771 in 2024.

The largest expense is transport, including road maintenance, at $700,000 (69% of total expenses), up by $200,000 from last year. The additional funds are coming from the surplus, which is larger than expected due to increased revenue from leases and lower overall expenses. The money will go towards more road grading and other road improvements.

New forestry project
Warden Jane Toller said she met with Pontiac MP Sophie Chatel in Ottawa, elaborating on that meeting later in the media scrum. A group of investors are interested in reopening one of the defunct Pontiac mills for a pulp and biomass project. Toller met with Chatel to seek support for the project and to request meetings on behalf of the investors with federal Ministers Steven Guilbeault (Environment) and François-Philippe Champagne (Innovation, Science, and Industry). Toller said she also met with Pontiac MNA André Fortin regarding the project.

Toller is optimistic that, if successful, the project would benefit the beleaguered Commonwealth Plywood mill in Rapides-des-Joachims by providing a local site to ship biomass to, thus cutting transportation costs.

“The difference this time is these investors are credible and have other facilities that are successful. Their technology is proven,” said Toller, adding that if all goes well, the business plan could be in place this year and the mill could open in 6 – 12 months.

Calculation of municipal shares
The meeting agenda included a vote on the new bylaw for the calculation of municipal shares, presented at the November council meeting.

At a December 14 public information session held in Danford Lake, Toller invited expert property evaluator Charles Lapoutre to present to the mayors at the January plenary meeting regarding the issues surrounding property evaluations and the calculation of municipal shares.

In light of the upcoming presentation, AC Mayor Carl Mayer moved to delay the bylaw vote until the January meeting, after the mayors had a chance to hear from Lapoutre. The motion failed 13 to 5, with only Carl Mayer, Brent Orr (Bristol), Alain Gagnon (Bryson), Robin Zacharias (pro-mayor, Otter Lake), and Robert Wills (pro-mayor, Thorne) voting to postpone the vote.

The vote on the new bylaw followed and passed, 15 to 3, with Zacharias, Wills, and Mayer voting against.

Under the new bylaw, shares will now be calculated based on 50% of a municipality’s total property values and 50% of the total standardized value, as determined by the comparative factor. For example, if a home is valued at $100,000, and the comparative factor is set at 2, the standardized value becomes $200,000. So, for the purpose of municipal share calculations, the property would be valued at $150,000. Under the previous bylaw, shares were calculated solely on the standardized value.

Although the bylaw passed, Lapoutre is still slated to speak at January’s plenary meeting, and Toller said the bylaw can be adjusted as needed.

The next CoM meeting will be held January 22.

Photo – Council moved to sign a new 4-year agreement with the Fédération québécoise des municipalités (FQM) for property assessments. Pro-Mayor Wills (pictured) asked if the previous agreement with the FQM was the reason the evaluations “went haywire”. Assistant Director General Terry Lafleur replied that the agreement was unrelated to the situation in Alleyn-et-Cawood. (BJ)

MRC meeting: TNO budget gains, new forestry plans, and bylaw battle Read More »

Matt Allard named Firefighter of Year

PETER L. SMITH
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

L’ISLE-AUX-ALLUMETTES – The annual Christmas dinner for the municipalities of Chichester, Sheenboro, and L’Isle-aux-Allumettes, as well as the Pontiac Ouest Fire Safety Service, was held December 6 at Harrington Community Centre.

Deputy Fire Chiefs Ian Payne and Mike Wood awarded Matt Allard with a plaque for earning Firefighter of the Year 2024 and pinned epaulettes to his uniform, signifying his new rank as lieutenant. They also presented outgoing firefighter Stewart Adam with a plaque recognizing his service and introduced all firefighters in attendance.

Payne spoke about new recruits who will start Firefighter 1 training in 2026. He and Wood listed some of their interprovincial partners and agencies they’ve worked with this year, including the Waltham and Mansfield fire departments, Laurentian Valley Fire Department, Pembroke Fire Department Marine Unit, Sûreté du Québec, Ontario Provincial Police, Quebec Paramedic, and Renfrew County Paramedic’s Sierra Team.

Mayors Donald Gagnon (Chichester), Doris Ranger (Sheenboro), and Corey Spence (L’Isle-aux-Allumettes) expressed appreciation to all firefighters for their dedication​.

Photo – Front left: Deputy Chief Ian Payne, Lieutenant Matt Allard, and Deputy Chief Mike Wood with fellow firefighters at the Christmas dinner, Dec. 6, in Chapeau. (PS)

Matt Allard named Firefighter of Year Read More »

Sheenboro council report: status quo for Trout Lake Road; council seat reduction rejected

PETER L. SMITH
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHEENBORO – Trout Lake Road’s ownership was back on the agenda for Sheenboro’s monthly council meeting, December 2, with residents continuing to advocate for a public consultation on the matter. Controversy arose in recent months when council decided to hand over ownership of 5 kilometres of the gravel road (in four non-continuous sections) to the Ministry of Natural Resources and Forests (MRNF).

Councillor Shamus Morris presented a motion for the municipality to rescind a previous resolution giving ownership to the MRNF; it failed following a 3-3 vote.

Morris also read a letter from taxpayer Mike Allard, requesting that council rescind their previous decision to give him time to form a road committee to obtain more information on the road’s ownership. The proposed committee would be composed of a council member, a representative of Trout Lake Campground, ratepayers from McGillivary Lake, Sheen Lake, Trout Lake, McDonald Lake, Pike Lake, and representatives from the Pingouin Club and the ATV club. “We can work together and fight for more grants through MRC Pontiac and some financial support from the municipality,” he said.

The road began as a colonization road in 1959 and would have remained so had the municipality not maintained it after 1993, according to correspondence received by property owner Mike Allard from the MRNF. The municipality, MRNF, and the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD) are not legally obligated to maintain the road, but the municipality continues to offer assistance where possible since they are not in a financial position to maintain it in its entirety. Although logging companies use the road, they do little to maintain it, and stumpage fees are non-existent given the road’s current multi-use classification.

Council has stated on several occasions that it is always possible for ratepayers on Trout Lake Road to present their issues or projects to council and request assistance.

Council also discussed reducing council seats from six to four, which was defeated by a vote of 4-2​.

Photo – Trout Lake Rd. cottage owner Claire Rivet addresses council at the Dec.
2 meeting. (PS)

Sheenboro council report: status quo for Trout Lake Road; council seat reduction rejected Read More »

artPontiac’s annual general meeting paves way for revival

DALE SHUTT
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

PORTAGE-DU-FORT – Members of artPontiac met at the Stone School Gallery, December 10, for their annual general meeting. Arts consultant Jane Needles chaired the meeting, while President Stephanie Pete outlined projects and other accomplishments from the 2023-24 year, and Treasurer Pat Forrest provided financial statements.

Needles is working with Culture Outaouais’ Tremplin initiative, designed to provide support for Outaouais arts, culture and heritage organizations to increase their professionalism and organizational capacity. Needles, a professor of arts administration with 40 years of experience, has worked with artPontiac since May 2024 and will continue to advise the organization as it restructures in 2025.

Many arts organizations have struggled to continue operations since COVID; some 45% of non-profit arts centres in Canada have closed due to the pandemic and lack of funding. “It was said at the beginning of the pandemic that the arts would be the first to close down and the last to reopen,” said Needles.

Due to the hard work of the board of directors, artPontiac continued operating in 2024 with reduced programming. The current board, under Needles’ mentorship, hopes to restructure the organization to get it back on its feet.

“The future of arts organizations will be in networking, partnership and collaboration with other arts organizations,” said Pete. To this end, the board has begun discussions with organizations like the Community Economic Development and Employability Corporation (CEDEC) and the 100 Mile Arts Network and is planning a series of community consultations and roundtable discussions to guide their activities and reinvigorate the organization in the coming years.

artPontiac has existed for 35 years, 20 of those as a registered non-profit. Their mission is to support and promote art and artists in the Pontiac. Their programming has included gallery and travelling exhibitions, a studio tour, arts courses and workshops, an artists’ residency, professional development seminars and a members’ shop. Over the years, the association has received many accolades for its success in popularizing the appreciation of art in the Pontiac​.

Photo – artPontiac Board of Directors 2024-25, from left: Pat Forrest, Stephanie Pete, and Jennifer Haughton. Missing from photo: Bryan Chen. (DS)

artPontiac’s annual general meeting paves way for revival Read More »

Gilbert Whiteduck named Pontiac’s NDP candidate

CARL HAGER
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

WAKEFIELD – Gilbert W. Whiteduck, a community activist, educator, and volunteer, is the new NDP candidate for the Pontiac-Kitigan Zibi federal riding. Over 60 people filled the Wakefield Community Centre on November 30 to celebrate his nomination.

Whiteduck was introduced by Lori Idlout, Nunavut MP, who said experienced voices like Whiteduck’s are essential in Parliament. Larry Rousseau, vice-president of the Canadian Labour Congress, spoke about Whiteduck’s commitment to working for the people. “In Gilbert Whiteduck, Pontiac will have an honest and compelling voice in Parliament,” he said.

Whiteduck, who currently works as a drug and alcohol abuse counsellor, talked about the love he has for the community he has lived in his entire life. “There’s much to love and protect in Pontiac, and I’ll work hard to protect the environment, make heart-to-heart connections with people, listen to their concerns, and help find solutions to affordability and support system issues,” he promised.

Whiteduck has five university degrees, including an honorary doctorate in education, and was Chief of Kitigan Zibi Anishinabeg First Nations for seven years. He’s actively involved in heritage, health care, law, and environmental issues and is regularly called upon by local, provincial, and national organizations for advice. These experiences have deepened his knowledge of community issues; he intends to bring his energy to a broader arena, looking for ways to make life better for Pontiac citizens.

Note: Carl Hager is the vice-president of the Pontiac NDP riding association​.

Photo – Canadian Labour Congress Vice President Larry Rousseau (left) and Nunavut MP Lori Idlout (right) celebrate Gilbert Whiteduck’s (centre) Pontiac NDP nomination, Nov. 30, in Wakefield. (CH)

Gilbert Whiteduck named Pontiac’s NDP candidate Read More »

SADC Mingle Jingle: Planning for tomorrow, today!

BONNIE JAMES
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

FORT-COULONGE – The Pontiac Community Futures Development Corporation (SADC) held their annual Mingle Jingle festive business networking event on December 12 at their Fort-Coulonge office. The event featured a presentation on business succession titled “Prepare Today for Tomorrow’s Transition” by Randy Labadie of Labadie Financial Services.

Labadie gave a brief overview of the fundamentals of business succession, starting with the decision of whether to pass on the business while the owner is alive or after their death, and how either choice impacts capital gains.

Labadie stressed the importance of a holistic team approach in succession planning, including an accountant and a notary or lawyer. He also explained the significance of having a will and encouraged business owners to create a power of attorney or a protection mandate. He explained how capital gains can be reduced by carefully tracking all improvements made to buildings and equipment and encouraged business owners to prepare for every scenario and expect Murphy’s Law to apply.

Following the presentation, SADC Business Advisor Brittany Morin announced new funding available for businesses to finance transfer or succession planning in the form of loans ranging from $10,000 to $50,000. She also said that more new funding will be announced in the coming weeks.

Gene and Justin O’Brien of Edward O’Brien and Sons Farms were also slated to speak about their experience taking over the family farm but were not in attendance due to a scheduling mix-up. Morin plans to interview them on the topic and share the video on the SADC’s social media​.

Photo – Attendees with presenter Randy Labadie (back, far right) at the SADC Mingle Jingle event, Dec. 12, in Fort-Coulonge. (BJ)

SADC Mingle Jingle: Planning for tomorrow, today! Read More »

Lights out in the Pontiac: unreliable power continues to plague the region

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

PONTIAC WEST – The Pontiac region, especially Sheenboro, Chichester, Waltham, L’Isle-Aux-Allumettes, and Mansfield-et-Pontefract, continues to experience unreliable power. Residents are frustrated with the frequent and prolonged outages, and progress with Hydro-Québec has been slow.

Corey Spence, Mayor of L’Isle-Aux-Allumettes, says many problems remain the same as they were in July. Spence, who has been working on the power outage file, states that the frequent outages are due to a poorly maintained network, including vegetation near lines, old technology, and cracked insulators.

In an October 24 meeting with municipal officials, Hydro-Québec said they planned to address these issues by increasing resources to the region this fall (2024) to work on areas that require the most attention.

Spence notes the outages this summer and fall were due to the power grid’s sensitivity while connected to the Hydro-Québec network instead of the Ontario network that usually provides the region’s power but was unavailable due to maintenance.

Another issue is slow crew response times. The nearest workers are in Maniwaki, causing a two-hour delay due to travel. Hydro-Québec says they are looking to hire someone closer.

Poor communication is also a problem. The Hydro-Québec app and the representative assigned to the municipality often provide incorrect information during outages. “This makes it impossible to plan essentials for the duration of the outage like getting gas for the generator, preparing water supplies, checking on neighbors etc.,” said Spence. “Hydro-Québec is looking into improving their processes.”

The network is nearing capacity, especially during extreme cold weather. Upgrades, such as larger transformers or extending transmission lines and installing a substation, are needed. Hydro-Québec will provide an update on the network capacity issue in the spring.

“Hydro-Québec assures us they are actively addressing the situation with network improvements that should deliver noticeable results promptly. I remain optimistic but will maintain regular meetings with Hydro-Québec to ensure we stay on the right path,” said Spence​.

Lights out in the Pontiac: unreliable power continues to plague the region Read More »

David Gillespie named Agricultural Ambassador, advocates for farmer insurance reform

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

L’ISLE-AUX-ALLUMETTES – David Gillespie, a farmer and long-time agritourism advocate, was named Agricultural Ambassador by the UPA Outaouais-Laurentides during its 60th-anniversary celebration at Château Montebello, October 30. The recognition highlights Gillespie’s decades of dedication to agriculture and his efforts in fostering regional connections.

A graduate of Macdonald College in 1981, Gillespie has dedicated his life to agriculture. His commitment extends beyond farming to initiatives aimed at addressing systemic challenges. Currently, he’s advocating for reforms in farm insurance availability across Quebec.

“We’re facing huge problems right now with getting insurance all over the province,” he said. “There are farmers who don’t even have insurance anymore.” According to Gillespie, only two companies offer general insurance to farmers in the region. However, many operations are deemed too high-risk, leaving farmers vulnerable.

Gillespie pointed to Ontario as an example of progress.

“In Ontario, a private bill was passed to protect agritourism operators from civil liability,” he said, noting the disparity between provinces due to Quebec’s unique legal system based on the Civil Code. “In Quebec, you cannot be exempted from civil liability. They’d have to change the Civil Code, and that’s not going to happen.”

Despite the legal constraints, Gillespie remains optimistic about forthcoming solutions. “There’s a proposal from the UPA that will help alleviate the problem. We don’t know what it will be yet, but it’s an issue taken seriously.”

As the founder of an international agritourism trail, Gillespie has worked to bring small-scale farms into the spotlight. “We have five farms in the Pontiac that are now part of the trail,” he said. “Ten years ago, we had none. It’s a growing trend that makes sense for the area.”

The broader economic context in the Pontiac underscores agriculture’s importance. The potential closure of the Commonwealth Plywood mill in Rapides-des-Joachims could leave a void in the local economy. “With the shutdown of the mill, agriculture would become even more important for the Pontiac,” Gillespie emphasized. “It’s now the primary industry, alongside tourism.”

Despite challenges, Gillespie remains pragmatic about the future of farming in the region. “We’ll never compete with the Corn Belt,” he said, referencing large-scale industrial farms in the U.S. “But we can focus on smaller, adaptive agriculture. Agritourism is a good fit for this area, but it’s not for everyone. You’ll always have conventional agriculture alongside new forms,” he concluded​.

Photo – UPA Outaouais-Laurentides President Stephane Alary (right) presents David Gillespie (left) with the Agricultural Ambassador award at the organization’s 60th anniversary celebration, October 30, at Chateau
Montebello. (Photo: UPA)

David Gillespie named Agricultural Ambassador, advocates for farmer insurance reform Read More »

Public Safety in Focus: MRC Pontiac and Sûreté du Québec’s 2023 Recap

Sophie Demers
Local Journalism Initiative

The annual Sûreté du Québec (SQ) Activity Report, covering April 1, 2023, to March 31, 2024, summarizes the activities of the MRC’s Public Safety Committee relating to crime and the SQ’s Pontiac detachment.

“I believe the public was well-protected. Crimes against persons remain a priority. While we have the right number of officers for the reported crimes, the large territory remains a challenge for response times. The two police cadets who worked with us over the past two summers received excellent feedback. The Council of Mayors has agreed to welcome four cadets in 2025, depending on candidate availability,” said Alain Gagnon, Mayor of Bryson and Chair of the Public Safety Committee.

During the reporting period, the committee focused on two main priorities: improving traffic safety (both on and off road) and addressing criminal matters, including graffiti, break-ins, and drug use.

SQ’s Pontiac station conducted 693 road patrols and 26 off-road patrols for quad riders, snowmobilers, and boaters. Of the road patrols, 295 were carried out in the evening, between 3 p.m. and midnight, to monitor crime-prone times.

Elected officials made two key requests to the Sûreté in the past year: addressing speeding in Danford Lake and managing excessive noise in Rapides-des-Joachims. Patrols were conducted, resulting in 10 speeding tickets, while operational files were opened and managed with Rapides’ director general to address the noise issue.

Several prevention initiatives were implemented, including domestic violence simulations for protocol training, cybersecurity, bullying prevention, and alcohol and drug awareness presentations at local schools.

Regarding vehicle collisions, there were 259 incidents, continuing a downward trend from previous years.

Public Safety in Focus: MRC Pontiac and Sûreté du Québec’s 2023 Recap Read More »

Gov’t orders postal workers back to work!

Sophie Demers
Local Journalism Initiative

OTTAWA – Backed by a decision from the Canada Industrial Relations Board (CIRB), Labour Minister Steven MacKinnon has invoked his powers under the labour code to order striking postal workers back to work. Canada Post operations resumed at 8 am on Tuesday, December 17.

At a press conference on December 13, MacKinnon stated that negotiations between Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) had made little progress, with the federal mediator reporting that talks were going in the “wrong way.”

Two days of hearings were held by the CIRB, who concluded that the parties are at an impasse in their negotiations. “I have asked the CIRB to extend the terms of the existing collective agreements until May 22, 2025. During this time, an Industrial Inquiry Commission will be established,” said MacKinnon.

The inquiry report is due on May 15, 2025. “The review could provide the basis of a path forward on how to amend the collective agreements and clarify the structures, rights, and responsibilities of the parties in collective bargaining,” said MacKinnon.

Canada Post responded to the news, “We are prepared to fully participate in the process and comply with the Minister’s directive. While that unfolds, we look forward to welcoming our employees back to work and serving Canadians and customers. We will take all appropriate steps to support that process as quickly as possible given the direction provided to us by the Minister. Our commitment has always been to reach negotiated agreements with the CUPW that would help us better serve the changing needs of Canadians and provide good jobs to those who provide the service.”

CUPW issued a statement denouncing MacKinnon’s decision. “This order continues a deeply troubling pattern in which successive federal governments have used back-to-work legislation or, in this case, its arbitrary powers to let employers off the hook from bargaining in good faith. What employer would move on anything when they know the government will bail them out? Once again, the government has chosen capital over workers by taking away our leverage to get a good deal,” said Jan Simpson, CUPW National President.

In a December 15 press release, Canada Post stated that the returning employees will receive a retroactive pay increase of five percent, dating back to the expiry of the collective agreements (December 31, 2023, for Rural and Suburban Mail Carriers (RSMC) and January 31, 2024, for the urban unit). All regular full-time and part-time employees will be receiving a $1,000 payment before Christmas, with the remainder of the retroactive pay forwarded by the end of January. Temporary employees will receive $500, based on a minimum number of hours.

On November 15, approximately 55,000 CUPW members nationwide went on strike after a year of union bargaining with Canada Post.

Most mail and packages have not been delivered during the strike, affecting millions across the country. Canada Post noted that even after the strike ends, it will take time for services to return to normal due to the backlog.

Originally, CUPW demanded a 24% wage increase over four years but recently amended their demand to 19%. Canada Post, which has faced financial losses for the past seven years, said this demand is still too high and would cost the crown corporation billions over the coming years. The postal service offered an 11.5% wage increase over the same period, which was rejected.

In addition to wage increases, CUPW’s demands include more job security, protection from technological advances, higher short-term disability payments, a cost-of-living allowance, a 20-hour minimum schedule for part-time workers in urban areas, and overall better working conditions. The union is also asking for 10 medical days in addition to the 7 personal days outlined in the collective agreement​.

Gov’t orders postal workers back to work! Read More »

Residents and expert question flawed property valuations at Danford Lake forum

Dale Shutt
Local Journalism Initiative

ALLEYN-ET-CAWOOD – On December 14, the Alleyn-et-Cawood (AC) Council and Evaluation Task Force held a public information session at Bethany Hall in Danford Lake with thirty-plus AC residents and supporters present.

The meeting’s purpose was to inform ratepayers of the actions taken so far by the Council and to address the significant and inequitable increases in property values and taxes. Pro-Mayor Sydney Squitti began by outlining the actions undertaken since June 2024 culminating with their unanimous resolution requesting the annulment of the 2025-2027 triennial roll. This was presented at the November MRC council meeting and a vote on the MRC’s new bylaw for the calculation of municipal shares is scheduled for the December meeting of the MRC Council of Mayors (CoM).

The next presenter was Charles Lapoutre, a member of the Order of Chartered Appraisers of Quebec, with 40 years’ experience as a real estate appraiser and municipal assessor in the Outaouais region, including the Pontiac. He has been working with the Task Force to clarify how municipal evaluations are currently calculated using the median proportion: in each year of a triennial roll, a connection is made between the selling prices of properties with their assessment as entered on the current roll. With examples of eight properties evaluated, he showed how the median proportion system could seriously distort the value of the properties, especially if they are re-valued every year. In the opinion of M. Lepoutre, this is a waste of resources and time. “Why have a triennial roll if you will still adjust values year by year?” he asked, adding that this method distorts the actual value and does not take into account the differences between the many types of properties and their  neighborhood locations.

He gave the example of two properties located on the same lake where one has a year-round municipally maintained road and the other has no road access, suggesting this “neighbourhood” would not accurately assess the relative values. The problem for Alleyn-et-Cawood partially lies in the purchasing in 2022 of multiple tracts of vacant land by a developer who sold them for 3 and 4 times the purchase price without actually developing them. M. Lepoutre asked why the FQM did not isolate this newly created “neighborhood” so it didn’t unfairly affect the value of the properties surrounding it. He further suggested that a better system of evaluation would include a calculation of the overall “weight” of each municipality, taking into account the availability and access to services and infrastructure.

An audience member questioned the expert opinions that the CoM received from the FQM (Fédération québecquoise des municipalities) and suggested that this presents a conflict of interest. She then asked Warden Jane Toller, who attended the meeting, if the CoM would be willing to ask M. Lepoutre to speak at a meeting. Warden Toller agreed that could be helpful with the earliest opportunity in January 2025. Pro-Mayor Squitti then suggested that the CoM remove the by-law vote from the agenda of the December meeting and defer it until January as a show of good faith towards AC’s attempt to rectify this issue. Warden Toller said she would suggest the deferral and the request to have M. Lepoutre speak to the council.

The final comment came from Pro-Mayor Squitti concerning AC’s outstanding 2024 shares and the resolution presented to the MRC offering to pay based on the true evaluation and not the budgeted evaluation. “If we were charged in error, it should be corrected.”

The Allyen-et-Cawood council intends to continue the fight to amend the tax roll in 2025 and invited mayors and councillors from all municipalities to take advantage of the research they have done to explore and clarify this province-wide problem. The meeting was recorded and is available to view on YouTube at https://m.youtube.com/watch?v=XCJjUE48v1s.

Residents and expert question flawed property valuations at Danford Lake forum Read More »

Alleyn-et-Cawood library reopens, bigger and better

Djeneba Dosso
Local Journalism Initiative

ALLEYN-ET-CAWOOD – The long-awaited grand re-opening of the Alleyn-et-Cawood library was held November 22. Bigger and better, the library is now equipped with an additional municipal hall, two dedicated work-from-home spaces, VR sets, and pop-up play tents for kids.

“We have all new shelving, flooring, a new ceiling, and a new bathroom: we rethought this whole space. It’s not only for books now, it’s more than that,” Isabelle Cardinal, municipal director general, told the Journal.

Work on the addition began years ago, but the renovations only took six months.
The long-term project was made possible by a $29,000 FFR 2 grant from the Ministry
of Municipal Affairs.

The re-opening comes with a partnership with Réseau Biblio Outaouais, giving readers access to an exclusive selection of books rotating every six months. They have also adopted an inter-library loan program allowing specific books to be ordered from other libraries’ collections. Board games, reading activities and free museum passes are also accessible at the library, and they’re working on developing weekend activities like
craft workshops.

“We’re hoping people use our library, whether it’s for taking a book out or using the space to work-from-home; we really want to generate traffic in there,” concluded Cardinal.

Photo – The ribbon is cut at the grand re-opening of the Alleyn-et-Cawood library. (RG)

Alleyn-et-Cawood library reopens, bigger and better Read More »

Celebrating Pontiac archeology

Dale Shutt

Local Journalism Initative

QUYON: On November 29, at the Quyon Community Centre, educator Audrey Lapointe, historian Maude Lambert, and Friends of Chats Falls president Deborah Powell presented the findings from an archeological dig conducted at Indian Point near Chats Falls on the Kichi Zībī / Ottawa River.

Chats Falls, now the site of the Chats Falls Dam, was originally a 35’ waterfall. The falls presented a significant obstacle to all travellers on the river, forcing Anishinabe Algonquin, coureur des bois, and voyageurs alike to portage around it.

The community volunteer group Friends of Chats Falls, supported by the MRC Des Collines and Municipality of Pontiac, recognized that this obstacle site could also provide archeologists and citizens the opportunity to discover the area’s history.

Over two weekends in September, archaeologists, historians, community members, and local students gathered for the second year of digs at Indian Point. Their findings unearthed various artifacts, and more significantly, the foundations of a building. The original building, deemed a homestead circa 1786, later became the site of a series of trading posts ending with the Hudson’s Bay Company in 1821.

The artifacts found at the site include pottery, china, glass, brass buttons, metal objects, and clay pipes used by the voyageurs who plied the waterway – all of which speak volumes about the people who passed through or lived there.

The original area surveys show that the site at Indian Point is not the only potential place of interest. The group hopes that further research will be undertaken, perhaps in collaboration with representatives of the Historical Society of Outaouais, the Outaouais Regional Museum and the MRC Pontiac, which attended the presentation and expressed interest in the Indian Point project.

Information about the project and any further projects is available at the Friends of Chats Falls website and Facebook page.

Photo – Educator Audrey Lapointe, historian Maude-Emmanuelle Lambert, and Friends of Chats Falls president Deborah Powell give a presentation on the findings of the 2024 Archéo-Pontiac dig, Nov. 29, at the Quyon Community Centre. (DP)

Celebrating Pontiac archeology Read More »

Palliative care and medical assistance in dying

Dale Shutt

Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – In a two-part seminar held at the Golden Age Club on November 22 and 28, Connexions Resource Centre offered workshops aimed at demystifying and better understanding the differences between palliative care, palliative sedation and medical assistance in dying (MAID).

At the first session, facilitator Manon Lafrenière, a private consultant and member of the Association of Bereavement Support Therapists (ATRAAD), asked the group three questions: their definition of death, their fears about dying and their ability to talk about these issues with family members. She then explained the difference between palliative care and palliative sedation.

Palliative Care focuses on treating and relieving suffering and improving quality of life for patients and their families. Palliative care can start as early as a person’s diagnosis or later in their illness. It can occur alongside other types of treatment for the disease.

Palliative Sedation involves administering the least amount of medication necessary to reduce consciousness and relieve severe symptoms in the final days of life. It’s a last resort when other treatments have failed and isn’t intended to hasten death.

Medical Assistance in Dying (MAID) was the topic of the second session. MAID has been legal in Canada since 2016. To be eligible, patients must have a valid provincial health card, be 18 years or older, be mentally able to give consent, and be suffering from a serious and incurable illness. A request for MAID requires medical assessment by two independent practitioners. A written request must be signed, witnessed and filed.

The original law mandated that immediately before the procedure, applicants must re-confirm consent. In 2021, an amendment allowed individuals whose death is reasonably foreseeable to sign a waiver of final consent after their application has been assessed and approved. Currently, Quebec has the highest rate of medically assisted deaths in the world with 5,211 requests filed in 2023. In October 2024, a new Quebec law was passed allowing a person to make an advance request to receive MAID after they’ve become incapacitated.

Throughout the seminars, Lafrenière emphasized the need for open communication within families who have a loved one facing death from an incurable disease. She outlined programs and assistance available through ATRAAD and provided links to federal and provincial websites with information on palliative care and MAID.

Photo – Bereavement Support Therapist Manon Lafrenière speaks to a group at the Campbell’s Bay Golden Age Club about palliative care, palliative sedation, and MAID. (DS)

Palliative care and medical assistance in dying Read More »

Techvolution Summit: Leveraging technology to drive rural business

BONNIE JAMES
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

BRISTOL – Entrepreneurs from across the Pontiac gathered at Pine Lodge, November 22, for the Techvolution Summit organized by SADC Pontiac. Held in celebration of Global Entrepreneurship Week, it aimed to empower rural entrepreneurs with digital tools and tech insights to drive business growth and innovation.

The day started with keynote speaker Kyle Smendziuk of Webmarketers and Phantom Productions, who gave a presentation titled “Holistic Strategies for Digital Success.” He noted the importance of a business’ website in developing clientele, explained the steps of the path to purchase, and the tools that can be used to influence potential buyers at each step.

Participant Trefor Munn-Venn of Leystone Farm said: “Smendziuk’s presentation explained how to think about your business, digital presence, and how to apply social media and other tools. Tools are fast-changing, so an event like this is really helpful because you need to check in regularly.”

The next presentation was on cybersecurity, given by Stéphane Pharand, who explained the importance of security in data management and the handling of personal information. Pharand explained Quebec’s Law 25, regarding the use of personal information by businesses, and the implications of non-compliance.

Next up, Jon Stewart of Calumet Media presented “Leveraging AI [Artificial Intelligence] for Businesses.” He described the many ways AI can be used by businesses for applications like content creation, virtual assistance, and data analysis or to create anything from social media posts to proposals and even to fill out grant applications.

The day ended with a panel discussion featuring Kristine Amyotte of Beck Family Farms, Jared Hamilton of Mountainview Turf/Gemma/Jolly Egg Farm, Gary Johnson of Johnson Auto Wreckers, and Adam Thompson of Pine Lodge. The entrepreneurs discussed how they implemented technology into their businesses.

Amyotte spoke about how the transition to milking robots has improved quality and consistency in her dairy farm’s operations. She also explained the health benefits of an automated milk pasteurizer, warmer, and dispenser for feeding calves. The farm started using an app that tracks aspects of the animals’ care including medications, treatments, and milkings, resulting in fewer errors and more time to focus on other things.

Hamilton implemented an order tracking system that allows customers to track their order each step of the way and drivers to confirm delivery.

Johnson highlighted the inventory and order picking system his auto recycling business has. The app has increased the accuracy of his staff’s picks, improved efficiency, and customer satisfaction by enabling staff to communicate with customers about the used auto parts they’ve selected. The system also helps Johnson make better decisions about which vehicles to buy by telling him how much value is in each vehicle, helping him track his current inventory, and what parts are selling.

Thompson discussed the lodge’s new reservation system and how it has improved customer experience. The system sends an automated e-mail a few days before a guest’s arrival, indicating current restaurant hours, services available, and what to expect upon arrival. The system also tracks customer analytics, which can be used to apply for financing for business expansions. The lodge has also adopted an online ordering system for the restaurant.

Many participants commented on the wealth of information shared. “There’s so much I learned,” remarked Celine Romain of Constructions Morin & Fils, “Even if I don’t have a farm or turf business, all their experiences gave me good insight on how technology can be used. There’s no limit.”​.

Photo – L/R: Kristine Amyotte, Jared Hamilton, Gary Johnson, and Adam Thompson participate in a panel discussion led by Amy Taylor (back) at the Techvolution Summit, Nov. 22. (BJ)

Techvolution Summit: Leveraging technology to drive rural business Read More »

MRC asks Pontiac residents to temporarily house immigrants

TASHI FARMILO
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – In a bid to address the growing housing crisis and workforce shortages in the Pontiac, the MRC Pontiac has launched a Host Family Program. The initiative encourages local residents to rent spare rooms in their homes to immigrants seeking temporary accommodation as they integrate into the community.

The program, spearheaded by Rachel Soar-Flandé, economic development agent for housing in the MRC Pontiac, aims to alleviate the strain caused by limited housing options. “This initiative arose from the pressing need for temporary accommodation among new arrivals,” said Soar-Flandé. “Many people require time to become familiar with the region before committing to long-term housing, whether renting or buying.”

Since the program’s launch on November 4, several residents have expressed interest in becoming host families. “We’re seeing a community-driven effort to support newcomers, which is heartening,” she added.

When asked if she’d be offering a room herself, Soar-Flandé said she’s not yet able to participate. “When I moved to the Pontiac from France two years ago, I purchased a home that I’m still in the process of renovating,” she said. “Unfortunately, it’s not yet suitable for hosting anyone, but the initiative is one I fully support.”

Soar-Flandé noted the program isn’t designed for long-term rentals but rather for short-to-medium-term stays.

The broader aim of the program is to mitigate the impact of housing shortages on the local economy. Pontiac businesses, already grappling with workforce challenges, have struggled to attract and retain talent due to the lack of available housing. “We risk losing valuable workforce contributions simply because people can’t find a place to live,” Soar-Flandé explained. “This program mobilizes untapped housing resources while fostering cultural exchange and community integration.”

The program operates in partnership with the Carrefour Jeunesse-emploi du Pontiac and its Place aux Jeunes en région program, which helps young professionals integrate into the region.

The MRC is compiling a directory of available accommodations. Those interested can find detailed information and sign up at mrcpontiac.qc.ca/la-mrc/logement​.

MRC asks Pontiac residents to temporarily house immigrants Read More »

Public sector hiring freeze cripples school support staffing

SOPHIE DEMERS
LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

QUEBEC – Sonia LeBel, president of the Conseil du trésor, announced a public sector hiring freeze in late October. In effect at the beginning of November, institutions and organizations can now only fill positions from within; no outside recruitment is permitted. Although originally it seemed this wouldn’t affect school boards, that’s not the case.

The hiring freeze applies to professional, support and supervisory staff who don’t provide “direct services” to students; teachers aren’t included.

The Conseil du trésor stated the reason for the freeze was “…to curb the growth in the number of employees in the public service and respect budgets allocated for the current year.”

According to the Centre de service scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSSHBO), schools are allowed to request an exemption to fill positions externally if the absence of recruitment results in a service interruption.

“We’re doing everything we can to limit the repercussions, notably by reorganizing work and optimizing available resources. The hiring freeze represents a challenge but we remain committed to offering the best possible services,” said CSSHBO in a press release.

The Western Quebec School Board (WQSB) is also affected. George Singfield, WQSB director general, said the bigger impact is on the board office and less so on the schools because staff in schools provide direct services to students. This also means that if a staff member whose position falls under this freeze goes out on maternity leave, they cannot be replaced.

The Fédération du personnel de soutien scolaire (CSQ), the only federation that exclusively represents school support staff in schools and service centers, denounces the public service freeze:

“Not only is the Ministry of Education not able to identify which job classes will be considered ‘direct services to students,’ it will also create an expert review committee with a mission to establish a list of staff who can no longer be recruited. The Ministry hypocritically assures us this freeze will have no impact, or almost no impact on students. They must have a very poor understanding of the education network to make such a statement.”

The Quebec Treasury Board has yet to announce an end date for the hiring freeze​.

Public sector hiring freeze cripples school support staffing Read More »

Santé Quebec in operation with huge budget cuts

Carl Hager
Local Journalism Initiative

GATINEAU – Santé Quebec, the official operator of Quebec’s health system, began operating on December 1, more than a year after it was created by the provincial government.

The local arm of Santé Quebec, the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO), is already mired in controversy as it has been ordered to cut $90 million from its current budget, which expires in four months. Geneviève Biron, executive director of Santé Quebec, has ordered hospitals province-wide to find over $1 billion in combined savings from their operational budgets in order to combat the soaring provincial deficit.

“The CEOs of CISSSO’s health institutions weren’t able to plan for these cuts, so they’ll have to do last minute budget cutting. We know services to the public will be negatively affected,” said André Fortin, Pontiac MNA and Liberal health critic.

Jean Pigeon of SOS Outaouais, a coalition of Outaouais organizations and citizens who speak out and share concerns about the current state of the health and social services system, said Quebec is reducing the capacity to provide necessary resources for health care. “The Outaouais has been underfunded by successive Quebec governments by almost $200 million a year,” he added.

However, in the creation of Santé Quebec, bureaucrats who transferred from the Ministry of Health to Santé Quebec received a 10% pay increase.

Fortin said Santé Quebec is based on a model previously tried and disbanded in Alberta. “Rather than saying how the agency wants to improve health care delivery, Santé Quebec is focused on reducing even more money from health care operations.”

The government recently floated the idea of reserving family doctors for residents with health problems, an idea that was shelved due to backlash. Fortin said the government is flailing at fixing a very broken system, hiding behind the cover of Santé Quebec, which is making budget cuts in tune with government policies.

Doctors, community groups, and many elected officials criticize the centralization of health services directed by Santé Quebec. “Unfortunately, Santé Quebec’s idea of best practices might suit some areas, but may not be appropriate in outlying regions like the Pontiac. It takes local control out of the hands of medical practitioners who best know their patients,” said Fortin.

West Quebec has long suffered from its proximity to Ontario where better pay and working conditions continually draw health workers away. Quebec is currently experiencing a shortage of 10,000 nurses. “Only Quebec hasn’t returned to pre-pandemic surgery wait times, a clear sign the system isn’t managed well,” concluded Fortin​.

Santé Quebec in operation with huge budget cuts Read More »

Missing Alleyn-et-Cawood woman found safe

Djeneba Dosso

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

ALLEYN-ET-CAWOOD – Nearly 400 people mobilized in what the Low Fire Department has called the biggest deployment in recent history, to look for Grace Early who went missing in the woods. Early was found alive, Saturday, November 23, after spending over 36 hours in the elements. A Facebook post from her daughter, Maggie Early-Holmes, sparked the search efforts.

Early, a mother of seven daughters, left home Thursday evening in search of her husband David who was building a new road on their wooded farm property. The family began to worry when she did not return Friday morning.

“It’s like her to go to the neighbours and have a couple of drinks. She doesn’t drive back after that,” Maggie said. “When she didn’t come home, we called around and began the search.”

The Low Fire Department, Sûreté du Québec (SQ) and Maggie spent Friday night looking for Grace. In accordance with procedure at that time, no civilian except Maggie was allowed to join efforts. When the search came to no avail, Maggie and her father decided to call for help online.

“We deployed a crew right away to assist with the search,” explained Low Deputy Fire Chief, Ghyslain Robert. “As the day progressed, we sent out more manpower and remained in search mode until about 11:30 Friday night when the SQ asked us to stop searching when the scent dog got there.” When he returned in the morning, Robert said he was met with a search crowd he hasn’t seen in the Pontiac in over 20 years.

SQ officers, canine units, helicopters, drones, fire departments from Otter Lake, Shawville and Bryson, Denholm, Kazabazua, the City of Ottawa Police and off-duty RCMP officers all came to the rescue. Some volunteers and family members drove over eight hours to search.

Grace got stuck driving down the unfinished road in her pickup truck, which was only accessible by ATV, unbeknownst to her. “She couldn’t get out, so she decided to walk back to the house, but it was dark … [and she got lost],” explained Maggie.

Grace decided to sit and wait for help, convinced her family would come to her rescue. Her gut feeling was spot on. “We all had the same feeling that she wasn’t dead, just missing and waiting for us to find her,” said Maggie.

After she was found, the Outaouais Search and Rescue Team carried Grace out of the bush with the help of her grandsons and into an ambulance. She was admitted to the Shawville Hospital where she was treated for pneumonia, a cough and dehydration. She was discharged on November 27 and is now recovering at home.

“The screaming, yelling, cheering and applause from the crowd when they learned she was found was like a shock wave. You could feel it,” said Maggie.

The Early family has expressed their immense gratitude to everyone who participated in the search or offered help in other ways.

“Telling my mom the little snippets from what I remember, she breaks down and cries again and again. The poor woman is dehydrated just from crying!” concluded Maggie.

Photo – Close to 400 community members gathered to search for Grace Early, Saturday, November 23. (Melanie Irwin)

Missing Alleyn-et-Cawood woman found safe Read More »

MRC meeting: 2025 budget announced; Alleyn-et-Cawood stands their ground

Bonnie James
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ (CoM) monthly meeting was held November 27 at the MRC headquarters in Litchfield with around 16 Alleyn-et-Cawood (AC) residents and supporters in attendance.

Question Period
AC Councillor Sidney Squitti read a resolution passed by their council at the November meeting calling for the nullification of the 2025 triennial assessment roll under Section 171 of the Municipal Tax Act. The resolution states the reason for the request is “significant and glaring increases in property values” ranging from 30% to over 700% and gives the example of a property that went up from $2,100 (2022-2024) to $95,200 (2025), a 4,523% increase.

AC Director General Isabelle Cardinal asked MRC Warden Jane Toller why the municipality is required to pay shares for 2024 based on a 3.7 comparative factor if that number was not representative of all properties. Toller asked Cardinal if AC has paid its shares for 2024; Cardinal stated they have not. Toller told Cardinal that they have to pay their shares, or the other municipalities will have to foot the bill. Cardinal replied that all mayors have a duty to address this situation, as it is a regional issue.

370% Evaluation Task Force Chair Angela Giroux suggested using the MRC surplus to pay the difference for the disputed charge the municipality received. Toller said this couldn’t be done as it would set a precedent that would be problematic in the future if other municipalities have years with abnormally high shares.

MRC bylaw concerning municipal shares
The MRC tabled its new draft bylaw concerning the calculation of municipal shares in response to the concerns raised by AC. Shares will now be calculated based on 50% of a municipality’s total property values and 50% of the total standardized value, as
determined by the comparative factor. Under the previous bylaw, the shares were calculated based solely on the standardized value. Adding the real property value to the calculation will provide some protection against anomalies like those experienced by Chichester and Alleyn-et-Cawood in recent years. There will be no public consultation on the draft bylaw.

MRC budget passed
The 2025 budget was presented and approved. The total budget revenue was $8,913,136, a drop of approximately 10% from 2024 ($9,858.728), mostly due to a decrease in
development grant funds. The revenue generated from municipal shares was recorded as the same as 2024, at $4,206,500, but this represented an increase of 4% of the overall revenue.

Expenses also reduced, primarily in the funds allocated for strategic development (FRR Streams 1-4), which dropped by over $1M. FRR 1 & 2 have ended but new funds are anticipated and are included in the budget. FRR 3 & 4 still have funds available but those funds aren’t included in this year’s budget.

Salaries and benefits increased by approximately 5%, with contracts paid for assessments decreasing but professional human resource expenses increasing by almost the same amount.

An appropriation from the surplus was required to balance the budget, increasing by approximately 12% from 2024, going from $144,897 to $162,309.

AC Mayor Mayer voted against passing the budget, all other mayors voted in favour.

The complete budget is available on the MRC Pontiac website: https://mrcpontiac.qc.ca/
en/mrc/budget-finances.

Mount O’Brien protected area proposal
A resolution presented to support the analysis of a proposed expansion of the Mount O’Brien Biodiversity Reserve in Alleyn-et-Cawood was squashed 10-8 against the proposal.

AC’s DG Isabelle Cardinal told the Journal the municipality does not support the proposal as the group responsible, the Mount O’Brien Association, did not consult the municipality in the proposal’s creation. Moreover, Cardinal said there are no AC ratepayers or municipal representatives on the association’s board.

AC has its own plans for the proposed area, having recently received a $100,000 FRR 4 grant to improve the recreational site with new walking trails and outhouses and to improve the road into the site.

Environment Committee
Council moved to add two new members to the Environment Committee: Otter Lake Acting Mayor Jennifer Quaile and Portage-du-Fort Mayor Lynn Cameron. The committee’s main mandate is waste management as established by the Residual Materials Management Plan (PGMR), but it can also address any issue relating to environment, such as climate change, radon, or issues affecting the Ottawa River.

The next CoM meeting will be held December 18.

MRC meeting: 2025 budget announced; Alleyn-et-Cawood stands their ground Read More »

CISSSO committee advocates for people with intellectual disabilities and autism

Tashi Farmilo

Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – A specialized user committee within the Centre intégré de santé et services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) is dedicated to improving care and services for individuals with intellectual disabilities and autism spectrum disorder (DI-TSA). Known as the CU DI-TSA, the committee works to protect the rights of these individuals, ensuring they have access to necessary services while advocating for improvements in their daily lives and care options and assisting them in navigating issues and complaints.

One of the committee’s top priorities is improving access to dental care under general anesthesia, a service often required by DI-TSA individuals. In recent months, CU DI-TSA has worked closely with CISSSO, leading to the recent publication of new guidelines to improve access to dental care for these individuals. The committee is now compiling a list of specialists who can provide these services.

In addition, CU DI-TSA advocates for better adapted transportation services to access medical appointments, community programs, and social activities. The committee focusses on respite care services; essential for supporting families and caregivers who need breaks from caregiving duties.

The CU DI-TSA maintains an ongoing dialogue with CISSSO’s leadership to address issues and find solutions. Regular meetings with CISSSO executives, participation in working groups, and collaboration with other user committees ensure CU DI-TSA remains a key player in advocating for DI-TSA users.

Beyond these efforts, the committee has also been involved in the transformation of local care facilities, such as the Centre de réadaptation du Parc-du-Lac-Beauchamp, and the upcoming opening of the Maison des aînés et maison alternative in Masson-Angers. These projects are expected to significantly improve services for individuals with disabilities in the Outaouais.

CU DI-TSA’s advocacy extends beyond policy discussions. Over the past few months, the committee launched a media campaign to raise awareness about the difficulties faced by DI-TSA users in accessing dental care. The committee’s members, many of whom are longtime advocates and parents of DI-TSA individuals, conducted interviews with local media, sent letters to CISSSO’s leadership, and worked diligently to keep this issue on the public agenda.

“We’ve seen some progress, but there’s still a lot of work to be done,” said Michel Marcotte, a CU DI-TSA member. “Our goal is to ensure individuals with intellectual disabilities and autism receive the care and support they deserve,” he concluded.

CISSSO committee advocates for people with intellectual disabilities and autism Read More »

Kitigan Zibi Anishinàbeg launches biodiversity conservation initiative

Sophie Demers

Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – Kitigan Zibi Anishinàbeg (KZA) has launched a major regional initiative through their Natural Resource and Wildlife Office (NRWO) to enhance biodiversity protection across their traditional territory. The project will use a unique governance model balancing Indigenous leadership and collaboration with non-Indigenous local governments and institutions.

The initiative has three main objectives: community engagement – gather the community for consultations and discussions to share knowledge and possible solutions; assess regional biodiversity to identify priority areas for protection and restoration; and create a strategic plan outlining how to protect habitats, restore degraded ecosystems, and preserve endangered species.

The KZA Stewardship Plan for Anishinàbeg Aki Conservation and Biodiversity is a two-year project with two phases. Phase 1 involves creating a collaborative regional working group led by KZA to develop a regional action plan to protect key areas. Phase 2 will consist of enforcing protections to conserve 30% of land and freshwater ecosystems and restore 20% of degraded areas.

This initiative follows the UN Biodiversity Conference (COP15), where the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework was adopted by over 190 nations, including Canada. The framework aims to conserve 30% of land and freshwater ecosystems and restore 30% of degraded ecosystems by 2030.

“Collaboration and information sharing is key. We want to create a collaborative atmosphere so we can share all the data and information gathered. A lot of the time, governments, organizations, and NGOs work towards similar goals, but don’t work together or know what the other is doing,” explains Jonathan Côté, spokesperson for KZA and Guardian Nagadjitodjig Aki. “If we’re going to try and reach this 30 by 30 goal, we need to start working together for the greater good.”

Collaboration with municipal representatives from Gatineau and Outaouais MRCs, along with academic and scientific experts, community members, elders, and youth will provide a comprehensive understanding of biodiversity across the Outaouais.

KZA is calling on community members with expertise in traditional knowledge, local history, and biodiversity to join the advisory committee to help shape the project.

“We want to ensure everybody’s voices are heard and considered when planning and determining this roadmap,” said Côté, while highlighting the importance of Indigenous knowledge, which thinks about seven generations ahead. “I’m very passionate about this project. I have a young granddaughter, so it’s about thinking about their future as well.”

Photo – The official launch of the project took place on October 21 at the KZA Cultural Centre near Maniwaki. Côté said there was a great turn out, with over 70 people attending from all walks of life; regional, provincial, and federal government representatives, community members and project leaders from the KZA NRWO. (Alice Beaudoin)

Kitigan Zibi Anishinàbeg launches biodiversity conservation initiative Read More »

Forestry use consultation agents hold public training session

Deborah Powell & Lily Ryan

Local Journalism Initiative

OUTAOUAIS – Members of the public had the opportunity to be walked through the Quebec public land forestry consultation process currently underway for operational development plans in an online session, November 7.

The presentation team included Charles Blais, coordinator for TRGIRTO (Outaouais regional table for the integrated management of resources and public land), Alexandra Belanger, regional Ministry of Natural Resources (MRNF) consultation coordinator and Marcelle Falardeau, MRNF forestry engineer.

The consultation, open until November 24, involves potential zones for non-commercial forest operations. Falardeau explained this doesn’t involve harvesting, but rather activities like land preparation, reforestation and thinning.

Blais explained how to access the consultations on the Quebec government’s website, explaining usage of the maps, and pointing out how to find sites currently under consultation, which appear in orange.

Alexandra Belanger described the public consultation process, explaining how to lodge queries related to specific sites.

New in this year’s consultative process is a system of note-taking that includes former briefs and comments for sites under consultation again this year. For each comment submitted, and therefore retained for the future, a reference number is issued. Email addresses or telephone numbers are requested so forestry use officials can follow-up with the public about their concerns.

Those interested in participating in the consultation can contact ministry specialists at (819) 246-4827, ext. 701449 or at consultationpafi-outaouais@gouv.qc.ca.

Photo – Areas targeted by the current consultation. (MRNF)

Forestry use consultation agents hold public training session Read More »

Quebec debates axing Daylight Saving Time

Tashi Farmilo

Local Journalism Initiative

QUEBEC – Quebec’s Ministry of Justice has launched a public consultation on the future of Daylight Saving Time (DST), inviting residents across the province to weigh in on the decades-old practice of adjusting clocks twice a year. The consultation, which began on October 22 and will run through December 1, aims to gather insight on whether the province should continue with DST or abandon it.

The biannual clock adjustment, introduced during WWI to conserve energy, has long been questioned for its relevance in modern life. Studies in recent years have highlighted the adverse effects of DST on health and well-being, prompting renewed public dialogue. “This initiative allows us to hear from Quebecers and analyse the broad effects of DST, from health to economic impacts,” said Quebec’s Justice Minister, Simon Jolin-Barrette.

Many health professionals and researchers argue DST disrupts natural sleep cycles, leading to “social jet lag,” which is linked to an increased risk of obesity, cardiovascular disease, and depression. “Morning light is crucial for well-being, health, and productivity,” said Rébecca Robillard, associate professor and co-chair of the Canadian Sleep Research Consortium. “Maintaining a permanent Standard Time would align more closely with our biological clocks and could mitigate many of these health issues.”

For those involved in agriculture, like Gema Villavivencio of Pure Conscience Farm in Clarendon, the time change impacts daily routines. “In winter, when it gets dark at 4 pm, it’s harder to keep up with farm work,” she noted. “Having more light in the late afternoon would be a huge help, especially during harvest time when every hour counts.”

Villavivencio added that a stable schedule would align better with her needs. “We’re already following the rhythms of the land,” she said, “so a permanent time would make our days feel more natural.”

A change could pose economic and logistical challenges if Quebec moves away from DST while neighbouring regions, like Ontario and the US, continue the practice. Quebec’s Justice Ministry acknowledged this factor, stating alignment with trading partners will be a key consideration in the final decision.

The consultation provides various ways for citizens to engage, from surveys to open discussions. Residents have until December 1 to participate in the survey: consultation.quebec.ca/processes/changement-heure?locale=en.

Quebec debates axing Daylight Saving Time Read More »

New CJEP initiative aims to welcome and integrate immigrants

Tashi Farmilo

Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC: Carrefour Jeunesse Emploi du Pontiac (CJEP) has launched an initiative aimed at integrating immigrants into the Pontiac, recently submitting a funding proposal to Quebec’s Ministry of Immigration, Francisation, and Integration (MIFI) under the Programme d’aide aux collectivités (PAC). This project seeks to foster a culture of inclusivity, raising local awareness about the importance of welcoming new residents.

“Pontiac has long struggled with low immigration rates, limiting its economic and social vitality,” said Karim El Kerch, CJEP executive director. Over the past three years, CJEP’s Place aux jeunes Pontiac program has highlighted the critical need to welcome and integrate immigrants to support the region’s demographic and economic health.

CJEP’s project is designed to support the region’s broader action plan to welcome immigrants, preparing the MRC and local stakeholders for the transition. “The goal is to sensitize and collaborate with local players—businesses, community organizations, educational institutions—on issues related to immigration,” said El Kerch, adding that a “welcoming culture is fundamental to building a harmonious community where social cohesion and cultural interaction are valued.”

If funded, the project will need financial support from the MRC. CJEP requested $10,000 over two years, which was approved at the MRC’s October 16 meeting.

“This project addresses both demographic decline and labour shortages,” El Kerch explained. “Local businesses and community organizations increasingly need skilled labour, and by supporting the integration of immigrants, we’re helping to meet those needs while enriching our social fabric.”

The MIFI is currently reviewing the funding request. “It’s premature to confirm specific activities or financial details until we have MIFI’s approval,” said El Kerch, noting they may need to adjust their action plan based on recommendations from the ministry.

New CJEP initiative aims to welcome and integrate immigrants Read More »

Court dismisses Litchfield lawsuit due to late filing

DJENEBA DOSSO

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

CAMPBELL’S BAY – A lawsuit against the Municipality of Litchfield for moral, financial and punitive damages, filed by Colleen, Michael and Mary Ellen McGuire, stemming back to a dispute over land ownership, was dismissed by a judge last week.

The case started in 2007 when a re-survey of the property in question determined the lot belonged to the Municipality instead of the father of the plantiffs, Aloysius McGuire. In 2015 the family learned of an “intent to sell or grant servitude” to the lot which started the process of proving their ownership. In August 2021, a reconsideration of the 2007 survey report determined the property did belong to Mr. McGuire. However, the plantiffs took until March 2023 to file their claim for damages.

On September 19, their first day sitting in court, the three plaintiffs presented a nearly 300-page file prepared by Mary Ellen. The documents included email correspondence involving municipal Director General Julie Bertrand, Mayor Colleen Larivière, and several property owners adjacent to the disputed lot.

The defense, represented by Director General Julie Bertrand, warned the McGuire’s case might be inadmissible in accordance with Quebec’s municipal act (section 1112.1) due to their failure to file their claim within six months of the “date of harm”, deemed to be August 10, 2021. The plaintiffs disputed the date, claiming the municipality breached its code of ethics, abusing its power well beyond August 10. The judge, Honourable Serge Laurin, who had taken several weeks to consider the submitted material, ultimately decided to dismiss the case, awarding the family no legal costs.

Court dismisses Litchfield lawsuit due to late filing Read More »

Postal workers strike; a mediator appointed

Djeneba Dosso and Lynne Lavery

Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – Local members of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) began strike action on Friday, November 15 and continued it on Monday, November 18, after a deal had not been reached with Canada Post following a year of negotiations. CUPW’s actions mean that any processing, delivering or handling of mail will come to a halt. Canada Post did announce some exemptions for paycheques, social insurance cheques and other specified cheques, with delivery after November 20.

According to local strikers in front of the Shawville Post Office, they are “invisible but essential workers.” They added there has been no talk from the union of implementing rotating strike action: “Not this time!” expressed their frutration in the lack of movement in the negotiations. One of the main issues, according to the rural delivery strikers in Shawville, is the number of parcels that they are now required to deliver. One striker noted that on an average day he delivers at least 60 and sometimes as many as 100 parcels in a community that has just over 300 houses.

Postal workers are also seeking better wages and benefits after years without increases. “It’s funny how Canada Post considered us an essential service [during the pandemic] but amidst the increased cost of living and with today’s inflation they’re offering us a 3.5 percent wage increase the first year and then 10 percent over 4 years,” stated Marc Pauzé, Outaouais’ president of CUPW’s local 360.

Special mediator appointed
On Monday, November 18, a special mediator appointed by the federal government, Peter Simpson, stepped in to guide the renewed negotiations. It is uncertain how smoothly this will go given that Canada Post has stated “the parties remain far apart at the table.” Federal Labour Minister, Steve MacKinnon, has said, “I am not looking at any solution other than negotiation” to end the strike. According to the union, they are, “looking forward to working with the new mediator”.

Delivery of the Pontiac Journal impacted
The regular bi-weekly delivery of the Pontiac Journal will be impacted because of the strike. To get the November 20 issue into the hands of as many readers as possible, the Journal team will be increasing the drop-off locations and is looking into doing door-to-door delivery in some towns. Copies can also be picked up at the Journal office in Mansfield and at most municipal offices. The entire paper can be read online free: www.pontiacjournal.com.

Postal workers strike; a mediator appointed Read More »

MRC to allocate $35,000 toward cultural programming

Djeneba Dosso
Local Journalism Inititive

MRC PONTIAC – During their October 23 meeting, MRC Pontiac announced the launch of a new round of cultural development funding, a $35,000 initiative to support projects that promote and celebrate the region’s history, heritage and culture. Residents and organizations can pitch potential projects until November 21.

The funding comes as part of a Partnership Initiatives Program rolled out by the province in 2021to promote active cultural participation, highlight the unique identity of the region and position culture at the forefront of economic, social and territorial development.

“We’re looking for short-term, quick turnover, smaller projects [first] to see if we can push a larger variety across the Pontiac and get more activities out there. We really want to demonstrate that more cultural programming can be developed and run [here],” explained Sabrina Ayres, economic development commissioner.

The financial contribution for each project caps at $5,000 or after covering 80% of total eligible expenses; “whichever comes first,” Ayres clarified. Additionally, all projects must take place between January and May 2025.

Eligibility for a cultural project includes areas like ethnicity, French language, arts, music and literature, among others. However, all culinary projects are excluded, as the government has prohibited them.

“It’s the whole embodiment [of culture]. It could be book clubs with adults or reading programs with children that talk about the animation and drawings. You can include agriculture; the whole process of growing the seeds, different methods and how our [way of doing things] has changed historically. All of that is considered cultural,” she said.

Residents interested in submitting a project and those who have questions, need assistance developing their idea, or require help finding volunteers or resources can contact Ayres at s.ayres@mrcpontiac.qc.ca or 819-648-5689 ext. 124 before November 21.

“I’m hoping to see more awareness as to just how vast the concept of infusing culture in programming can be, whether it’s something new they want to bring to the area or something they’re already doing but want to infuse culture into to give it a refresh and potentially make it grow,” she concluded.

MRC to allocate $35,000 toward cultural programming Read More »

Human resource challenges and opportunities in agriculture 

BONNIE JAMES

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

FORT-COULONGE – The Pontiac Chamber of Commerce held a 5 à 7 at Café Downtown in Fort-Coulonge, October 23, featuring a presentation on human resources in agriculture.

The keynote speaker was Rebecca Balsdon, Stakeholder Engagement Specialist with the Canadian Agricultural Human Resource Council (CAHRC). Balsdon and her husband also co-manage a dairy farm in Clarendon.

Led by industry stakeholders, the CAHRC is a national non-profit organization focused on addressing human resource issues faced by agricultural businesses across the country. The council serves as the centre for research on agricultural labour market information and an access point for customizable solutions related to HR management and training.

Balsdon gave some national and provincial statistics on the agricultural labour market. One in eight Canadian jobs is in agriculture, totalling 2.3 million jobs nationwide, but the industry is experiencing a severe chronic labour and skills shortage; 47% of agricultural producers cannot find enough workers, resulting in production delays, lost sales, and cancelled farm expansions and upgrades. Ninetyseven percent of agricultural employers reported that no Canadians applied for jobs on their farms.

Balsdon said the dairy sector is the largest agricultural employer in Quebec, employing 48% of Canada’s domestic dairy workers. In spite of this, Quebec’s dairy industry experienced a 5.4% job vacancy rate in 2022, with an anticipated labour shortage increase of 10% over the next 8 years; 7,800 jobs remained vacant at peak season in the same year and close to 8,000 workers are expected to retire by 2030. Manual labour and low pay, along with a lack of understanding of the industry and the specialized skills required, were listed as barriers to recruitment.

The fruit and vegetable industry and greenhouses and nurseries are also expected to be hit hard by the increasing labour shortage.

But the news wasn’t all grim, with innovative projects underway to bolster the industry. Balsdon is the project manager for the National Women in Agriculture and Agrifoods Network project, which seeks to increase the number of women represented in agricultural leadership to 30% by 2030. The project aims to develop the network, perform research and surveys, and offer networking and professional development to women in agriculture.

Balsdon highlighted CAHRC’s Growing Opportunities Student Wage Subsidy Program, which supports hiring a student in a work integrated learning (WIL) program (a program with a co-op or work placement component etc.). The program is open to all students, not just those in agricultural studies. Growing Opportunities will pay 50% of the student’s wages up to $5,000 or 70% (up to $7,000) of the wage for a student who is a member of an under-represented group.

CAHRC offers consulting services including research, customized data, and e-learning for employers and employees; webinars on HR topics including leadership and more; and networking opportunities. The organization also offers an online AgriHR toolkit containing a wealth of information and resources on topics like compensation and benefits, succession planning, HR policies, workplace wellness, foreign workers, worker performance, workforce planning, and health and safety.

The presentation ended with a Q & A session. Trefor Munn-Venn of Leystone Farms asked what the core things are that a farm has to get right to attract and retain staff. Balsdon responded that cultivating a positive workplace culture and being a good manager are key.

Rachel Soar-Flandé, MRC Economic Development Officer, asked what emphasis is placed on educating school children about agriculture to attract the next generation to the industry. Balsdon said CAHRC is partnering with the Agriculture in the Classroom program for this purpose.

More information on the CAHRC is available at: www.cahrc-ccrha.ca.

Photo – Pontiac Chamber of Commerce President Sébastien Bonnerot and CAHRC Stakeholder Engagement Specialist Rebecca Balsdon at the Chamber’s 5 à 7 at Café Downtown, October 23. (BJ)

Human resource challenges and opportunities in agriculture  Read More »

Radon: the silent killer in our homes

Dale Shutt
Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – A radon awareness forum was held on November 2 at the RA centre in Cambell’s Bay. The event was organized by Judith Spence of Citizens of the Pontiac and featured guest speakers Kelly Bush (Health Canada), Marcel Brascoupe and Arthur Ladouceur (Canadian Association of Radon Scientists and Technologists), and Pascal Proulx (Western Quebec School Board (WQSB).

Radon is a radioactive gas originating from the breakdown of uranium in the ground, which occurs everywhere in Canada. You can’t see it, smell it, or taste it. Radon is the number one cause of lung cancer deaths in non-smokers resulting in an estimated 3,000 deaths per year in Canada. Health Canada estimates that 10% of homes across the country have radon levels above the guideline. They also estimate that 50% of total radiation exposure over our lifetimes is from exposure to radon and 90% of that exposure happens right in your own home. According to Health Canada, the acceptable level of radon is 200 becquerels per cubic metre (200Bq/m³).

What can you do?
Testing is easy and inexpensive. You can purchase a do-it-yourself testing kit. A word of caution: be sure to buy a test kit from a certified supplier. An accurate test needs to be done over a three-month period, ideally during fall or winter. The alternative is to hire a
professional certified under the Canadian National Radon Proficiency Program (www.C-NRPP.ca). Radon levels in the home can be reduced by more than 80% for about the same cost as replacing a furnace or air conditioner.

Radon monitoring in Pontiac schools
Pascal Proulx, Assistant Director General and Director of Buildings, Equipment, and Technology at the WQSB, informed the meeting that tests have been conducted in the following Pontiac schools: Dr. Wilbert Keon, St-John’s, Onslow, McDowell, and Pontiac High School. Their radon levels were found to be well below the recommended maximum, ranging between 10 and 18 Bq/m³. The board will continue to test schools over a six-year cycle.

Want to learn more?
Go to www.takeactiononradon.ca or www.canada.ca/radon to find a test kit or a certified professional.

Radon: the silent killer in our homes Read More »

Seven Pontiac conservation projects proposed to Environment Ministry

Sophie Demers
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – A call for projects was announced in early June by the Environment Ministry (MELCCFP) for conservation projects for public forests and waterways.

The initiative was in line with Quebec’s commitments made at the 15th Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity (COP15) to protect 30% of land and waterways by 2030. As of March this year, almost 17% of Quebec’s territory was
protected. The government will need to double the size of the current protected areas to meet its target.

The Outaouais chapter of the Canadian Parks and Wildness Society (CPAWS) coordinated the submission of seven projects for the Pontiac, proposing a total of 2,111 square kilometers of protected area.

1. Noire and Coulonge Rivers corridor
This 403 km2 area is home to a wealth of significant landscapes and ecosystems including various bodies of water and a mature forest. Bryson Lake Lodge and the Forant Lake Outfitter are located within the targeted area and Lodge owners Laurel and Denis LeBrun said they support the proposition. A May 2024 inventory identified more than 40 species in the area, including six with provincial and federal conservation status. The proposed 403 km2 will expand on the 852 km2 already designated as a conservation area last year.

2. Lac-Brûlé
This area covers 837 km2, the majority of which is in the MRC Pontiac. A small portion, 48 km2, is located in MRC Vallée-de-l’Or and 205 km2 are in MRC Vallée-de-la-Gatineau.

The project was proposed following a meeting with the Kitigan Zibi Anishinabeg community who highlighted that mining exploration in the area has environmental repercussions on the Coulonge River. If the conservation proposal is accepted by the Ministry, the mining exploration will be stopped, according to Yanny Ritchot, CPAWS biologist and conservation project manager for Western Quebec.

Additionally, a 2020 field study by biologists identified 55 area species that are considered at risk.

3. Lac-Dumont-Ellen-Murray
CPAWS found several landscapes of interest when they visited this 172 km2 area in July. A 2012 plant inventory indicated the presence of old-growth forest in the area. The forest is 80 years old, populated by sugar maples and red oak. Another section showed signs of being 100 years old.

4. Lac-Saint-Patrice and Poussière River
This 490 km2 area contains parts of two controlled harvesting zones: ZEC Saint-Patrice and ZEC Rapides-des-Joachims. CPAWS proposed this conservation area because of the interesting landscapes, important aquatic ecosystems, and its use by the community for outdoor activities.

5. Coulonge-River-East
CPAWS proposed this 510 km2 area for conservation due to the presence of animal and plant species of interest, important ecosystems, and aquatic environments. The area is home to rare and endangered species including the wood turtle and Canada warbler. A 2020 study found the presence of 55 at-risk species in the Noire and Coulonge watersheds.
CPAWS also highlights that the Coulonge watershed is a popular destination for outdoor recreation, which can contribute to the local economy by supporting tourism-related businesses. The proposal suggests promoting “trackless ecotourism” to preserve the area’s natural flora and fauna.

6. Presqu’île du Lac à l’Indienne
This 823 km2 area was proposed due to the presence of important ecosystems, environments of interest and its significance for outdoor activities. The proposal covers part of the Nilgaut Lake area and part of the Municipality of Otter Lake. Eagles’ nests have been observed as well as the presence of 100-year-old trees, indicating an old-growth forest.

7. Alvars and riverbanks of Bristol and Clarendon
CPAWS proposed this 16 km2 area because of the presence of important ecosystems, environments of interest, and its popularity for outdoor activities. The majority of the area is located in MRC Pontiac, however 3 km2 are in the MRC des Collines-de-l’Outaouais.

The area has a range of wetlands, forests, and riverbanks, as well as a variety of species, including some at-risk. Studies have found a total of 110 bird species, and 57 species whose status is being evaluated.

According to Ritchot, the proposals will be analyzed by MELCCFP. In the next year, a list of retained areas will be announced. The change to conservation status should be finalized for the selected areas in two years.

Seven Pontiac conservation projects proposed to Environment Ministry Read More »

“Business as usual” says Canada Post despite union’s strike mandate announcement

Djeneba Dosso
Local Journalism Initiative

OTTAWA – As of November 4, Canadians will be greeted with an ‘Open’ sign at their local post office, despite Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers (CUPW)’s inability to reach an agreement.

Canada Post presented a proposal to its union on September 25 detailing their aim to “protect and enhance what’s important to employees, within the corporation’s financial constraints, while making the changes that are necessary to better serve Canadians and Canadian businesses in today’s demanding parcel delivery market.” Their proposal was promptly met with counteroffers from CUPW on October 7, leading the parties back into negotiations.

On October 25, the union announced a strike mandate following the expiry of a 60-day conciliation period, ahead of a 21-day cooling-off period, which ended on November 2. The two parties who entered negotiations a year ago, in November 2023, have yet to reach
common ground. The boiling point was expected to take place on November 4, when either party would be in a position to initiate a labour disruption.

“We deeply value the trust that customers put in us to deliver for their business, and we understand that seasonal planning is done months in advance,” Canada Post said in a press release on October 25. The statement assured customers that the required 72 hours notice would be given in the event of a labour disruption.

An updated statement November 3 read: “The parties remain at the table…. Our goal throughout these negotiations with CUPW has always been to reach negotiated agreements, without any labour disruption.” As such, regular business hours are observed.

Both parties have continued to focus their energies on finding a resolution considering a strike would inevitably trigger a ripple effect.

“A labour disruption would have significant consequences for the businesses we serve and the millions of Canadians who rely on Canada Post, while deepening the company’s already serious financial situation,” the statement continued.

Canada Post was confident they would be able to come to an agreement with its union before the cooling-off period came to an end, but despite this optimism, as of November 4, both parties remain at the table as negotiations continue.

“Business as usual” says Canada Post despite union’s strike mandate announcement Read More »

SOS Outaouais manifesto addresses health care challenges

Carl Hager

Local Journalism Initiative

GATINEAU – A coalition of Outaouais organizations and individuals took advantage of the fifth anniversary of the Quebec National Assembly’s recognition that health care in the Outaouais, including the Pontiac, is underfunded by $181 million dollars every year compared to the health care funding in the rest of the province. To commemorate the occasion, SOS Outaouais invited the public to sign their manifesto denouncing the government’s lack of action in restoring health care funding to the provincial average at a special event held at the organization’s office in Hull on October 30. The group intends to deliver the manifesto to Health Minister Christian Dubé in Quebec City in early December.

Jean Pigeon, SOS Outaouais Director, said that there has been no movement by the government to improve health care delivery. There has been no investment in new technology and not enough done to curtail the exodus of workers to the better remunerated Ontario side. Outaouais elective surgery lists are the longest in the province and hospital emergency rooms are understaffed.

Pigeon said. “There has been no explanation by the government as to why health care funding in the Outaouais lags so far behind the rest of the province. We will be bringing the manifesto to the Pontiac area to be signed by residents there. It is essential that we show the government that this situation can no longer be tolerated.”

The manifesto has already gathered over 700 signatures and Pigeon said he expects many more as it remains available for signing until the end of November.

Photo – L/R: Caleb Ademakoun, member of the Coalition; Jean Pigeon, DG of the Foundation Santé de l’Outaouais and spokesperson for the coalition SOS Outaouais; Beatrice Lefebvre, volunteer; and Luc Cadieux, president of the Foundation Santé de l’Outaouais at the special manifesto signing event held October 30 in Hull.  (LL)

SOS Outaouais manifesto addresses health care challenges Read More »

Quebec’s idea to shift healthy patients from family doctors draws criticism

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

QUEBEC – In response to longstanding family doctor shortages, the Quebec
government is considering redirecting healthy residents away from regular family doctor appointments to the Guichet d’accès à la première ligne (GAP), a centralised access system for primary healthcare. This proposal, aimed at alleviating the load on family doctors, is a central issue in ongoing negotiations between the Coalition Avenir Québec (CAQ) and the Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), the union representing Quebec’s family doctors.

Dr. Thomas O’Neill, a seasoned family physician practising in the Pontiac, voiced significant concerns over the proposed approach. “Redirecting healthier patients to GAP may appear efficient, but it risks stripping away the essential preventive care family doctors
provide,” O’Neill remarked. “Our role is not just about treating illness; it’s about knowing the patient’s history and providing continuity in care, which ultimately reduces pressure on emergency services.” O’Neill further noted that short-term visits to GAP cannot replace the depth of care offered by family doctors, especially in rural areas where options for healthcare access are already limited.

Quebec’s Minister of Health assured residents in a statement saying, “Quebecers who have a family doctor will keep them.” He emphasised the government’s commitment to fulfilling healthcare promises outlined in the 2022 health plan, with a focus on making healthcare access more straightforward for all Quebecers.

However, the CAQ’s approach has drawn sharp criticism from opposition parties. Joël Arseneau, health spokesperson for the Parti Québécois, condemned the proposal as a breach of the CAQ’s prior commitments to provide a doctor for every Quebecer. Arseneau argued it’s not a sustainable solution and could negatively impact Quebecers’ access to family doctors, especially those who have waited years to secure one. He expressed particular concern that GAP, which would be managed by the new Santé Québec health agency, could suffer from its own accessibility issues, thus creating additional barriers for residents in need of regular care.

Pontiac MNA André Fortin, Liberal health critic, questioned the potential impact of the proposal on patient-doctor relationships. “This approach is a reactive measure that could dismantle crucial bonds between patients and their family doctors,” Fortin stated. He argued Quebecers will ultimately be pushed to emergency rooms or private clinics, “leaving them with an inconsistent healthcare experience.” Fortin also stressed that instead of offering long-term solutions, the policy might cause greater instability in healthcare access, particularly affecting preventive health services.

Vincent Marissal of Québec Solidaire added that this measure could encourage a trend toward private healthcare. He highlighted that even healthy patients benefit from the continuity of care a family doctor provides, noting the history and insight physicians maintain about their patients are crucial, regardless of their health status.

Dr. O’Neill noted that policy decisions from over a decade ago contributed to the doctor shortages seen today, as medical school admissions were cut. “These past decisions are leading to complex gaps in care for Quebec’s aging and diverse population,” he concluded.

Quebec’s idea to shift healthy patients from family doctors draws criticism Read More »

MRC Pontiac applies for $100K to develop immigrant integration plan 

TASHI FARMILO

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

 MRC PONTIAC – The MRC Pontiac has applied for $100,000 through Quebec’s Programme aux Collectivités to develop a framework to attract immigrants and ethnocultural minorities, with the goal of fostering their long-term integration and participation in local life.

The funding would enable the MRC to set up a working committee composed of representatives from key sectors including community organizations, education, healthcare, immigration consultation bodies, and the immigrant community. The committee’s primary focus will be to strengthen the region’s ability to act as a welcoming and inclusive community while addressing the pressing need for manpower, a challenge the MRC has been grappling with as its population diversifies.

“This funding provides us with the opportunity to come up with a detailed and actionable plan that will strengthen our community’s ability to welcome and integrate new residents,” said Rachel Floar-Sandé, MRC economic development officer. “As our region continues to diversify, ensuring immigrants feel included and supported is critical for both social cohesion and economic development.”

The Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), which oversees the program, supports municipalities with a negative economic vitality index, covering up to 75% of eligible expenses to assist with integration efforts. The $100,000 that could be allocated to the MRC Pontiac would be used over the course of one year. The MRC will cover 25% of the costs, including the salaries of two staff members responsible for executing the initiative and other administrative expenses.

The MRC expects to hear if the funding application has been approved in November.

MRC Pontiac applies for $100K to develop immigrant integration plan  Read More »

MRC signs collaboration agreement with energy company for potential solar projects

SOPHIE DEMERS

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

MRC PONTIAC – In the spring, MRC Pontiac put out a call for interest for solar energy projects. According to Rachel Floar-Sandé, economic development officer at the MRC, they’ve been talking to various companies interested in developing a solar project in the Pontiac.

The MRC decided to connect with energy companies because the region has the best photovoltaic potential in Quebec, according to Solar Quebec. Simply put, the higher the potential, the greater the amount of energy that can be produced by a solar panel. Additionally, Hydro-Quebec will be announcing a call for tenders for solar projects in December 2024.

“We wanted to be prepared for that call,” Floar-Sandé said. “We received submissions to our call for interest and we’ve been in discussions with one solar energy company, Innergex.”

Innergex is an international, 100% renewable energy developer based in Longueuil that is active across Canada, the United States, France, and Chile. They’ve been operating solar energy facilities for over 10 years, specifically in Hawkesbury and Sault Ste. Marie.

“Our main concern is social acceptability, which is why we’re collaborating with these energy developers to create the best project possible for Pontiac,” said Floar-Sandé.

On August 21, the MRC Pontiac resolved to sign a confidentiality agreement with Innergex. Floar-Sandé explained this is the first step in collaborating with the developer.

Earlier this month, Pontiac took another step by signing a collaboration agreement with Innergex to work with them on social acceptability, including information sessions with residents, and to assist Innergex in finding land. Floar-Sandé clarified there are no financial obligations related to the agreement. Innegex plans to respond to Hydro-Quebec’s upcoming call for tenders.

“We strive to be a transparent and community-focused developer, and we will keep community members posted as soon as we have updates,” said Guillaume Perron- Piché, senior communication advisor for Innergex.

MRC signs collaboration agreement with energy company for potential solar projects Read More »

Small municipalities debate reducing council seats

Djeneba Dosso
Local Journalism Initiative

MRC Pontiac – Following the adoption of a new Quebec law allowing municipalities with populations under 2,000 to reduce their councils from six to four seats, small towns across the province are now weighing their options. Small municipalities who’ve expressed difficulty in recruiting and retaining councillors will now be allowed to downsize after next year’s election.  The rule change request has been “recurrent”, according to the president of the Fédération québécoise des municipalités, Jacques Demers.

Fort-Coulonge is among the municipalities planning to adopt the new rule going into their next election. The village currently has six councillors, who are all very good and bring their own ideas to the table, according to Mayor Christine Francoeur. “But we find we have so many expenses, and I think four councillors will be plenty,” she added, noting the decision isn’t just about money. She believes a smaller team will allow for more fluid conversations, decision-making and action.

“We’ll still be discussing a lot, but there may be less opinions around the table, so we’ll be able to get the work done faster,” she said. Francoeur also believes the decision will result in more candidates. “We might end up with two councillors going head-to-head for one seat; who knows. I think it will result in more competition.”

The village put out a notice of motion followed by a public meeting on October 9. A few residents had questions, but no one opposed the idea. During their next meeting on November 6, the motion will be voted on.

In Rapides-des-Joachims, which has had a council of four members for the past twelve years, Mayor Lucie Rivet Paquette says it all comes down to efficient communication and “everyone knowing what they’re doing.”

“For Rapides, I think four seats is perfect,” she said. “We used to have six, but it was hard finding candidates, so it’s better to have only four.”

Mme Rivet Paquette noted they’ve implemented a new system for councillors to communicate through a group chat. The small number of people in the chat makes conversations easy, eliminating long emails and adopting a more effective means of communication. “We work very hard together. We talk a lot in our group chat, so when we have a meeting, we already know what we have to do and discuss. It’s going very well,” she added, encouraging municipalities to try the model.

She warns that without effective communication and a solid foundation, reducing council seats could be ineffective.

“I recommend it, but sometimes it can be difficult. When you’re only 4, if it’s 2 against 2, the mayor has to make the last decision, for example,” she said. “If you downsize to four councillors and they can’t work accordingly, you can’t reverse the law.” She advises each municipality to consider their workloads, responsibilities, projections and plans for the upcoming year and whether it can be accomplished by four councillors before deciding.

Municipalities wanting to reduce their seats from six to four have until the end of December to pass a resolution to that effect.

Small municipalities debate reducing council seats Read More »

Renewed safety concerns after teen struck on Rte. 303 near Pontiac High

Tashi Farmilo
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – A recent collision between a vehicle and a high school student at a cross walk on Route 303 has reignited longstanding concerns over pedestrian safety in Shawville. The student, a 16-year-old attending Pontiac High School, was hit the afternoon of October 11.

The student, whose name has not been publicly released, has recovered from her minor injuries said Sergeant Marc Tessier of the Sûreté du Québec. “It was an unfortunate accident, and the driver may face infractions, but no criminal charges are expected.” Tessier noted the investigation is ongoing.

Despite the installation of a flashing light at the cross walk, many residents believe it has done little to prevent dangerous situations, especially for students who use it regularly.

“It’s been an issue for years,” said Sid Sharpe, former president of the local youth council, who has advocated for improved safety measures at the cross walk. Sharpe, who herself used the crosswalk regularly as a student, fought to have the flashing light installed after noticing drivers often failed to stop for pedestrians.

“I was on a mobility scooter back then, trying to get to my brother’s baseball games, and cars wouldn’t stop,” Sharpe recalled. “I thought the flashing light would make a difference, but it clearly isn’t enough. We still have drivers who just don’t stop.”

Sharpe recounted a personal test she conducted before the light was installed, where she attempted to cross the road without assistance. Out of nine vehicles, she said only one stopped for her.

Authorities initially resisted calls to install additional safety features, with Sharpe noting Quebec’s Ministry of Transport (MTQ) believed there was “no need” for further intervention. Yet, this recent accident has fuelled growing demands for more action to protect pedestrians.

Residents and advocates are now calling for stronger measures, such as reducing the speed limit near the school and increasing enforcement of distracted driving laws. “It’s not just about the flashing light anymore,” Sharpe said. “People are driving distracted, or they simply don’t care. We need more than a light—we need people to pay attention and to hold them accountable when they don’t.”

The accident has also raised questions about the broader issue of pedestrian safety in rural Quebec, where infrastructure improvements often lag behind growing traffic concerns. The incident has prompted residents to urge local and provincial governments to reassess current safety measures and potentially add more safeguards, such as speed bumps or increased patrols.

The scare has left many wondering how long it will be before another accident occurs at the same spot. “It’s time something more is done, before someone gets seriously hurt—or worse,” concluded Sharpe.

Photo – The cross walk on Rte. 303 in Shawville where a high school student was hit by a car on October 11. (BZ)

Renewed safety concerns after teen struck on Rte. 303 near Pontiac High Read More »

MRC Meeting: Alleyn-et-Cawood bylaw shot down; waste management committee cancelled

Bonnie James
Local Journalism Initiative

MRC PONTIAC – The MRC Pontiac’s Council of Mayors’ (CoM) monthly meeting was held October 16 at the MRC headquarters in Litchfield. It was another full house with nearly 40 members of the public in attendance to support Alleyn-et-Cawood’s (AC) proposed bylaw
regarding the calculation of municipal shares.

MRC Warden Jane Toller opened the meeting by acknowledging the crowd and mentioned that CoM meetings can be moved to a larger venue when a sizable crowd is anticipated by way of a vote at a meeting prior.

Alleyn-et-Cawood’s bylaw
Several additions to the agenda were requested. Notably, AC Mayor Carl Mayer requested the tabling of AC’s bylaw. The request provoked many comments from the mayors, who unanimously expressed empathy towards AC’s plight, but said that they did not support voting on AC’s bylaw as presented. It was stated that the finance committee is currently studying a bylaw, which is also being reviewed by the MRC’s legal counsel and the Ministry of Municipal Affairs. Council said that they wanted to wait for more information before voting on it. The motion was denied, 17 to 1.

Eurasian milfoil concerns
During the announcements, Otter Lake Interim Mayor Jennifer Quaile told council that the municipality recently received a report from a biologist whom they had hired to check six lakes for the presence of Eurasian milfoil. The invasive species was found in McCuaig Lake, Little Hughes Lake, and Otter Lake; while Clark Lake, Leslie Lake, and Hughes Lake were clear. Quaile said a committee has been formed with councillors and representatives from each lake to develop strategies and a plan of action. She said they hope to bring recommendations to the public for consultation in the spring.

Question period
Warden Toller opened the public question period by citing several regulations regarding the management of public meetings from the municipal code:
• Question period is limited to 30 minutes per CoM sitting.
• A second question period with a maximum time limit of 10 minutes can be added to the end of the sitting at the discretion of the warden or chair.
• Members of the public may ask one question and one sub question, totalling five minutes, after which time the chair may stop the intervention.
• A member of council to whom a question is addressed may answer immediately, or at a subsequent meeting, or in writing.
• Only questions of public interest are allowed, as opposed to those of private interest not concerning the municipality.

Seven members of the public proceeded to ask questions and express concerns on the topic of the comparative factor, property evaluations, and municipal shares.

Notice of motion was given for the adoption of a revised bylaw regarding the management of sittings of the CoM, but no information was provided on what the revisions would entail.

Waste Management Committee cancelled
In another addition to the agenda, Quaile raised the issue of the cancellation of the Waste Management Committee, which was announced at the plenary meeting on October 9. “I feel very strongly this is a mistake,” said Quaile, “The committee should be given a clear mandate and legitimacy like other MRC committees… We have unfinished work. We have knowledgeable people who are committed to taking action and bringing simple, cost-efficient solutions to the table to reduce the amount of waste sent to landfill.” Warden Toller responded that the committee was designed as a way for previous MRC environmental coordinators to meet with councillors assigned to waste from all 18 municipalities, but that new coordinator Nina Digioacchino prefers to work directly with the municipal director generals and mayors. Toller said the Waste Management Committee had fulfilled its purpose and was no longer needed. Toller also pointed out that there is still an
environment committee comprised of five mayors.

Mayors Odette Godin and Doris Ranger spoke up in support of the committee. Godin said she received valuable ideas from the committee, which she was able to implement in Waltham, reducing the amount of waste they send to landfill. It was suggested that
perhaps some iteration of the committee could continue making presentations to the mayors at plenary and Toller said that the issue could be discussed further at plenary.

The next CoM meeting will be held November 27.

Photo – Nearly 40 citizens came to the Oct. 16 MRC meeting in support of Alleyn-et-Cawood’s proposed bylaw regarding the calculation of municipal shares. (Photo credit: 370% Evaluation Task Force)

MRC Meeting: Alleyn-et-Cawood bylaw shot down; waste management committee cancelled Read More »

Sheenboro stands by Trout Lake Rd. decision

Peter L. Smith

Local Journalism Initiative

SHEENBORO – About 30 people attended the municipality’s monthly council meeting at the municipal hall on September 9 to ask further questions about Trout Lake Rd. and public security.

Ratepayer Greg Bertrand asked how council’s decision to transfer their portion of Trout Lake Rd. to the Ministry of Natural Resources (MRNF) will help the municipality grow and attract new families, a promise he said Mayor Doris Ranger made in an interview with CHIP FM during the last election. “I hope more families settle in Sheenboro, but I don’t have numbers at present,” said Ranger.

Ratepayer Mike Allard spoke of the Ryan Reform, published by Claude Ryan, a former provincial Minister of Municipal Affairs. The document was mentioned in the 1992 council minutes, which Allard said stated Trout Lake Rd. may belong to the municipality. The 511 Quebec map legend of 2023 shows Trout Lake Rd. as a local road, noted Allard.

Allard also said a municipal lawyer told council they should hire a notary to do a title search to determine legal ownership of the road. The cost according to council would be $300/hour.

Currently, the municipality still owns the 5 km, non-continuous section of the road, which council noted is a multi-resource road, meaning that the municipality has to get permission from the MRNF to perform work on it, according to Ranger. It could take up to a year for the transfer of the road’s ownership from the municipality to the MRNF to be complete.

In September, the municipality spent $1,500 on grading, $8,500 on ditching, and added another 15 loads of gravel to the road last week at a projected cost of $5,000 – $7,000.

Other ratepayers questioned the issue of paying for fire and police protection when access to Trout Lake Rd. could be an issue. Mayor Ranger explained that paying for both is mandated by the MRC. An Emergency Preparedness Plan is in place with neighbouring Chichester and L’Isle-aux-Allumettes, with rescue vehicles stationed at Pontiac Ouest’s main fire station for use if necessary.

Miscellaneous

The municipality voted to support Alleyn-et-Cawood’s Property Evaluation Task Force.

Simon Tessier, assistant director general, explained how the new joint website with Chichester and L’Ile-aux-Allumettes will work.

Photo – Trout Lake Rd. resident Greg Bertrand addresses council at the Sept. 9 meeting. (PS)

Sheenboro stands by Trout Lake Rd. decision Read More »

Local healthcare users committee holds first annual general meeting

Sophie Demers

Local Journalism Initiative 

SHAWVILLE – The local healthcare users committee held their first annual general meeting September 23 at the CLSC in Shawville. Formed earlier this year, the Pontiac user committee advocates for the rights of healthcare system users and addresses their concerns.

According to committee president Jennifer Larose, the meeting was well attended with over 25 present. The agenda included review of administrative work for the committee and addressing recent concerns about food quality for patients within the medical system.

After receiving complaints about food quality, the user committee launched an investigation, and work is being done to improve the situation. “This is just one example of what we do and how we advocate for the healthcare system’s users. We have more work planned,” said Larose.

Representatives from the Centre intégré de santé et des services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) were also present, however CISSSO was unable to respond to an interview request by press time.

Jean Pigeon, the director of the Gatineau Health Foundation and representative for the activist organization SOS Outaouais, was invited to discuss the challenges facing the healthcare system in the region.

SOS Outaouais is a newly formed coalition that seeks to unite the voices of citizens to address the current state of the healthcare system, including the disparity in access and quality of healthcare in the Outaouais compared to other regions in Quebec.

According to the Outaouais Development Observatory, an organization linked to the University of Quebec in Outaouais, in terms of funding, there is $450 missing per resident in the Outaouais. In other words, there is a $180 million per year deficit in healthcare funding for the region.

Pigeon also highlighted salary issues for healthcare workers, which must be raised to compete with Ontario positions. The activist stated that SOS Outaouais was well received by participants.

Local healthcare users committee holds first annual general meeting Read More »

Centraide fundraising campaign raises $9,700

Dale Shutt

Local Journalism Initiative

CAMPBELL’S BAY – At a fundraising breakfast held on October 2 at the Campbell’s Bay RA, Jane Toller, MRC Warden, accompanied by Centraide Outaouais directors Émilie Gorin-Denois and Cédric Tessier, announced the results of the 2024 fundraising campaign. A total of $9,700 was raised: $4,500 from the 225 tickets sold for the breakfast and $5,200 from donations by local businesses and organizations.

Rachel Soar-Flandé, Economic Development Agent for Housing at the MRC, is responsible for much of the increase in donations through her canvassing efforts. She told the Journal, “I was absolutely thrilled with the participation of all the businesses and organizations in the Pontiac… 62 of them! Their donations raised our total two and a half times higher than last year.”

In attendance at the event was Jessy Desjardins, who with his brother, Kevin, and father, Gilles, are co-presidents of the 80th Centraide Outaouais Campaign.  The Desjardins family and their company Brigil Construction are well known for their philanthropic work in the region. After complimenting Elsa Renwick for cooking the delicious breakfast, Jessy expressed the hope that “his family’s example of intergenerational participation will teach a new generation about the value of philanthropy”.

Centraide communications director Émilie Gorin-Denois informed the Journal that funds will be allocated back to the MRC in June 2025 after all campaign investments have been calculated. Warden Toller estimates that Centraide will top up the funds by a multiple of eight and the money will assist seven community organizations: Bouffe Pontiac, Centre Serge Bélaire, Comptoir St. Pierre, Jardin Educatif, La Maison de la famille, La Maison des jeunes and Le Patro.

Photo – MRC Warden Jane Toller presents Centraide with a cheque for $9,700 at the MRC’s fundraiser breakfast, October 2. L/R: Émilie Gorin-Denois, Rachel Soar-Flandé, Jane Toller, Jessy Desjardins, Olivier St-Amor. (DS)

Centraide fundraising campaign raises $9,700 Read More »

CISSSO CEO visits the Pontiac

Deborah Powell
Local Journalism Initiative

SHAWVILLE – Dr. Marc Bilodeau, president and CEO of the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO), spoke to the press at the Pontiac Community Hospital (PCH), September 30.

“I’m here to visit the Pontiac region, a second tour … trying to connect with my teams and local partners, trying to see how I can learn more about the reality of the region and hopefully do better from a health perspective in partnership with all the key partners here,” explained Bilodeau.

Asked to comment on the $70 million deficit CISSSO projects for this year, Bilodeau noted an ageing population and increased demand for long-term care beds. A big portion of the projected deficit come from providing more home care to ease that situation, he explained. “This is forcing us to look at the efficiency of all services we’re providing and that’s the exercise we’re doing now with our team”. Other factors contributing to the deficit are increased costs of goods and services, the agency’s reliance on private staffing agencies and overtime costs.

When asked about the Pontiac’s situation in particular, Bilodeau mentioned the region’s low socio-economic status, which makes the population more vulnerable from a health perspective. He said he and his team are meeting with economic and educational partners along with other related community organizations to improve the social determinants of health. “If we don’t feed people, if they’re not paid enough and have no place to live, they’re not going to be healthy,” he said.

While Bilodeau was unwilling to project any dates for the re-establishment of obstetrics at the PCH, he said it’s an ultimate goal and there are good midwife services locally to help things along in the meantime.

Bilodeau was also asked about the committee, including the minister of health and the treasury board, that is looking at human resource challenges province-wide. The phasing out of agency personnel is one of the big challenges. “We need to figure out ways to bring these people back into the system,” he said, to lower costs and improve continuity of care. Bilodeau also mentioned it’s an added challenge to recruit certain types of personnel, like physiotherapists, when there are no local training programs. “I’m confident we’re going to figure out a real solution for the long run,” he said.

Bilodeau became president and CEO of CISSSO in January 2024. He comes from a long career in military healthcare, most recently serving as Surgeon General and Head of Health Services for the Canadian Armed Forces since 2020.

Photo – CISSSO President and CEO, Dr. Marc Bilodeau, visited the Pontiac Community Hospital and met with the press, Sept. 30. (DP)

CISSSO CEO visits the Pontiac Read More »

“It’s unacceptable:” Pontiac doctor on women’s access to healthcare

DJENEBA DOSSO

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

OUTAOUAIS – Cries for change and better access to care could be heard from the women gathered at the Gatineau City Hall on September 26 during a panel on women’s health in the Outaouais.

The panel, led by experts Dr. Ruth Vander Stelt, Marie-Eve Fournier and Patricia LaRue, touched on the complexities of navigating a healthcare system which, despite its developments, still fails women in more ways than one. The discussion touched on flaws in early medicine, the disparities between care for women and men, reproductive health, and health accessibility issues in the Outaouais and for women living in rural areas.

The main takeaway offered by all three panelists is that healthcare is far from analogous. On the contrary, it should be viewed from an intersectional lens to better meet the unique and complex needs of every patient. In spite of this, “For years, medical tests were only done on men for men,” pointed out Fournier, columnist for La Presse, while for women “almost all symptoms were related to stress or menopause.

“The refusal, or perhaps disinterest, in going the extra mile to perform tests and diagnosis’ on women all those years ago has stalled the way they receive care today”, she added.

Dr. Vander Stelt, a Pontiac-based general practitioner, believes the constant downplaying of early symptoms has led to the normalization of pain among women.

“Women are told: ‘it’s all in your head,’ ‘just go and get some rest,’ constantly,” she said, adding the notion that pain should be ignored is often transferred from mothers, generally of older generations — who received the same message from their practitioners — and passed it on to their daughters.

LaRue, the executive director of Outaouais’ Women’s Clinic, named reduced research, limited access to resources and the inability to identify a multitude of symptoms found in women of all ages as repercussions. LaRue runs a women’s medical clinic offering contraception, sexual health workshops and IUD insertion services.

These basic services that should be accessible to female patients often aren’t advertised because the resources are simply unavailable in rural communities, Dr. Vander Stelt said. Due to a lack of access to care in their communities, women must travel to the city. For women with abusive spouses, trips to the city, even for care, aren’t feasible.

“I’m from the Pontiac and commuting to the city to receive care shouldn’t be the solution or norm,” she said. “Every CLSC should have the right resources.”

Unfortunately, for women in rural areas, obtaining care tailored to their needs is often difficult, primarily due to language barriers.

“Translating barriers are a real issue,” LaRue said. “Children are having to translate their mother’s diagnosis because the doctor is unable to communicate in their language; it’s sad and extremely invasive.” This issue extends to immigrants and members of linguistic minorities.

In the face of this adversity, many women have turned to social support networks.

“Social media, often seen as a space for misinformation, especially in healthcare, has become a safe space for women,” said Dr. Vander Stelt, listing advocacy and awareness, empowerment, breaking taboos and misconceptions and the receipt of diverse perspectives as benefits of support networks through social media.

LaRue said supporting women’s organizations is another way to boost access to efficient and compassionate care. Fournier suggested doing more research tailored to women’s health. She encouraged doctors to be curious about their female patients, although she understands they’re overworked. Lastly, she preached the benefits of spreading information by sharing the names of experts both internally and externally to increase their reach.

So much still needs to be done, Dr. Vander Stelt said at the end of the question session. “It’s unacceptable,” she added, encouraging Outaouais women to continue speaking up, as it will allow for change, hopefully. “You have the power,” she concluded.

Photo – Women gathered for a panel on women’s healthcare in the Outaouais put on by Action Santé Outaouais and the Assemblée des Groupes de Femmes d’Interventions Régionales (AGIR), Sept. 26 in Gatineau. (DD)

“It’s unacceptable:” Pontiac doctor on women’s access to healthcare Read More »

Shawville sees increased development with construction of multi-unit buildings

SOPHIE DEMERS

LOCAL JOURNALISM INITIATIVE

SHAWVILLE – Residents may have noticed a recent increase in housing in the Shawville area with many new apartments.

Developer Les Maisons PAJ is responsible for creating this housing. Current projects include: four 2- bedroom units at 518 King Street, a multi-unit building at 360 King Street, and a triplex on Main Street across from the United Church. There are also plans to build 18 more units on King Street and 12 additional units in the area in 2025.

Two-bedroom units are currently listed for rent at $1,300 a month. Despite multiple attempts, Les Maisons PAJ didn’t respond to the Journal’s requests for information by press time.

“We’re finding there’s more interest in the Pontiac, especially from private builders and people looking to renovate,” said Rachel Soar-Flandé, economic development officer for housing with the MRC Pontiac.

When asked about affordable housing in the region, Soar-Flandé highlighted there are nine buildings totalling 121 units of social housing for seniors in the region. There’s currently no affordable housing projects for families or other low-income individuals.

“It’s quite a complicated process. But we’ve been discussing with certain municipalities the possibility of finding available land for an affordable housing project. There are other challenges as private buildings often don’t want to build these projects because of the high costs,” said Soar-Flandé explaining some municipalities are limited for projects like these because they don’t have adequate water or sewage infrastructure.

Shawville Mayor Bill McCleary echoed Soar- Flandé’s comments about the new construction. “It’s great because we need the housing and it’s good for the town. Most of the comments I get are good. I have an occasional person who doesn’t like the look of them, but we can’t keep everybody happy.”

When asked if the new apartments are affordable for Shawville residents, McCleary stated, “What are the options? If the rent is too low, it attracts the wrong sort of people.”

McCleary said it’s difficult to determine what affordable is as it depends on each individual’s income. However, he says the units will increase the population in Shawville, which he considers a net positive for the town.

Shawville sees increased development with construction of multi-unit buildings Read More »

Scroll to Top