William Crooks

More Stanstead Council Meeting highlights

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The recent Stanstead town council meeting held May 13, presided over by Mayor Jody Stone, covered significant updates on the development of pickleball courts and the revitalization of the Del Monty property, along with other municipal matters.

Pickleball Facilities near completion

The town has completed the procurement of essential equipment for its new pickleball courts in Generations Park, including four high-quality nets, paddles, and balls. The courts are designed to meet regulation standards, ensuring an optimal playing experience for residents. The selected equipment is known for its durability and suitability for frequent use.

To ensure fair and efficient use of the new facilities, the town is implementing a structured schedule. It will allocate specific times for various activities, including basketball and potentially roller hockey, to avoid scheduling conflicts and maximize the utility of the courts. Residents will have designated slots for pickleball, promoting organized play and accessibility.

Stone emphasized the importance of these facilities in promoting physical activity and enhancing community well-being. The new pickleball courts are expected to become a popular spot for recreational activities, catering to all age groups and encouraging a healthy lifestyle among residents.

Del Monty property revitalization efforts

The town is actively soliciting proposals to revitalize the Del Monty property. Stanstead came under the ownership of the historic Del Monty Hotel in 2021 after the building’s owner stopped paying property taxes several years previous.

The goal is to attract projects that can transform this area into a vibrant hub of activity. The town is open to both commercial and residential developments, aiming to boost local economic activity and improve the overall quality of life for residents.

A key component of the revitalization effort is community involvement. The town has launched a transparent process, inviting residents to voice their ideas, suggestions, and concerns. This inclusive approach ensures that the final development plan aligns with the community’s needs and preferences, fostering a sense of ownership and participation among residents.

Potential projects for the Del Monty property include mixed-use developments featuring retail spaces, residential units, and community amenities. These developments are expected to create jobs, attract new businesses, and generate additional revenue for the town. The focus is on sustainable and innovative solutions that can drive long-term economic growth and community development.

Border Theatre grant announcement

Stone announced the receipt of a federal grant amounting to $2.1 million for the restoration of the Border Theatre in Rock Island.

The grant will fund comprehensive restoration and modernization of the historic Border Theatre. Plans include upgrading the theatre’s infrastructure, enhancing accessibility, and installing state-of-the-art facilities to support a variety of events and performances. These improvements aim to preserve the theatre’s historical significance while making it a modern cultural venue.

The restoration of the Border Theatre is projected to attract more visitors to the area, providing a significant boost to local businesses. The theatre’s revitalization will also foster a vibrant cultural scene, offering residents and visitors access to diverse cultural and artistic events.

In addition, the council discussed a range of summer projects aimed at improving local infrastructure and providing recreational opportunities for residents. This includes maintaining and upgrading local parks, organizing community events, and ensuring the smooth operation of municipal services. These initiatives are designed to enhance the town’s appeal and offer a variety of activities for residents during the summer months.

Stone encouraged residents to stay engaged with the town’s initiatives and participate in upcoming meetings. The council values community feedback and aims to incorporate residents’ input into ongoing and future projects. Regular updates and open communication channels are part of the town’s strategy to maintain transparency and foster a collaborative community environment.

Lampe Foundation award and scholarship recipients addressed the gathering on their various projects (some could not attend in person). Photo by William Crooks

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Lampe Foundation held a ceremony May 15, handing out 25 scholarships and awards totaling $35,100 to local students at Lennoxville’s Hope Community Church. The Foundation forecasts awarding over $60,000 in total in 2024. The Record attended and interviewed three women involved in the event.

Julianne Cairns

Julianne Cairns is studying to be a physician; it is her first year receiving the Lampe/Tillotson Coaticook Region Fund Physician Scholarship and second year receiving a scholarship from the Lampe Foundation. She is in her second year at McGill, in her pre-clerkship phase.

At the moment, she is finishing up her pediatrics rotation at the Montreal Children’s Hospital. She has not ultimately decided what kind of doctor she will be, but she has put a lot of thought into it already.

One of her “deep passions” is neurology and neuroscience, something she studied previously at Bishop’s University (BU). Her interests primarily lie in neurosurgery.

She is also interested in family medicine, with a focus on addiction science. The issue is “deeply personal,” she has experienced loss in her family due to addiction.

Finally, she is interested in reconstructive plastic surgery, and has completed a rotation at the Montreal Jewish Hospital which focused on surgery helping those who have suffered from breast cancer.

Cairns grew up in a small town north of Montreal, but visited the Townships many times with her father, who loves the outdoors. Thus, she decided to pursue her education at BU. “I fell in love with the place,” she said.

A highlight of her time at BU was working in its research lab under Dr. Heather Lawford, which “opened her eyes to how research could be.” The experience was “beautiful and formative,” she added.

Carmen Moliner

Carmen Moliner’s family made a donation to the Lampe Foundation when her mother, Ouida Ramon-Moliner, passed away. “It was her donation,” Moliner clarified. Education is one of the Moliner family’s values, and one of the most important things you can give to your children as an inheritance, she said.

Moliner believes in supporting first-generation recipients, those who have “greater challenges” moving up the ladder. Her family’s award (named after Ouida) supports anybody in any discipline who wants to pursue higher education.

“Ouida was a very engaged woman in her community,” Moliner said, which came after a life working as an anesthesiologist. She worked at the CHUS until her retirement, and was very involved in the North Hatley community. “She was a forerunner of women in medicine,” Moliner added.

The Ouida Roman-Moliner Scholarship has been awarded since 2021.

Carol Mooney

Carol Mooney has been involved with the Lampe Foundation almost since its inception in 1993. She was co-president in the late ‘00s and is now a member of the board. She has stayed on because she finds it rewarding to be involved.

Awards have been added over the years, with families and individual donors stepping up and giving money to the Foundation. The awards are for men and women, but over half are for health scholarships. The Foundation also supports local student leaders in all levels of education, from high school and up. The biggest awards are for those pursuing their education to become a physician, which are renewable – some for three or four years.

Reading the applications for the awards is “heartwarming and heart-wrenching,” she said. Some have compelling stories, some had to delay their education. She enjoys seeing how the awards help local students on their way to future success, which she can see with her own eyes years later.           

Lampe Foundation  

For 30 years, the Lampe Foundation has supported education by providing financial assistance and mentoring to qualified students from the Eastern Townships and across Canada.

Originating from the Canadian Federation of University Women (CFUW) Sherbrooke & District Club’s efforts, the Foundation was established in 1993 with a new logo symbolizing knowledge and giving. Volunteers administer it, supported by CFUW, local businesses, and philanthropists.

In its 30th year, the Lampe Foundation launched the ’30 for 30 Campaign’ to fund a new Rural Opportunity Scholarship for students overcoming learning obstacles in rural communities.

The Foundation ranks in the top tier of Clubs in Canada for award value, behind Vancouver, Toronto, St. John’s, Ottawa, and Victoria clubs. It operates with a five-year strategic plan guiding daily operation. Over the past 30 years, the Foundation has grown exponentially, increasing its value from a modest $20,000 to $1,073,225.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The CIUSSS de l’Estrie-CHUS recently held its annual press conference May 16 to announce the adjustments to its service offerings for the upcoming summer season. Officials speaking included Karine Duchaineau, Deputy Director General for Social Programs and Rehabilitation, and Annie Boisvert, Deputy Director General for General and Specialized Physical Health Programs. They were joined by Yann Belzile, Director of Human Resources.

Duchaineau emphasized that the preparation for the summer season begins during the winter months, ensuring that the CIUSSS can handle the unique challenges of the summer. She noted that this year’s summer season is expected to be less demanding compared to the previous year, thanks to continuous learning and improvements.

Key adjustments in service offerings

1. Home Care Services

   – Reduction and Adjustment of Services: As in previous years, there will be a reduction in home care services during the summer. However, every patient will have a reference contact, such as a primary or pivot intervenor, to manage their care needs during this period.

   – Intensive Home Rehabilitation: A significant transformation in service delivery now allows for intensive rehabilitation to take place at patients’ homes. This is particularly beneficial for patients recovering from cerebrovascular accidents, providing physiotherapy, occupational therapy, and specialized education directly at home. This approach has led to high satisfaction rates among users and optimized hospital bed usage.

2. Long-term care facilities

Some long-term care facility beds, particularly in the western part of the territory (e.g., Bedford, Marie-Berthe-Couture, and Leclerc centers), will be closed temporarily through attrition, minimizing impact on residents.

3. Mental health services

All inpatient beds for mental health services will remain open. Services for mental health, dependencies, and homelessness will continue to be accessible, with priority given to those with urgent need.

4. Sampling centers

   – Closure and Redistribution: Three sampling centers (Lac-Brome, La Patrie, and Argyll (Sherbrooke)) will be closed for the summer. Patients can book appointments through Clic Santé, and those unable to use online services can call the designated phone numbers.

   – Increased Availability: There will be more sampling slots available this year compared to last summer. Notably, the Granit local service network has increased its capacity by 70 percent, offering more appointment slots and walk-in options.

5. Local service points

All local service points will remain operational except for one in Magog. These points will continue offering various health services, including COVID-19 and influenza testing, colorectal cancer screening, and rapid COVID-19 tests distribution. New services will be added in the coming months.

Community guidance

For those currently receiving services, it’s crucial to maintain contact with their reference intervenors for any updates. If appointment changes are not communicated, individuals should attend their scheduled appointments as usual. Additionally, those needing assistance with booking appointments can use the provided phone numbers.

Emergency and information contacts:

– General Health Information: 8-1-1, Option 1 (Info-Santé)

– Social and Mental Health Services: 8-1-1, Option 2 (Info-Social)

– Primary Care Access: 8-1-1, Option 3 (Primary Care Access Desk)

– Suicide Prevention: 1-866-APPELLE (1-866-277-3553)

These services operate 24/7 to provide support and guidance to the community.

For more information on the service adjustments and detailed schedules, visit the CIUSSS de l’Estrie-CHUS website at: santé-estrie.qc.ca

Boisvert emphasized the prioritization of urgent cases during the summer period. She reassured the public that emergency room services across the territory would remain accessible. Boisvert urged residents to use alternatives for non-urgent situations to reduce pressure on emergency rooms.

Regarding operating rooms, extensive efforts have been made to address surgical waitlists, focusing on cases that exceed waiting times. Plans are in place to continue these efforts throughout the summer, although activities in various operating rooms will be modulated based on specific site requirements. The aim is to maintain urgent surgeries and quickly resume full surgical activities post-summer to tackle waiting lists effectively.

Hospital bed usage will undergo similar modulation, with adjustments based on local needs and resource availability. Boisvert highlighted the importance of timely hospital discharges to free up beds for new patients. She also encouraged accepting transitional accommodation options if offered, even if not the first choice, to ensure appropriate care and maintain bed availability.

Question period highlights

During the question period, several issues were discussed:

1. Fluctuating Hospital Bed Usage: Approximately 120 to 140 hospital beds will be closed during the summer, representing around 10 percent of the total beds. This is a slight increase from the previous year, influenced by varying activity levels and staffing.

2. Staffing challenges: The region faces a potential shortage of up to 2,000 employees during the summer. However, proactive measures from a plan established in 2022 have mitigated the situation, preventing further deterioration. Forced overtime is considered a last resort, and efforts are ongoing to reduce its usage, which has already decreased by nearly 60 per cent since 2021.

3. Decentralization of hours: The implementation of decentralized scheduling has been successful, with over 5,000 employees participating. This approach has improved flexibility and reduced the need for forced overtime.

4. Employee turnover and gains: The CIUSSS has seen a significant improvement, moving from a loss of 3,000 employees to a net gain of 300 over the past year. This positive trend is attributed to enhanced employee engagement and better working conditions.

5. Fleurimont Hospital: Last summer, the operating room at Fleurimont faced considerable challenges, operating at 50 per cent capacity. Due to concerted efforts, capacity has now increased to 75-80 per cent. For the upcoming summer, six operating rooms will remain functional, with plans to reach full capacity by fall, depending on resource availability.

Nearly 200 of Sherbrooke’s youth protection workers demonstrated for their safety. Photo by William Crooks

By William Crooks

Local Journalism Initiative

On May 15, youth protection workers held a march from the Youth Centre office in Sherbrooke to the office of CEO Stéphane Tremblay on Argyll Street.

The purpose of the march was to deliver signed forms denouncing the numerous assaults occurring in the course of their work. The march comes days after the physical assault last week on a worker from the Direction de la protection de la jeunesse.

The Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) represents approximately 60,000 members who play an essential role in the functioning of the health and social services network, including nearly 5,000 at the CIUSSS de l’Estrie CHUS.

APTS Estrie Union Representative Danny Roulx was on the scene and led the demonstration through Sherbrooke after saying a few words of encouragement to those gathered.

“Following the aggression at the Palais de Justice last week… we find it deplorable how the administration has not listened to us,” Roulx said to The Record in a short interview in person before the march. More measures should be put in place, he added, and a recent meeting with the administration May 10 went poorly.

He said youth protection workers are mobilizing this week to let everyone know they experience too much physical, verbal, and non-verbal aggression and it is unacceptable. They are not always safe at work, and adding security measures has been difficult to work out with their employer. He said something must be put in place quickly to safeguard employees’ physical and psychological safety.

Aggression can come from the youth under their protection, but also parents. “[Youth protection workers] give excellent service to the population with all their hearts,” he said. Their security at work must be assured to prevent service interruptions or the workers quitting due to their lack of safety.

Roulx said the Palais de Justice does not have the resources to handle the problem on its own. Moreover, the workers need security everywhere they work, morning and night. They simply do not feel administration is listening, and they are passionately calling for more support.   

Photo by William Crooks

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Town of Stanstead recently announced its water has tested of excellent quality, along with the adoption of a resolution on a bid to remove sludge from its water system. The town undertakes annual waterworks maintenance to enhance its infrastructure and improve environmental hygiene.

Details of the process were revealed at the town’s monthly meeting May 13 amidst discussions on competitive service bids and advanced measurement techniques to optimize future operations. Mayor Jody Stone presided over the meeting with five residents in attendance.

Flushing the sludge

Stanstead is currently undertaking its annual maintenance of the waterworks network, which involves a meticulous flushing process to rid the system of build-up. During the meeting, it was disclosed that the town had received a competitive service offer from Quali-D’eau priced at $14,950 before tax.

Considering the town’s history of satisfactory results with past services, a motion was proposed to the council to accept an alternative service offer from the company Simo for the same task at the same price.

In a related matter, the council discussed the contractual needs for sludge measurement at the wastewater treatment plants serving the Beebe and Stanstead regions. This involves managing the draining of aerated basins, a critical task for maintaining the operational integrity of the treatment facilities. The town again had received a service bid from the company Simo.

A significant portion of the discussion focused on a comprehensive offer that included not just the measurements, but also the drafting and dissemination of a report to relevant governmental bodies. The offered amount was $7,584, considered reasonable given the scope of work.

The discussion further delved into the methodology of the measurement and sampling process. The thorough approach advocated by Simo is intended to provide an accurate baseline of sludge levels, which is crucial for the planning of subsequent sludge removal operations.

By obtaining a precise estimate of sludge volumes, the town can issue more accurate bids for sludge removal, potentially leading to cost savings by avoiding over or underestimation of the required services.

Moreover, the council members debated the broader implications of the measurement outcomes. They recognized that an accurate assessment could influence the scheduling of future cleanings, possibly extending the interval between necessary drainings. This would not only save money but also minimize the environmental impact of frequent cleanings.

How’s the water?

According to General Manager Hughes Ménard, the town’s environmental hygiene systems are functioning smoothly with no significant issues reported. The networks are currently stable, and as ongoing maintenance and upgrades are implemented, the focus has shifted predominantly to the town’s infrastructure, particularly in areas concerning telemetry, electronics, and pumps.

Recently, the town encountered challenges with its telemetry systems, which are crucial for monitoring the system’s environmental conditions. However, a comprehensive system reset was successfully executed last week, resolving the issue. This reset was part of broader efforts to streamline the network operations, including a significant update to the system’s hardware and software components.

Ménard said the network manager, referred to only as “Yannick,” has been instrumental in these updates. The system overhaul included consolidating operations which previously were managed across four separate computers at different locations. This consolidation has simplified the management and troubleshooting of the network, ensuring that all components are now linked and communicating effectively.

The town has recently received water analysis results from 2022, which included detailed assessments of various substances such as suspended materials, phosphorus, and PFAs (Per- and Polyfluoroalkyl Substances). The overall results indicate that the water from local wells is of excellent quality.

However, it was noted that the water is naturally hard, necessitating treatment to adjust its hardness. Despite this, the treated water meets and even exceeds major regulatory standards.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Action Patrimoine, a non-profit organization dedicated to the protection and promotion of Quebec’s built heritage, has formally requested May 9 the MRC de Memphrémagog to overturn a recent decision by the Village of North Hatley’s municipal council to authorize the demolition of a historic home located at 190 Main Street.

In letters obtained by The Record addressed to Jacques Demers, Prefect and President of the MRC de Memphrémagog, as well as key provincial officials, Action Patrimoine expressed its strong opposition to the demolition. The organization, which has been active since 1975, argued that the house is an integral part of a protected heritage site established by the municipality in 1987.

Renée Genest, executive director of Action Patrimoine, highlighted in the letter the historical, architectural, landscape, and urbanistic value of the property, which she believes were not adequately considered by the council in their decision. She emphasized that the collective character of the heritage site, rather than individual buildings, contributes to its overall value.

Action Patrimoine had previously voiced its opposition to the demolition on Feb 9, 2023, and March 7, 2024. Despite these efforts, the municipal council followed the demolition committee’s recommendation on May 6, leading to the approval of the demolition.

The organization also raised concerns about procedural irregularities. According to Action Patrimoine, the preliminary program for the reuse of the cleared land, required by the municipality’s demolition regulation No. 2022-641, was not adequately presented.

This program should include detailed plans and architectural elevations of the proposed replacement buildings, but the document submitted to the council lacked these concrete plans. Moreover, it was noted that no maintenance had been performed on the house since 2017, leading to its deterioration, which further complicates the situation.

Action Patrimoine has urged the MRC de Memphrémagog to use its authority under Article 148.0.20.1 of the Act respecting land use planning and development to reverse the municipal council’s decision. They argue that the demolition regulation aims to control demolition works, protect culturally valuable buildings, and manage the reuse of cleared land, which they believe was not adhered to in this case.

Reaction from property owner

The Record contacted 190 Main Street Owner Kimberly Myles May 14 to get her perspective on the decision and more information on how things may unfold in the future.

“The decision has to be reviewed,” Myles said over the phone from New Jersey, “so we can’t make too many plans until we get through with the rest of the process.” She is relieved the North Hatley council made the decision it did May 6. Having to renovate a $300,000 house in a flood zone for $1.2 million is “crazy,” she added.

She appreciates that the town did its due diligence, including a heritage study that showed the house does not have anything more than average heritage value. “Nothing famous ever happened there,” she said. She sympathizes with those who hate to see change, but her plan is to build a single-family home that is in keeping with the other typical homes in North Hatley.

Myles said she was instructed by zoning inspectors that the decision to demolish the house was completely independent from what she planned on building in its place. She emphasized that whatever she decides to build, if given the green light, still has to meet all of North Hatley’s regulations and building codes. “There was no point in taking a design process all the way to completion if we are not going to be able to demolish the house,” she explained.

On March 20, when the demolition committee made its initial decision, Myles was present and said she could prove she did not know the property was classified as a heritage location when she initially made the purchase.

“I’m reluctant to name any names,” she said when questioned on the comment May 14, “we may decide to take some [legal] action on [not being told it was a heritage property].” She said she has it in writing that she inquired on whether or not there were any renovation or demolition restrictions on the house. “We were told we could do anything we wanted with the property,” she said.

Myles was told the MRC will be voting on the decision June 19. It is her understanding that the MRC has 90 days from May 6 to intervene.

MRC response

On May 13, The Record contacted the Memphremagog MRC over the phone for an interview or comment on the issue and left a message with its communications director with a deadline of 3 p.m. The Record followed up on the same day with an email asking what will go into the MRC’s decision, if the public has any influence, and how the process will work.

MRC Representative Philippe Vermette responded via email, which is summarized below:

The MRC can overturn the decision made by the municipality of North Hatley to issue a demolition permit for the building at 190 Main Street, which is located in a patrimonial site designated by a municipal citation by-law. The MRC has a 90-day window from the municipality council’s decision on May 6 to act on this matter.

The MRC will consider this case in a committee responsible for such matters, which is not open to the public. Following the committee’s review, the mayor’s council will either:

1) Approve the municipality’s decision to issue the permit, possibly with conditions;

2) Overturn the permit issuance;

3) Choose not to express any opinion on the matter.

Currently, the MRC has not yet acknowledged the issue and has no predetermined stance on the outcome. Additionally, unlike some urban planning by-laws, the MRC’s decision on this matter does not require a referendum approval.

North Hatley fails to respond

The Record placed three calls to the North Hatley municipality office from May 7 to 9 looking for a comment or interview regarding the May 6 decision, leaving a message each time. The Record sent an email on the same issue May 7. On May 9, the office receptionist answered the phone and confirmed the email had been forwarded to Mayor Marcella Davis-Gerrish.

Editor’s Note: Managing Editor Matthew McCully placed a call to North Hatley on May 13 and left a voicemail for director general Benoit Tremblay regarding the lack of response to media requests from the town and followed up later in the day with a call to the town’s receptionist, who said she would pass on the message. By press time on May 14 no one from the town had returned the call.

SDHP Sherbrooke set up around 12 tents in an ongoing pro-Palestinian demonstration at Sherbrooke University. Photo by William Crooks

By William Crooks

Local Journalism Initiative

At the Université de Sherbrooke (UdeS), students have established a pro-Palestinian encampment, joining similar movements at McGill University and the Université du Québec à Montréal (UQAM).

The encampment features around a dozen tents set up May 13 in front of the university’s multifunctional pavilion.

The group organizing the encampment, Solidarité pour les droits humains des Palestiniens – Université de Sherbrooke (SDHP Sherbrooke), announced the action on Instagram.

They called for public condemnation of what they describe as genocide in Palestine and called for the support of other student movements, a denouncement of Canada’s alleged complicity, cessation of arms sales to the region, and full disclosure of related investments.

The Record contacted the UdeS communications team and its student association for comment but did not hear back before press time.

Sherbrooke Mayor Évelyne Beaudin congratulated the event’s organizers and said Sherbrooke was proud to have hosted such an inspiring event for Quebec’s youth. Photo by William Crooks

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The organizing committee of the 58th Finale of the Jeux du Québec-Sherbrooke 2024 (COFJQ) has announced it surpassed its objectives related to the legacy of the multi-sport event, held March 1 to 9.

The region’s athletes, sports organizations, institutional partners, and the community will benefit from the funds raised. The Games brought together 2,500 athletes aged 12 to 17 who competed in 19 disciplines across 10 sports venues in Sherbrooke.

“The 58th Finale of the Quebec Games was a mobilizing and inspiring event for our youth. As residents of Sherbrooke, we can be very proud to have hosted athletes and participants from across Quebec in such an exceptional manner. A huge thank you to the organizing committee, partners, volunteers, and everyone involved in this unforgettable adventure!” said Évelyne Beaudin, Mayor of Sherbrooke, at a May 13 press conference in City Hall.

“The success of the 58th Finale was obviously based on high-level competitions and services, but also on ensuring a lasting legacy. We worked hard to ensure this event leaves a positive impact on Sherbrooke. We are very happy with the results,” emphasized Jocelyn Proulx, Executive Director of COFJQ-Sherbrooke 2024.

A sum of $400,000 dedicated to the legacy was already included in the event’s budget, but the final amount exceeded these expectations.

Legacy of the 58th Finale of the Quebec Games:

– Canada Games 2013 Legacy Fund: $875,000

– Material Legacy to 12 Sports and Institutional Partners: $150,000

– Sherbrooke Sports and Leisure Fund: $50,000

– Major Renovations to Rock Forest Recreation Center: $5 million (Quebec Games Infrastructure Support Program, Ministry of Education)

– Mobilization of 2,500 volunteers, with over 775 expressing interest in future events in Sherbrooke

An economic impact study conducted by the firm Mallette at the request of the organizing committee revealed economic benefits amounting to $19.8 million.

The organizing committee sincerely thanks the members of its board of directors, SPORTSQUÉBEC, the City of Sherbrooke, the Quebec government, Kruger, Desjardins, all its national and regional partners, and its valuable volunteers for their contribution to this event, which will forever mark the history of Sherbrooke.

The organizing committee also gave special thanks to the following institutional partners without whom this event would not have been possible: Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke, Université de Sherbrooke, Bishop’s University (BU), Cégep de Sherbrooke, Collège du Mont-Sainte-Anne, CIUSSS de l’Estrie-CHUS, Conseil Sport Loisir de l’Estrie, and Excellence sportive Sherbrooke.

Matt McBrine, the director of sports at BU, expressed his gratitude to members of the organization for their excellent coordination. He emphasized that the success of the Games should be measured by the experiences of the athletes and their families.

McBrine noted that they surpassed all expectations and highlighted the growth of sports in Sherbrooke since the Canada Games in 2013. He praised the city for its impressive support and all of the Quebec regions for their participation.

“I hope we can continue as a group of sports enthusiasts, working together and investing in sports in Sherbrooke,” McBrine said.

“Certainly, you can count on my support and that of Bishop’s University.”

Jay Caunter’s sailboat anchored near Georgetown in the Bahamas. Photo courtesy

Local man sells everything, sails to Caribbean

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Editor’s note: The following is the sequel to an article printed Nov 17, 2023. The Record caught up with Jay Caunter over the internet April 30 while he was anchored near Saint Martin in the northeast Caribbean.

Townshipper Jay Caunter sold his belongings and sailed down to the Caribbean, determined to fulfill his dreams. He is currently in the Caribbean, with his next major goal to be south of Grenada by June. He is staying connected with friends via phone and internet while prioritizing safety.

Caunter lived in Toronto for about 25 years before returning to North Hatley in 2011 to care for his father. After his father passed away, with no remaining family ties, he felt free to chase his aspirations. He sold everything, acquired a larger boat, a 1979 Sabre 34, in Sarnia, Ontario, and embarked on his journey.

“Rainstorms today,” Caunter said April 30 over the internet to The Record, “it’s been crazy.” It had been raining for three days. “Since I’ve been on the boat, I rarely know what day it is, let alone the time,” he added.

He said he has a “buddy boat” with him, and is waiting for him to put on a new sail. He has been in Saint Martin for about a month, which was not a part of his plans. Caunter is making some minor repairs to his boat before continuing on. “There’s always something to do,” he said.

He was in Luperon, Dominican Republic, for two weeks. He made quite a few repairs there, too, with inexpensive parts readily available. He also ordered a new sail while he was in the Bahamas, which he picked up at a friend’s place in the Virgin Islands.

The new sail is “really nice,” his old one was ripping all the time. His old main sail came with the boat originally; it was around 50 years old. Every time he would fold it up and put it away it would tear, and it used to tear in strong winds. He ran out of patching material about a month ago.

“The boat itself has been wonderful,” he went on, “nothing serious has gone wrong.” However, his new electronics have been “giving him grief.” His autopilot is right at the limit for what it can handle given the size of boat he has. It cost him a lot of money to fix, but he trusts the worker at the marina he visited knew what he was doing.

A friend of his came to join him in Miami for his crossing to the Bahamas. “It was the crossing from hell,” he said. Instead of the wind being 15 knots, it was 30 knots, and the waves were 15 feet tall. Caunter used his motor; sailing was too dangerous.

Waves like that need to be taken at a bit of an angle, but he more or less took them straight on. The trip took 11 hours. They left Miami at 4 a.m., so the first few hours were in the pitch black.

Caunter’s friend had never been on the ocean before. “When you can’t see the waves, you don’t realize how big they are,” he said, “it wasn’t really fun.” I was his first big excursion out into the ocean. When they reached Freeport, Caunter’s friend left and flew back to Vermont.

Caunter then continued on to Nassau, which was a “beautiful sail, lazy, not much wind.” In Nassau, he spent two weeks getting over Covid. He isolated himself on his boat while he was sick. “I had no energy, I could nap all day if I had to,” he said, “it took me 10, 12 days to feel human again.” Some of his fellow sailors visited, but did not get on his boat.

After getting over Covid, another friend from Vermont joined him on his sail to Georgetown. He ran into weather troubles again, and had to wait a few days for the wind to die down before making the trip. Once in Georgetown he had to wait three weeks to continue on, “waiting for a weather window to leave.”

“The hardest part is waiting,” he admitted. This year has been “extremely bad” for anybody sailing east. The wind is always coming from the east and it blows hard and kicks up big waves. He has to look carefully at the three days on either side of a potential weather window, because forecasts are not always spot on.

The weather was too bad for him to make a planned stop at Crooked Island, still in the Bahamas. He then made his way to Luperon and stayed a few weeks. One of his most “terrifying moments” happened in Luperon when approaching the “extremely dangerous” harbour at night.

He tried three times and was about to give up and just sail out a few miles, point into the wind, and wait until morning, but a local fisherman ended up leading him in. Caunter did not trust his electronics in the situation and could hear the waves crashing on shore nearby. Three markers were not working and you have to travel within 50 feet of nearby cliffs.

He eventually made his way to Saint Martin where he docked and prepared for the next leg of his voyage. He plans on being south of Grenada by June to ride out hurricane season there.

“What are you plans after that?” this reporter asked. “My plans after that are written in sand at low tide,” Caunter said.

   

Sherbrooke MNA Christine Labrie explains why she is donating her raise to preserve the Ascot-Lennox Woodland. Photo by William Crooks

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Christine Labrie, MNA for Sherbrooke and a member of Québec solidaire, has fulfilled her commitment to donate her entire salary increase to the community by supporting the establishment of a social utility trust aimed at protecting the city’s forested areas. The announcement was made May 10 in the Ascot-Lennox Woodland near Baker Street.

“I wanted to ensure that this money would have the most sustainable impact on the Sherbrooke community. As soon as I learned about the trust project from the Association for the Protection and Enhancement of the Ascot-Lennox Woodland, the decision became clear,” Labrie explained to reporters.

“By contributing to the protection of Sherbrooke’s remaining forested areas, I know that this money will benefit the community for generations to come.”

Her donation of $18,000 will enable the organization to create a social utility trust dedicated to safeguarding Sherbrooke’s ecologically or quality-of-life valuable natural spaces in perpetuity. The trust will ensure respectful access while maintaining ecological balance, according to a May 10 release.

“For our association members, it has always been essential to protect the Ascot-Lennox Woodland for the benefit of present and future generations. We’ve done this with an emphasis on social, environmental, and intergenerational justice,” said Mathieu Vinette, President of the Association for the Protection and Enhancement of the Ascot-Lennox Woodland.

“As we refined this idea, we recognized the value of establishing a trust, not just for the Ascot-Lennox Woodland but for any other natural space in Sherbrooke.”

Vinette welcomed Labrie’s contribution and hopes that others will be inspired to follow suit. Protec-Terre, an organization dedicated to environmental conservation and supporting communities in establishing agroecological social utility trusts, will assist the association in implementing the trust.

In June 2023, the CAQ members of the National Assembly passed legislation that increased deputies’ salaries by 30 per cent, despite opposition from Québec solidaire and civil society, who criticized the move as inappropriate. In response, Labrie pledged to donate her entire salary increase to the community.

More details were revealed as Labrie, Vinette, and Louis Béchard, representative of Protec-Terre, were questioned by reporters.

The trust itself holds a fiduciary estate, which can include real estate properties such as land. This might involve the woodland, but it encompasses the whole territory. This trust has a mission and designated uses. All assets within this trust must adhere to these designated uses.

The creation of the social utility trust, aimed at protecting and enhancing Sherbrooke’s woodlands, would allow individuals to donate to the trust, which could then be used to purchase lands that would be protected indefinitely. People could even bequeath their own land to the trust as an inheritance. The goal is to create a vehicle for acquiring as much land as possible to protect and enhance it further.

The Ascot-Lennox Woodland is the largest woodland within the urban perimeter of the city of Sherbrooke. It is located 5 km from downtown and spans 280 hectares of forest. It has gone through various stages related to conservation.

This project has real ecological value for ecologists, biologists, and human value for those living near the Ascot-Lennox Woodland. It is essential to think about these spaces because it is uncertain if they will be there in the future. What the project aims ensure is that residents, their children, and future generations can enjoy them.

Bishop’s Professor Dr. Heather Lawford. Photo courtesy

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Dr. Heather Lawford, a distinguished professor in Bishop’s University’s (BU) Department of Psychology, has been honored as one of this year’s ten 3M National Teaching Fellows, signifying her position among the most impactful educators in higher education.

Her outstanding contributions have been acknowledged through prestigious teaching awards, and she is recognized as a Canada Research Chair and a leading authority on generativity, a field that explores how and why people create legacies to benefit others.

Lawford has been part of BU since 2012, where she has fostered a culture of curiosity around teaching and research. She values collaboration with her students and has actively engaged with diverse communities across Canada. She is committed to helping other faculty and administrators incorporate student perspectives into decision-making.

In 2021, Lawford earned the William and Nancy Turner Teaching Award, the highest teaching recognition at BU, according to a May 6 press release. Her exceptional work has also been recognized by the Robert Gordon Educational Leadership Fund and the Student Representative Council Social Sciences Division Teaching Award. She is actively involved with the Students Commission of Canada, a non-profit that amplifies youth voices and supports their legacy projects.

Lawford holds a Canada Research Chair in Youth Development and has secured over $8 million in research funding from Tri-Council, Public Safety Canada, UNICEF, and other organizations. Much of this funding has supported her mission of compensating students and youth for their valuable contributions.

Her forthcoming book, “Unlocking Superhero Powers: Metaphors and Mentorship in the Marvel Cinematic Universe”, co-authored with BU’s Dr. Jessica Riddell, aims to inspire readers to harness generative qualities for a more equitable and just world.

Riddell, a 3M National Teaching Fellow (2015) and Jarislowsky Chair of Undergraduate Excellence at BU, nominated Lawford for this fellowship. She has praised Dr. Lawford’s teaching style.

“Dr. Lawford extends learning beyond the classroom and into the world with student-led initiatives like conferences, summits, knowledge mobilization projects, and leadership institutes. Her undergraduate students are authentically engaged as partners, colleagues, co-authors, and co-inquirers. Dr. Lawford is a beloved and transformative educator,” Riddell said.

More from Dr. Lawford

“[3M’s] website says it’s the most prestigious award in Canada,” Lawford said in an interview with The Record May 9. They select 10 professors across Canada every year. She is always “up for getting an award,” but more importantly this is “a joining of a community of practice.”

The 10 professors selected will meet in June for a conference and then later will spend a week together in the fall in Banff, Alberta. The goal is to come up with a project that positively impacts higher education. Ideas, resources, and tools will be shared. “That’s what’s so exciting for me, a lifetime admittance to a conversation about how to do our job better,” she said.

Lawford’s research is on “youth generativity.” Adults think a lot about the legacies they want to leave and she has studied that phenomenon in young people. Much of her time has been spent trying to convince others that young people are interested in their legacies, too.

This has motivated her to think about how education can be transformed to allow youth to “connect to the legacy work they want to do now.” She has tried to connect young people to community organizations that let them see what is possible beyond what they have seen in their own life.

Something else she has been passionate about at BU is “knowledge mobilization.” A lot of students wish to go on to graduate school, she said, “but there are no jobs in academia, so what are we preparing them for?” She thinks the answer is there is a lot of work to be done in knowledge mobilization – turning science into action.

She just got back from a conference between researchers and members of parliament where they discussed how to build legislation off of evidence. BU’s knowledge mobilization certificate allows students to learn how to do it well and make a change outside of the classroom.

Lawford reiterated that she has found in her research that young people’s generative motivation is just as strong as it is in adults. Her studies have shown some highly generative youths are primarily driven by the notion that they do not want the next generation to deal with the same obstacles they did. These obstacles include language issues, unhealthy relationships, and lack of opportunity for racialized youth.

Lawford spent the morning of May 9 sending thank you letters to everyone who worked together to put in her application for the honour. She still feels a little emotional about it. She thinks it is great to see the profile of BU and other Maple League universities (Acadia, Mount Allison, and St. Francis Xavier) raised in association with her winning the award. “There are so many outstanding professors at BU that go unrecognized,” she said.

Lawford emphasized how important it was for non-profits to allow her students to experience what it was like working with them and noted the support other universities in the Maple League made to her research.        

Participants were showered with coloured powder during the race. Photo by William Crooks.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The second edition of The Cougar Run was back and better than ever, offering a 5-kilometer course around Bishop’s University (BU) campus where participants were periodically immersed in a rainbow of coloured powder. This event welcomed participants of all ages and fitness levels to join in the fun, whether they chose to run, jog, walk, or dance through the course.

On May 11, the Cougar Run provided more than just an exciting course. Families could enjoy a lively atmosphere with music and a bouncy house for children. The first 150 participants to sign up received a pair of Cougar Run sunglasses and a Cougar Run t-shirt.

The event was a fundraiser supporting the Champlain-Lennoxville Foundation, with all proceeds directed toward athletic excellence (participation in national championships) and the General Fund, which aids in student success and well-being.

“We started it last year with the help of the Champlain-Lennoxville Foundation,” Organizer and Dean of Student Services Jean-François Joncas said in a brief interview with The Record on the scene. The goal of the run is to raise funds to support students in need. “We wanted something a bit different that brings the community together,” he said.

Some 92 people registered last year with this year’s total near 100 again. “We’re super excited, the weather is perfect,” he said. The women’s basketball team and the men’s football team helped out, along with BU security.

Joncas said it was optionally competitive, but the goal was for everyone to have fun. The course was comprised of two loops around campus. “We have a beautiful campus, so let’s use it,” he said.

After Joncas said a few words, participants warmed up. The race started near 10 a.m., with smiling competitors, sporting their brand-new sunglasses and t-shirts, running, jogging, or walking the course.

Soon-to-be-restored Saint James Church in Hatley on the rainy day of May 9

Saint James Hatley announces Charity Lunch and Fashion Show

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Saint James Church in Hatley is set to host a Lunch and Fashion Show event June 14 at noon. The event aims to raise funds for the restoration of the historic building.

Tickets for the event are priced at $125, with a $50 tax receipt provided to each attendee. The function will take place at the Massawippi Union Hall, located at 813 Route 208, Hatley, Quebec. Interested parties can make reservations by visiting the website at: stjameshatley.org

Saint James Restoration Project Heads Alexandra Reid and Peter Provencher filled The Record in on all the details over the phone May 7.

“This project has been going on since 2021,” Reid said, “it’s a slow process… it’s hard to raise money.” The project has already applied for three years of grants from the Conseil du Patrimoine Religieux du Québec (CPRQ). It is also in the midst of applying to Heritage Canada.

Monies from the CPRQ will go towards restoring the building, while Heritage Canada primarily supports transforming the soon-to-be former church into a novel space for community-oriented activities. Reid said the Town of Hatley has been very supportive in helping the project navigate all the “loops and hoops” it has had to go through.

“It’s about a $1.4 million project,” said Provencher, elaborating on the project’s financial aspect. Fundraising events like the fashion show and other donations will comprise about $500,000, while the other $900,000 will come from grants. The CPRQ has already confirmed $438,000.

“For us to kick off our capital campaign, we need to see construction activity at the church,” he said. People need to see concrete action before lending their support, he continued, which is fully understandable.

The church is currently overseen by the St. Francis Deanery of the Anglican Diocese of Quebec. “It is an Anglican Church endeavour to restore this [year] 1827 church,” Reid explained. The church is the oldest wooden church in English Quebec. It is a Class A heritage building – the highest possible designation.

The restoration of the building has been unofficially awarded to a general contractor with a lot of experience in heritage restoration. “We’ll actually be seeing digging this summer, which is great,” Reid said, “we’re finally moving forward.”

The coming construction in June will represent one third of the project’s cost, Provencher said. This will include work on the foundation and installing proper drainage. The stained-glass windows will also be removed and sent to a specialist in the province.

In 2025, the project will ask the CPRQ for additional stages of funding with the grand opening of the building set for May 1, 2027. In July 2027, the church will be 200 years old, so a huge gathering and celebration will be held tied into Hatley’s Canada Day parade.

The project has met with nearby cultural groups, and some from Montreal, who are all very interested in using the space for art shows, poetry readings, book launches, and concerts. A committee will be formed to manage and maintain the church.

Speaking on the fashion show, Reid said that more than a fundraiser, the project is using it to raise awareness amongst locals that the project is happening. The project was initially looking for adults to participate, but ended up finding children more amenable to the idea. “People don’t really want to strut up and down the runway,” she said with a laugh. Local clothing store Hatley jumped at the chance to provide clothing for the show.

“It’s going to be beautifully decorated… and the food will be divine,” Reid said. The event will be catered by Magog’s White Horse Café Bistro.             

For additional information, potential attendees of the event are encouraged to contact the organizers via email at: stjameschurchhatley@gmail.com

Mayor Mario Gendron presided over the 45-minute meeting with well over 50 separate items on the agenda

Cookshire-Eaton holds its monthly council meeting

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Municipal Council of Cookshire-Eaton held its monthly meeting May 6 at the Cookshire Town Hall, with much of the public discussion centering around the use and abuse of local roads.

Topics at the meeting also included two unanimously adopted bylaws authorizing substantial loans, one of more than $11 million, and a proposal to replace Birchton’s baseball field with a housing development.

Mayor Mario Gendron presided over the meeting with around nine local residents in attendance. The meeting lasted roughly 45 minutes, with well over 50 separate items on the agenda.

Roads   

In the meeting’s first question period, community members voiced concerns about local infrastructure, municipal projects, and public safety issues. The conversation started with a citizen addressing Gendron directly.

He offered a proposal concerning municipal street cleaning operations. Observing street cleaners at work, he believes their labour conditions are deplorable and inefficient. He suggested the city should invest in advanced cleaning machines that can streamline the process. According to him, these machines can significantly reduce the workforce required, resulting in more efficient cleaning.

Throughout, he passionately described the difficulty street workers endure, emphasizing how disheartening it is to see them struggle. He insisted that better equipment would make their work easier, allowing one operator to do the job of multiple people.

He also brought up a Facebook post advertising a new machine that could handle the workload with a single person. He expressed concerned about the maintenance of the equipment, noting that sometimes machines are down for repairs.

Another individual raised concerns about the grading of gravel roads. He claimed that the current maintenance isn’t keeping up with demand, leaving potholes that reappear shortly after grading. The individual questioned the need for additional graders, considering that in the past, fewer graders handled the same workload without a problem.

Further conversation highlighted road widening initiatives that could necessitate additional gravel. Residents expressed frustration with the inefficacy of repairs, noting that water drainage issues persist. The municipality’s reliance on external contracts rather than fully utilizing in-house resources was questioned, and Gendron acknowledged the concern.

Another speaker discussed speeding vehicles in a residential area. He reported how a delivery driver was recently clocked at 64 km/h on Chemin Learned Plain, endangering pedestrians and employees who work near a blind curve. He suggested reducing the speed limit to 30 km/h to ensure safety.

The conversation briefly shifted to the perceived negligence of a local event organizer who allegedly failed to notify residents about decibel testing and other measures to mitigate noise complaints. A council member claimed that the project is suitable but agreed it shouldn’t occur near residential neighborhoods.

Finally, a citizen questioned the recent voting process for a dam project in Cookshire. He mentioned confusion about the process, recounting how he was informed that he had missed some paperwork during the voting. After a neighbour’s call, he returned to rectify the issue, but was upset that it occurred. A council member agreed that it should not have happened, but insisted it was unintentional.

Throughout the meeting, Gendron listened attentively, validating concerns and promising follow-up actions or further clarification with relevant departments or stakeholders.

Loans

Notable amongst the many items on the agenda were two new unanimously-adopted bylaws introduced to authorize large loans.

The first allowed the town to go ahead with an expenditure and a loan of $800,000 for the repair of municipal services on Sawyer, Bibeau, and de la Meunerie streets.

The second focused on the implementation of a water network in the Johnville area. This by-law will permit a loan of $11.1 million for the project, which will include a grant from the Ministry of Municipal Affairs and Housing under the Municipal Infrastructure Program.

Ballpark

The Record received a message in mid-April urging it to look into the proposed replacement of Birchton’s park with a housing development.

The message said tensions are rising due to the municipality’s plan to demolish the ballpark, playground, and picnic area in favor of an expensive housing development. It said since merging with Cookshire, Birchton has lost several amenities and now faces losing more.

The message said Yvon Roy, who contributed significantly to the park’s creation and is a former town councillor, is determined to oppose the plan. The Record was provided with Roy’s contact information but has received no response to attempts to contact him since April 17.

At the end of the second question period on May 6, the Record asked the council about the issue.

Councillor Marcel Charpentier responded that a meeting would be held May 14 wherein residents from Birchton are going to “tell [the council] what they want.”

“Nothing is decided,” he added.

“We’ll go from there,” Charpentier continued, “there’s no skyscrapers going up yet.”

He went further and explained that no baseball is possible at the park because the town cannot get the appropriate insurance. “We have two really nice ballparks, one in Sawyerville and one in Johnville,” he said, which are insurable.

The Birchton ballpark is not insurable because the “ball goes too far,” he said, “and you cannot control who goes on there.”

The Record was initially under the impression that the upcoming meeting will be open to the public, for an attendee urged this reporter to put the date of the future consultation in this report.

However, Adjoint General Director France Dumont confirmed May 7 in an email that “there is a meeting between a citizens’ committee and the city, but it is not public.”

The Record followed up and asked who was on the citizen’s committee and why the meeting will not be public but did not receive a response before this article went to press.   

Mary Neville shows off this year’s flora, with her new business set to open May 8

New Neville greenhouse set to open this week

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Les Serres Mary Neville, located just outside Lennoxville on Chemin Dillon, will open its doors to the public for the first time May 8. Selling a wide variety of flowers, vegetables, and herbs until June 30, the greenhouse is the latest iteration of the local Neville family’s decades-long history of providing plants to the area.

“My parents had the business for many, many years,” Owner and Operator Mary Neville said to The Record in a May 6 interview on her property. The Nevilles previously operated a garden centre in Lennoxville on Queen Street beginning in the late 80s. “I grew up in this,” she said.

Initially, Neville did not want to take over the business, but she helped out on and off her entire life. Neville returned to university in her early thirties and worked at the family business full time from spring until the early autumn. “It was those years when I started really liking it a lot,” she said.

Neville’s parents eventually sold the garden centre and she worked for the new owners for three years. This is when she really gained the experience to “be in charge of everything.” She learned a lot and it went really well.

The best way to do retail and production is to sell from the place you are producing, she went on, because it limits costs. Moving plants from one place to another is a “huge job.” Full time staff are needed to load, unload and place everything. That is why she decided to do it all at one location.

“This year we’re keeping it pretty simple, because it was a little last minute,” she said. She plans on expanding every year. Moving forward, she is looking to have more perennials, indoor plants, shrubs and even fruit trees.

The Nevilles suffered a fire at their production greenhouses on Dillon in 2018. All five greenhouses used to be heated and running all season. Two greenhouses remain functional. Her secondary greenhouse currently holds mostly vegetables. They are saving money by heating with sawdust from their own land along with the standard propane.

Neville received the cuttings for this year’s crop around March 22. Before that there was clean up and preparation to do. “I had about a month and three weeks to grow all this stuff,” she said with a laugh. Neville has no real staff; her parents are helping with some of the logistics, such as the accounting, setting up the cash register, taking orders, and taking care of the vegetables.

Neville emphasized she does not use any chemical fertilizers or any chemicals at all with her vegetables. She does use fertilizer for her flowers. “It’s pretty hard not to with flowers,” she admitted. Nevertheless, she uses no insecticides or plant-growth regulators.

She said many industrial-sized greenhouses use plant-growth regulators to slow the growth of their plants to keep them a certain size before shipping. Plant-growth regulator use can be hazardous and requires special safety equipment. She said they space the plants properly instead so they keep a nice shape.

Neville has already received advance orders from the municipality of Waterville and Bishop’s College School. Other individuals have pre-ordered special boxes of flowers and arrangements. “If people want something really nice, I’m your man,” she said.

Neville stressed that clients will be able to pay by card. “People think, ‘Oh, we’re going to the country, so it’s cash-only,’” she said, “but it’s not.” They will also provide a delivery service; she just bought a van for the purpose.

Expansion next year will depend on how things go this year. She would love to get her other greenhouses going, but they would need to set up the heat and plumbing, and do a few minor repairs. These greenhouses are framed in metal and were partially melted in the fire. “We know how to do it all,” she said, “I hope over time it will happen – I’d like it to.”

“We’re always here for advice,” Neville said. She said she can usually figure out her clients’ problems and offer solutions. She has accumulated a lot of knowledge over the years.

“Come on over to ours this season!” reads Neville’s new brochure.

Find out more here: www.lesserresmaryneville.com   

Sherbrooke officials hold consultation meeting in Lennoxville on proposed new construction bylaws

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Officials from the city of Sherbrooke held a public consultation meeting April 30 at Lennoxville’s Town Hall to discuss several proposed by-laws concerning the city’s zoning and construction codes. City Councillor and Borough President Claude Charron presided over the meeting with a few members of the public in attendance.

Charron explained the purpose of the new rules in his own words during the meeting. He called the process “soft densification,” where the city’s officials are encouraging the practice of adding additional dwellings to single-family or semi-detached properties.

He emphasized that this approach, which involves minor additions or modifications, contrasts with “hard game” densification, which could involve building larger structures that might affect the landscape and other aspects of the environment.

The idea behind soft densification is that it can support multi-generational living or provide housing for students. The city has aligned its laws to facilitate such modifications, whereas previously one would have needed to apply for a permit to make these changes. The overarching goal is to encourage this type of gradual and gentle increase in housing density.

Among the bylaws discussed were amendments to the zoning and subdivision by-law, which would allow the construction of additional attached or detached dwelling units for secondary use in single-family or two-family dwellings.

Another item proposed integrating the National Building Code of Canada 2015 into Sherbrooke’s construction by-law. Further discussion centered on requiring fire separation for secondary use detached dwelling units and amending conditional use by-laws to cover additional dwelling units and expansions.

The following is a summary and selection of the voluminous proposed technical changes to Sherbrooke’s municipal regulations, which will go into effect, unless appealed, within the next few months:

Bylaw 1200-222: Zoning and Subdivision Regulations

1. Definition of Principal Residence:

   – A principal residence is defined as a residence where a person primarily resides, centralizing their family and social activities.

   – This definition was added to respond to public consultation feedback.

   – Requirement: The residence must be the principal residence of one of the persons living in the dwelling.

   – The definition is aligned with the Quebec Tourism Accommodation Act.

2. Main Buildings and Detached Units:

   – The city has a limit of one principal building per plot.

   – Exception: Allows an additional detached dwelling unit alongside the main residence. This applies to additional detached units located in the backyard.

3. Building Dimensions:

   – Minimum Area: For main buildings, the minimum area was 45 square meters, with a minimum frontage of 7.3 meters. This requirement is removed for additional detached units.

   – Maximum Area: The maximum area for an additional detached unit is 70 square meters.

   – Maximum Height: The height of the additional detached unit should not exceed that of the main dwelling.

4. Building Accessories:

   – The total number of accessory buildings on a lot is limited to two.

   – A person cannot have two accessory buildings, such as two garages, and then add a third building as a detached dwelling.

   – For example, one garage and one detached additional dwelling are permissible.

5. Parking Regulations:

   – For complementary dwellings, integrated and detached additional units, no specific minimum parking space is required.

   – The number of parking spaces will be evaluated under conditional use regulations to satisfy the residents’ needs.

   – The evaluation will be conducted by the Planning Advisory Committee and the municipal council.

6. Additional Regulations for Detached Units:

   – Location: The additional detached dwelling must be located on the same lot as the principal residence. No cadastral operation can dissociate the two buildings.

   – Occupancy: One of the dwellings must be occupied by a person for whom the dwelling is the principal residence. The lot must have a minimum area of 450 square meters.

   – Foundation: The building must be constructed on a foundation that conforms to the building code.

   – Balconies: Only one balcony, with a maximum area of 5 square meters, is allowed on certain facades.

   – Utilities: A single water and sewer connection must serve both the main and additional dwellings.

   – Privacy: Landscaping or fencing should preserve the neighbors’ privacy.

   – Shared Spaces: The shared amenities, such as swings or pools, are encouraged to be used by all occupants.

   – Floor Area: The floor area of the additional dwelling must not exceed 35 percent of the total floor area of the main building, including the basement but excluding the garage.

7. Procedural Steps:

   – June 4th: Planned adoption.

   – June 4th – July 4th: Period for appeals to the Commission Municipale du Québec on conformity with the urban planning scheme.

   – July 6th: Expected enforcement date.

 Bylaw 1201-4: Construction regulations

1. Fire Separation Requirements:

   – Introduces fire separation requirements for detached additional units.

   – Separation: At least 45 minutes of fire resistance is required between a garage and an additional dwelling.

2. Procedural Steps: same as above.

Bylaws 1206-2 and 1201-3: Conditional use regulations

1. Overview:

   – Updates building regulations and aligns with the 2015 Building Code.

   – Alternative Solutions: Allows for alternative measures if they meet safety standards, approved by professionals.

2. Regulation of Conditional Uses:

   – Applies to detached additional units, integrated additional units requiring an extension, and complementary units requiring an extension.

   – The evaluation of conditional use requests follows a defined process, including examination by the Planning Advisory Committee and the municipal council.

   – Criteria for Evaluation:

     – Compatibility with surrounding uses.

     – Minimal impact in terms of nuisances like light and noise.

     – Harmonious integration with the built environment.

     – Preservation of trees and vegetation.

     – Adequate parking for the residents’ needs.

3. Solution of Last Resort:

   – If compliance with the building code is impossible, the city may accept an alternative solution if approved by an engineer or architect.

   – The alternative solution must maintain the safety of occupants and the building.

   – An advisory committee evaluates the proposed alternative measures.

4. Procedural Steps: same as above.  

Sherbrooke Mayor Évelyne Beaudin answers reporters’ questions after stepping down as head of the Sherbrooke Citoyen party and announcing she will not seek re-election as mayor in 2025

Beaudin steps down as head of Sherbrooke Citoyen party, will not seek re-election for mayor

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Sherbrooke Mayor Évelyne Beaudin announced May 3 her decision not to seek re-election in the November 2025 municipal elections. She intends to complete her current term to fulfill commitments made to the citizens of Sherbrooke.

Concurrently, she will resign from her position as leader of the Sherbrooke Citoyen party. The interim leadership of the party will be assumed by councillor Geneviève La Roche until a new party leader is elected.

Surrounded by reporters and backed by Citoyen elected officials at City Hall, Beaudin expressed her dedication to founding a new political party and to the profound reform of municipal governance, stating her belief in her suitability for the tasks she undertook during her term.

She mentioned that it seemed prudent to make way for a new mayor who can bring different talents and strengths, as well as a fresh approach to meet the evolving needs of the city. She remains confident and committed to honoring her avowed obligations to the populace until the end of her term in November 2025.

Beaudin also advocated for a thorough and expanded reflection on local democracy and reiterated the need for a consultation commission throughout Quebec to lay the groundwork for reforming local democratic institutions.

Responding to reporters after the announcement, Beaudin said she was primarily feeling a sense of accomplishment. She admitted recent political difficulties have “left a mark” on her. Her decision to stay on as mayor until the next election is all part of the original four-year plan her party devised at the beginning of her mandate.

While she feels good and full of energy at the moment, she does not see herself as able to put in another four years after her mandate ends. In addition, she is unsure what the political context surrounding her party will be around the time of re-election.

She thanked those who voted for her “from the bottom of her heart.” It is not time to say goodbye, she said, for 18 months still remain in her term.

“Politics will remain politics,” she responded to a reporter asking if this decision would “lower the tension” in city hall. She thinks tensions will rise, as is normal, with the approach of the next elections.

She hopes the media will turn their attention in the next few months to the leadership election for head of the Citoyen party. She feels she still has the support of Sherbrooke citizens, with many residents expressing it to her in person.

The Record asked if her decision had anything to do with recent high-level resignations and the criticism of Beaudin from some of Sherbrooke independent elected officials. “No,” she responded.

Councillor Danielle Berthold recently resigned as chair of the city executive committee following a phone call from Beaudin, which Berthold interpreted as threatening. During the call on April 8, after Berthold informed Beaudin of her intent to vote against the pool tax, Berthold said Beaudin emphasized the importance of unity in the committee and warned of consequences for dissent.

Several independent members of Sherbrooke city council expressed concerns last month to the Record about the future of democratic debate in the chamber, as Beaudin’s Citoyen slate increasingly fills key roles.

Stanstead College cleans up at CFUW public-speaking contest

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Two students from Stanstead College, Alison Om (Senior) and Jade Thibault (Junior), won in their respective categories at the Canadian Federation of University Women- Sherbrooke and District’s (CFUW) annual public-speaking competition held May 1 in the basement of Lennoxville’s Hope Community Church. The winners received $100 each for their school’s library.

Organizer Jane Loiselle presided over the event with nearly 40 in attendance, including local politicians Claude Charron and Jennifer Garfat. The competition was put on hiatus for four years due to the pandemic.

Some seven students from local high schools participated. Loiselle said some schools were not represented due to exam rescheduling caused by the teacher’s strikes at the end of last year. Previous events boasted upwards of 20 young competitors.

Judging the event were Tim Belford, former CBC “Quebec AM” radio show host and columnist for The Record, Jan Draper, senior project coordinator of Write Here, Write Now, and Bev Taber Smith, who is involved with the Townships Sun and the CFUW.

The following are the names of the student participants, the title of their speech, what school and category they represented, and a short summary of what they said:

Kayla Pietraszkiewicz – “Animal testing should be banned worldwide” (Galt Junior)

In an evocative speech, Pietraszkiewicz passionately argued against animal testing, depicting its brutal reality where animals endure extreme suffering for products meant for human use.

She highlighted the high failure rate of such tests and the subsequent unreliability in medicine, questioning the justification of such cruelty.

She pointed out the environmental hazards from disposing of the tested animals and urged a global ban on animal testing, noting the unnecessary loss of animal lives and the ineffectiveness of the results in contributing valuable medical information.

She advocated for consumer awareness and choosing products that do not perpetuate animal suffering.

Alexandre Papillon – “What’s on our plate?” (BCS Junior)

Papillon’s presentation addressed the transparency and safety concerns surrounding Canadian food safety standards.

He pointed out that commonly enjoyed products like gummy bears are made with gelatin derived from cattle bones and pork skin, which many consumers may not be aware of. Furthermore, he highlighted that certain toxins, including melamine known to harm kidneys, are legally permitted in food products like dairy.

He also mentioned troubling findings of physical contaminants such as glass and paintbrush parts in food, demonstrating potential flaws in current regulatory practices.

He suggested that adopting organic foods could mitigate exposure to artificial chemicals and reduce environmental pollution, advocating for improved food safety regulations and clearer labeling to better inform consumers.

Jade Thibault – “It’s not enough to be against something. You have to be for something better” (Stanstead Junior)

Thibault addressed fellow students, faculty, judges, and guests, invoking a powerful quote from Tony Stark in “Avengers: Endgame”: “It’s not enough to be against something. You have to be for something better.”

This choice was motivated by her belief in the quote’s truthfulness. She interpreted it as a call to support causes actively seeking change, rather than merely opposing issues, which she deemed performative.

The example of Martin Luther King Jr. was highlighted, noting his peaceful, proactive stance against inequality, exemplified by actions like the Montgomery Bus Boycott.

She emphasized the importance of nonviolent solutions, urging the audience to engage in activities like protests, signing petitions, and encouraging participation in social causes.

She challenged the audience to reflect on their role in combating inequality, underscoring the ongoing struggle but affirming the impact of individual contributions toward societal change.

Janani Spurthui Sikhakolli – “Measles” (Galt Junior)

Sikhakolli said measles, once believed to be under control, remains a highly contagious disease, with 90 per cent infection rates among the unprotected.

She said it manifests with flu-like symptoms and distinctive irritating rashes. Historically noted since the 9th century, measles caused up to 2.6 million deaths annually before widespread vaccination.

Despite vaccinations reducing occurrences, the COVID-19 pandemic diverted attention and resources, causing a resurgence.

Annually, measles still affects nine million people globally, leading to around 136,000 deaths. Vaccination remains the most effective prevention, with a 97 per cent efficacy rate with two doses.

She said this alarming persistence underscores the need for continuous public health vigilance and education about measles.

Aurélie Monast-Haddad – “Our Accent, Our Legacy” (BCS Senior)

Monast-Haddad announced her topic on accent discrimination and its deep-seated roots in societal norms.

She described accent discrimination as a systemic linguistic oppression impacting millions globally. She admitted her own guilt in perpetuating these biases, despite being a victim of mockery for her Quebecois accent, highlighting a lack of representation in the media and the scorn it incites even among Quebecers.

She explained the cognitive strain foreign accents produce, which unfortunately leads to negative perceptions.

She advocated for awareness and inclusivity, emphasizing that accents are more than just pronunciations; they are the legacies and histories of individuals, deserving respect and honour rather than mockery.

Arabella MacAulay-Fishman – “Why you should vote” (BCS Senior)

MacAulay-Fishman, a 15-year-old Grade 10 student, passionately addressed the importance of voting and the need for better political education in schools.

She noted that in Canada’s last election, only 78 per cent of eligible voters participated, leaving over 12 million people who did not vote. She emphasized that even those uninterested in politics are affected by election outcomes, which influence crucial policies on education, healthcare, and the environment.

She argued that non-voters inadvertently increase the influence of those who do vote, leading to a government that may not reflect the broader population’s interests.

She highlighted the historical struggles for enfranchisement as a marker of societal power and pointed out that barriers like a lack of political education still hinder voter participation.

Citing a study, she revealed that many Canadians received little to no civic education, which is vital for informed participation and advocacy. She called for a standardized civic curriculum to empower future generations and encourage active engagement in societal change.

Alison Om – “You never know. You hope for the best and make do with what you get” (Stanstead Senior)

Om referenced a quote from Nick Fury about making the best of what one has. She highlighted common clichés about perseverance and achievement, acknowledging the fatigue many feel towards such sayings.

She then addressed common excuses people make for not pursuing their dreams, like being too tired or feeling inadequate. She pointed out the reality that some dreams are indeed unachievable, but emphasized hard work, dedication, and goal-setting as keys to overcoming doubts and limitations.

She cited two athletes who overcame significant physical disabilities, to inspire the audience to challenge their own perceptions of limitations and pursue their “impossible” despite the odds.

She concluded by questioning whether constant negativity is truly realism or just a disguise for pessimism, urging the audience to consider how they approach their own challenges.

After the speeches there was a brief time of socializing and refreshment while the judges made their decisions. Loiselle handed out participation certificates to all competitors and announced Thibault and Om as the winners.

Loiselle congratulated the winners and said she hoped more students would participate next year.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Lennoxville United Church’s (LUC) upcoming “Service of Hope & Inspiration” aims to support individuals and families impacted by cancer. This special event to be held on May 5, at 10 a.m. at the LUC, is organized to bring together those who have been touched by this challenging disease, offering a space for remembrance and encouragement.

All financial contributions collected during the event will be divided equally between two notable cancer support organizations: La Maison Aube -Lumière and Leucan. These organizations are dedicated to providing care and support to cancer patients and their families, making significant impacts in their communities.

Attendees are encouraged to make floral or monetary donations in memory of their loved ones. For details on how to contribute, interested parties can contact LUC Outreach Team Member Frankie Noble at 819-348-9118.

The service promises not only a moment of reflection and hope but also an opportunity for attendees to connect with others over refreshments, which will be available after the ceremony.

“It’s a service in which we dedicate some flowers to members of the family of friends of those suffering through cancer or have succumbed to cancer,” Noble explained in a brief interview with The Record May 2. Lennoxville’s Cass Funeral Homes is donating the flowers, she added.

Flowers will be given out at the door to people who come in; during the service they will be placed in “a big vase of hope” and can then be taken home afterwards. Those who wish to include a special dedication in the bulletin to a loved one should contact the LUC before May 4.

Noble said Robbie Hinds will be there representing Leucan and will shave his head in support of cancer victims after the service for a third year in a row. Christian Gagnon, executive director of Aube -Lumière, will attend to represent his organization. Both will be presented symbolic envelopes near the end of the service representing the money raised at the event.

Everyone is invited for refreshments downstairs after the service, Noble said. “Hope bags” will be available there for people to take to loved ones that need to spend time in the hospital due to cancer-related treatments. They contain toiletries, crossword puzzles, pens, pencils and more. “Those are available for anybody to take to anyone, free of charge,” Noble noted.

The event is organized annually by LUC’s Outreach Team, co-chaired by Kristan McKercher and Nancy Suitor.

Debate over use of Lennoxville’s old firehall focus of monthly meeting

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Lennoxville’s Borough Council held its monthly meeting April 30, with numerous local residents urging the Council to free up the use of the town’s old firehall for public projects as it was previously when it was overseen by volunteer firefighters. Borough President and City Councillor Claude Charron presided over the 20-minute meeting with seven members of the public in attendance.

Jane Loiselle, representing the Lennoxville Art Group, took the floor first to address the Council during the meeting’s question period. She reminded those gathered she attended a Council meeting back in February and brought up the firehall topic. At that meeting, she was urged to write a letter to the town on the issue.

She received a response within a week, which she appreciated. However, she admits she was “not pleased” with its contents. Loiselle read out parts of the response to the group.

“Unfortunately, it will not be possible to hold activities on this premises,” it read.

“As you mentioned, they are exclusively devoted to storage.”

The response went on to say the town could provide a 10ft. by 10ft. tent instead.

“[That] is nice, but I’m sorry, for an art group a 10ft. by 10ft. tent is not practical,” Loiselle said to the April 30 gathering. She does not think the issue has been explored enough. Many groups wish to use this space, and she thinks such a quick negative response was unwarranted.

Loiselle was approached recently by the Uplands Cultural and Heritage Centre, who suggested a joint project with the Lennoxville Art Group could be held this August. If they had access to the old firehall, they know they could pull it off even if the weather turned sour.

“What’s the next step?” she asked the Council.

“The first step, you did it – you got your administrative answer,” responded Charron.

Technically, it is assigned as storage, he went on. Previously, Lennoxville firefighters would oversee events held in the space which minimized security concerns. “At this point we’re in a different environment… it becomes political,” he added. He said if enough groups show support, the matter can be studied.

It is not so easy for the city to allow the use of a designated garage for other purposes, he continued. If the space were to be allowed for other purposes, the costs of renovation and other matters would need to be balanced against the potential benefits. Charron promised he would take action to get a study done on the situation.

Discussion then turned to previous evaluations of the old firehall, which are not made public. Other options than the old firehall, that are not a small tent, could be explored, it was agreed.

Heather Thompson, representing the Lennoxville Library, spoke next in support of Loiselle. The library has activities in the summer and holds two book sales at Square Queen, right across the road from the old firehall. “When it rains, we have to annul our activities,” she said.

Charron noted that the upstairs of the building, Salle Amédée Beaudoin, is being used by the art group, but agreed it is not a “permanent solution,” because it is not always accessible.

Charron said they will work on it and that it is not a short-term, but a long-term issue.

After a few minor points on the meeting’s agenda and some brief messages from the councillors, the meeting was adjourned at roughly 5:20 p.m.

Research group to study international student transition to permanent residency in Sherbrooke’s English community

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Social Research and Demonstration Corporation (SRDC), a non-profit organization dedicated to social research, is collaborating with Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) on a study focusing on the transition of international students in Canada to permanent residency.

The study particularly emphasizes the experiences of students in Official Language Minority Communities (OLMCs) such as Sherbrooke, a city with a notable population of former students from Bishop’s University and Champlain College who have transitioned to permanent residency, according to an April 25 release.

The SRDC’s research seeks to understand the factors that influence international students’ decisions to remain in Canada. To gather comprehensive data, the organization is conducting a survey and follow-up interviews with international students at Bishop’s University (BU) and Champlain College. These efforts aim to uncover the motivations and challenges these students face when deciding to settle permanently in Canada.

The findings from this research are expected to be instrumental in shaping immigration policies and initiatives designed to attract and retain international talent in communities like Sherbrooke.

Participants in the study, which has received ethics approval from BU, will complete a brief, five-minute survey to express their interest, followed by a semi-structured interview lasting between 60 to 90 minutes. As a token of appreciation for their participation, they will receive a $50 gift card.

The SRDC encourages international students to engage in this important study by visiting this survey link: https://ca1se.voxco.com/SE/99/Transition/

A one-page brochure with more details about the project is available for interested parties.

More from Project Manager Julie Rodier

“There are two types of OLMCs,” explained Rodier in an interview with The Record April 30. These are either French language communities in majority English provinces, such as Moncton, New Brunswick, or vice versa, such as Sherbrooke’s English community.

The study’s goal is to find out if international students’ experiences in OLMCs are different than those of international students outside OLMCs. Many studies have already been done on the latter, and though this study is small (only Sherbrooke and Moncton), the SRDC is hoping to find out what challenges, opportunities, and factors play into international students’ decisions to stay in or leave OLMCs in Canada after their schooling.

Rodier said they already know that many students already have it in their heads that they will stay when they come here. Others decide during the course of their studies. The main factor playing into a student’s decision to stay is whether or not they can find a good job, “that is associated with their experience, education, and expertise.”

Other factors include whether or not there is a better quality of life in Canada than their country of origin, whether their schooling experience was positive, how welcoming the community has been, and whether there is the possibility to work in their language of choice in the OLMC.

“[IRCC data shows] only about 50 percent of [English-speaking] international students that obtain permanent residency in Quebec stay in Quebec,” Rodier continued. Some 35 percent end up moving to Ontario, with the other 15 percent moving to somewhere else in English Canada. “We want to know why,” she added.

The SRDC survey questions and interview will focus on the four stages of the participant’s “journey”: Arrival in Canada, integration into the community, experience at school, and afterwards. Interviewers will ask what the participant was thinking at each stage to get an idea of some of the potential “barriers” at play.

Rodier admitted that Sherbrooke and Moncton are “quite different.” Each community will be looked at separately, but also compared to tease out commonalities. New Brunswick is a bilingual province, so she thinks it is likely easier to live and work in French there. On the other hand, some recent Quebec policies, like the need to learn French, “may be changing people’s motivations.”

Results of the study will be compiled, analyzed, and turned into a report that will inform future IRCC policy. She emphasized that no participant’s name or identifiable information will be passed along in the report.

The report will be comprised of “high level themes” of what they found in the interviews combined with existing data present in the relevant literature. Rodier noted that information gathered like this (in interviews) is “qualitative” and will be roughly grouped according to similarities in content. “Most people mentioned this, some people mentioned this, one person mentioned this,” she explained.

Rodier encourages those who wish to know more to contact her by email at: jrodier@srdc.org      

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Caroline Proulx, Quebec’s minister of tourism and minister responsible for the Lanaudière region, along with the Eastern Townships caucus, has confirmed financial support totaling more than $34.3 million for local tourist projects.

This investment was announced in Orford April 29 in the presence of regional representatives including François Bonnardel, minister of public Security and minister responsible for the Eastern Townships region; Isabelle Charest, minister responsible for sports, leisure, and outdoor activities and MNA for Brome-Missisquoi; Gilles Bélanger, MNA for Orford; and André Bachand, MNA for Richmond.

The Eastern Townships, renowned for its robust tourism industry with nearly 1,400 businesses and over 20,500 jobs linked to the sector, have seen an economic contribution from tourism amounting to $794 million, according to an April 29 press release.

At the announcement, Proulx emphasized the importance of local tourism as a major economic sector that enriches Quebec and highlighted the government’s commitment to fostering its development to ensure all regions benefit.

“It takes entrepreneurs, it takes businesses that, when we attract these tourists, will come to the events, but will be able to have access to dining, to our farmers, to our food, to our hotels, to our guesthouses, winter tourism, nature, adventure,” she said.

“It is with immense pleasure that the Government of Quebec is proud, very proud to support our Quebec businesses in the region today.”

Bonnardel expressed satisfaction with the governmental support which will enhance the region’s attractiveness and visitor appeal, particularly praising projects such as the four-season sports and activities at Ski Sutton, which align with its mission.

Investments include a significant grant to the Museum of Nature and Sciences in Sherbrooke for a new permanent exhibition aimed at promoting innovation and raising awareness about humanity’s impact on Earth.

The region’s tourism appeal is further bolstered by projects like the development of services at the summit of Mont Prospect and enhancements in Mont Sainte-Cécile, both poised to attract outdoor enthusiasts.

The funding is part of several programs such as the Tourist Industry Recovery Aid Program, the Tourist Attractions Development Support Program, and the Tourist Offer Development Program in Regional Parks. Notably, the partnership and digital transformation in tourism agreement (2022-2025), funded by the Ministry in collaboration with Tourism Eastern Townships, has allocated $2.8 million to the region.

Since the creation of the Tourist Industry Recovery Aid Program in 2021, $269 million has been allocated to 87 projects, with potential investments reaching over $521 million. The Tourist Attractions Development Support Program has facilitated investments exceeding $1.1 billion in the tourist industry since its inception in 2013.

The following is a list of the organizations awarded money, the individual amounts, and what it will be used for:

Corporation Ski et Golf Mont-Orford: $5,000,000

Repositioning, modernization, and expansion of service areas in the main chalet, implementation of an RFID system, development of an electric-assist mountain bike trail network and a learning progression area, modernization of the snowmaking system.

Ski Sutton: $5,000,000

Installation of a new quadruple mechanical lift, automated lift access system, creation of an art trail in the mountains, construction of a signature viewpoint, and rustic camping and experiential lodging areas.

Musée de la Nature et des Sciences: $1,300,000 + $650,000 from the Ministry of Municipal Affairs and Housing

Development of the new Ipso Mondo exhibition – “A Single Planet,” offering an immersive, participatory multi-part experience.

Development of Mont-Ham: $1,250,000

Construction of four-season architectural eco-cabins with Abenaki design.

Jardin de Cocagnes: $812,500

Development of a collective agrotourism project.

Auberge Ripplecove: $5,000,000

Expansion of common areas to cater to business clientele, including meeting rooms, reception areas, and outdoor spaces.

Manoir Hovey: $5,000,000

Construction of a new pavilion with about a dozen rooms.

Multi-Ind. Capital: $2,000,000

Expansion and renovation of rooms, dining rooms, and meeting rooms at the Auberge aux 4 Saisons d’Orford.

Domaine Lac-Brompton: $2,000,000

Realization of phase 1 of a project for a resort complex in a natural setting, including chalet accommodation and a welcome building with recreational equipment rental for outdoor activities across all seasons.

Villégiature Forêt: $245,000

Construction of ecologs, trail development, and purchase of equipment for outdoor activities.

Parc de la Gorge-de-Coaticook – Parc Découverte nature: $500,000

Construction of twelve ecological small houses.

Parc Régional du Mont-Ham: $114,223

Development of a new stopover for recreational vehicles.

Manoir Maplewood: $28,000

Addition of two rooms.

Société Zoologique de Granby: $15,000

Feasibility study for a new winter activity at the zoo and an off-site business model.

Expérience Embargo: $35,000

Organization of the Soif de Musique 2024 festival.

Cécile Lodges: $99,000

Acquisition and setup of three autonomous, fully furnished, eco-friendly, four-season microchalets, and development of spaces for converted vans.

Lauz Immos: $100,000

Acquisition, installation, and setup of four domes with services at the top of Prospect Mountain.

Station Mont-Saint-Cécile: $100,000

Development of trails, a skills park, a learning and jumping area, and a welcome building. Acquisition of a bike fleet.

Ski Bromont: $30,000

Implementation of real-time broadcasting tools for enhanced communication with visitors.

Vignoble Léon Courville: $23,000

Redevelopment and enhancement of visitor areas and equipment for viticulture interpretation activities.

Rang 1 – Direction Culture: $20,000

Organization of the Colline 2024 festival.

Ville de Danville: $48,500

Acquisition and installation of six charging stations for electric-assist bicycles, including secure storage spaces, in five municipalities certified as “Cœur villageois”: Bromont, Saint-Adrien, Eastman, Danville, and Sutton.

Federal government announces near $60 million investment into semiconductor initiatives

By William Crooks

Local Journalism Initiative  

Prime Minister Justin Trudeau announced in Bromont on April 26 a federal investment of $59.9 million to bolster IBM Canada and the MiQro Innovation Collaborative Centre (C2MI) in their semiconductor initiatives. This funding is part of a larger scheme with a total value of $226.5 million aimed at enhancing Canada’s role in the high-tech sector, specifically in quantum technologies and semiconductor production.

“Today’s announcement has a strategic importance,” said Trudeau to reporters surrounded by high tech machinery on IBM Bromont’s factory floor.

“These microchips are at the basis of everything. We have them in our computers and our telephones and in our medical equipment.

“The way that we assemble chips, how they’re laid out and how they’re organized, is quite essential for the proper operation of these advanced technologies, and the research and development conducted here is an essential element.”

The investment is anticipated to bring significant economic growth to Quebec and create over 280 new skilled jobs in the Bromont region, while also offering up to 240 co-op positions to foster the next generation of innovators in semiconductor packaging and quantum technologies, according to an April 26 press release.

This substantial federal contribution is supplemented by additional support from the government of Quebec. Together, they aim to extend the manufacturing capacity and capabilities at IBM Canada’s semiconductor packaging facility in Bromont.

This effort is expected to help the facility keep pace with market demands, attract new clients, and reinforce domestic production capabilities essential for both businesses and consumers.

The investment aligns with a commitment announced by Trudeau and President Joe Biden in March 2023. This commitment focuses on developing a cross-border semiconductor manufacturing corridor, starting with significant investments like the one at IBM’s Bromont facility to develop new and expanded packaging and testing capabilities.

Semiconductors are vital for the security and economic prosperity of Canada, as they play a crucial role in numerous industries, including automotive and electric vehicles, defense, telecommunications, and low-carbon technologies.

Canada’s semiconductor sector comprises over 500 domestic and multinational companies involved in the research, development, and manufacturing of microchips, highlighting the strategic importance of this industry.

With over 282,000 employees working in 175 countries, IBM is one of the largest and most longstanding IT product and service providers globally. Its advanced semiconductor packaging facility in Bromont stands as the largest of its kind in North America.

C2MI is pivotal within Canada’s semiconductor industry. It offers unique infrastructure, cutting-edge scientific equipment, and a network of nearly 400 organizations spanning various sectors, supported by a team of professionals.

At the event, Brome-Missisquoi MP Pascale St-Onge emphasized the University of Sherbrooke and various small and medium businesses here will benefit from what’s happening. She said it will lead to thousands of excellent jobs for future generations.

“So, thank you, Mr. Prime Minister, for putting your confidence in Bromont by investing here in the extraordinary, smart employees that do wonderful things here for Canada and for the planet,” she said.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Tillotson Coaticook Region Fund (TCRF) gave out 36 grants totalling more than $125,000 to local community organizations at a gathering at the Coaticook Arts and Culture Pavilion April 24. The grants were disbursed one by one, with recipients saying a few words about their projects and thanking the foundation for its donation.

 The TCRF had its beginnings as a small glove company in Coaticook. It employed 50 to 60 people from 1978 until recently. It was owned by Neil Tillotson.

Tillotson was an American who lived in New England and owned a lot of nearby land in both Canada and the United States. He also owned companies all over the world, producing mostly latex gloves.

When Tillotson passed away in 2001, he left a large sum of money (over $100 million) to the New Hampshire Charitable Foundation. $3 million was used to start the TCRF. The money is invested, and the returns are distributed amongst community organizations twice a year.

The Fund focuses on helping the community out with its basic needs, like educating children and services that support the elderly, and has been operating since 2012. It has given back nearly $2.5 million thus far.

Tillotson’s philosophy was “Be humble, be creative, and be kind.”

The following are each organization’s name, the purpose of the grant, and the amount awarded:

• Camp Massawippi – Acquisition of chairs to allow disabled children to safely enter and exit a lake – $3,000
• APH Coaticook – Bowling and gymnastics activities for clients with intellectual disabilities – $4,000
• Musée Beaulne – Trips for students outside Coaticook to the museum to awaken them to arts and heritage – $3,500
• Loisirs CFD – Refurbishing JB Hall for shows – $4,500
• Centre Communautaire de Coaticook – Replacement of kitchen robot and floor maintenance system – $2,500
• Lennoxville Elementary School – New sound system for the school – $5,000
• Bibliothèque Françoise Maurice – Purchase of books in English – $7,500
• Les Habitations Hestia – Acquisition of a defibrillator – $2,475.27
• Club Joyeux St-Herménégilde – Purchase of computer equipment – $1,500
• Chorale La Clef des Chants – Purchase of scores and harmonization – $3,500
• Fondation Collège Rivier – Improvement of volleyball grounds – $8,500
• Bulwer Golden Ages – Breaking the isolation of the elderly by organizing activities – $2,500
• Les Comptonales – $4,000
• FADOQ Coaticook – 50th foundation anniversary – $2,200
• Association Soccer Football Coaticook-Compton (ASFCC) – Equipment renewal – $7,000
• Ayers Cliff Rec.com – BBQ for events – $800
• École Sacré-Cœur – “Growing together to be healthy” – $1,500
• Frontier Lodge – Purchase of AED for camp and community – $1,900
• Musée Colby-Curtis – Intergenerational cultural program – $3,000
• Aide Communautaire Lennoxville – Aid for the elderly – $2,300
• Lampe Foundation – Lampe/Tillotson Science Scholarship-Champlain regional college – $2,000
• CAB Coaticook – Club des P’tits Chefs, collective kitchen for holiday events – $8,000
• MRC de Coaticook – Youth zone at the Back-to-School Party – $2,600
• Townships Sun – Townships Young Voices Awards 2024 – $900
• Alexander Galt Regional High School – Galt rugby shirts – $5,000
• Lennoxville scout group – Essex International Jamboree and group equipment – $4,000
• Comité de Loisirs Martinville – Equipment for the youth – $2,115
• Corps de Cadets 2852 de Coaticook – Clothing for Cadets corps 2852 Coaticook – $1,500
• École Primaire Jardin des Frontières – Enhancement of sports equipment – $5,000
• Maison des Jeunes Les Pacifistes de Waterville – Arts throughout the “MDJ” – $594.27
• 5e Groupe Scouts Coaticook – Summer Camp 2024 – $2,000
• Lennoxville Library – Rethinking library space – $3,500
• Maison de la Famille MRC de Coaticook – Adapted and inclusive material for youth – $7,000
• Carrefour Loisir de la MRC de Coaticook – Enhancement of material for Camp Kionata
• animations – $7,000
• Opération Nez Rouge – Breathalyzer – $640
• MDJ de Waterville – “The big update” – $2,000

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Eastern Townships School Board (ETSB) held its monthly Council of Commissioners meeting April 23 at which a stay of Bill 96, a law with the stated aim of protecting the French language in Quebec, was celebrated, and Secretary General Éric Campbell announced his retirement. More than 30 people attended the gathering, presided over by Chair Michael Murray, in person in Magog and online.

Bill 96

In his Chair Report, Murray expressed the ETSB’s collective satisfaction with the recent court judgment on Bill 96. The English Montreal School Board, along with eight other English school boards, successfully challenged Bill 96 in the Quebec Superior Court, obtaining a stay on certain aspects of its application relating to school boards.

This legal action was a response to incidents arising from the bill’s “extreme interpretations,” as the ETSB experienced firsthand, he said. An employee from the Ministry of Education, specifically the regional ombudsperson, recently insisted on speaking only French and claimed the law prohibited any other language use, reflecting a “misinterpretation” that also surfaced in other widely publicized cases.

In addition, despite translating presentation materials into English, ministry personnel recently said they were unable to speak English to parents of students with special needs, citing Bill 96.

Thankfully, Murray said, the court’s ruling upheld the status quo, allowing communications in English, French, or both, as was the practice before.

The ETSB is pleased with this outcome, reinforcing its right to communicate in the preferred language, often bilingual. This victory supports the ETSB’s expectation that Bill 96 will eventually be ruled unconstitutional regarding its application to English school boards and other linguistic rights protected by the Canadian Charter of Rights. The ETSB’s legal counsel has been instrumental in these victories, and the ETSB will continue to rely on their expertise.

“We’re all basking in that glow for the moment,” Murray said.

“I think it’s number four of our string of successes in the courts so we’re not unhappy with that.”

Murray added in his Quebec English School Boards Association (QESBA) Report that the QESBA’s main focus over the past few months has centered on its interactions with the Ministry of Education. Last week, the Executive Committee of QESBA “finally” met with Education Minister Bernard Drainville, he said.

Murray noted this one-hour meeting coincided with the day Drainville publicly apologized for civil servants presenting only in French to English-speaking parents of special-needs children. During the meeting, Drainville acknowledged that ministry personnel had misinterpreted Bill 96, which mandates that communications involving more than two people must be in French.

Drainville committed, according to Murray, to ensuring that the ministry understands that communications can be in English when dealing with English groups and individuals entitled to attend English schools. Although QESBA had limited time and could not discuss specific cases, such as the behavior of the ombudsperson at the ETSB, QESBA addressed several other “irritations.”

These included barriers faced by adult rights holders in obtaining certificates of eligibility necessary for CEGEP applications. Murray said Drainville recognized these as unjustified and planned to discuss these issues with the Minister of Superior Education.

QESBA also discussed the issuance of certificates on humanitarian grounds. Drainville believed the process was expedited, though QESBA contested this view and agreed to provide examples showing delays and unjustified obstructions.

Overall, despite these challenges, the meeting was productive, Murray said.

Éric Campbell retires

The ETSB scheduled the appointment of a new Secretary General, Director of the General Secretariat of Communications and School Transportation Services, following Campbell’s official retirement effective June 12.

The candidate, Mr. Shawn Champigny, underwent a thorough selection process and was chosen for his matching qualifications and experience. His appointment includes a one-year probationary period and a performance appraisal process.

Director General Kandy Mackey celebrated Campbell’s 12-year tenure at the organization with the following words:

“Tonight, I am delighted to present this report as a dedication to honoring the retirement of a devoted educator. [He] began his career as a physical education French teacher.

“For over a decade, Eric has been an invaluable asset to our organization, serving with unwavering dedication in various roles, including Secretary General, Communications, and Community Development.

“In 2018, he took on the additional responsibility of Director of Transportation. His career path, from teaching to leadership positions at [other organizations], and ultimately within the ETSB, showcases his extensive experience and commitment to the educational system.

“Throughout his tenure, Eric has earned admiration from external partners and colleagues alike, and his reputation for rigor, knowledge, and eloquence remains unparalleled.

“Eric has been a member of the ETSB for over a decade, and has been a pillar of support in handling various responsibilities, from addressing parent complaints to navigating complex transportation issues, and supporting the operations of our governing boards and the Central Parents Committee.

“His leadership in organizing Council Commissioner meetings and collaborating with legal teams has been invaluable to our organization.

“As Eric embarks on this new chapter of retirement, we extend our heartfelt congratulations and best wishes. While we will miss his contributions, we are confident that his family, especially his wife, children, and three grandchildren, will cherish the additional time with him.

“We have no doubt that retirement will bring new adventures and accomplishments for Eric. Eric, your dedication and contributions have made a lasting impact on our organization, and we thank you for your years of service.

“Happy retirement, Mr. Campbell, and enjoy your 250th Council and Board of Directors meeting this evening.”

At the end of the meeting, Murray also thanked Campbell for everything he has done.

“It’s quite a career, quite a history, but much more than that, for those of us who’ve worked with you, Éric, it has been a great experience,” Murray said.

“We really appreciate your commitment to ETSB, and I want to personally thank you for all that you’ve done for me and for the board during your tenure here.”

“I highly appreciate what you have said about my little contribution in the last past 12 years with the ETSB,” said Campbell in response.

“As I always said, I think I’m a better administrator now than I used to be 12 years ago. It’s cause of all of you, so thank you very much.

“Now it’s time for me to leave and hopefully my successor will raise the bar again and bring the ETSB to another level, it was a pleasure for me to serve all of you for all these years.”

The meeting was adjourned at around 8 p.m.

Local businesses fundraise for autism in Cowansville

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Coiffure Spectrum and its partners, Aloha Santé, Gypsy Tattoo, and Anxiety Tattoo, are hosting their 4th annual fundraising event to support those with autism spectrum disorder. The event, scheduled for April 27 in Cowansville, will raise funds for Camp Garagona and Pleins Rayons, two organizations that aid individuals with autism in the community.

This year’s event will offer a variety of activities suitable for all attendees, according to a press release. Local organizations will set up an information booth to provide details about services available for those with special needs. Additionally, tattoo lovers can get inked on-site by skilled artists from Gypsy Tattoo and Anxiety Tattoo.

The day’s activities include a silent auction, a pastry sale, booths by local vendors and artisans showcasing unique products, and a barbecue offering delicious food options from 9 a.m. to 4 p.m. The evening will feature a performance by Leadville Union from 6 p.m. to 10 p.m., rounding off a day dedicated to solidarity and support for a significant cause.

“I have a hair salon that specializes in kids with special needs,” said Tonya Harvey, owner of Coiffure Spectrum, in an interview with The Record April 23. When she first opened up, she did not know how to spread the word about her new business. Thus, the need for this fundraiser, to raise awareness about what she does and other related organizations. Parents of children with autism, she continued, do not always know where to turn to get hers or related kinds of help.    

Harvey’s salon is specialized to cater to children with autism spectrum disorder and ADHD, and she provides “mobile services” for those with limited mobility. “There are so many hairdressers in Cowansville that you really need to set yourself apart,” she added, and the demand for her services is substantial.

Her special needs clients are served “one-on-one,” with the whole salon to themselves. She sometimes uses a special clipper that makes no noise. She takes the time to really get to know her clients and see what works for them. “Whether it’s in the chair, in front of the television, I have an aquarium… whatever they need,” she said.

Initially the event was held in her salon, but now it is so popular she has to rent a hall. This year she has 37 tables reserved for vendors and artisans of all kinds. “Go big or go home!” she said. Fudge, bake sale goods, gems, and jewellery will be available, along with tables set aside to promote Camp Garagona and Pleins Rayons. “There is something for everybody,” she said.

Harvey hired local band Leadville Union to provide music for the night’s dance. “They play blues/country/rock… a mix,” she explained.

She likes to encourage people in their ventures, she said, because she started out as a small business and knows what it is like. “From day one it’s been quite the adventure,” she said. Things did not work out with her initial business partner. The pandemic hit right after she first opened. Her landlord helped her out when many other small businesses faltered.

“Word of mouth is the best thing you can do,” she said, speaking on how everything has turned out for the best. It is also a “plus” to be an English hairdresser in the area, she added.    

Further details and updates on the event can be found on Coiffure Spectrum’s Facebook page.

Earth Day brings two protests to Sherbrooke

By William Crooks

Local Journalism Initiative

On Earth Day, April 22, two protests on two different but related issues took place in Sherbrooke. In addition, Canadians revealed their views on Earth Day and related topics in a recently released Ipsos poll.

In the morning, agricultural producers in Estrie, Quebec, joined their peers across the province to amplify their call for government understanding. In a significant demonstration, at least 500 individuals, along with over a hundred tractors and other farm vehicles, convened on Boulevard Bourque in Sherbrooke. They gathered in front of the offices of the Ministry of Agriculture, Fisheries, and Food, delivering a message about the challenges they face.

Michel Brien, a dairy and hay producer from Racine and president of the UPA-Estrie Federation, voiced the concerns of the farming community in an April 22 press release.

“Inflation, interest rates, and the rising cost of agricultural land are decimating farms. Climate variability and global market pressures threaten the rest. Agricultural zones are continuously being reduced, and bureaucratic burdens are increasing. Far from the autonomy desired by the Quebec government, it is now food security that we need to worry about,” he said.

In the afternoon, nearly 500 people took part in a protest aimed at climate change that began at Sherbrooke’s CEGEP and wound its way through downtown to the intersection of Belvédère and King Ouest. Chanting slogans, the procession was headed by a banner reading “The Planet Burns,” and many others held signs saying “Planet on Strike.” “There is no work on a dead planet,” one sign added.  

A recent Ipsos poll conducted for Earth Day Canada reveals insights into Canadians’ awareness and behaviors related to environmental issues and sustainable commuting. The poll was conducted online from Feb. 12 to 16, surveying 1,000 Canadian adults, with results weighted to reflect the population according to the latest census data.

Earth Day Awareness and Participation

54 percent of Canadians acknowledge the severe effects of climate change personally, with 67 percent anticipating more extreme weather conditions.

Regarding Earth Day awareness, only 44 percent of respondents were aware of the date.

Sustainable Commuting Preferences

The survey indicates a strong preference among Canadians for more sustainable and affordable commuting options. 59 percent agree with the need for such options broadly, with 76 percent of employed Canadians specifically favoring sustainable commuting.

Despite a considerable percentage favoring sustainable methods, actual commuting patterns show minor differences between current methods and preferred options if costs and convenience were equalized.

Barriers and Employer Support

Key barriers to sustainable commuting include lack of infrastructure, policy support, and personal constraints like commuting distance and family obligations.

28 percent of all Canadians would be more inclined towards sustainable commuting if their employers offered relevant incentives and infrastructure, a sentiment even stronger among the employed at 35 percent.

Local universities team up to revolutionize berry cultivation

By William Crooks

Local Journalism Initiative

In an ambitious effort to meet the increasing demand for raspberries year-round, researchers from Bishop’s University (BU) and Université de Sherbrooke (UdeS) are pioneering a sustainable agricultural technique that could revolutionize berry cultivation in Canada. The project, titled “CANberries,” involves extending the natural growing season of raspberries to ensure availability irrespective of traditional seasonal limitations and climate conditions.

Leading this innovative endeavor are Dr. Mirella Aoun of the Department of Environment, Agriculture and Geography at BU, and Dr. Sébastien Poncet from the Faculté de Génie at UdeS.

The project has received substantial backing, with a $1 million grant awarded through the Shepherd Phase of the Homegrown Innovation Challenge, funded by the Weston Family Foundation, according to an April 19 press release. Success in this initial phase could open the door to an additional $5 million in funding during the upcoming Scale Phase, aimed at expanding the project’s scope and impact.

Aoun’s approach focuses on the preconditioning of berry plants, leveraging various plant types and varieties to stagger production. The objective is to manipulate the biological triggers of the plants, coaxing them into producing fruit outside their typical growing window.

Meanwhile, Poncet is set to enhance these efforts by incorporating advanced agrivoltaic and air technologies into a specially designed solar passive greenhouse system. This system will manage essential factors like air, light, heat, and water treatment, compensating for Canada’s challenging growing conditions due to low light levels and cold temperatures.

The collaboration extends beyond these two researchers. Dr. Leyla Amiri, Assistant Professor in the UdeS Mechanical Engineering Department, and Mr. Jean-François Lerat, a Research and Development expert, are also integral to integrating innovative technology into the project.

This project not only aims to bolster Canada’s food security by reducing reliance on imported raspberries but also sets a precedent for sustainable agricultural practices in urban and remote settings across the country. If successful, the CANberries initiative could pave the way for similar advancements in the cultivation of other fruits and vegetables, transforming the landscape of Canadian agriculture.

The CANberries project is one of eleven teams funded by the Weston Family Foundation as part of the broader Homegrown Innovation Challenge. This six-year, $33 million initiative is dedicated to developing innovative solutions that enable Canadian farmers and producers to sustainably and competitively grow berries—and potentially other crops—out of season.

More from Dr. Aoun

“It’s a small fruit that’s indigenous to Canada,” said Aoun, explaining why raspberries were chosen for their research. She added Canada imports a lot of raspberries out of season. Much similar work has been done with strawberries, but not raspberries.

Raspberry plants are “more bushy” and take up more space than raspberries, she continued. Raspberries take longer to produce and are cultivated more like fruit trees. BU has already produced some raspberries this year inside their innovative new greenhouse.

BU’s greenhouse addresses various issues with producing raspberries out of season, like “growth media” and “energy consumption.” It uses renewable energy, natural light, and geothermal temperature controls. It also uses agrivoltaic technology, the dual use of “land” for solar energy production and agriculture.

Agrivoltaic curtains in the greenhouse, which are periodically pulled closed to give the plants shade, take solar energy and transform it into electricity. One metre below the greenhouse is a rock bed that is used to geothermally control the air temperature inside. Air passes through the rock bed, warming the air in the winter and cooling it in the summer.

“I don’t want to compete with in-season,” Aoun explained, noting the aim is specifically to grow berries out-of-season. Raspberries are normally harvested during the summer. She is aiming to cover those other nine months of the year to produce local, fresh raspberries. Their current crop grown in the greenhouse, planted in the end of January, will be harvested in May. They hope to harvest another crop, planted in the summer, between October and December.

Once harvested, the current crop will not be sold but have its quality compared to what is imported to Quebec. Researchers will also get an idea of how much the greenhouse yields. The purpose of the research is “not selling,” she insisted, but innovation and “proof of concept.”

Along with her research and industry partners, students from BU and UdeS put in hours at the greenhouse for training purposes and as a part of their course-work. “They can contribute, they work as research assistants… they analyze and take data” she said, and benefit from being on the cutting edge of Canadian agricultural innovation.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

In celebration of Earth Day, Sherbrooke’s Centre de Dons held a mega donation drive with the goal of collecting 1,000 pounds of used goods by April 22. Donating to the Centre provides you with the opportunity to declutter your home and give your old items a new lease on life, all while supporting the Border Animal Society.

“Join us in making a difference not only for our planet but also for animals in need,” said the Centre on its Facebook page.

“Don’t miss out on a chance to transform your unwanted items into valuable resources for a great cause.”

Operator Mario Rizzi emphasized to The Record in a short April 22 interview that what makes their organization special is items are kept within Quebec and not sent overseas where they often end up “polluting” other countries. He said everything is reused unless it cannot be, in which case it is recycled.

The Centre de Dons, located at 355 Marquette, only takes donations; no items are available there for purchase.

Find out more here: www.RecycleOrange.com

Lennoxville holds annual awards ceremony

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Lennoxville Awards Ceremony of 2024, held April 18 in Lennoxville’s Community Hall, celebrated individuals who have dedicated themselves to the betterment of their community through various acts of civics, volunteerism, and cultural contribution.

Around 50 local residents attended the event, presided over by City Councillor and Borough President Claude Charron, which featured light refreshments and live soft jazz music.

“Every gesture counts,” said Sherbrooke Mayor Évelyne Beaudin in a recorded video message preceding the ceremony, “on behalf of the city council, I say thank you!”

Borough Councillor Jennifer Garfat thanked everyone for attending and promised a more extensive ceremony next year. Charron commented that the annual event has been disrupted since 2020 by the pandemic. “We have to reset everything, we have a real challenge tonight,” he said.

“It’s nice to remember we have guardian angels here,” said Borough Councillor Guillaume Lirette-Gélinas, “we can never thank you enough.”      

Below are the stories of the remarkable individuals and groups that were honoured this year for their outstanding achievements.

Citizenship and Volunteerism: Marisa Hoy

Marisa Hoy has been a cornerstone of volunteerism in Lennoxville, notably through her long-standing commitment to the 1st Lennoxville Scouting Group. Since joining in 2019, Marisa has played pivotal roles, from a volunteer leader for the Beaver Colony to the Group Commissioner overseeing all scouting sections.

Even during the challenging times of the pandemic, Hoy’s efforts kept scouting vibrant and engaging through virtual activities, maintaining strong group participation. Her leadership was integral during the return to in-person events, such as the provincial scout camp in 2022.

Recognizing her decade-long service to scouting and previous volunteer work with the Girl Guides, Marisa has also been previously honoured with Scouts Canada’s Medal of Good Service and the Long Service Medal. Her unwavering dedication exemplifies the spirit of community service and leadership.

“There’s not a lot of outside stuff for [kids] to do,” said Hoy after receiving her award, “that’s why I’m doing it, to help the little kids learn new skills.”

Citizenship and Volunteerism: Elaine Lebourveau

Elaine Lebourveau’s exceptional dedication to supporting seniors in Lennoxville and her involvement with Lennoxville & District Community Aid has been invaluable, providing escort-transport for seniors and delivering Meals-on-Wheels.

Lebourveau’s impact extends to her active participation at Hope Community Church, where she organizes and serves at the monthly Seniors’ Luncheon. This event is more than a meal; it is a crucial social lifeline for many seniors.

Elaine’s continuous efforts to bring comfort and joy to the elderly exemplify the profound impact one individual can have on the well-being of an entire community.

Citizenship and Volunteerism: George Martel

George Martel has made significant contributions to Lennoxville as a volunteer firefighter for over 50 years, deeply involving himself in various community events through the Lennoxville Firefighter Association.

His service extends beyond firefighting; he has also been a dedicated member of the local Army, Navy, Air Force unit for over a decade, managing renovations and serving on the board of directors.

In addition to these roles, Martel participates in the Meals on Wheels program, delivering meals and offering companionship to those in need. This multifaceted volunteer work showcases his commitment to improving community life and supporting his neighbors in meaningful ways.

Arts and Culture: Eight Misbehavin’

Since their inception in 2014, Eight Misbehavin’ have become a beloved part of the Lennoxville community, offering free Christmas concerts at Uplands. These concerts not only showcase their musical talents but also raise funds for community projects.

Their performances are characterized by a joyous atmosphere, with sing-alongs and festive gatherings that include specialties like mulled wine, creating memorable experiences for all attendees. Their contribution to the cultural fabric of Lennoxville celebrates the spirit of community and the arts.

Eight Misbehavin’s current core members are Sarah Heath, Stephanie Fournier, Jennifer Cianca, Fannie Gaudette, Daniel Miller, William Crooks, Jamie Crooks, and Tim Doherty. Former members include Melinda Enns and Sam Crooks.

“It’s a group of people that just love to sing,” said Doherty after receiving the award on behalf of the group, “it’s a nice thing to do at Christmas time.” 

Youth Engagement: Fiona McMaster, Maille Baker, and Catherine Lampron

Fiona McMaster, Maille Baker, and Catherine Lampron were honored for their exceptional leadership in organizing the Bishop’s University Fashion Show, which raised over $28,000 for the Dixville Foundation.

Their efforts not only showcased the creative talents of over 100 student volunteers but also significantly supported individuals with intellectual disabilities and autism. The fashion show, featuring two sold-out performances, highlighted the positive impact that motivated youth can have on their community.

Their ongoing commitment to the Dixville Foundation and plans to revive the ‘Best Buddies’ program underscore their dedication to fostering meaningful community ties and support systems.

“We just want to thank you all for letting us be a part of your community for the last four years,” said Lampron said after the three received their award.

Donald Patrick Award: David Wright

David “Skip” Wright is celebrated with the 2024 Donald Patrick Award for his extensive involvement in various community projects and organizations. Since taking the reins of The Townships Sun in 2000, Dave has been a fixture in local media and environmental initiatives.

His roles have included everything from editing and publishing to volunteering at the North Hatley Legion and mentoring at Bishop’s Dobson-Lagassé Entrepreneurship Centre. His ongoing presidency at the St-Francis Valley Naturalists’ Club and his involvement in the MADA initiative for Hatley Township highlight his commitment to environmental stewardship and community well-being.

Wright’s broad range of activities and his positive influence on the community embody the spirit of the Donald Patrick Award.

“It’s true what the other speakers have been saying,” said Wright after accepting his award, “we need the young ones to come in… and we’re doing it.”

After the award presentations, prizes were given out to attendees by random draw and those gathered socialized and enjoyed refreshments.

A booklet including the text from the awards night and every historical recipient will be available at the Lennoxville borough office some time next week.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Coaticook Pavilion of Arts and Culture welcomed its first visitors in a year on April 19. During the inaugural press conference, nearly 50 Coaticook residents, local media, and politicians of all levels celebrated the renewal of performances at the Pavilion. The venue, Sisco Memorial Church, underwent 11 months of extensive renovations.

In June 2022, Compton-Stanstead MP Marie-Claude Bibeau and Saint-François MNA Geneviève Hébert announced a $3,617,400 investment to renovate the Pavilion, according to an April 19 press release.

This funding included $1,808,700 from the Community, Cultural, and Recreational Infrastructure component of the Investing in Canada Infrastructure Program and an equal amount from the Cultural Infrastructure Development Assistance Program (PADIC). The total cost of the renovations approached $5.3 million, with the city of Coaticook contributing $1,664,600.

The renovations enabled the reconstruction of the ground floor structure, a complete overhaul of the stage, the installation of new sanitary blocks on two floors, enhancements to building ventilation, improvements to two dressing rooms and the kitchen, reconfiguration of the administrative sector including the ticket office and a cloakroom, and updates to meet all fire resistance regulations.

More than just a performance hall, the Pavilion serves as a hub for cultural, community, and family gatherings. It has been instrumental in the professional development of artists and has provided locals their first opportunity to perform onstage.

Since its inception in 1923, the Sisco Memorial Church has been a central feature of downtown Coaticook. It underwent significant renovations from 1993 to 1995 when the city acquired and transformed it into a cultural center. As the building celebrated its 100th anniversary, its interior was transformed yet again.

Press conference

Presiding over the press conference was Shirley Lavertu, who is responsible for communications for the city of Coaticook. Lavertu emphasized the floors of the pre-renovation Pavilion had become “dangerous” and gave a brief history of obtaining the grants for the project before introducing Bibeau.

“The Pavilion is the cultural heart of the city,” Bibeau said. She noted its importance to local families and its role as a place where people can discover new artists. She said the renovations maintained the building’s “unique character” and its “stability for years to come.”

“The opening of the Pavilion will benefit the entire Coaticook community,” Hébert said, speaking next. She thanked the city for its generous donation of over $1.6 million, which she said serves as an inspiration to other municipalities in her riding. Since 2018, she said, her party has aimed to protect Quebec’s religious heritage “because it is a part of our history.”

Coaticook Mayor Simon Madore then took the floor. “Coaticook is as strong in culture as any sport,” he said. Madore noted many artists debut in Coaticook every year and love to return, something of which he is very proud. He said the importance of culture to the city justified the large amount of money it spent in renewing the Pavilion.

Sylviane Ferland, chair of the Pavilion’s board of directors, addressed the gathering. “A municipality… is not complete without its cultural component,” she said. She added Coaticook has a rich and diverse cultural life. She reminded everyone that the Pavilion has been a vibrant part of Coaticook since the first performance at the venue in 1995. She thanked Lavertu for her integral role in obtaining the grants for the project. “Conserving culture delays the end of the world,” Ferland said.

The event concluded with the cutting of a ribbon to officially inaugurate the refurbished building, followed by a time of socializing and refreshment.    

Tête-à-têtes with your local elected officials

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Editor’s note: The following is the first in a series of one-on-one conversations with some of the Townships’ elected officials. The series’ aim is to give the reader a more personal view on their lives, struggles, achievements, and takes on today’s pressing issues.

Balancing business ownership and mayoral duties, Mayor Jody Stone of Stanstead juggles a packed schedule to shine a light on his town, striving to manage and transform local challenges into opportunities for growth.

Despite the pressures of public office, Stone maintains a positive outlook, navigating the complexities of local governance with a focus on revitalizing Stanstead’s downtown core and enhancing community amenities, all while advocating for civility in public discourse.

Stone spoke with The Record over the phone April 18.

Stone said the toughest part of his job as mayor is trying to find the time to do everything. He owns a business with his wife, which gives him the flexibility to do everything he needs to, but it’s not always easy. Someone with a normal nine-to-five job would find it nearly impossible, he said. “The salary a mayor makes is not a full-time position,” Stone insisted.

Flexibility is required because meetings can be any time during the day, for which you must be available. Often citizens need to meet with him during the day. Cellphones, emails, and texting allows him to juggle all his obligations. He regularly works nights and weekends.

Stone said he personally puts in 30-40 hours every week just in his role as a public official. He is also the president of the Régie Incendie de Memphrémagog Est and sits on quite a few MRC committees. “I’m really involved because I want to… shed a light on Stanstead as much as I can,” he explained. That was his objective when he got elected.

What takes up most of his time is preparing for and sitting on meetings. There is a lot to read. But other local elected officials’ meetings are more “interesting,” he said. “I’m very lucky,” he said, “all of our meetings go very well.” He does not have to deal with a lot of the issues his colleagues in other parts have to deal with.

What issues? “Intimidation, pressures, people questioning politicians’ integrity, and transparency,” he explained. As of this moment, he has never had to deal with any of that. Stone was elected as Stanstead’s mayor in November 2021.

Stone admitted to dealing with some “unpleasant people.” That is part of the job and something you need to become good at dealing with. When it goes beyond unpleasant it becomes “difficult,” he said. He has not had anyone cross that line; he has never felt he has been intentionally criticized unfairly.

Stone commented that new legislation has been suggested to curb abusive behaviour towards politicians, but he is not sure exactly how it will work, if passed. It could involve fines, he said.

He understands why citizens can get upset over issues like zoning changes that affect what they can do on their property. This can cause people to “put down” those in charge. He speculated this new law, if passed, could keep people on the “more civil side.”

Switching tacks, Stone said a big issue Stanstead faces is the “revitalization of its downtown core.” Central is what will be done with the currently unused Del Monty hotel. The town took over ownership of the hotel in December 2021 and it has been vacant since 2017.

The town is allowing people to bid on the project and there has been some interest, Stone said. He hopes the town will end up with some new ideas to present to the population. “It’s a negative we’re trying to turn into a positive,” he said.

Residents finding affordable homes and apartments is another “major issue” he is trying to tackle. On the positive side, a “small house” development is coming along well in Beebe. Some three or four houses are built already, he said, with another four more slotted to be built this year.

Stanstead’s new park, Generations Park, saw a lot of use last fall after it was officially opened in October, Stone reported. This past mild winter was not the best for skating on the new rink in the park. “The weather kind of hurt us there,” Stone said with a chuckle.

This year the park’s parking lot will be fixed and a new barrier will be put up to keep cars in their designated areas. The town plans on planting more trees in the park. “Step by step we’ll keep improving it,” Stone said.

While no big events in Stanstead are coming up in the short term, Stone looks forward to Septemberfest and the second year of FestiMusik in August. FestiMusik last year was a “great success” and organizers are planning on making it even bigger this year.

Permanent generator installed after generous donation from former camper

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Local summer camp and nature education mainstay Quebec Lodge (QL) installed a new permanent generator April 12. The project was funded by Nils Bodtker, a former QL camper and whom after which QL’s new lodge is named. Bodtker was also instrumental in getting the camp restarted after it shut down nearly 20 years ago.

“With climate change we’re having more severe storms,” explained QL Director Brian Wharry in an interview with the Record April 17. “The power is going off regularly,” he added. Without power, the camp has no water or septic system.

Some two years ago, QL installed infrastructure to support running its lodge at a bare minimum level off a portable generator. QL would either rent one or borrow one from a nearby supporter. Word about the situation got back to Bodtker who insisted on installing something more permanent.

Loss of power at camp does not affect the campers’ experience much, Wharry said, but it creates a lot more work behind the scenes for QL staff. Cooking must be done on portable propane stoves and water must be carried up from the nearby stream. Potable water must be purchased.

The contract for the new generator was signed last November and its installation was completed April 12, but it is not yet in service. The generator runs on propane. This will allow a future upgrade of QL’s kitchen stoves from electric to propane. Propane stoves are much more efficient, Wharry said.

Severe weather is not just periodically knocking out QL’s power, but damaging its distinctive yurts. Strong winds have torn one of their roofs. The roof will have to be sent back to the manufacturer for repairs. Wharry is waiting for a good weather forecast to do so. In addition, the hot sun has over the years cracked some of the yurts’ characteristic domes, which were replaced free of charge.

Wharry reported QL’s overnight camps this summer are slotted to be full, with many prospective campers on waiting lists. “The day camps are starting to be filled up,” Wharry added. Staffing is also coming along well.

Wharry spoke candidly on Bodtker’s contribution to QL’s revival around 10 years ago. Bodtker donated the money then needed to hire a company to raise funds for QL’s reawakening. “[Bodtker] has been very outspoken that QL made him what he is today,” Wharry said.

“[Bodtker] was our first donor, and has been our most generous donor,” Quebec Lodge Board Chair Ruth Sheeran added over the phone with the The Record April 17. Sheeran said the Anglican Church used to send a carload of kids, of which Bodtker was a member, down from his hometown of Baie Comeau to QL every summer.

Bodtker attended when local Rev. Al Salt was QL’s director over 60 years ago. “[Bodtker] has great affection for the camp,” Sheeran said, and when Bodtker heard of QL’s need for a generator he quickly volunteered.  

QL will be holding its annual Spring Work Day May 18, to which everyone is invited. More details are available here: https://www.facebook.com/groups/2229161680

Lennoxville United Church celebrates Earth Day with special intergenerational event

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Lennoxville United Church (LUC) will host a unique “Messy Church” Earth Day celebration April 19, inviting individuals and families of all ages to engage in a variety of activities and worship in a communal atmosphere. The event, characterized by inclusivity and intergenerational participation, promises an integration of food, fun, and faith.

The celebration will commence at 5 p.m. with the distribution of nametags, followed by a time for coffee and socializing in a circle. At 5:30 p.m., attendees will enjoy a supper, setting the stage for the evening’s main activities.

From 6 to 7:30 p.m., the program features engaging crafts and activities suitable for all ages. The event will also include a short, dynamic worship session led by Rev. Mead Baldwin, alongside Shanna Bernier, Youth Minister for the Nakonha:ka Regional Council.

“The Messy Church has been happening in Lennoxville for quite awhile now,” said Bernier in an April 16 interview with The Record, “around 57 years.” She said the Messy Church project originally came from England. The aim is to be more accessible than Sunday morning Church. “It’s a little bit more of a softer landing,” Bernier said, “which is easier for young families to participate in.”

Bernier said the event is normally comprised of multiple stations of activities, but this time it will be different. In celebration of Earth Day, attendees will participate in a “massive art project” involving recyclables people will bring from home. These items will be used to make animal-, flower-, plant-, and creature-themed works of art.

Bernier said the United Church of Canada (UCC) has embraced a call to confront climate change and environmental issues. She added that people have tended to be, and are presently, negligent in their roles as stewards of the Earth. “We need to take care of the planet,” she insisted. Instead of the traditional “domineering, colonial empire perspective” where the Earth is “managed,” we need to recognize the need to coexist.

Bernier said Messy Church is held at the LUC seasonally – a few times a year. The last two Messy Church events were very well attended with over 60 people participating. Bernier stressed that everyone is welcome though the activities will be centered on children.          

Although Messy Church typically conducts its gatherings primarily in English, French-speaking attendees are warmly welcomed. Activities and instructions will be available in both English and French to accommodate everyone present.

Those interested in attending are encouraged to RSVP by contacting Bernier. She can be reached via email at sbernier@united-church.ca or by phone at 819-674-7532. The organizers stress the importance of confirming attendance to ensure adequate preparation for the supper and activities planned.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

A free poetry reading, “Enchanted April,” featuring poets from across the Townships will take place April 21 from 2 – 4 p.m. at Uplands Cultural & Heritage Centre. The Townships Sun, Uplands Cultural & Heritage Centre, Quebec Writers’ Federation, Lennoxville Library, and Write Here, Write Now co-sponsor this event in celebration of National Poetry Month.

“It’s a collaborative reading,” explained local Write Here, Write Now Coordinator Jan Draper in an April 16 interview with The Record. Readers will hail from Maple Leaf to Bromont. “We really are covering most of the Eastern Townships,” Draper said.  

“Rest assured, it won’t be boring,” Draper insisted. She emphasized the event will “move along quite quickly.” Readers will only have two minutes to present and there will be no pauses between readings. A question-and-answer period will be held in the middle of the event and tea and treats will be available before and after.

The poets will select pieces of their own work that cover a wide range of topics and formats. “There will be everything from haiku to longer lyric poems,” Draper said. Some poems will be more traditional, some free verse with little punctuation.

Draper said some people consider poetry to be something they cannot relate to or understand, but that is not the way it is. “Poetry is accessible to everyone,” she said.

Featured poets will include Tanya Bellehumeur-Allatt, who writes for children, adults, and everyone in-between, covering genres such as poetry, short fiction, and creative non-fiction. Thistledown Press published her critically acclaimed Middle East memoir, “Peacekeeper’s Daughter,” in September 2021. Her debut poetry collection, “Chaos Theories of Goodness,” was released by Shoreline Press in June 2022.

Angela Leuck runs and owns Shoreline Press, which is based in Coaticook, and will also be reading. Leuck has published many books of poetry and haiku.

Also reading will be Steve Luxton, born in Coventry, England, in 1946. He now resides near Ayer’s Cliff. He taught English Literature at John Abbott College and Creative Writing at Concordia University.

Rachel Garber, editor of the Townships Sun, and Rebecca Welton, editor of Flash Reads, will also participate. Draper said Welton’s son and daughter write haiku every day and will attend the event.

Lori Schubert, the executive director of the Quebec Writers’ Federation, will attend. The event marks the first time Schubert will visit the area in her capacity as executive director. Draper said Schubert hopes more people in the Townships will become members of the Quebec Writer’s Federation.

Write Here, Write Now has been offering free writing workshops online since 2016.

Those who wish to attend should RSVP here: TownshipsSunRSVP@gmail.com 

By William Crooks

Local Journalism Initiative

The Mae Sot Education Project (MSEP) celebrated 20 years of operation April 6 at its annual benefit dinner held at the Old Lennox Golf & Ski clubhouse. Over 80 supporters attended the event, which included traditional Burmese and Thai food, volunteer testimonials and a video presentation, a raffle, and live music.

MSEP is a youth volunteer project that assists refugee and migrant children from Myanmar (Burma) living in Mae Sot, Thailand, and helps Canadians better understand the plight of people displaced by repression and conflict.

“We’ve been doing this dinner since 2010,” said Project Coordinator Mary Purkey in an April 6 interview with The Record. She added that a few years were missed during the pandemic and MSEP has found supporters “really look forward to it.”

This is the first time the event has been held at the Lennoxville Golf Course. Previously, it took place at Lennoxville’s Oasis Christian Centre.

The MSEP Team, with assistance from friends, created and prepared a menu featuring creamy Thai green curry pea soup with coconut, lime, and coriander; classic Burmese ginger salad (Gin Thok) and traditional pickled tealeaf salad (Lephetoe) with tomatoes and cabbage; Thai Panang Curry with chicken, peanuts, and sweet peppers, along with Burmese Golden Egg Curry with coconut milk for main courses, served with jasmine rice; and mango pudding with cashews and a hint of cardamom for dessert.

The MSEP received a small grant for one of its volunteers to do an archiving of the history of the project, Purkey said, which will look at the MSEP’s impact on volunteers and the children served in Mae Sot. She hopes it will result in a “lessons learned” document that will be made public and circulated.

Local history professor David Webster has been integral in making the history project happen. The video presentation during the dinner was a “teaser” of the forthcoming completed work.

“The important thing [about MSEP] is that it’s very community-based,” Purkey said. Many of the people attending the dinner have been supporting the project for nearly 20 years. They have donated money, time, and their talents.

A family of Burmese origin, headed by Soemyint, prepared much of the food for the event. Soemyint and his wife came to live in Canada, with the help of MSEP committee member Garry Retzleff, after their son studied at Bishop’s University as a sponsored student. Soemyint’s daughter and her husband, and their 15-year-old daughter, just applied as asylum seekers to Canada in December.

Florence Côté and Maika Beland, two MSEP volunteers, will be traveling to Mae Sot for the first time in the near future.

“I was looking for this experience to help abroad,” Beland explained. She chose Thailand after seeing what the MSEP was accomplishing on its website.

Côté heard about the MSEP at school. “It’s so awesome, educating people that need it,” she said.

Both will be in Mae Sot, teaching English for around 20 hours a week at different schools, for three months. Beland will work with older teenagers, who have a more advanced level of English.

Côté looks forward most to getting to know the children. “Their life experience is so different from mine,” she said. “It will be a life-changing experience,” Beland added.

More information on the MSEP can be found on their website: https://maesoteducation.ca/

Store Manager donates $2,500 in snacks to local schools

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Maxi has officially unveiled its latest store concept in Lennoxville after several weeks of renovations. The 16,000-square-foot store, representing a multi-million-dollar investment, held its opening ceremony on the snowy day of April 4. To celebrate the opening and show support for the community, Store Manager Robert Lafond donated $2,500 worth of snacks to three local schools.

Lafond, Maxi Vice President Patrick Blanchette, City Councillor and Lennoxville Borough President Claude Charron, and Borough Councillor Jennifer Garfat were in attendance for the ribbon cutting ceremony, along with representatives from Alexander Galt Regional High School, Lennoxville Elementary School, and École Saint-Antoine.

Formerly a Provigo, Lafond said the new Maxi already sees much more traffic than it did previously, though some patrons miss the “fresh food section” where items like hot chicken and french fries were available. Charron said he has heard positive feedback from Lennoxville residents, who he said used to use the Provigo as a depanneur and do their “big shopping” elsewhere.  

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Zach Graveson, a Bishop’s University (BU) graduate (‘19) and current financial advisor, presented “Tools for your Financial Freedom: A Graduate’s Guide to Personal Finance” at BU to over 20 in-person and online attendees April 4. Graveson gave simple and direct advice on debt, budgeting, and investment. The presentation was capped with a question period where Graveson went into further detail on topics such as when to get your first credit card and what priority should be placed on building an “emergency fund.”

Debt

Not all debt is “bad,” Graveson said, it depends on its interest rate – “the cost of borrowing money.” Credit cards and car payments are among the worst kinds of debt. Any debt with a less than five per cent interest rate is “good.” Interest rates of five to 10 per cent are borderline; anything above 10 per cent must be prioritized and paid off as quickly as possible.

A credit card with an interest rate of 20 per cent is like investing in a fund that is guaranteed to lose you one fifth of your money. The only way making payments on that debt would become secondary is if you knew of an investment that paid out more than 20 per cent. “If you know of that investment, I’ll hire you right now,” Graveson said, “it doesn’t exist.”

Should you rent or buy a house? It depends, according to Graveson. If you want to own property, then buy a house. Either way, you’re paying off a mortgage, either your own or someone else’s. If you want to buy a house, it is better to do it sooner rather than later. He admitted paying your own mortgage can function like an investment or savings account, and said the condo he bought and then sold two years later was one of his best investments.

Budgeting

The simplest way to calculate your own budget is to start with your after-tax monthly income. “Before you get anything it has to go through Mr. Trudeau and Mr. Legault,” he said. From that you subtract your fixed monthly expenses. These are expenses that do not change month to month, like internet, phone, rent and insurance payments. You are left with a rough measure of your monthly disposable income.

Graveson suggests you then calculate what 20 per cent of that disposable income is. This is how you will “pay yourself in the future.” This money should be invested. For example, suppose your after-tax monthly income is $2,000 and your fixed monthly expenses are $1,000. With these numbers you should “pay yourself in the future” $200 a month. He suggests the remaining $800 can be put towards whatever you want. “I’ll never tell an adult not to buy their Starbucks coffee,” he quipped.

Investment

Time is your “secret weapon” when investing. It is best to start as young as possible. He suggests starting with a safe and good base before trying to “hit it big” with riskier individual investments.

The best way to avoid risk in the market is to not try to “time the market” altogether. “People who make millions make those mistakes,” he said. Making solid, long-term investments also takes the emotion out of trading and takes zero effort. Steadily investing a set amount every month, called “dollar-cost averaging,” is your best bet.

To show just how much time is a factor, Graveson compared two imaginary twins, Sarah and Liam. Sarah invests $2,000 a year from the age of 18 until the age of 25 into her tax-free savings account and then forgets about it. Liam starts at the age of 25 and invests the same amount of money per year until he is 65.

Who has more money at the age of 65? Due to the magic of compound interest, Sarah does. At a nine per cent gain per year rate, Liam ends up with roughly $736,000 while Sarah has around $755,000. If Sarah had also invested until she was 65, she would be a millionaire.

When should you get a credit card and when should you use it?

It depends on the person, Graveson said. You have to be the kind of person who will always pay off your credit card at the end of the month. Some credit cards come with cash back and perks, but they are not worth it if you are not paying your card off. “The big thing is, are you responsible enough to manage that credit card?”

What per centage of your income should go towards your “emergency fund?”

The 20 per cent of your monthly disposable income that goes towards your investments should first go towards your “emergency fund.” The money should be set aside in a place where it can be accessed immediately and does not depreciate over time. An “emergency fund” is about three months worth of expenses in case you lose your job or face some other misfortune. Everything after that should be invested.

Where should you invest your money?

Graveson said he could not give direct investment advice, but warned that your money should not be put in a regular savings account. These accounts do not keep up with inflation, so you will be losing money long term. He suggested a high interest savings account (4.25 per centinterest) at the very least. For long term investing, mutual and index funds are safest.   

French astronomer talks coming solar eclipse

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Bishop’s University will hold a free Donald Lecture on Thursday, April 4, at 7:30 p.m., featuring Professor Jean-Louis Heudier, a distinguished astronomer and author from the Côte d’Azur Observatory in France, who will be speaking about eclipses. In his lecture, titled “Fantastic Eclipses, From Fear to Reason,” he will delve into how humanity’s views on eclipses have evolved from fear to fascination. The Townships region is set to enjoy a rare total solar eclipse in the afternoon on Monday, April 8.

“It’s important to talk first about the moment of surprise the eclipse will cause,” Heudier said in an interview over the phone with The Record April 3. Humans and animals will be “perturbed,” he said, with humans asking “what is going on?” and animals getting confused and perhaps settling down to sleep. Panic may set in, he warned.

The eclipse will begin with a partial phase, he explained. “It will be spectacular when half of the Sun is eaten by the Moon,” he said. It will take about an hour until the sun is “completely eaten.” For a few minutes the sun will entirely disappear.

Once the sun is gone, it will quickly become night. Stars will be visible. It will take another hour for the Moon to move out from in front of the Sun. The whole process will take about two hours.

From our vantage point in the Townships, the Moon will be very slightly larger than the Sun in the sky, so the eclipse will be total. Eclipses sometimes occur when the Moon is further away, so the Sun is not completely covered, giving the Moon a spectacular halo.

“Solar eclipses for a given location are rare,” he explained. The shadow caused by an eclipse only covers “a few hundred kilometers.” The shadow moves a few kilometers per second over the Earth. “You are very lucky this year,” he said. Every year around the world there are at least two solar eclipses.

A total solar eclipse revisits the same location roughly every 375 years on average, while a total lunar eclipse, or Blood Moon, becomes visible from any given location about once every 2.5 years. Every century, approximately 240 solar eclipses and a similar number of lunar eclipses occur.

One needs to be right under the shadow to see anything. He said a few dozen kilometers away it will be as if nothing is happening. The eclipse will cause a slight drop in temperature and may kick up a little wind. He said even if it is cloudy, it will still become like it is nighttime.

“It will be a magical moment, extraordinary!” he said, and wished everyone a “Good eclipse!”

Local man raising funds for “dog-friendly, co-working space” in Lennoxville

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Local Roy Patterson wants every dog to have its day and is looking for help to make it happen. His idea is to purchase a property on the outskirts of Lennoxville near the 410 highway and make it into a “dog-friendly, co-working space.” He has already raised $9,000 in the past two weeks towards his $100,000-in-90-days goal.

“I see three dog spaces,” Patterson said, describing his plan as he toured this reporter around the potential location April 2. The first “space” is a large concrete slab at the front of the building. “The inside is all an open dog area and co-working space,” he continued. A little hill behind the building up into the woods leads to a flat third space in the back.

Dogs will stay close to their owners, whether inside or outside, he explained. He sees the building as a good spot for dog-owners with jobs such as graphic designers, architects, or freelancers. Students might like it, too.

The first step will be to pay $5,000 for a contract, which he insisted is fully refundable in case the deal falls through or they end up choosing a different location. The property is worth $200,000, so the money raised will go towards half its cost, with the property’s current owners temporarily covering the other half to get things up and running. “They’re being the bank for a couple years,” Patterson said.

The inside of the building is currently office and warehouse space. It is enough (3,000 square feet) for five to 10 owners and their pets to comfortably fit “on a lousy day.” The doors and windows would eventually need to be redone, he said, but the roof is in good condition. The yard will need to be cleaned up, but there is easily enough time to do so before July.

“We’re not a dog park, we’re a dog-friendly, co-working space,” he explained. He estimates there are 1,000 dog-owners in Lennoxville, easily enough to make it a viable project. He envisages it working on a subscription model. “I see it working as a not-for-profit,” he said.

Patterson has put the word out about the project with the 470-strong Lennoxville dog-owner’s group of which he is a member, Facebook, and The Record. This property was the best among the three locations Patterson scouted for the venture, but it’s still possible they might find an even better one in the future once he meets his funding target.

“Dogs rarely want to leave a dog park,” he explained, it is the owners that need to go to do other things. Here, he said, the owners will be comfortable, so that will not be a problem.    

“We’re looking for donors,” he said with a smile, “we’re looking good, but there’s a long way to go.”

Detailed information and updates on the project can be found here: https://www.facebook.com/roiiiy    

Local school board chair blasts recent court ruling on Bill 21 at monthly meeting

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Eastern Townships School Board (ETSB) Chair Michael Murray has criticized in strong terms the recent ruling by Quebec’s Appeal Court to uphold Bill 21, which bans public officials from wearing religious symbols on the job.

“There are many rights that have been handed down by various levels of court, including the Supreme Court, since the 1990s,” Murray said to those gathered at a virtual board meeting March 26.

“So basically, to paraphrase the judgment, it was a decision that nobody has any rights in Canada anymore.”

The remarks came in the context of an update on the Quebec English School Board Association (QESBA). QESBA is an “intervener” in the case, Murray said, so all nine English school boards in the province are parties to a potential appeal of the ruling. QESBA is consulting its legal counsel to see if another appeal is worth pursuing.

The court rejected the appeal against Bill 21, ruling the notwithstanding clause supersedes any legislation. The court explained that the legislature holds supremacy over the judicial system, allowing it to invoke the notwithstanding clause without judicial intervention.

Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, also called the notwithstanding or override clause, permits federal, provincial, or territorial governments to temporarily bypass certain Charter rights. Governments must renew these overrides every five years.

Murray further noted that he did not think the central question, whether teachers count as “influential people” and fall under Bill 21’s purview, was properly addressed.

Another piece of legislation, Bill 40, was discussed. Bill 40, if fully passed, would eliminate all school boards and replace them with “service centres.” It was ruled unconstitutional in its application to English school boards, but the Quebec government is currently appealing the decision.

Murray reported that QESBA has revived its fundraising efforts under the theme “Every Dollar Counts,” urging everyone to donate personally, even if it’s just one dollar. He highlighted the symbolic importance of these contributions alongside the financial goal.

QESBA estimates needing about three quarters of a million dollars more to support the potential appeal of Bill 21 and Bill 40 to the Supreme Court. This anticipation comes in light of potential unfavorable appellate court judgments or government contestations of favorable ones.

“Fundraising will begin soon, and we will move forward with it as energetically as possible,” Murray explained.

Secretary General Éric Campbell announced the ETSB received a thank you letter from QESBA, expressing gratitude for a previous generous contribution towards challenging Bill 40 legally. This donation is expected to boost the momentum for the legal fund campaign, with the letter signed by David Meloche, QESBA’s new executive director.

Campbell clarified that the donation came from personal resources of all 16 commissioners, including the chair, rather than school board funds.

Commissioner Gordon Barnett said at the meeting he recently attended two conferences on the effects of Bill 21 and Bill 40 on the English community.  

“I would say that really there’s quite a dark cloud on the horizon as far as the community is concerned,” he said.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

McGill Professor of Economics Christopher Ragan says the federal Carbon Tax is the least expensive method for incentivizing reduced carbon use and contributes minimally to inflation. His comments come amid a raging war of words on the topic between the federal Liberal government (pro) and the Conservative official opposition (con).

Prime Minister Justin Trudeau has said recently that all it would take is a “five-minute discussion” for him to convince Canadians of the tax’s merits, while Conservative Leader Pierre Poilievre has made “axe the tax,” and “spike the hike,” referring to its planned increase on April 1, central tenets of his platform.

Every jurisdiction in Canada since 2019 has had a price on carbon pollution, according to the government’s official website. The federal Carbon Tax and its related rebates are not in effect in Quebec, which has its own provincial cap and trade system in place.

“Quebec’ [carbon pricing] system is driving up the price of gas, natural gas and diesel,” Ragan said in a March 26 interview with The Record, “but there are no rebates.” There is an overall cap set for provincial emissions that declines three or four per cent per year, he continued, which has caused emissions to fall at about the same rate.

Quebec’s system involves tradeable allowances, allowing companies to “pollute for a price,” set at approximately $50 per tonne. The price has been rising over the past few years. Quebec and California’s carbon pricing systems are linked, allowing international trading between firms in the two locations.

At the individual level, all we see is that fossil fuels are a little more expensive, he said. This provides an incentive for people to change their behaviour over time. Every $10 per tonne in carbon pricing translates to about two cents extra per litre at the gas tank, he explained.

Both sides of the political debate “are saying what they want to say,” said Ragan. Those opposed will never discuss the rebates, and will focus on how it is making life unaffordable. Proponents will highlight the tax as a low-cost way to reduce emissions to help fight climate change. “There is truth, of course, in both sides,” he said.

Greenhouse gas emissions, he went on, are measured by calculating how much fossil fuel we use. They have fallen in Canada by about eight per cent since 2019. This, he insisted, is due to carbon pricing and other climate policies. “It does work,” he said, “just not suddenly and dramatically.”

Carbon pricing has a “miniscule” effect on inflation, according to Ragan. He cited a recent University of Calgary study that argued about five per cent of inflation over the past few years has been caused by carbon pricing. “Pretty close to nothing,” he said. The recent spike in inflation was due partly to the pandemic and the war in Ukraine, he said, and also happened in countries without carbon pricing.

The “logic” of carbon pricing is not to make people poor, which is why the rebates make sense. They return 90 per cent of individuals’ purchasing power, he said.

If you want to reduce carbon emissions, carbon pricing is the best among available alternatives, he insisted. “Intrusive regulations” and “very expensive subsidies” are worse options, a point on which he said every economist he knows would be in agreement.

“It may not make you feel good, but any other method, at the end of the day, will make you poorer,” he said. Ragan signed a March 26 open letter on carbon pricing along with many other Canadian economists that goes further into detail on his views. It can be found here: https://sites.google.com/view/open-letter-carbon-pricing

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Two Mon Shack tenant testimonials elicited standing ovations at the organization’s annual fundraising dinner March 22. Carl Tremblay and David Patry extolled the virtues of Mon Shack in front of nearly 150 supporters in the large hall located in Sherbrooke’s Collège Mont Notre-Dame.

Michel Tardif, father of a current Mon Shack 2.0 resident, also spoke. Founder and Director Josée Parent presided over the event, which included a multiple course meal, a silent auction, and live music. Dignitaries in attendance included Sherbrooke MP Élisabeth Brière, Saint-François MNA Geneviève Hébert, Lennoxville Borough President Claude Charron, and Lennoxville Borough Councillor Jennifer Garfat.

Mon Shack, located in Lennoxville, offers supervised residential units and related bilingual services for young adults struggling with mental health issues. A resounding success, the organization expanded and opened nearby Mon Shack 2.0 in the fall of 2023.

Carl Tremblay

“I will try to be brief,” began Tremblay, “but I’ll put things in context.” He is 35 years old. He was put under the protection of the directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) at the age of five because his mother was violent. His father, suffering from epilepsy, could not take care of him, and passed away when he was 14 years old.

Tremblay was institutionalized at the age of 18. He spent 10 years on the street and fell into periodic drug abuse. In his times of sobriety, he married and pursued personal projects such as rap music. He received therapy which gave him some tools to cope. “I think I’m a resilient person,” he said.

Later on, he was diagnosed with schizophrenia. He was in Montreal at the time, living in an apartment, and was heavily abusing drugs, which put him into a state of psychosis. He decided then to “take his life into his own hands.”

He approached Parent to live at Mon Shack but was initially refused. He was eventually admitted under certain special conditions. Living at Mon Shack gave a stability to his life that he had never had before. He made friends there, where “everyone is treated equally.”

He is not ready to move to Mon Shack 2.0, a more autonomous living arrangement, because he still needs the security provided by Mon Shack. He is surrounded by qualified individuals trained to help him. He thanked Parent for giving him this opportunity.

His testimony finished, the crowd launched to their feet with cheers and applause.

David Patry

Patry thanked everyone for attending this important occasion. Mon Shack gave him a confidence he had never had before. Previously, he couldn’t look people in the eye and was very timid and reserved. But he had a dream to pursue his education. Mon Shack gave him the strength and a roof under which to do so.

“Without Mon Shack, I have no idea where I would be today,” he said. At the age of 20, he returned to school and finished Secondary 5. He then finished CEGEP and is now attending university. The crowd erupted into applause.

He is studying physics and hopes some day to teach. He is putting a lot of effort into it and it is going well. He said the world needs organizations like Mon Shack, because they help people to believe and invest in society. Living there has benefitted his life more than anything else.

Shouts of “Bravo!” could be heard as he finished his speech as crowd gave him a standing ovation.

Michel Tardif

“Are you happy?” Tardif asked the crowd. “Yes!” they responded. “To be happy you need a home,” he said. Without that security, it is much more difficult to be happy. His son has been living in Mon Shack for five and a half years.

“Mental health problems happen without warning,” he continued. He noted the treatment of mental health issues is not very advanced. Families do not know what to do when mental illness hits. Mon Shack is the missing solution.

When nothing else was working, Mon Shack gave his son the needed stability to improve and become more autonomous. He thanked Parent for everything she has done.

After the testimonies, Parent gave a few closing words and encouraged those gathered to enjoy the rest of their night.

More information about Mon Shack can be found at its website: monshack.ca

By William Crooks

Local Journalism Initiative

A North Hatley special committee voted unanimously March 20 to allow for the demolition of the heritage building at 190 Rue Main, citing its poor condition, elevated potential repair costs, and location in a flood zone. The three-member committee, which met previously on the issue Jan. 24, 2023, gave its decision in front of roughly 25 members of the public in the small hall adjoining Sainte-Elisabeth Church.

Opinions on the topic were divided during the question and comment session held before the decision was made. Town Councillor Andrew J. Pelletier, who presided over the meeting, noted the decision was not final and there are more steps in the process, including a 30-day window in which members of the public can file a formal objection.

In attendance was Mayor Marcella Davis-Gerrish, who said an info letter detailing these steps would be made public through the town March 21. The final ruling rests in the hands of the full town council at a later date.

190 Rue Main

The meeting began with a presentation on the house and property in question. The house, built in 1937, has an approximate value of $300,000. The property itself is valued at roughly $1.3 million, bringing the total valuation to about $1.6 million.

The house is generally located in a 20–100-year flood zone, with its left side at the same level as a 0–20-year flood zone. “The foundation and the walls are constantly exposed to water,” said Pelletier. He noted that at their previous meeting only photos of the outside of the house were available, whereas now they have photos of the interior which paint a “particularly problematic” picture of the state of the building. The photos showed fungus and severe water damage in the basement.

The house’s heritage value resides primarily in its previous ownership, which includes members of the LeBaron family, one of North Hatley’s founding families. Pelletier emphasized the house, which has undergone some maintenance over the years, has maintained its original “look” but does not currently have much current “social or symbolic” significance. Though the building is made of brick, an uncommon construction material at the time for the area, it does not have any particular aesthetic value.

Total renovation costs of the building, budgeting for contingencies, are estimated at just over $1 million. If the house ends up being demolished, any new house on the property would need to be built outside the flood zone and would be pre-assessed for its “visual, historical and financial” impact on the municipality.

Public Opinion

Members of the public voiced their opinions on the subject after the presentation, some for the demolition, some against.

One woman, who said she stayed at the house during the pandemic, described the building as “very sick.” It makes no sense to her that the owners would be forced to put $1 million into a house in a flood zone.

She said there was no guarantee the renovation plan, involving lifting the brick house off its foundations, would even work. She noted nearby trees would need to be removed. Pelletier confirmed the detailed potential renovation plans are available to the public at the town hall.

Another local resident noted other nearby historical buildings had been renovated at a high cost and she thinks it was ultimately worth it. While the loss of one building is not “the end of the world,” when you add them up it represents a “decline.”

According to her, the demolition of the building cannot take place until a detailed plan for what will replace it has been approved. But such a plan has not been put forward tonight, she said. She questioned whether or not the rules were being respected. She was told the rules are being followed and that a condition of the final decision on demolition will be approval of the plans for a replacement building.

Another woman said it must have been the case the current owners knew they had bought a heritage site and it was their responsibility to keep it up. “We agree that what is demolished is demolished, it’s over,” she said, cautioning that all the appropriate steps must be followed. She noted that residents have been upset with what has been allowed to be built in the recent past, and does not want it to happen again.

A current resident of 190 Rue Main took the floor. “The house does not need to be saved,” he said. “It’s nothing special. It’s really hardly more than a myriad of decomposing wood, toxins, molds, which we’ll hear about, and structural faults.” He said the surrounding ecosystem and property are of more importance. “We won’t be sad to see it go,” he continued, “quite the opposite.”

One of the house’s current owners, Kimberly Myles, spoke next. She said she could prove she was not told the house was a heritage site when she bought it, and she intended initially to save it. According to all the professionals she consulted, it would be better to build a new home on the property, she said. The house suffered decades of neglect before they bought it. She assured the committee and those gathered the new home would fit into “the character of North Hatley.”

The Decision

Pelletier thanked everyone who shared their opinions on the issue. He said it clearly matters greatly to North Hatley’s citizens to keep the community informed about the ongoing process. He outlined the reasoning behind his decision to allow demolition.

He said the building’s general appearance, both internally and externally, reflects a lack of integrity. Essential improvements are needed regarding water infiltration, electrical systems, plumbing, and contamination issues. He noted the problems of mold and the building’s location in a flood zone, emphasizing the near impossibility of obtaining insurance.

The planned renovation costs, already deemed excessive by the owners, were significantly underestimated, and are now estimated to be four times the house’s value, he noted. Regarding the building’s historical value and uniqueness, it does not fit into the classifications of colonial American, French, Dutch, or Southern architecture seen elsewhere in North Hatley.

Any modifications will not affect the neighborhood’s quality; the building will stay residential. Renovation or reconstruction must comply with local regulations, particularly those concerning visual impact and respect for historical heritage.

After reviewing the reports and considering the high renovation costs, the decision to recommend the demolition permit was made, taking into account the building’s unique character but acknowledging the practical challenges it presents. The committee’s decision now moves to the town council for final consideration, a process open to public input and opposition.

The meeting, lasting two hours, was adjourned just before 9 p.m.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

As the clock struck 10 a.m. on Jan. 1, retired Bishop’s Professor Stephen Sheeran led a growing crowd of intrepid souls into the icy embrace of Lake Massawippi. This annual ritual, a polar plunge started nearly two decades ago by current Bishop’s Professor Carleton Monk, has transformed from a frosty personal challenge into a cherished community event, drawing residents and holiday visitors alike into the chilly waters to mark the new year with a shared, shivering thrill.

“He’s the original ice man,” said Monk referring to Sheeran, “everybody else runs in and runs out.” Sheeran goes in and comes out slowly as if taking a bath, Monk added with a chuckle.

The two have been taking the 10 a.m., Jan. 1, polar plunge at North Hatley’s public beach for around 20 years. In the year 2000, there was hardly any snow and the temperature was mild, Monk remembers. He decided, to ring in the new year, “to go for a little swim”. Three or four years later, Sheeran learned of Monk’s newly-forged tradition and chose to join him. For many years thereafter, it was often just the two of them, though sometimes their children would participate. Around 10 years ago, the tradition began to snowball until dozens started showing up.

One year, Monk recounted, it was at least 20 degrees below zero. It was so cold he could not dry himself because the water turned to ice on his skin. “My suit froze, everything froze.”

Sometimes they have had to put a hole in the ice a few days before, sometimes they need to walk out on the ice to open water, and other times, like Monday, they can just wade right in. Monk speculates the water temperature is around five degrees, similar to the Pacific Ocean near Victoria, B.C., where he also often swims. Some say the Massawippi is only two or three degrees, but he does not believe it.

“The water really takes the heat out of you,” Monk admitted, “you have to be careful.” Going in and getting out quickly is your best bet. Monk is used to cold water, but even he had to be warmed up once in an ambulance at a polar swim event he ran out west. “You have to warm up after.”

“We’ve had a lot of ups and downs over the years,” said Sheeran, “it goes according to the season.” In 2023 there were around 40 people involved, he noted.

On Jan. 1, 2024, at 10 a.m., dozens of all ages had already gathered on North Hatley’s public beach to take the frosty yearly dip or cheer their friends and family on. Sheeran led the way, striding calmly into the frigid waters, even swimming out a bit and treading water while waves of others joined him. Some, like Monk, chose to jump in off a nearby pier. The saunas on shore were open, free of charge, for people to recover from the ordeal.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Local hotel propels Mae Sot Education Project forward

In a blend of local generosity and global compassion, the Mae Sot Education Project (MSEP) continues its mission to educate Burmese migrant children in Thailand, propelled by the innovative fundraising efforts of the Townships community. Spearheaded by Stephen Stafford’s initiative, a raffle for a luxurious stay at his Hovey Manor—including a visit to its new spa—has raised $7,500 this season.

This heartening local support comes at a crucial time as the MSEP grapples with post-pandemic challenges and an increasing refugee influx from Myanmar’s ongoing conflict, reaffirming the community’s commitment to making a life-changing impact on the lives of these children and the volunteers who teach them. The MSEP has been committed to supporting education for migrant and refugee youth from Burma/Myanmar since 2004. Its volunteers are mainly Bishop’s University and Champlain Lennoxville students.

“It started a year ago, we did it last year as well,” MSEP Coordinator Mary

Purkey said, referring to the raffle, “it was really Stephen Stafford’s initiative.” There are many faithful donors like Stafford in the local community. Stafford proposed doing something different – raffling off a room and meals at his five-star North Hatley hotel, Hovey Manor.

The idea worked well last year, selling tickets was “a piece of cake”. This year, time at the Hovey’s new spa was added on to the prize. The price of the ticket was upped $5, which did not discourage participants in the slightest, she said. This year they made $7,500, selling the tickets beginning in early November. “It was very much slated as a holiday raffle.”

The recent pandemic had a profound effect on the organization’s operations. Parents of the children in Thailand were unable to work and the focus was taken off education and put on maintaining the basic necessities of life. Related rising transportation costs, to get the Thai children out of their villages to school, were also a problem. Purkey noted another organization, Inclusive Education Foundation, helped the MSEP and other institutions teaching in Thailand to work through that difficult time.

In Covid’s aftermath, schooling has regained its priority, but the nearby fighting and coup in Myanmar has led to an influx of refugees of different ethnic backgrounds. The prospect of them returning to Myanmar and having “secure and happy lives” there is low, so the education system has been called on to adapt.

How does teaching English relate to all of this? “English teaching is ultimately not the important part of what [we] are doing there,” Purkey explained. Volunteers are there mainly to make a cultural connection and reassure the children there are people in the world that care for them. However, English is of practical use there and is in demand. The local tourism business needs people that can communicate in English. The refugees currently have no path towards citizenship, but learning English can give them “prospects”, Purkey said.

This year’s deadline for applications for the MSEP is Jan. 5, 2024. Since Covid, it has been more difficult to recruit students and there have been fewer applicants. People seem simply to be less willing to go abroad for extended periods. However, the MSEP is a great experience for those who wish to go on and work for international NGOs. The vast majority of participants, Purkey emphasized, have found the experience “life-changing” and have learned at least as much as the students they have taught. Purkey speculates that admission in the future could be opened to students from other schools or older members of the community.

“I’ve always had a soft spot for refugees,” Stafford said, detailing his motivations for helping out with the project, “I think it’s a global problem.” Refugees are the most tenacious, courageous, and ambitious members of their societies, and he thinks they would probably make for “good citizens”. South American refugees “go through hell” to reach the American border and he does not like how they are often “pilloried”. Refugees from Myanmar in Mae Sot are often treated badly, he continued, and do not get a lot of support, which is why he provides assistance.

Stafford has been involved with the MSEP for years, previously giving yearly $5,000 donations at its annual banquet. “The raffle brings more money to [the MSEP],” he explained. The potential prize makes for a great Christmas present, he said with a chuckle. “Mary Purkey has done a lot of work and I think it is a wonderful project.” The MSEP also benefits those who volunteer, he added, and makes them better “world citizens”.

Calila Tardif and Felix Duplessis-Marcotte, former MSEP volunteers who went on to marry and are still involved with the project, spoke on what the organization means to them.

The two participated in 2016; both were students at Champlain Lennoxville. The generosity from Mae Sot local students and teachers made a big impression on Tardif. What seems like a small organization from a Canadian perspective makes a big difference in Thailand, and the locals show their appreciation, she said.

“It was the relationships that I built,” said Duplessis-Marcotte, referring to what about the experience had the biggest impact on him. Not only the relationships with Mae Sot locals, but the Lennoxville community as well.

The MSEP taught Duplessis-Marcotte leadership – one must quickly become a good teacher and role-model to succeed. Currently completing his PhD in neuropsychology in Montreal, he does not think he would have been able to get through it without his MSEP experience.

Tardif learned “flexibility and engagement” from her time there; the job requires quick adaptation and adjustment. She also learned the value of this kind of volunteer work.

On Dec. 28, a party of around 20 people involved with and interested in the MSEP gathered in Hovey Manor’s Abenaki Room to determine the winner of the raffle. Purkey presided over the event, which was live streamed on Tardif’s phone. Stafford randomly chose a name from a large jar: Michael Petitclerc.

Petitclerc was not there, so Purkey called him and left a message telling him the news. Rounding out the event, Purkey thanked all those involved, and an open discussion was held on the MSEP and related issues. Committee member Graham Moodie was presented with his own certificate in thanks for all the work he had put into organizing the raffle.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Dr. Robert Edward Whitley, of McGill University’s psychiatry department, has shed light on a compelling correlation in a Dec. 20 interview: the more religious individuals are, the better their mental health tends to be. Supported by an array of studies, Whitley’s research reveals a moderate yet positive relationship across various religious practices and mental well-being, pointing to the nuanced yet significant role faith plays in psychological health. This groundbreaking research not only navigates the complexities of religiosity and atheism but also highlights the potential of Eastern religious practices like yoga and meditation in improving mental health outcomes. As societies grapple with the implications of faith and well-being, Whitley’s empirical findings offer a nuanced perspective on the ancient debate surrounding the impact of spirituality on mental health.

“The more religious people tend to be, the better their mental health,” Whitley said; a proposition supported by numerous studies. He noted that “religiosity” can be measured systematically using criteria such as how often one attends a place of worship, engages in prayer, and reads or meditates upon sacred texts. Mental health is measured using criteria including symptoms of depression, anxiety, and other markers of wellbeing. A “moderate” positive relationship between the two has been shown across many different religions.

Most studies have been done using Christian samples, the minority using Jewish and Muslim samples. Lower rates of suicide and substance abuse have been shown to correlate with the religiosity of countries regardless of religion.

“It’s not a perfect linear relationship between complete atheism and very devout religion,” Whitley explained, “in fact, it’s more complex than that.” In the surveys used in these studies, there is a category called the “nones”. “Nones” are those who check “none of the above” when they are asked if they are a particular religion or spiritual at all. This metric “mixes in” hardcore atheists and agnostics, those who are “not quite sure” but do not practice.

Hardcore atheists do not tend to have the worst mental health, for they have their own ideology and belief system that gives them “purpose and meaning”; this is the only world there is, they think, and they try to make the best of it. Those with the worst mental health simply practice nothing and have nothing to replace it with. In addition, there is some evidence that some religious practices can be “damaging” if they are taken too far – fasting and religious concepts of ‘sin’ and ‘perfection’ can cause a lot of guilt and shame. However, Whitley reaffirmed, the relationship between religiosity and mental health is positive, despite these nuances.

A new body of research shows some of the practices of Eastern religions can be very good for your mental health: yoga and “mindfulness” or meditation, for instance. In Western countries, these practices tend to be stripped of their moral and spiritual dimensions, a phenomenon some criticize. He does research on military veterans, who have been successfully dealing with sleep, chronic pain, and PTSD issues, using yoga.

Every religion comes with a moral code, a set of practices determining what it is to live your life well. Research has shown giving support to others is good for your own mental health by connecting yourself into a “wider group” and giving your life meaning and purpose.

“G. K. Chesterton said that when people stop believing in God, they believe in anything,” Whitley continued. What Chesterton was referring to was astrology, palm-reading and other “pseudo-sciences”, but, Whitley said, this nugget of wisdom has a broader application. Societies that have abolished God and religion, like Communist Russia and Nazi Germany, have replaced them with “very harmful and damaging ideologies”.

Whitley has done research on those who have abandoned their religious upbringing and become involved in damaging subcultures. Part of their recovery involved rejoining a religious group and rediscovering its importance in their lives.

Whitley emphasized that he is an empirical researcher and is not promoting any particular religion, the adherence to which is a matter of personal choice. But, “the evidence is irrefutable” that religiosity is good for your mental health, which is important for people to factor in when that choice is made.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

In a heartwarming tale of survival fitting for the holiday spirit, Akli Ait-Eldjoudi, a local dog-owner, received the “best Christmas present ever!” after his dog, Gaïa, was dramatically rescued from the icy grip of Massawippi Lake. A cheerful Christmas Day was the reward for both the dog and her family following Gaïa’s ill-fated chase after ducks that led her 50 meters from shore, where the ice betrayed her. The quick response and bravery of local firefighters, dubbed “guardian angels” by Ait-Eldjoudi, turned a chilling incident into a timely reminder of the perils of thin ice and the importance of ice safety.

Gaïa on thin ice

“I was in the middle of touring Estrie with my parents,” Ait-Eldjoudi said, “and we stopped for two seconds in Ayer’s Cliff.” He opened the car door to let Gaïa stretch her legs. The second she was free, she bolted.

Ait-Eldjoudi had not seen the ducks out on Massawippi Lake, but Gaïa had. She chased them out on the frozen waters, getting as far as 50 meters from shore. Then, she went through the ice. “I was very upset!” he admitted.

Gaïa tried to climb back out of the water onto the ice, but it kept breaking under her weight. There was no way Ait-Eldjoudi could save her safely himself, so he called 9-1-1. “They understood the gravity of the situation,” he recounted.

It took around 30 minutes for the firefighters to arrive. During that time, he kept speaking to Gaïa to reassure her. Towards the end of their wait, she started wailing in a way he had never heard before. “I’m hurting! I’m going to die!” he took it to mean. They had tried to get help from neighbouring houses, but all the boats were stowed away for the winter.

The firefighters, after reassuring him everything would be okay, placed their own rescue boat on the water and progressively broke the ice in front of them as they made their way out to where Gaïa was stranded. They pulled her out of the water and brought her back to shore, after which she spent 15 minutes in their truck, wrapped in blankets, to warm up.

It was Christmas Day and Ait-Eldjoudi and his family took Gaïa home and had fun with her and opened presents. “We never would have celebrated Christmas,” he said, if things had worked out for the worse.

Ait-Eldjoudi emphasized that people must be cautious concerning thin ice. “Don’t take any risks,” he urged. During the ordeal it was the worst he had ever felt, he was totally powerless. “There was nothing I could do. It was horrible.”

Ice rescues

Régie Incendie Memphrémagog Est Division Chief Dany Brus, based in Ayer’s Cliff, offered further information on the incident and ice safety and rescues in general.

“We get a call almost once a year for a dog on the lake,” Brus said, “it happens more often than you think.” They respond to those calls, unlike those concerning cats in trees, because if they do not rescue the animal, someone else will likely try and put themselves at risk. He would rather help the animal first than have to deal with rescuing a human being.

Upon receiving a call, the firefighters make their way to their station and suit up, so they are ready to go when they arrive at the scene. Firefighters will prioritize ice rescues, even if they are currently on a fire call; ideally, they split into teams. One truck always contains everything they will need for an ice rescue.

During the rescue, the firefighters wear “ice commander” dry suits, helmets, and lifejackets, and are equipped with ice picks and ropes. They operate in two teams – a “red team” and a “yellow team”. For this incident, they used a “Polar 75”, a special boat made for ice rescues that has openings on each end to pull people (or animals) in. The boat is connected by a rope to a team on shore, who pulls it rapidly to shore once the “patient” is safely onboard.

The dog was dried off as fast as possible once it was back on land. The truck is also equipped with a heated “rescue cube” to warm the patient up until they can recover.

If the ice is thick, the firefighters will not use a boat but go out on frozen waters, first walking, then crawling, then sliding on their bellies to make the rescue.

It was Station #3 (Ayer’s Cliff) and Station #4 (North Hatley) that responded.

“Don’t go on the ice,” Brus said, when asked if he had a message to impart. Do not go near the edge of the ice near open water. Ice is thinner near entrances and exits of the lake, like the mouths of streams or rivers. “We don’t have the winters we used to,” he said, “it’s more unpredictable now.”

Ice safety

Brus emailed The Record a list of ice safety measures, detailed below:

– Stay on safe surfaces and away from hazardous areas such as streams and rivers.

– Ice should be checked regularly to ensure that it is thick and strong enough for recreational use.

– Measure ice thickness at several points.

– Local conditions such as currents and water depths can affect ice thickness. Consult knowledgeable locals.

– Never go out on the ice alone.

– Someone with you could rescue you or go for help if you run into difficulties. Before leaving shore, tell someone where you’re going and what time you’ll be back.

– Dress warmly.

– Wearing several layers of clothing allows you to remove or add pieces for optimum comfort in all circumstances. Don’t forget the extremities: waterproof boots, warm gloves and a well-lined tuque help keep the heat in.

– Carry your safety equipment with you at all times.

– Ice picks, worn around the neck with a string, are indispensable on frozen water. Make sure you have a rope and a small personal safety kit in your pocket.

– If you’re driving on ice, be ready to react.

– Turn on your headlights, open your windows, unlock your doors, and make sure your seatbelts are not buckled, so you can escape quickly from your vehicle if the ice gives way under its weight.

– Always keep an eye on children and accompanying persons.

– Children must always be under the active supervision of an adult. If they are not within arm’s reach, they have ventured too far.

– Be aware of the dangers of ice rescue.

– Rescuing another person from the ice can be dangerous. The safest way to perform a rescue is from the shore. If you see someone in trouble, call 9-1-1.

The recommended minimum ice thickness for new and clear ice according to societedesauvetage.org is:

7 cm (3″) or less – danger

10 cm (4″) – single walker

12 cm (5″) – snowmobile or ATV

20-30 cm (8-12″) – automobile

30-38 cm (12-15″) – medium weight truck

By William Crooks

Local Journalism Initiative

According to Dr. Richard Koestner, a psychology professor at McGill University, about half of North Americans regularly make New Year’s resolutions, but statistics reveal that nearly 90 per cent abandon their goals by year’s end. Koestner delves into the psychology behind this widespread phenomenon, offering insights on why so many fail and providing practical strategies for successful goal setting and achievement.

“About 50 per cent of North Americans make [New Year’s] resolutions [regularly],” explained Koestner. Studies have been done wherein people were surveyed before New Year’s as to whether they were thinking of making a resolution, it was recorded what the resolutions made were, and the people were tracked, until six months later, to see if they followed through.

The studies show a basic pattern: 25 per cent drop out in the first week, 30 per cent after two weeks, and around 40 per cent after the first month. Often in January, he said, you will see many new people in the gym that stop going within the first few months. By the end of the year, he continued, all but 10 per cent of people will have given up on their resolution.

“It’s very hard to change our behaviour, our habits,” Koestner admitted. Often, resolutions concern important life changes, like quitting smoking, eating healthy, and exercising more. Those who quit smoking often make up to 10 solid attempts before doing so. The pervasive sense that most people fail in their resolutions discourages many from making any. He still thinks it is worth it, but one should not be too tough with oneself if one fails.

Those who put thought into their resolutions early in December tend to do better. When one sets a goal, it is important to consider why one is setting it. If the reasons are interest or that you find the goal “personally valuable” or meaningful, you are more likely to follow through. Many set resolutions because they are comparing themselves to others, at the advice of others, or guilt. The more you feel you are forced into it “it backfires”.

Often, people set too many resolutions. The best is to set one, maybe two at most. Goals require remembering, changing behaviour and self-control. There is evidence that our capacity to exercise self-control is limited. Our lives are busy; adding too many new goals can be self-defeating.

Nothing “magic” happens when you set a new goal. The second and more important step is to make a solid plan of action. “The plan has to specify when, where and how you’re going to do what you’re hoping to do.” Thinking through these aspects of your resolution better help you achieve what you are aiming at. Koestler urges people to craft plans that make adherence to them as “automatic” as possible. There is evidence that a good plan that is stuck to for a month can create a new habit.

Other people in your life can play an important role in your resolutions. The way they respond to your goal can support you in your efforts. Teaming up with a friend and “pushing each other” has been shown to have an effect. The need for self-control can be partially “outsourced” to others. Some 10 to 15 studies he has done has shown that “cheerleading” support does not hurt, but it does not really help either. A “gentler” kind of support, where others merely show interest and keep tabs on what you are doing, works better.

“Montreal, on January 1^st, is probably the worst time to set a goal,” Koestler said. It is cold, there is no sunshine, and leftover projects from the fall need to be accomplished. The best time to set a goal in our northern region is Canada Day, he suggested. The weather is nicer and you will likely have some vacation time to work with. Koestler himself resets resolutions he has failed on Canada Day.

Koestler reiterated that resolutions are still worth it, even if one will likely fail, since multiple attempts are often needed and one can learn from each failure.

By William Crooks

Local Journalism Initiative

Local Hélène Hayes Cunningham shared an eye-opening account with The Record of the financial and healthcare challenges faced by her family due to the expensive Respiratory Syncytial Virus (RSV) vaccine. This account underscores the broader issue of vaccine affordability and accessibility in Canada. This situation is exacerbated by recent concerns over emergency room overcrowding and the healthcare system’s strained capacity to handle increasing patient numbers.

In a Dec. 19 interview, Cunningham recounted that the issue came to light in early December when her 44-year-old son, a resident of Beaconsfield and father to two young children aged four and seven, contracted RSV. His severe illness led him to advise his parents to get vaccinated. Cunningham, aged 76 and recently having undergone knee replacement surgery, and her 81-year-old husband, who has asthma and diabetes, were prime candidates for the vaccine.

Upon consulting their healthcare provider, Dr. Suzanne Banfill at the Bishop’s University healthcare center, the Cunninghams were prescribed the vaccine. However, they were informed about its high cost – initially quoted at $175 but later billed at $288.75 per dose. This brought the total cost for the couple to nearly $600, a significant financial burden.

“For preventive medicine we’re close to $600 down. And I would have taken it anyway because I’ve been navigating the health care system and I truly believe in taking care of myself first. But… I feel it’s thoroughly unjust for people who don’t have the means to not be able to have access to this,” Cunningham explained.

Ontario is currently the only province that offers financial support for Arexvy, the RSV vaccine in question, for vulnerable populations. This regional disparity in healthcare coverage highlights the uneven access to essential medical treatments across Canada. The situation is further complicated by the lack of coverage for the vaccine by private insurance companies, as Cunningham discovered through her insurer, Desjardins.

In addition to the RSV vaccine, Cunningham drew attention to the shingles vaccine, Shingrix, which is, she said, offered free to those 80 and over in some provinces, including Prince Edward Island and Ontario, but not in others. This inconsistency in vaccine coverage within the Canadian healthcare system points to a broader issue of inequitable healthcare across the country.

Cunningham worries that the issue will get worse with Bill 15 and Santé Québec, the new healthcare administrative model recently slotted to be put in place.

“With this illness, I think that’s where we’re going forward with Santé Québec and the type of decisions that are taken at the top and not from the point of view of the patient. If it’s the point of view of the administrators only, they certainly don’t have the right aim with more prevention to help the health system,” she said.

The Record contacted local health authority CIUSSS de l’Estrie – CHUS for comment on the current state of their ERs and received the following statement Dec. 18 from Nancy Corriveau, a media relations representative:

“We are noticing an increase in the number of users presenting to the emergency room with problems related to respiratory viruses and gastroenteritis. We remind you that people who show symptoms of gastroenteritis, sinusitis, otitis, or any other virus can call 811, option 1, to get an evaluation by a nurse and, if necessary, an appointment for a medical consultation, regardless of the user’s age and whether they have a family doctor. When a person shows symptoms of a respiratory virus, they are encouraged to reduce contact with people and adopt respiratory hygiene measures (hand washing, wearing a mask, etc.) to decrease the transmission of viruses.”

The Record contacted Quebec’s Ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS) over email Dec. 19 asking for an interview or statement as to why the RSV vaccine costs $288.75 and is not covered by the province. As of press time Dec. 21, the MSSS has not responded.