Connor Lalande

Impaired driving charges highest in five years, SQ report

Connor Lalande, reporter
Funded by the Local Journalism Initiative

The Sûreté du Québec (SQ) has released its annual report on Police activities in the MRC Pontiac.

The report contains statistics related to vehicle collisions, crime and municipal violations within the 18 municipalities of the MRC Pontiac between Apr. 1, 2022, and Mar. 31, 2023.

The following is a breakdown of key insights contained within the report.

Crimes against persons

The SQ reported the highest number of crimes against persons the region has seen in the last five years.

These crimes include offences resulting in death, assaults, sexual assaults and robbery.

The report cites 272 crimes against persons within the MRC Pontiac, including 23 sexual assaults and 145 assaults. In the previous reporting period, there were 202.

The report lists Mansfield-et-Pontefract, with 80 instances, as the municipality with the highest number of crimes against persons. This is a near doubling of last year’s reported number of 39 instances in the municipality.

Alleyn-et-Cawood is listed as the municipality with the lowest number of crimes against persons with only one instance.

Municipal regulations

Police issued 73 tickets for infractions to municipal bylaws during the report’s timeframe. This number represents a 16 per cent decrease from the previous report’s number of 87 tickets.

Examples of municipal bylaw infractions include excessive noise complaints, traffic violations and actions of public nuisance.

The results show a statistically significant decline compared to the results of the last four years in the MRC Pontiac.

Collisions

Within the MRC Pontiac, 313 vehicle collisions occurred during the report’s timeframe, up slightly from 298 the previous year.

Of reported collisions, 270 resulted in damage to vehicles and no injury.

No fatal collisions occurred throughout the territory. Last year there was one. Collisions with serious injuries increased from one in 2021/22 to four in 2022/23.

Impaired driving charges saw a notable increase, from 38 instances in 2021/22 to 56 in 2022/23.

Crimes against property

The SQ reports crimes against property, including arson, breaking and entering, vehicle theft and fraud, as declining from 204 instances in 2021/2022 to 193 in 2022/23.

Fraud is listed as being the most frequent type of crime against property during the 2022/23 report at 49 instances, making up 25 per cent of reports.

Mansfield-et-Pontefract saw the highest number of property crimes, with 40 reported. Chichester saw the lowest number of property crimes, with only one instance reported.

Impaired driving charges highest in five years, SQ report Read More »

Des-Joachims by-election for vacant mayor’s seat

Connor Lalande, reporter

Funded by the local Journalism Initiative

The Municipality of Rapides-des-
Joachims has opened the submission
period for those who wish to run for
mayor in its upcoming byelection.
The position was left vacant after the
death of former mayor Doug Rousselle
on Sept. 11 at the age of 73. Rousselle
had been mayor of Rapides-des-Joachims
since 2021.
Stephany Rauche is acting as deputy
mayor.
Residents who wish to submit their
name for candidacy will be able to do so
until Nov. 3. Nomination packages must
be completed at the municipal office
during opening hours.
In the case that only one candidate
submits their nomination package they
will be declared mayor.,
If more than one candidate submits
their nomination package, polling for the
vacant position will be held on Dec. 3,
from 10 a.m. until 8 p.m., with advance
polling held on Nov. 26 from noon until
8 p.m.
As of publication, no candidates have
submitted their nomination packages.
If no candidates submit their nomination
packages, the byelection process restarts
with new deadlines. If the same happens
again during the second byelection, the
process is turned over to the provincial
department of Municipal Affairs.

Des-Joachims by-election for vacant mayor’s seat Read More »

Teachers set to strike

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

Two unions representing teachers at Pontiac schools
have announced they will be holding simultaneous
strikes on Nov. 6.
The announcement follows members of both the
Syndicat du personnel de l’enseignement des Hautes-
Rivières (SPEHR) and the Western Quebec Teachers
Association (WQTA) unions voicing nearly unanimous
approval of a strike action earlier in October.
Negotiations are ongoing and the possibility of
an agreement being made prior to Nov. 6th remains.
Nevertheless, union representatives say the strike action
has been a long time coming.
“The time was deemed appropriate for the strike
by the Common Front and the SPEHR because the
government offers have not moved for nearly a year
after the filing of our requests and despite numerous
negotiation meetings,” said SPEHR communications
representative Audrey-Anne Gagnon of the strikes’
timing.
The SPEHR demands include the improvement of
class composition and salary that is in line with inflation.
SPEHR represents the francophone teachers of the
Hauts-Bois-de-l’Outaouais School Service Centre , the
school board that administers francophone schools and
education centres in the MRC Pontiac.
Anne Gagnon said that the union represents “about
80 people in the Pontiac,” and that all francophone
schools in the region will be affected.
SPEHR declined to comment on the specific actions
members will take during the Nov. 6 strike action.

In response to SPEHR’s strike announcement, the
Hauts-Bois-de-l’Outaouais service centre posted a
statement to their website on Oct. 27 saying the school
board was aware of the union’s labour action.
“Currently, various scenarios are being evaluated
regarding the continuation or suspension of our services
in the event of a strike,” the statement read.
The school service centre vowed to keep parents and
guardians informed on any updates as they occur.
WQTA, which represents over 500 teachers across
33 different schools and centres in the Western Quebec
School Board, will simultaneously be holding labour
actions on Nov.6.
WQTA is one of 10 unions that represent teachers in
the English sector in Quebec.
The 10 unions collectively make up the Quebec
Provincial Association of Teachers (QPAT). All ten
unions will be participating in the November 6 labour
actions.
“This is an attempt to kickstart negotiations that
are currently stalled,” wrote WQTA President Brian
Smeltzer in an email to THE E QUITY .
“We deposited our demands a year ago. . . there has
been no movement in the negotiations.”
The union’s demands, published by the union
collective on Oct. 31 of last year, focus on a number of
factors such as the professional autonomy of teachers
and the attraction and retention of staff.
Class composition and workload are also central
concerns of the unions.

All the English schools in the region of the Outaouais and the
English schools in the Abitibi – Temiscaming will be picketing
outside their buildings until 10:30 a.m.,” wrote Smeltzer, detailing
the plans for Nov. 6. “The teachers will then report to their buildings
for work,” he wrote. “The strike is indicated from midnight to 10:30 a.m.,
however the teachers will be outside,off school grounds, a half
hour before the start of the day until 10:30.” In response to QPAT’s strike
action, the Western Quebec School Board has announced
that it will be cancelling all educational services on Nov. 6.
In a letter to parents distributed on Oct. 27, the WQSB wrote it
had decided to “cancel all classes, transportation, and daycare
services” throughout the board and that it would inform parents
“should there be any changes in the situation.”
Common front across Quebec Strike actions by SPEHR and
WQTA are part of a broader labour movement taking place
across the province. Common Front, a coalition of several of Quebec’s
largest public service union federations, is in the process of a collective bargaining
negotiation with the provincial government over wages and working conditions.
Common Front represents some 420,000 workers in the sectors of healthcare, education
and social services. Both SPEHR and WQTA are a part of broader public service
unions represented by Common Front and are moving in solidarity
with the coalition. According to Common Front, if
its “message isn’t heard, a second strike action sequence may be
organized.”

Teachers set to strike Read More »

Volunteer shortage plagues Pontiac community groups

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

It’s mid-October and Mona Woodstock and other volunteers from the Pontiac Legion in Campbell’s Bay are preparing for Remembrance Day.

Spending a rainy Saturday counting poppies and organizing donation trays to be dispersed throughout the region, the group knows their work will be worth the effort in the money it raises to support local veterans and their families.

And yet, many of them are concerned.

The number of volunteers offering to lend a hand with Remembrance Day fundraising and the various social events the Legion holds over the span of a month has been in decline in recent years.

The trend has some members, like Woodstock, concerned for the future of the Legion and for the fabric of community within the Pontiac. Woodstock has been with the Legion for nearly 8 years.

“When we first joined, it was really good. We had lots of participation,” she said.

“But as people get older in the Legion, there’s less and less they can do. And then they pass away. I mean, in one year, we had like five, six members die, and they were all members that were always willing to help out.”

Woodstock said these days there

are only three, sometimes four people who do everything at the Campbell’s Bay Legion. While she says this core group of volunteers is dedicated, they recognize the long hours they put in are not sustainable in the long-term.

“We have such a limited amount of people working. After a while it just doesn’t get to be fun anymore,” Woodstock said.

She attributes a declining engagement with the Legion in part to an aging population and a lack

of education on veterans’ issues in schools.
“Kids are not taught anything about the wars anymore. They don’t

know what it’s like to be a veteran. They don’t know what these veterans did when they came back from the war and what they went through,” Woodstock said.

“Some kids don’t even know what a poppy is. I think everybody’s lacking in education on that part,” she added.

A lack of volunteers, as Woodstock describes, is an all too familiar dilemma affecting community groups and organizations throughout the Pontiac.

This is a region where volunteer-run fundraising initiatives and social events like church suppers, barn dances, theater performances and car rallies play an invaluable role in fostering its sense of community, but it is struggling to recruit the very volunteers that make these events possible.

For the people who are indispensable in putting these events on – the unsung and often underappreciated volunteers who work tirelessly to make them happen – it’s a worrying trend.

“When I was a kid, we had a recreation committee,” said Woodstock, who grew up in Danford Lake.

“The kids and the parents put on everything. We had an outdoor rink we made when it snowed. We cleaned the ice weekly and kept it usable. We did everything.”

“And now even in our small municipality, we have an outdoor rink, and the municipality pays someone to clean the rink,” she said, adding she does not think it would happen if left up to volunteers.

“I think people volunteering for things is just something that is going and gone and will never come back because everyone is just too busy in their own lives.”

Trouble in Quyon

Further east, in Quyon, Joan Belsher of the Quyon Lionettes describes an all too similar problem.

Belsher, who has volunteered with the Lionettes for 20 years, says she first got involved with the organization after witnessing first-hand the important community work the Lionettes were doing.

“At the time, my father was in long-term care, and they needed some comfortable chairs for their sunroom,” Belsher recalled.

“I was on the user committee at the care facility he was living at and so I approached the Quyon Lionettes for assistance, and they purchased the chair right away,” she said, the appreciation still discernible in her voice. “So, I thought to myself, ‘as soon as I was able to, I was going to see about joining that organization to work for the community’ because I was very impressed that they helped me when I was in need.”

She joined soon thereafter.

That was 20 years ago. At the time, Belsher says the Lionettes were made up of around 25 invested members.

As the years passed, however, some members began to age to a point where the volunteer work was too demanding, and membership began to decline. They currently have six members and most are seniors.

The Lionettes attempted to supplement their numbers by recruiting younger volunteers, but after seeing the hour demands, many resigned.

Belsher is understanding of their choice and recognizes that today’s challenging economic climate makes the time commitment of volunteering difficult for someone trying to raise a family. “At one point, a lot of women didn’t work outside the home, so they could devote more of their daytime to volunteering,” said Belsher.

“Now, I mean, it’s almost impossible for a mother not to be working outside the home. The first priority is the family, which is understandable.”

Nevertheless, Belsher knows better than most the impact the volunteer work organizations like the Quyon Lionettes have on the social fabric of Pontiac.

“We just had our car rally, we did a 50/50 draft to raise money to buy a new microwave for the community center, and we will do the free hotdogs and hot chocolate for kids during the Santa Claus parade in December,” Belsher said, describing recent and upcoming initiatives being undertaken by the group.

“We’re just so thankful that we were able to do that as an organization, and don’t like to see it dissolve,” she said, confiding that the Lionettes were close to disbanding this year.

“It’ll be a sad day if we have to make that decision.”

“We’re just hoping we can keep going”

Volunteer shortfalls in the region are not confined to community organizations like the Pontiac Legion and the Quyon Lionettes.

In August, THE EQUITY reported that TransporAction Pontiac – a public and paratransit service that connects residents in need of transportation with volunteers – needed more drivers. The service, funded by MRC Pontiac and Quebec’s ministry of transportation, is primarily used by residents needing a ride to medical appointments.

While some drivers have taken up the call, TransporAction Pontiac Executive Director Sylvie Bertrand said she hopes more will get involved, as the demand for the services has grown beyond what their current list of volunteers can reasonably handle.

“Sometimes when people call, we have to tell them, ‘I’m sorry we can’t take you at that time.’ We never used to have to tell people that,” explained Bertrand. “For most of our clients, they need to get to an appointment. Sometimes it takes a while to get an appointment from a doctor, so to ask somebody to reschedule it because you can’t get them a ride is a hard thing to do,” Bertrand said. TransporAction continues to do what it can to provide residents with a means of affordable transportation, including double and triple-loading vehicles

with passengers.
But Bertrand said the fact remains that if TransporAction is to continue

facilitating the service to Pontiac residents, it will need more volunteers.
“I think the price of gas is a factor and that, at the moment, COVID is making a resurgence, so some people are worried about getting sick,” Bertrand said. “But

we’re just hoping we can keep going.”
According to Bertrand, retirees make up the lion’s share of TransporAction

drivers. While she said she would be thrilled to see younger people getting involved, she thinks the economic circumstances of the day make that unlikely.

“They’re looking for a steady job,” said Bertrand of the demographic. “They want 35 hours and they’re looking for a salary every week, and that’s not something we offer.”

Despite TransporAction’s own struggles recruiting volunteers, Bertrand recognizes that the issue goes far deeper in the region.

“For our volunteers, they get money to do it,” Bertrand said, explaining that drivers get paid for the mileage they travel. “So, imagine if it’s an organization where it’s really just volunteer work, you know? It would be much harder to find people.”

Volunteer shortage plagues Pontiac community groups Read More »

Annual snowsuit fund returns amid increased demand

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

The Maison de la Famille du Pontiac’s annual snowsuit fund is returning for the upcoming winter.

The fund, which provides children 13 and under with access to subsidized winter clothing, has grown considerably since its inception,
with families throughout the Pontiac now utilizing its services.

Maison de la Famille du Pontiac’s Executive Director Lisa Danis said that over 100 families used the snowsuit fund last year and that for this upcoming fund, she expects that number to rise.

“Every year since covid the demand for the fund has gone up,” Danis said. “We have a lot more families now than we ever had.”

With cost-of-living increases and inflation hitting the bank accounts of Canadians, families are turning to organizations like Maison de la Famille du Pontiac for support.

For example, a 2022 report from Second Harvest, a national food security organization that redistributes excess food to those in need, forecasted a 60 per cent increase in reliance on food banks and other food charities in 2023.

Across the border in the United States, One Worn Coat, a non-profit that runs coat drives throughout the country, has reported a 50 per cent increase in demand from the fall of 2020.

Snowsuits given out through the fund consist of winter jackets and winter pants, purchased by Maison de la Famille du Pontiac in bulk from a supplier. Various sizes and different colours are available.

Maison de la Famille du Pontiac charges $20 per suit provided, the cost of which goes back into the program to help fund next year’s purchase of snow suits.

“We know it’s a difficult time for everyone,” Danis said. “We’re here to help and I would encourage everyone to come in and grab a snow suit. It’s not something that people should be embarrassed by. We are here to help during these difficult times.”

Danis said the organization tracks the number of people using the service so that it can request more support for the program.

“Maybe at some point, we’ll be able to give it for free to the families instead of making them pay $20 to keep the program going.”

In addition to the standard, subsidized winter clothing available, Maison de la Famille du Pontiac is also soliciting donations of gently used, good condition winter clothing. Available to both children and adults for free, articles of clothing that have been donated include toques, mittens and boots.

The final date to register for the fund is November 17. Distribution of suits will go until mid-December.

More information on the fund and how to access it can be found on the Maison de la Famille du Pontiac website.

Annual snowsuit fund returns amid increased demand Read More »

Must be something in the soil Calumet Island Carrots biggest in memory

Weighing in an astounding 2.3 pounds and 1.83 pounds respectively, these enormous, vividly orange root-vegetables looked as impressive as they did delicious.

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

Two of the largest carrots to grace THE EQUITY office in living memory were brought in last Tuesday morning by Joan Derouin from Calumet Island.

Reaching into her reusable tote bag, Joan pulled out two massive carrots and thumped them proudly on the front counter.

Weighing in an astounding 2.3 pounds and 1.83 pounds respectively, these enormous, vividly orange root-vegetables looked as impressive as they did delicious.

Joan explained that as she and her husband, Lawrence Derouin, pulled the carrots out of the ground on September 30, they were both amazed at the size, thinking them to be the largest carrots they had ever grown.

Asked if they had done anything differently to encourage such colossal growth, Joan simply responded “nope, we did it the same as we’ve always done.”

Will they be keeping them around to admire for a while or are they destined for a date with the pot?

“Oh, we will be eating them,” said Joan.

“I think we will need some help though,” she added with a laugh.

Must be something in the soil Calumet Island Carrots biggest in memory Read More »

MRC Pontiac expanding Regional Art Collection

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

The MRC Pontiac is soliciting works from Pontiac artists to include within its Regional Art Collection.

Calling on the creative talents of those who are native to the Pontiac or have their studio or residence in the MRC Pontiac territory, the MRC has opened a new round of applications for inclusion in its Regional Art Collection.

Started in 2008, the collection was created to encourage artistic exploration among residents and to preserve the diversity and quality of the region’s artistic community.

Works purchased from artists or donated to the Regional Art Collection are displayed permanently within the MRC building.

“Proposals are analyzed by a committee that will take into consideration the quality of the artistic approach and the artist, the importance and reputation of the artist for the local and regional cultural milieu, the cost of the work, the constraints of conservation, restoration or exhibition, and the objective of diversity of media and works (visual arts, crafts, etc.) in the regional collection,” reads the MRC website.

The deadline for application submission is November 15, 2023.

MRC Pontiac expanding Regional Art Collection Read More »

Whodunnit coming to Shawville Lions Hall Lions and Community Players to host murder mystery dinner theatre

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

Fancy yourself a bit of a sleuth? If so, keep reading.

The Shawville Lions Club and the Pontiac Community Players are teaming up to provide a wholly unique and unquestionably intriguing Murder Mystery event on the evening of November 4.

An opportunity for self-styled detectives to test out their investigative chops, this interactive, dinner-theater style event will feature professional performers from Murder Mystery Ottawa, a company that bills their shows as “almost too fun to be legal.”

Vice-President of the Pontiac Community Players Valerie Twolan-Graham explained that the Shawville Lions Club and the Pontiac Community Players wanted to put on a fundraiser in November to offer a respite from the often dreary, late autumn weather.

“We wanted to offer something just a little bit different from the norm,” explained Twolan-Graham. “There is often not much happening in November as there would be in the summer or around Christmas time. It’s often never really anyone’s favourite time of year.”

“The goal of the Murder Mystery evening was to put on a professional show in the community where people didn’t need to travel far,” she said. “The evening is all about fun.”

“No one is above suspicion,” Murder Mystery Ottawa’s description of the show reads. “As dessert arrives, you examine the evidence and fill out your ballot. The excitement builds as our Cop unravels the mystery before collaring our culprit but get ready for a big ending.”

“I started the company 31 years ago and still perform in every show I can fit into my schedule,” said Pete Dillon, Lead Crime & FUNishment Officer with Murder Mystery Ottawa.

“Different companies offer different styles of shows, but with ours, it’s a professionally produced and performed interactive, immersive show that will have you howling with laughter as you try to guess whodunnit,” he said.

Aside from the lively entertainment, the event will feature a three-course roast beef dinner catered by Cartrites, a cash bar and prizes.

Tickets for the event cost $100 and can be purchased at Cartrites, Coronation Hall or by contacting Valerie Twolan-Graham.

All proceeds raised by the event will go towards the Shawville Lions Clubs’ community work.

Whodunnit coming to Shawville Lions Hall Lions and Community Players to host murder mystery dinner theatre Read More »

Proportion of “vulnerable” children in Outaouais remains comparably high to rest of Quebec

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

The number of children considered “vulnerable” in at least one area of their development remains high in the Outaouais by comparison to the Quebec average.

According to the Quebec Survey on Child Development in Kindergarten (EQDEM), held by the Institut de la statistique du Québec, the proportion of five-year old kindergarten children considered vulnerable in the five developmental categories measured has increased throughout the province since 2012.

The five development categories that make up the study are physical health and well-being, social skills, emotional maturity, cognitive and language development, and communication skills and general knowledge.

28.7 per cent of children are considered vulnerable in at least one area of development.

“Vulnerable children are more likely than others to experience academic, motor, emotional or social difficulties. For example, they may find it difficult to work independently, wait their turn, or use their imagination during a game,” the EQDEM report reads.

“It is important to mention that vulnerable children at age 5 will not necessarily have vulnerabilities throughout their school career.” According to the Institut de la statistique du Québec, the study’s findings stem from data collected on more the 78,000 children who attended kindergarten for five years old during the 2021-2022 school year. Over 5,300 teachers participated in the survey by completing

a questionnaire for each of their applicable kindergarten students. In the context of Quebec, the Outaouais region has among the highest proportion of kindergarten children who are vulnerable in at least one area of their development at 33.2 per cent. Other regions with high proportions in relation to the province include Laval (33.9 per cent), North Shore (32.8 per cent) and Eastern Townships (30.2 per cent).
According to the EQDEM, there is no significant difference

between 2022 and 2017 – the last time the survey was held – in the proportion of vulnerable kindergarten five-year-olds for the indicators used.

“All things considered, children in this region would be neither more nor less vulnerable in 2022 than those who were in kindergarten in 2017,” the EQDEM reads.

Proportion of “vulnerable” children in Outaouais remains comparably high to rest of Quebec Read More »

Quyon Lionettes hold 35th annual car rally

Connor Lalande, reporter

Funded by the Local Journalism Initiative

The Quyon Lionettes roared back to action this past Saturday, hosting the 35th edition of their much-anticipated car rally.

In what is essentially a large scavenger hunt that takes participants on an odyssey of exploration throughout the region, the Quyon Lionette’s annual car rally draws in carloads of participants every year.

True to form, this year’s rally boasted 178, visibly excited participants. This years theme – much to the enjoyment of the events many festive participants – was Candyland.

The event began on Saturday morning, with carloads of participants showing up at the Quyon Community Centre to register. From there, those competing took to their cars to look for clues and solve questions to gain points.

With the scavenger hunt portion of the event completed, participants returned to the Quyon Community Centre where a winner was announced, and a spaghetti supper served.

Event organizer and Quyon Lionettes member Joan Belsher attributed the enduring draw of the car rally to the fall colours and legacy of fun associated with the event.

“I think it’s the time of the year that has a lot to do with it,” said Belsher of the event’s appeal. “When they’re driving through the side roads, they get to take in the beautiful fall colours and everything. That’s a big part of it right there.”

“I also think they just have fun doing it. It’s a time for them to get together with friends and go out and do this for the day. It’s a social time for them,” said Belsher.

Mallory Peck, Jaret Peck, Kayla Morin and Keith Dubeau were the winners of this year’s rally, scoring 73 out of a total of 80 points.

As is tradition, the winners have agreed to help organize next year’s car rally.

Proceeds raised by the event were donated to the Quyon Sports and Recreational Committee for improvements to local recreational infrastructure, such as the ball field.

Quyon Lionettes hold 35th annual car rally Read More »

Scroll to Top