Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

The Canadian and Quebec flags raised at City Hall will have to make room for a colourful addition on Friday, August 16. Starting at 10 am, a rainbow flag will be raised, marking the commencement of Pride Week in Gatineau. At 11 am, everyone will make their way to Jeunesse Idem’s temporary location in Fontaine Park at 120 Charlevoix St. for meaningful exchanges and discussions.

The City has invited various partners to deliver speeches for the occasion and is encouraging residents to come in large numbers in support of 2SLGBTQIA+ people. 

Friday’s flag raising will be the second activity organized by Jeunesse Idem in honour of pride. Formed in 1995, the organization aims to improve the quality of life of people in their community, while raising awareness across the region. The group caters to a large demographic, reaching 2SLGBTQIA+ people aged 7 to 35.

 In honour of Pride Week, they have put together events and activities leading up to and during the Week for people to attend and, of course, celebrate their community. These events are open to friends as well as curious folks wanting to get educated or to support the community. 

August 14: Cinema at Dusk

Enjoy an outdoor film screening of the critically acclaimed romantic drama Call Me By Your Name by Luca Guadagnino, featuring Timothée Chalamet, Esther Garrel, Armie Hammer, Michael Stuhlbarg. Free for kids and only $5 for adults. The French screening will be held at the Old Chelsea Square starting at 8:30 pm. 

August 16: Flag Raising 

August 17: Family Picnic

All are welcome to come enjoy good food and good company in Central Park located at 205 de Bruxelles St. The picnic will be held from 11 am to 2 pm. Commuting by public transit is recommended. 

August 18: Children’s Storytelling 

Children aged 3 to 12 will be read enchanting fairytales by Montreal drag queen LaDorris from 10:30 am to 11:15 am at the Guy-Sanche Library.

August 22: Queer Night at Minotaure

Queer takeover at the Minotaure Bar from 5 pm to 9 pm. The first half of the evening will be a mixer to meet people from the community and perhaps have a few drinks. After much-needed liquid courage, karaoke is on the program starting at 7 pm with DJ Matelot Max. There will be prizes to win!

August 23: Pride Week Drag Show

A night you do not want to miss! From 5 pm to 7 pm, photobooths, drag makeup stations and circus animations will be available for all. This will be followed by a drag show from 7 pm to 10:30 pm featuring Quebec queens; LaDorris, Xtra, Érica, Zak Zinya, D Lo Vtton, Maddie Longlegs, Styla Artois and special guest Jimmy Moore. 

August 24: Children’s Storytelling 

Children aged 3 to 12 will be read enchanting fairytales by Montreal drag queen LaDorris from 10:30 am to 11:15 am at the Donalda-Charron Library. 

August 25: Pride Parade

The annual Ottawa-Gatineau Capital Pride Parade is set to begin at 10 am at Elgin Street and Laurier Avenue in downtown Ottawa. The parade route is available online at capitalpride.ca. 

In the event of rain, the flag raising ceremony will be moved to the Jeunesse Idem office in Hull located at 109 Wright St. 

Photo caption

Photo #1: Pride Week has made its way to Gatineau and Ottawa. At the outset of festivities set to begin on August 17, The City of Gatineau and queer organization Jeunesse Idem have partnered to raise the 2SLGBTQIA+ flag at City Hall this Friday. (DD) Photo: Curtesy of Jeunesse Idem. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

In pursuit of “ways to get closer to our supporters in Gatineau,” President of the Ottawa Senators Cyril Leeder says the hockey team is actively looking into the construction of a Sensplex somewhere in the Outaouais. 

“The construction of a Sensplex is one of the ideas we are currently studying,” he said. An idea that the mayor of Gatineau has already welcomed with enthusiasm by scheduling a meeting to reach the Senators’ outstretched hand. 

“When you have major partners like that, with whom we’ve done projects in the past that have benefitted citizens, [naturally] we’re very open,” Maude Marquis-Bissonnette commented. 

Opening a new recreational sports facility equipped with Olympic-standard ice rinks, indoor and outdoor fields, dedicated rooms for meetings and events and restaurants and bars could generate major profit for the city. It would also allow Gatineau to become home to tournaments across various sports disciplines, positively improving tourism simultaneously. 

However, to make money you must first spend some and one can only imagine the bill for this project will be steep. Naturally, seeing as this initiative is still on the drawing board, details such as financing and the possible location of this Sensplex are still up in the air. 

Nonetheless, Gatineau’s mayor says possibilities are on the table. 

Photo caption

Photo #1: The Ottawa Senators are looking to expand over the bridge and into Gatineau with the possible construction of a new Sensplex location. The NHL team already owns three Sensplex facilities on the outskirts of Ottawa (Bell, Richcraft and Cavanagh) in Stittsville, Gloucester and Kinburn respectively. Pictured is the Bell Sensplex. (DD) Photo: Curtesy of Sensplex. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Last Thursday was a good day for the two Canadian 4×100-metre relay teams competing at the Paris Olympics. Both the men’s and women’s teams geared up for their final race at Stade de France after having secured a spot in the finals, following their performance in the heats. 

The men’s team, made up of Aaron Brown, Jerome Blake, Brendon Rodney and Andre De Grasse, came in third place in the second round of heats, just behind France in second place and China in first. Meanwhile, the women’s team was in fourth position behind Jamaica, France and Great Britain. Their team members were Sade McCreath, Jacqueline Madogo, Marie-Eloïse Leclair and Gatineau-native, recently named Canada’s fastest woman, Audrey Leduc. The four women secured their spot in the finals with ease, simultaneously setting a new national record time of 42.50 seconds, once 42.60. Madogo, an Ottawa-native, commented that their success out on the field was closely linked to their excellent communication. 

The finals took place the next day on August 9, with half the men’s team racing in poor health. While De Grasse was pushing through the pain of a lingering hamstring injury, his teammate Brown was fighting a stomach bug acquired during the pre-Olympic camp in Barcelona. Despite this, the men’s relay team still managed to win their race and the finals in 37.50 seconds, bringing the gold medal back to Canada with them on Monday. 

The women’s team, unfortunately, did not make it to the podium on Friday, finishing their race in 6^th place. They displayed an impressive performance nonetheless and returned home as holder of yet another national record. 

The 2024 Paris Olympics officially ended on Sunday. Canada brought home 27 medals, nine of them gold. 

Photo caption 

Photo #1: Canada’s men’s 4x100m relay team left the Paris Olympics with a bang, bringing home the gold medal after Friday’s race. (DD) Photo: Courtesy of Canada Olympic Committee. 

Djeneba Dosso

Sophia Jensen was the first Canadian to take the water on Aug. 8, successfully paddling herself to first place in the women’s C-1 200m. The sprint canoeist from Chelsea, Quebec, won her heat in 46.8 seconds, securing herself a spot at the semifinals. 

“Impossible is not an option, I am really thankful to be here,” Jensen said. 

The 22-year-old first stepped into a canoe when she was just 10 months old. Jensen was introduced to the sport by her parents, who were park rangers and often took her on canoeing trips across Canada while she was growing up. 

The semifinals took place on August 10, where Jensen came out third, finishing the race in 45.66 seconds. The first and second place winners reached the finish line is 45.31 and 45.32 seconds respectively. 

The first-time Olympic athlete was still able to qualify for finals where she unfortunately finished in 6^th place, leaving the gold medal to Katie Vincent from Mississauga, Ont. 

“For my first game, it was awesome,” she said looking back on her experience. “World records were broken, so I feel pretty honoured to be part of such an awesome group of women out there on the course.” 

While she did not leave with a medal, Jensen acquired a ride-or-die fanbase. From Thursday to Saturday, little athletes from the Cascade Canoe Club in Chelsea held sleepovers to watch Jensen’s races.  

“They are literally the best,” Jensen said after speaking to them. “I’m so thankful to have such an awesome club and community. I hope they all chase their dreams like I’ve been chasing mine.” 

Photo caption

Photo #1: First time Olympic athlete Sophia Jensen advanced all the way to the finals in the women’s single 200m race. While she did not win a medal, the sprint canoeist from Chelsea says she was honoured to be C1-A finalist during her first Games. (DD) Photo: Courtesy of Canadian Olympic Committee. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

The adoption of Bill 16 in April 2019 shifted the condominium industry in Quebec, imposing new responsibilities on its administrators. The legislation, which obligates syndicates of co-owners to conduct a contingency fund study every five years, left many scrambling to meet the province’s new requirements. This is where Regisco, a Montreal-based consulting firm fits in. Forging themselves in the industry as leaders in contingency fund studies and maintenance book management, the firm has announced its expansion into Gatineau. 

“The contingency fund study is crucial to anticipate replacement work and major repairs in a condominium,” explained Kayci Ozorai, co-founder of Regisco. 

A contingency fund study provides a thorough assessment of long-term financial needs. Expert reports are then produced into recommendation based asset management plans. The province requires these studies because such planning facilitates the availability of funds for major works and ensures intergenerational equity in contributions. Bill 16 also allows for regular and predictable contributions as well as reduced contributions through increased interest income. 

“In setting up this fund, the financial contributions take into account the specific features of the declaration of co-ownership, in particular the common areas and restricted-use common areas for which the syndicate is responsible.” 

The Montreal firm was founded in 2018 and quickly acquired success by offering condo owners an easy planning and organization system that stood out in the crowded environment of condo management software.   

“Very few companies offer this expertise locally, despite legislative requirements,” said Ozorai. “Regisco’s services will bring significant added value to local syndicates of co-ownership in Gatineau. Our local impact consists, first and foremost, in making these services accessible at regional rates, without high travel costs. We are committed to ensuring the proper aging of our real estate assets by providing expertise, support and tools for proactive, preventive building management.”

Among those tools is Regisco’s digital maintenance log, introduced in 2018 as well. The first of its kind filing system allows administrators to track and plan inspections, maintenance and major work autonomously. “The maintenance logbook records all maintenance and repair work, providing a clear, up-to-date picture of the building’s needs,” added Ozorai. The management tool also provides other features, including a pension fund module that tracks and forecasts future expenses. Similar to their quick adjustment to Bill 16, the firm is continuously working to add more features to optimize the use of their digital logbook. 

“Although some of the specifics of Bill 16 are still pending, Regisco is helping unions to comply,” the co-founder added. While new in town, the firm hopes to make the lives of Gatineau administrators a little easier as they adopt the new age of condominium management.  

“Regisco offers self-management tools so Gatineau administrators can better manage their buildings and effectively plan needs and resources, avoiding costly financial surprises for co-owners. By offering these services locally, Regisco contributes to the financial stability and value preservation of real estate investments in the region.”

Photo caption

Photo #1: Regisco, a Montreal-based engineering consulting firm is providing a new way to plan inspections, assess maintenance and track major work digitally. Their digital maintenance log, introduced in 2018, is designed to help condominium administrators manage activities efficiently. (DD) Photo: Courtesy of Regisco.  

Djeneba Dosso

LJI Reporter

The Gatineau Chamber of Commerce stepped in to help the local market during a widespread labour shortage. In 2020, Cycling Quebec reported 150,000 cyclists in Gatineau each summer. Unfortunately, the increasing number of cyclists does not meet the demand of skilled bike mechanics. To fill this gap, the GCC has introduced a Bike Mechanics program designed to offer specialized bike repair training in the Outaouais.

“Faced with a shortage of manpower, it’s crucial to create projects like this one by teaming up with strategic partners. These initiatives enable us to respond to market needs and promote regional economic development,” said Etienne Fredette, General Manager of the GCC.

The adoption of this trades program was made possible by $334,475 in funding by the Workforce skills development and recognition fund. The course is described as a “program of study preparing students for the profession of bicycle mechanic.” This entails learning how to maintain, assess, repair and assemble bicycles and requires a knowledge of types of bikes and parts and strong communication skills. The program has an estimated duration of five months, totaling 645 hours of theory and labour. Upon completion, students will obtain an Attestation of Vocational Studies. 

The program will be offered for the first time on November 11, reaching its completion on March 28, 2025. Following a paid training model, students will receive $700 a week during the training period. 

According to the GCC, “many local companies in the region are struggling to recruit qualified bicycle mechanics.” This program will not only fill the gap, but also guarantee job prospects for graduates who are in the Outaouais region. 

“This training opportunity is excellent news for our region,” said Nathalie Mongeon, Director of Outaouais’ Regional Professional Training Services. “This project will enable companies in the sector to have access to a qualified and competent workforce to offer better services to their customers.”

Photo caption

Photo #1: A new program will become available to Outaouais trades students in the Fall. On August 1, the GCC proudly announced their new Bike Mechanics program to meet the increasing demand for skilled and trained bike mechanics in the region. (DD) Photo: Courtesy of École de métiers spécialisés de Laval. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Les Grands Feux Casino Lac-Leamy is back for its 27^th edition from July 31 to August 17. Every Wednesday and Saturday, from 6 pm to 10 pm, the Canadian Museum of History will transform into a magical venue to offer a multisensory experience for all. Event-goers can prepare to be blown away by breathtaking pyro-musical shows, local culinary offerings, artistic performances and displays of contemplate digital art. 

“To truly experience and feel the full range of emotions our event aims to provide, you definitely need to visit the site at the Canadian Museum of History! The entire team is thrilled and excited to offer a real multisensory festival here in the Outaouais,” says Julie Moffatt, President and CEO of Les Grands Feux du Casino Lac-Leamy.

This year’s theme “Unifying Fire” promises to be electrifying. On the program; six firework shows presented by varying countries from across the globe, fire cooking restaurants and multisensory activities for the whole family. For one firework experience tickets range from $7.50 to $37.50 per person depending on seating, age and location. For those interested in attending every show, firework passports are available online starting at $147 pre-tax.  

To meet the increasing demand, more seating has been allocated for this year in order to accommodate over 240 festival-goers each evening. 

All information on programming, show schedules, featured artists and food vendors can be found online at feux.qc.ca.  

Full list of themed pyro-musical shows:

Wednesday, July 31, Royal Pyrotechnie presents the Grand Opening with the theme A Sky From Here, showcasing Quebec’s musical genius through the decades.

Saturday, August 3, the firm Dancing Fireworks presents China with the theme Mulan, showcasing a world where humility, bravery, and dedication are honoured.

Wednesday, August 7, the firm Pirotechnia Zaragozana presents Spain with the theme My Universe, an enchanting musical experience that will transport you through various musical styles, representing our journey through different life situations.

Saturday, August 10, the firm Caribe Fire Fx presents Barbados with the theme Pyros of the Caribbean, a dynamic show that will make you feel like you’re in the Caribbean with a rhythmic, sensual, and festive soundtrack.

Wednesday, August 14, the firm MLE Pyrotechnics presents the United Kingdom with the theme Harmonies Across Borders: A Musical Journey Through Canada, the UK, and France, a visual symphony choreographed to the iconic melodies of these culturally rich nations.

Saturday, August 17, the firm Royal Pyrotechnie presents the Grand Finale with the theme Champions, a fiery sporting event highlighting strength, skill, and discipline in this glorious fireworks display.

Photo caption

Photo: Les Grands Feux Casino Lac-Leamy is back in Gatineau for its 27^th edition. The multisensory festival held from July 31 to August 17 promises to bring igniting fireworks and artistic shows, mouth-watering cuisine and interactive activities for all. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Audrey Leduc made headlines on Friday after finishing the women’s 100-metres in 10.95 seconds, surpassing the Canadian record she set last April. However, the Gatineau sprinter will have to take a few more laps, this time around the sun, to become a 100-metre finalist in the 2028 Olympics.

The 25-year-old came out fifth during the women’s 100-metres semifinals on Saturday, just .03 seconds shy of a spot in the semifinals. “There’s not much difference. That’s it, that’s beauty,” she said in French post-race. “That’s what gives you a show. That’s life.” 

The sprinter admitted her start wasn’t as optimal as the one that earned her first place on Friday. Nonetheless, she remains a good sport.

“I wouldn’t say it’s a disappointment; we’re still in the Olympics. It’s my first experience in the Games,” she said. “[…] It’s true that I would have wanted to make it to the final, but I don’t think it’s a disappointment in itself.”

Leduc was among 16 Olympic rookies like herself on the 26-woman field at the Stade de France. Julien Alfred of Saint Lucia took gold home after setting a national record time of 10.72 seconds. She was closely followed by world champion Sha’Carri Richardson of the U.S. who earned silver and Melissa Jefferson, also from the U.S., with bronze. 

On Sunday, the Gatineau sprinter won her heat during the women’s 200-metre race where she finished third with a time of 22.88 seconds, earning herself a spot in the semifinals on August 5. 

More to come.

Photo caption

Photo #1: Faster woman in Canada, but not in the world just yet. While Leduc surpassed her own national record on Friday, finishing the 100-metres in 10.95 seconds, it wasn’t enough to qualify for the semifinals. Nonetheless, the Gatineau sprinter advanced to the semifinals for the women’s 200-metres race on Sunday. (DD) Photo: Djeneba Dosso.   

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Local club Artistic Swimming Gatin’Eau proudly hosted the 2024 SYNC competition held at the Gatineau Sports Centre from July 16 to 19. The event, which was organized by Artistic Swimming Quebec in collaboration with the Ontario and Alberta branches, gathered athletes of different ages from varying provinces, offering “an exceptional opportunity for young Quebec athletes to show their talents and to compete against Canada’s top artistic swimmers.”

The competition gave stage to different formats, including solo, duo and team or combo routines. Each choreography was placed into categories such as adapted artistic swimming, the youth and junior categories and the 11- to 12-year-olds. The wide range of disciplines was designed to highlight the diverse skills of each competitor.  

On day one, Gatin’Eau’s Noémie Jobin came out number one in the youth figures category, closely followed by Nina Bernier in third place. Later in the day, Jaime Hope Denis earned Quebec first place in the adapted artistic swimming discipline. She would go on to win first place in the same category but during a solo performance on day two. The Quebec team also came out triumphant in the mixed abilities category thanks to a duo performance from Mariza Caron and Jaime Hope Denis on July 18. The junior technique team came out second. On July 19, Quebec’s Charlie Breault and Kelly-Anne Alie dominated the youth duo category finishing in first place. The province’s U12 team came out in second place after Ontario and before Alberta, while the youth and acrobatic teams finished in number one. 

The City of Gatineau was proud to host the successful competition and thanked the many volunteers, coaches, judges and partners who made this three-day event possible. The National and provincial teams are now looking ahead to the Quebec Games held from July 28 to Aug. 2 in Trois-Rivières.

Photo caption

Photo #1: Gatineau’s artistic swimming club Gatin’Eau proudly hosted the 2024 SYNC competition organized by Artistic Swimming Quebec, Alberta and Ontario. The local club stacked gold medals during the event held from July 16-19 at the Gatineau Sports Center. (DD) Photo: Dan Robichaud Photography

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Big changes will be coming to a theatre near you in the fall, announced Cinémas Ciné Entreprise on July 23. The Quebec-based movie house company has announced the acquisition of Cinéma 9, adding it to their list of 53 screens across 7 theatres. 

“As proud supporters of Quebec cinema, we are committed to showcasing the incredible talent and compelling stories our province has to offer and we will continue to bring these exceptional films to the big screen,” expressed Cinémas Ciné Entreprise (CCE) President Raffaele Papalia via press release. “With this acquisition, we are excited to bring the CCE […] to Gatineau and look forward to becoming an active partner and supporter in the local community.”

The acquisition of Cinéma 9 is part of CCE’s ongoing expansion project that began with the renovations of auditoriums at the Cinéma Fleur de Lys in Trois-Rivières this spring. Preceding this success, they introduced two XPX theatres equipped with above-standard image, acoustics and comfort to offer a fully immersive experience. The use of this never-before-seen technology earned the CCE an NACA “Best Use of New Technology” Global Award last year. 

“Our commitment to breaking boundaries and redefining the cinema experience has resonated with audiences across the province of Quebec. The success of our XPX theatres at Cinéma Triomphe in Terrebonne and Cinéma Élysée in Granby is a testament to our innovation approach and dedication to excellence,” commented Papalia. 

While no details regarding possible closures or renovations either before or after August 30 have been released, Papalia says he “looks forward to announcing more news,” underlining his excitement to bring innovation and the offer of exceptional cinematic experience to Gatineau moviegoers in 2024 and early 2025. 

Photo caption

Photo #1: Cinema 9, the only one of its kind in the city, will be acquired by Cinémas Ciné Entreprise effective August 30. The movie theatre, located at 120 de l’Hôpital Boulevard, will be added to CCE’s seven theatres across Quebec. (DD) Photo: Djeneba Dosso. 

Djeneba Doso

LJI Reporter

If you’ve noticed bright blue rocking furniture out on Principale, Jacques-Cartier, Main and Notre-Dame streets, you may have run into Blue Beaks. The versatile street furniture offers passers-by the choice between sitting down alone or in groups to relax, enjoy a meal or simply have fun. Three local associations, AGAP, APICA and ACJCG joined forces to launch 36 Blue Beaks across the city.

They have been described as “a new species of rocking furniture bird that allows you to sit down, lay down, read or rock,” by Mathieu Lévesque, Member of the National Assembly for Chapleau, who is certain “these beautiful birds will be a must for our walks and cityscapes this summer.”

Following a migration calendar, the Blue Beaks will travel in groups across the city’s ambient streets before settling in parks to await the winter season. 

“Annually, the 36 rocking furniture will stop, in groups, on Gréber and Jacques-Cartier streets, Notre-Dame and Main and on Aylmer Main Street,” reads the official website for the Blue Beak campaign. “In winter, 12 Blue Beaks will settle in each sector in the parks targeted by the associations: The Mémoire d’Elles Park, the Place du Marché on Notre-Dame Street and the Micheline Lemieux Park on Aylmer’s Principale Street.” 

The Blue Beaks, which are all named after influential figures resonating with the history of the associations, have an estimated minimal lifespan of three years and are expected to also be functional in the winter. 

The three associations who consider the blue rocking furniture a part of the Gatineau landscape, hope this initiative will “embody the vitality and conviviality of Gatineau’s commercial arteries.”

With notes and edits from Mary Baskin and Lily Ryan.

Photo caption

Photo #1: 36 Blue Beaks can now be found across Gatineau’s ambient streets until their migration to the parks for the winter season. The project, which was launched by three associations, AGAP, APICA and ACJCG, is planned to become a staple of the Gatineau landscape. (DD) Photo: Courtesy of ID Gatineau. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Help a child start the school year on the right foot during your next shopping trip. The Gatineau Social Pediatrics Centre has partnered with the shopping centre Les Promenades to collect donation school items for children. All items, including notebooks, pens, school bags, calculators, lunch boxes and any other school equipment must be new or in good condition. Donors can drop off their items in the designated box located at the mall’s Customer Service desk near the food court. Donations will then be passed on to children and families who need them most. 

“It is essential that children start the school year off on the right foot by having the school supplies they need for their learning,” reads a release from Les Promenades Gatineau. “Together, let’s make a difference in the community!”

The “Pass it on” initiative has slowly mobilized across the province, with shopping centres Les Promenades Drummondville and Beauport joining the campaign. 

With notes and edits from Mary Baskin and Lily Ryan. 

Photo caption

Photo #1: Make a difference in a child’s life by donating school supplies during your next shopping trip to Les Promenades Gatineau. All donations will be passed on to local families in need. (DD) Photo: Courtesy of Les Promenades Gatineau. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

July 9 was Maude Marquis-Bissonnette’s first municipal council meeting since being elected as Gatineau’s mayor last month. 

After being welcomed to the council by President Steven Boivin, the mayor provided a mandatory review of Gatineau’s financial situation for the 2023 fiscal year, noting that the City had a net surplus of almost $4.1 million last year. 

“With this amount, we’ll be able to replenish certain reserves in line with the policy of operating surpluses,” she said. “The reality in 2024 with climate change is that we have to be ready to face any crisis in Gatineau, and the very good management of our finances gives us that assurance.”

The City’s debt servicing represents 8.2 per cent of the budget, leaving plenty of room for manoeuvre compared to other cities in Quebec, according to the mayor.

“We have already started to use this leverage, and this will remain a recurring concern until the end of the mandate.”

The mayor also used her time to support the financing of a new sports complex in the West and the expansion of the Guy-Sanche Library on de la Gappe Boulevard. 

“There are plenty of projects from the east to west,” she said. “Thankfully, the council can rely on tools like the long-term financing plan. Not all cities have access to these resources.”

Photo caption:

Photo #1: Maude Marquis-Bissonnette addressing the municipal council for the first time since elected mayor. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Mark your calendars for Canevas’ multicultural alley party from 11 am to 4 pm on July 13. Hosted outside the Canevas Space, the one-day festival where “music and gastronomy meet” promises to bring electric live performances from local artists paired with authentic dishes from the four corners of the globe. 

The day will open with a set from XANNIE, a local Ivorian DJ who will be tasked with warming the crowd up for the day. She will be closely followed by rapper and DJ, SEIIIZI who will bring the Jamaican sound to the streets of Gatineau. Her set will fade into the echoes of Chady Tam-Tam’s drums whose bewitching rhythms will make you want to get on your feet. Starting at 1 pm, KIMYAMUSIK will hit the stage bringing his take on Congolese-inspired hip hop with notes of slam poetry. Gatineau’s rising star Alex Brazeau will take the microphone next, slowing things down with enlivening melodies. QuataQuata’s Lisa Yacé powerful vocals will take over from 2:40 pm to 3 pm, before letting Eliot Martin close off the day. 

On the culinary side, event goers can expect meals that transcend all borders. Mexican, Indian, Japanese, African, French, Senegalese and Quebecois food will all be available from various kiosks during the event. 

The Alley Party is free of charge and welcomes all. 

Photo caption 

Photo #1: On July 13, Canevas and QuataQuata will host a free multicultural alley party. The one-day festival, open to all, will feature performances from local artists and mouth-watering food from the four corners of the globe. Pictured from left to right: Feza, Jess RjOe, Chady Tam-Tam, XANNIE, SEIIIZI and BeeDee Jones. (DD) Photo: Courtesy of QuataQuata via Instagram. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Rain or shine and free of charge, once a week in July and August, children can enjoy inflatable structures, arts and crafts workshops, sports games and a mouth-watering BBQ. La Maison du Quartier de Notre-Dame has put together a loaded program this summer, offering Gatineau families entertainment every Thursday from 3:30 pm to 7 pm at John Luck Park. 

The MQND, whose mission is to “improve quality of life and recognize the full potential of residents,” believes this type of activity can help develop a sense of belonging and create solidarity among local families. 

This second year of programming was made possible through the support of the City of Gatineau and the Comité de Vie de Quartier du Vieux-Gatineau. This year, the Gatineau Library has hopped onboard and will be donating lightly used books to the children. Additionally, a storyteller will also be in attendance each week, reading children’s books from 4 pm to 5:30 pm. 

The activities available will vary each week, including but not limited to, gymnastics, soccer, scavenger hunts and musical chairs. Free activities are also available for older kids aged 11 to 17 each Monday from 10 am to 3:30 pm, where they’ll put their own spin on art projects found on the platform TikTok. 

On August 22, the last day of programming, activities will be extended until 8 pm and closed-off with an open-air cinema for all attendees to enjoy. 

A full list of the activities offered each week is available on MQND’s Facebook page.  

Photo caption

Photo #1: Each Thursday in July and August, La Maison du Quartier Notre-Dame will be putting on free activities for children and families to enjoy. The programming, put together in partnership with the City of Gatineau, the CVQ Vieux-Gatineau and the Gatineau Library, aims to create solidarity between local families. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Champagne, wines, ciders, beers, spirits or even tea; Soif’s tasting event had a little bit of whatever one’s heart desires. The fifth edition of the Salon des Assoiffés gathered brewers, vintners and distillers from far and near at the Canevas Space on July 6. Equipped with a complimentary wine glass in hand, event goers were able to try over 300 products from 50 different producers and importers with the purchase of tickets ranging from $75 to $95. The event, which only featured winemakers and agencies who partner with Soif, offered the opportunity to taste their products and order them to drink at home. 

This year saw the biggest turnout thus far, with over 700 people and producers in attendance. Among those partners was Selection Caviste, a wine agency based in Laval that focuses on French and Italian wines. Philippe Pearsall-Vézina, their sales development manager, was approached to participate in the Salon back in October. 

“We said ‘why not!’ Ottawa and Gatineau is a super nice market, we get to speak to people from both places which is great,” he said.

For him and many of the producers and importers present on Saturday, events like these are not about making sales, but instead, networking. 

“It’s a nice clientele, there’s a lot of people here,” he said, “however, we do it more for the name, we don’t come here expecting to do a bunch of sales. If we can meet a couple of restaurants and private clients, why not, it’s great, but we come here to put our names out there and show our wines.”

A new addition was made this year with the intention of making the tasting easy and stress-free for each attendee. This was done through the creation of an app called “Le Salon des Assoiffés”, available on the App store, which doubled as a guide for those who may not know much about wines. On the app, event goers can find a list of all the vendors present, along with descriptions of each of their products and their social media and websites. 

Attendees were advised to eat beforehand and drink cautiously as food was not sold on site. However, fresh oysters from Prince Edward Island were available for the price of $20 for six. 

Pearsall-Vézina, who attended the event for the first time this year, says that besides the long hours standing, his experience exceeded his expectations, adding; “If they’ll have us, you can expect us to be back next year.” 

Photo caption

Photo #1: Local wine bar Soif hosted the fifth edition of their tasting event, Le Salon des Assoiffés, at Cavenas Space on July 6. The event, which saw a turnout of around 700 people, was a chance for brewers, vintners and distillers from across Quebec to share their products with Gatineau residents. (DD) Photo: Courtesy of Soif Bar à Vin

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Shawville police are still looking for the perpetrator behind the attempted bank robbery at the

Shawville National Bank on June 24.

Marc Tessier, Media Relations Officer for Surêté du Québec, told the West Quebec Post they

received a call at 12:30 am, the same time the bank’s security alarm was triggered. However, by

the time officers arrived at the scene, the suspects had already vanished.

“[For the time being], it is unclear if the suspect acted alone or in a group; it could be one or two

people,” he said.

The attempted robbery left the bank with a damaged wall that the perpetrators tried to bring

down to enter the bank. It is unknown if the perpetrators were armed, and the type of tools used

to damage the wall is also still a mystery. Nonetheless, the efforts to force entry were significant

enough to trigger the bank’s security alarm.

“The identity of the suspect or suspects is unknown for the time being; however, the

investigation is ongoing,” Tessier closed off. It is not known if police have retrieved security

footage from the bank at this time.

The Shawville National Bank was contacted to comment on this story, but declined.

There were no staff or customers in the bank at the time of the attempted robbery. No injuries or

thefts have been reported.

This is a developing story with more details to come.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

When asked if shopping at public markets is a luxury, Lucie Daragon was quick to replace the

word luxury with investment. The senior has been attending markets across the Outaouais for

more years than she can count and in her opinion, it is clear that when paying for fresh produce,

every penny is worth spending.

“It is not a luxury, it’s an investment to encourage our people, our producers, and it’s important

to do it,” she said. “Some people are passionate about it, some people aren’t interested in it, but

the goal is finding those people who aren’t interested and making them curious enough to come

check it [public markets] out.”

Over the years, Gatineau has amassed an army of markets, each located in different sectors of the

city and offering various selections of vendors and products. These markets are made accessible

based not only on their location but on their hours of operations as well, which often fall on

weekends. Yet, Daragon notes most markets are frequented by regulars and an older crowd rather

than new and young faces.

“People don’t come because they assume it’s too expensive, but we pay for the quality and the

freshness,” she said. “Often in grocery stores, it’s a long way off—they travel a long way with it,

they arrive here, the next day they put it on the shelves. Here, produce is often picked in the

morning and sold that same morning or early afternoon.”

The question remains; besides pricing and freshness, what sets supermarkets apart from public

markets? For some it may be selection, for others practicality, as most markets are only open

once a week. For Marguerite Jarry Suarez, owner of Studio Crudo, what makes public markets

unique is community. The entrepreneur has been creating vegan candles and custom tote bags

since the pandemic. After refining her work, she began looking for places to possibly sell it and

public markets welcomed her with open arms. Now, she displays her work at the Vieux-Hull and

Outaouais Creative markets two to three times each month. She’s found that the long or short

exchanges with each customer makes all the difference.

“I love connecting with people. I am from the Dominican Republic, and we’re known to be

warm-blooded,” she said. “It’s great being able to talk with different people and the other

vendors who have become great friends— if one day I ever need a necklace I know who to call

and I would be supporting their business.”

Buying and supporting local businesses is “of paramount importance” for Daragon.

“It’s important to keep an eye on the ecology, the environment and our ecological footprint,” she

continued. “If anything happens, we’ll have no more farmers, no more market gardeners; we’ll

have nothing. You’ve got to support them and buy locally.”

Each market in Gatineau and the Outaouais region will be open throughout the summer until the

end of the season in October. Whether it be produce, clothing, artisanal work or local gems, a

public market near you may just have what you’re looking for.

Find a public market near you

Vieux-Hull Market (currently seeking more vendors)

1 Wellington Street (Gatineau)

Every Thursday from 930 am to 130 pm

Plateau Market (currently seeking more vendors)

205 de Bruxelles Street

Every Saturday from 9 am to 1 pm

Old-Aylmer Market

117 Principale Street

Every Sunday from 9 am to 2 pm

Notre-Dame Market

330 Notre-Dame Street

Every Friday from 11 am to 3 pm

Buckingham Farmers’ Market

390 Buckingham Ave

Every Saturday from 9 am to 3 pm

Chelsea Market

23 Cecil Rd

Every Thursday from 4 pm to 7 pm

Photo caption

Photo #1: Marguarite Jarry Suarez has been displaying and selling her handmade candles and tote bags at the Vieux-Hull public markets for a little over a year now. Used to seeing the same faces, she encourages young and curious people to come see what each market has to offer for them. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

“I did not see this coming,” said Audrey Leduc, the fastest woman in Canada to run the 100- and 200-metre sprints, when she was told she had qualified for the Paris Olympics. 

Just a few weeks earlier, the Gatineau athlete, dubbed “Lightning Leduc,” set two Canadian records, notably breaking the 36-year old Canadian women’s 100m mark of 10.98. “I was hoping to qualify for the relay and the 100 metres via World Ranking, but I didn’t expect the 200 metres, too,” she stated. Her record-breaking performances earned her a direct flight to Paris to make her debut at the Olympics, July 26 to August 11.  

Leduc’s background in soccer from a young age helped her discover her love for running, which propelled her into the field of track at the age of 10. Aged 25 today, the business student at the University of Laval has built an impressive resume, currently ranked 38^th in the 100m world ranking and already having participated in the Quebec and Canada Games. After exceeding the Olympic standard of 22.57, setting the national record to 22.36 in the 200m, preceding running a national record of 10.96 at a 100m meet in Louisiana last April, the sprinter will now be representing Team Canada alongside 48 Canadian athletes.

“I’ve done the Quebec Games and the Canada games,” she said. “The Olympics game is just the big thing. I’m excited to get there, represent Canada as best I can, and run fast.”

Photo caption

Photo #1: After breaking the Canadian records in both the women’s 100m and 200m this spring, Audrey Leduc dubbed “Lightning Leduc” has qualified to make her debut at the Paris Olympics which are set to begin on July 26. The 25-year-old Gatineau sprinter, who has already participated in the Quebec and Canada games says she is excited to be representing Team Canada. (DD) Photo: Curtesy of Athletics Canada. 

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On June 27, the mayor was joined by ministers, councillors, MPs and STO representatives to

announce the receipt of $163.5 million toward the next phase of the Gatineau tramway project.

Of the large sum, the Government of Quebec has invested $98.1 million, covering 60 per cent of

the cost, with the remaining amount funded by the federal government. This next stage of the

first three-year phase will be focused on pre-drafting for the project office, which will conduct

environmental impact assessments, preparatory engineering work and reviews of preliminary

designs.

“This announcement shows once again that our government is continuing its work to offer its

population a Quebec that will always be greener, more prosperous and prouder,” said Suzanne

Tremblay, MP for Hull. “As we all know, projects like this one are not only important and

improve mobility, but they also contribute to economic development [and] reduce our

greenhouse gas emissions. So, I’m very, very proud to improve mobility here at home, in the

Outaouais region.”

While the funding allowed the project office to receive the green light to begin the planning

phase, the elephant in the room – Ontario – did not go unnoticed. The province next-door, who

has yet to invest in the project, accounts for 2 km, and two stops of the tramway line.

“To do that, of course, all the financing has to be secured; you all understand that I’m talking

about the Ontario portion of the project that must also be financed,” he said.

Nonetheless, the Outaouais plans to continue spearheading the project which will meet the

demand of its growing population, expected to reach a 73 per cent increase over the next 25

years.

“We’re expecting 100,000 new residents by 2050 in Aylmer, and our demographic projections for

the City of Gatineau in 2021 are at the levels we were expecting for 2031,” stated Maude

Marquis-Bissonnette, Gatineau mayor. “That’s how fast we’re growing and how much we need

this project — it’s not just a fad.”

The tramway which is projected to carry 30,000 daily passengers as soon as it comes in service

will be designed as an alternative to cars. Cheaper than a light rail and able to transport three

times more people than a Rapibus, the 100 per cent electric rapid transit will have a frequency of

3 to 6 minutes during rush hour and its own individual lane to avoid traffic jams.

“It’s not just a mode of transport for people going to work, it’s really for everyone, and it’s a

transformative project for our region in terms of transport,” added the mayor. “The STO is going to do just

that; it’s going to organize the feeder lines and the bus lines that are going to make it

easier to get to and from [destinations.]”

The STO’s task team, which is currently made up of 27 members, has a long to-do list before

reaching the completion of the pre-draft phase. This includes urban development studies around

the tramway corridor, travel and public transport in relation to active vehicles. In other words,

what’s going to happen on the roads surrounding the tramway in terms of street parking, vehicle

and bicycle lanes, sidewalks and green space. Their research will also target finding the right

location for stations and interchanging hubs in a way that benefits municipal services and local

residents. Additionally, studies on everything below the ground and the environmental impacts of

the project will be covered in collaboration with Hydro-Québec and Gassifère.

“So, as you can see, we’ve got a lot of work to do,” said Edmond Leclair, STO Vice-President

and representative for the City of Gatineau. “But we’ve also got a great team of professionals

who are going to get the job done. In fact, I think we were in a hurry to get the green light

today.”

Photo caption

Photo #1: The Gatineau tramway project will be entering its next phase following the receipt of

a $163.5 million investment from the federal and provincial governments. On Thursday,

Gatineau mayor, Maude Marquis-Bissonnette was joined by MPs, councillors, ministers and

STO representatives to announce the exciting news. Pictured from left to right: Mathieu

Lévesque, Robert Bussière, Steven MacKinnon, Mathieu Lacombe, Maude Marquis-Bissonnette,

Suzanne Tremblay, Sophie Chatel, Greg Fergus and Edmond Leclair. (DD) Photo: Djeneba

Dosso.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On June 18, newly elected mayor Maude Marquis-Bissonnette and Catherine Craig-St-Louis,

councillor for Carrefour-de-l’Hôpital district, were sworn in by M^e Véronique Denis, clerk and

returning officer of Ville de Gatineau.

The ceremony was opened by Daniel Champagne, who has been acting mayor since France

Bélisle stepped down from office last February. Champagne readily handed the reins over to

Marquis-Bissonnette, stating that while she faced many challenges ahead, he was confident she

had everything she needed to lead Gatineau.

While aware of her shortened 17-month mandate, the mayor affirmed that she knew the job and

how to get it done, adding that she plans on stepping into office hitting the ground running.

“In the coming days, we will have to navigate through two crucial issues that will significantly

influence Gatineau’s development in the coming decades,” she said, pointing to the Gatineau

tramway and the location of the new hospital.

Catherine Craig-St-Louis who was also elected will now be the councillor for Carrefour-de-

l’Hôpital district. With the two elected, Action Gatineau now occupies half of the seats on the

city council.

Photo caption:

Photo #1: On June 18, Maude Marquis-Bissonnette was sworn in, alongside new councillor for

Carrefour-de-l’Hôpital district Catherine Craig-St-Louis. The newly elected mayor will replace

Daniel Champagne, who stepped into office following France Bélisle’s resignation last February.

(DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Generous, devoted and a man of action were among the qualities used to describe Alain Labonté

at the inauguration ceremony for the park named after him. The late municipal councillor, who

held his title for 14 years, was a prominent figure in Aylmer, known for his efforts to secure

school and park zones and implementing a neighbourhood watch program.

“He was known for his weekly tour of his neighbourhood in his orange Corvette to meet and

ensure the well-being of his residents,” said Gilles Chagnon, municipal councillor for the

Lucerne district. “It’s a tradition that I put into practice myself, but on foot, as I do not own a

remarkable car.”

Chagnon’s anecdote was followed by the echoing chuckles of Labonté’s friends, family and

former colleagues, who on June 21 all made their way to 510 Caveau Street to witness the

inauguration of his dedicated park.

The intimate ceremony was short but sweet and closed off by Labonté’s widow Colette Proulx,

who delivered a moving speech on his impact in the community.

“Oh my, he was so close to everyone,” she began. “When he received a call from someone

asking for help or advice he would jump into action—it was in him. He absolutely loved being of

service to people.”

The project, which was funded by the City of Gatineau, stemmed from the suggestion of Aylmer

resident Mr. Lecours, who unfortunately passed away just a few weeks before the inauguration.

Mrs. Proulx, however, believes that her late spouse would’ve been touched by this generous

show of appreciation.

“What an honour to receive such a tribute from the city, today [of all days],” she said. “June 21 is

his birthday, so Alain, this one’s for you.”

Photo caption:

Photo #1: On June 21, Gilles Chagnon, municipal councillor for the Lucerne district, and Colette

Proulx, Labonté’s widow, gathered friends, family and former colleagues at 510 Caveau Street

for the inauguration of the Alain Labonté Park. The project, which was funded by the City of

Gatineau, is an homage to the former councillor who held his title for 14 years. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Warmer weather always calls for an increase in pedestrian activity in downtown Gatineau.

Weaving through over 45 public artworks and exhibitions by local artists, Hull’s 2 km Culture

Trail offers a way to make walking more stimulating.

“As part of the cultural development agreement with the City of Gatineau, I’m proud to be able

to support the latter in setting up its Cultural Trail,” said Mathieu Lacombe, Minister of Culture

and Communications, following the trail’s seasonal closure last year. “Every year, the teams and

their partners demonstrate their creativity in showcasing the downtown area and introducing

visitors to the heritage attractions of its streets. Since its inception, this structuring project, whose

success continues to grow, has made a significant contribution to the vitality and cultural

development of the city and region.”

This year, residents or visitors of Gatineau will be able to discover new urban art pieces along

the trail with free guided tours available every Saturday starting at 10 am. These immersive 75-

minute tours, presented in partnership with the Center of Contemporary Art (CACO) offer

enriching anecdotes about each iconic site. Tours are available with no registration between June

1 and September 7 inclusive.

For those wanting to discover the promenade on their own, they can do so by following the 2 km

red line painted on the pavement which winds through each public art piece and exhibition.

Photo caption

Photo #1: Bilingual map of Hull’s 2 km Culture Trail. Back for the 9th edition, the immersive

trail gives a platform to local artists and public art. (DD) Photo: Courtesy of City of Gatineau.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Vieux-Gatineau’s business association AGAP and its partners have announced the launch of their

treasure hunt, the Golden Bond Campaign. Starting on June 27, there will be 90 gold vouchers

hidden within the businesses of AGAP members, continuing until December 31, 2024, or until all

the vouchers have been found. A total of three vouchers, each valued at $30 will be concealed at

each location, representing a spending total of $90 at participating shops or restaurants. Staying

true to AGAP’s mission to revitalize Vieux-Gatineau’s atmospheric streets, the pilot project will

unfold on Notre-Dame and Main Streets along with Maloney Boulevard.

Pauline Bouchard, AGAP’s general manager, says the association wishes to reward returning

customers while encouraging new ones to explore the businesses and services offered in Vieux-

Gatineau. She added that the launch date was intentional.

“We chose this date because it coincides with the Day of Micro-, Small and Medium-sized

Enterprises. In our opinion, this is a great way to highlight the importance of our local businesses

and services and to support them more.”

Structured with the objective to stimulate local purchasing, the campaign intends to invite

residents from all around the Outaouais to discover or rediscover businesses on Vieux-Gatineau’s

dynamic streets. For that reason, gold vouchers will be well-hidden in stalls and aisles.

So how does it work? The gold vouchers have no monetary value, only the vouchers that have

been validated and embossed by AGAP are worth $30 and can be presented to businesses for

redemption.

After finding a voucher, the shopper should contact the association through email at

info@vieux-

gatineau.com or by calling 819-669-2224. In order to claim a redeemable voucher, the shopper

will need to provide their name, phone number, the name of the business where the voucher was

found, along with the postal code listed on the voucher. Lastly, they will list where they wish to

use their $30. After getting in touch with the association, the found gold voucher will be

exchanged with one that has been validated. The redemption limit is one per person and each

participant must be 18 years of age or older.

Happy hunting!

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Smiles were visible through mouthfuls of pizza on June 14 as 165 students and 20 educators

savoured their first meal in 30 hours. Just a day before, Secondary 5 students from Polyvalente

Le Carrefour gathered in the cafeteria to embark on the 10th edition of Moisson Outaouais’ 30-

hour hunger challenge. Joined by students from Polyvalente Nicolas-Gatineau, de l’Érablière and

Collège Nouvelles-Frontières, the benevolent bunch were able to raise $7,094, breaking last

year’s record.

“What I feel today as I look at you all is immense pride for your commitment and respect for the

organization,” said Marie-Ève Théberge, principal at Polyvalente Le Carrefour.

The challenge, which is organized by Moisson Outaouais, was first initiated in 2015 by Éric Noël

de Tilly, a teacher at Polyvalente Le Carrefour. The educator wanted to make teenagers aware of

the problems of hunger in the region by exercising solidarity with those who suffer from food

insecurity. The major fundraiser is in partnership with Moisson Outaouais, who transforms every

donated dollar into $10 of food.

“You have all done something that will allow you to see how others live,” added Steven

MacKinnon, Gatineau deputy, while addressing students from all four schools. “There is hunger

in our region, in our city, in our country and it is disheartening. There are plenty of people you

will meet who lead the battle against food insecurity, and you are now all a part of it.”

Djibril Paquet is one the 165 students who volunteered to participate in the challenge. Like his

peers, he committed 30 hours, sacrificing his comfort during exams and just a week before

graduation to raise funds.

For Paquet, 30 hours without food is insignificant compared to what those who face daily hunger

endure. He admits the experience was challenging, nonetheless.

“Since we were able to drink water, the first few hours were really easy, but right now, the

hunger is really setting in,” he said smiling while rubbing his stomach.

Students spent the evening doing various activities like hide and seek across the school,

volleyball and open gym hours. Educators also used their time with students as an opportunity to

host discussions surrounding food insecurity.

“I hope the new cohort participates in large numbers,” Paquet added. “Don’t be scared to restrict

yourself for 30 hours—there are no dangers and it’s an amazing experience.”

Photo caption

Photo #1:

Students from Polyvalente Le Carrefour, Polyvalente Nicolas-Gatineau, Polyvalente

de l’Érablière and Collège Nouvelles-Frontières celebrated the end of their 30-hour hunger

challenge to raise funds toward easing food insecurity. The 165 students and 20 educators were

able to raise over $7,000. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Head of Action Gatineau Maude Marquis-Bissonnette is set to be the city’s new mayor according

to Sunday’s byelection results.

Following France Bélisle’s resignation in February, seven candidates decided to run for office for

a 17-month mandate. Marquis-Bissonnette, who placed second in the 2021 elections, came out

on top, earning 41.7 per cent of the vote, followed by former mayor Yves Ducharme with 30.9

per cent. The City of Gatineau reported a turnout of just over 33 per cent with 67,118 people

casting ballots.

The former councillor delivered a moving speech surrounded by family, friends and members of

Action Gatineau at the Bar Minotaure in Hull.

“

Thank you to the Gatinois for their trust. I am touched, honoured. I take my responsibilities

seriously. I will be the mayor of everyone. I intend to work with the entire city council,” she said.

Due to the unusual nature of this election, Marquis-Bissonnette will step into office hitting the

ground running. During her campaign, she stressed her

commitment to protecting the city’s

heritage and promoting environmentally responsible development.

​

“I am aware that there are high expectations,” she added. “In 17 months, we will not be able to

settle everything, but I would like us to give ourselves more hope, to continue to build a sense of

belonging, to make people proud of Gatineau. We can dream big. We can build everything.

Thank you Gatineau, thank you everyone.”

Last night was a double victory for Action Gatineau, who also earned a new seat at town hall.

Catherine Craig-St-Louis was elected as new municipal councillor of the Carrefour-de-l’Hôpital

district, replacing Olive Kamanyana who had to step down to run for mayor. This win means that

Action Gatineau, the only political party in the city, now has nine out of 19 municipal

councillors.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Sixty new units located at 95 Eddy Street will become available to families, independent seniors

and singles as of Fall 2024. The six-storey building, named Estoril, is part of HOM’s new

affordable and subsidized housing project in Vieux Hull.

This development is led by general contractor Boless Inc. and began in October 2023. Once

finished, the building will have 50 one-bedroom units, 10 two-bedroom units and a 30-space

underground parking garage. The project is intended for a mixed clientele, with aims to reach

lower income individuals.

“We look forward to offering these new units to households waiting for affordable housing at

HOM or subsidized housing at the Office d’habitation de l’Outaouais,” said Anne Robinson,

HOM executive director, via press release.

The non-profit organization is staying true to their mission to intervene in the real estate sector in

order to increase the supply of affordable housing. They are joining forces with the Office

d’habitation de l’Outaouais, who oversees the management of their buildings, along with the

selection of tenants.

The plans for Estoril were pulled off the ground through the financial contributions of Desjardins

Quebec and the City of Gatineau, who each contributed $1.5 million, for a total of $3 million. In addition,

Desjardins’ Hull-Aylmer and Gatineau branches donated a total of $244,000. A helping

hand that Stéphane Miljours, general manager of Desjardins Hull-Aylmer was happy to provide.

“Whether here in the Outaouais or elsewhere in Quebec, Desjardins and the caisses are

answering the call and taking action to help increase the supply of affordable housing, because

it’s at the very heart of our mission statement to contribute to community development,” he said.

The six-story building, which will aid in the relief of the housing crisis, is only a stepping stone

for HOM, who have announced the construction of more than 700 housing units this year. This

ambitious project will be undertaken in collaboration with various partners, notably, the City of

Gatineau and Comité-Choc, a task force targeting the housing crisis on the territory.

Details surrounding rent prices, square footage and amenities have yet to be released to the

public; nonetheless, Estoril is set to welcome its first tenants in October 2024. More to come.

Photo caption

Photo #1: Jean Pigeon, president of Habitations de l’Outaouais métropolitain (HOM) and Daniel

Champagne, Gatineau mayor, held a press conference on April 29 to reveal details surrounding

the Estoril project, which is set to start welcoming tenants in October 2024. (DD) Photo:

Courtesy of HOM.

Photo #2:

Pictured is the nearly completed six-story, 60 unit Estoril building located at 95 Eddy

Street in Vieux Hull. The project, which will come to completion in Fall 2024, will offer affordable and

subsidized housing to families, independent seniors and singles. (DD) Photo:

Courtesy of HOM.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On May 23, ID Gatineau announced the launch of a program designed to accelerate the growth

of 20 Gatineau businesses and restaurants. The Master Class is a co-development initiative which

will give entrepreneurs the opportunity to increase their visibility, discuss challenges and explore

solutions.

What will set this program apart will be its mentorship element as each entrepreneur will meet

with influential figures of their own merit in the world of business. Through a series of virtual

meetings, two cohorts of ten entrepreneurs will have the chance to exchange ideas with chef

Louis-François Marcotte, entrepreneur Marie-Josée Richer, football player David Côté and CEO

Nicolas Duvernois amongst many others. Depending on their business, Master Class participants

can expect to address key themes ranging from digital marketing and customer experience to

innovation and business management. In addition, participants will receive an hour of individual

coaching with the leader of their choice.

The value of the Master Class program is estimated at over $10,000 per person. Sylvie Charette,

general manager of ID Gatineau believes this type of program will take businesses and

restaurants in the city to “the next level.”

“This unique program will enable entrepreneurs to acquire new knowledge, implement

innovative strategies and develop their network of contacts,” she said via press release.

Ten of the 20 participating companies will be selected by ID Gatineau; however, the remaining

ten are asked to send an application, which will be reviewed by a selection committee. The

application form can be found on ID Gatineau’s website and consists of five questions. Those

selected will pay a $295 registration fee and commit to participating in all activities. The

deadline for businesses to send in their applications is July 1.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Gatineau has joined a new initiative launched by the City of Montreal which aims to document

solutions to urgent issues faced in municipalities. The proposed solutions will focus on social

economy. This includes tackling housing affordability, methods of waste management and the

offer of local services.

Social economy offers solutions that are based on citizen participation and innovation, according

to Luc Rabouin, Chairman of the Executive Committee and responsible for finance, economic

development and higher education. This approach promotes problem-solving on a local level and

in turn helps municipalities address challenges independently based on their urgent needs.

“The social economy is a natural ally for cities that want to meet people’s expectations in an

increasingly complex context,” he said in a press release. “Whether it is to respond to the

housing crisis, accelerate the ecological transition or support our local economy, non-profit

organizations and cooperatives offer innovative solutions that must be used by cities.”

Béatrice Alain, general manager of the Social Economy Construction Site believes this

partnership will enrich entrepreneurs and municipalities alike.

“By documenting the sectors where the social economy offers immediate and convincing

solutions to collective challenges, the Cities and Social Economy project heralds a new phase of great

collaboration between social economy enterprises and Quebec municipalities.”

These municipalities include Montreal, Gatineau, Laval, Lévis, Longueuil, Quebec, St-Jean-sur-

Richelieu and Sherbrooke. While details on how cities plan to document solutions in social

economy have yet to be released to the public, representatives of each city gathered virtually for

the first time to lay the foundations of their new collaboration on April 18.

The Cities and Social Economy project will culminate next November with the organization of a

day of exchanges between experts, key players in social economy and representatives of the

eight municipalities.

“By mobilizing all major cities with the Social Economy Site, we are giving ourselves the means

to improve our practices and accelerate our responses to common priorities,” added Rabouin.

More details to come.

Zen-Origine gathered members, family and partners on Friday to celebrate the opening of their

brand new location in Gatineau.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Launched in 2020, Zen-Origine is a health and wellness space that offers services ranging from

massage therapy and yoga to semi-private gyms for women. The studio, which recently relocated

to 381 Boulevard Maloney Est, hosted an opening party on April 19 to celebrate the milestone.

“A year ago, we decided to expand, and we found this space,” explained Emma Brazeau-Legault,

who founded Zen-Origine alongside her husband Samuel Brazeau. “We went from 1,500 to

10,000 square feet and it’s [the transition] been great.”

Formerly a massage therapist at a spa, Emma decided to go out on her own in order to “offer the

customer experience that I want.” Zen-Origine blends relaxation and therapeutic massage

therapy while also offering fitness and yoga classes.

“Our approach to yoga really ranges from beginner to advanced. While there is autonomy in

practice, we want our beginners to feel comfortable,” she said. “Our clientele is mainly women,

in their 30s with kids, so yoga is their time to de-stress, relieve pain and reinforce muscles.”

The studio is equipped with instructors and registered massage therapists who all specialize in an

area of wellness and/or health. Throughout the month, group classes ranging from Pilates, cardio

training, prenatal fitness, and postnatal yoga are offered. Unlike other gyms, these classes are

exclusively offered to women.

“Creating a community for women is highly beneficial because it is something that is no longer

present in our current society, especially in the Outaouais. Here women feel at ease and

comfortable both while training and when relaxing on their own or with their kids.”

As Zen-Origine excitedly steps into this new, bigger chapter, they strive to continue prioritizing

quality customer service to offer the best experience to women in Gatineau.

“We’ve drawn a beautiful clientele and we’re starting to receive resumes as well,” Emma said.

“We’re continuing to grow and expand.”

Photo cap

Photo #1: Emma Brazeau-Legault and Samuel Brazeau are the founders of wellness and health

studio Zen-Origine. The couple obtained the keys to their new space a day after the birth of their

firstborn. For this reason, the new location at 381 Boulevard Maloney Est has been dubbed their

“second baby.” (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On April 10, the City of Gatineau sent out public notices online and in the form of banners to

announce demolition requests. One of the buildings is located in Aylmer and eight are in the Hull

area. Five of the demolition requests are for buildings on Rue Carillon, numbers 111, 115, 117,

119 and 121. #111 is currently home to the community organization Belvédère Jeunesse

Outaouais.

The Committee on Demolition Applications will hold a public meeting for any individuals who

wish to object to a demolition. The meeting will take place on April 23 at 4:30 pm, in the Mont-

Bleu Room on the first floor of City Hall.

Those opposed to the demolitions must make their objection known to the clerk within ten days

following the posting of the notice on the building concerned. This can be done, before April 20,

by email to greffe@gatineau.ca or by mail to Bureau de la greffière, 25 Rue Laurier, 5e étage,

Gatineau QC J8X 3Y9.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

L’Association des Gens d’Affaires et Professionnels du Vieux Gatineau hosted their 20th

general assembly on March 27. The annual meeting was an opportunity to look back at the triumphs and

challenges of 2023 as they head into a new fiscal year. This year’s theme, When we love, is

intended to highlight the contribution of its members, the administrative board, and Gatineau

residents who have all devoted themselves to the revitalization of Vieux-Gatineau over the last

two decades.

General manager Pauline Bouchard has been with AGAP since its early beginning in 2003. As

she watched what was then an idea materialize into an association, she attributes the hard work,

perseverance, and dedication to love.

“When we love, we don’t count the hours—we get involved, we collaborate, we give, we go for

it and we assume leadership,” she said. “[Love] is a feeling that transports, nourishes and allows

us to move forward and move mountains, especially when it’s done collectively, in solidarity and

with joy for the greater good.”

2023 was a fruitful year for the business association, which saw an overall profit of $64,150.

This figure would have not been reached without generous donations that reached $25,000 in

2023 compared to $2,000 just a year prior. The association was also the recipient of new funding,

including a government subsidy of $73,000 and an $18,000 grant from the Community

Foundations of Canada to spearhead their upcoming projects.

AGAP was still subject to losses, the most important being due to the minimal marketing, low

bookings, and performance of their event space Propulsion Scène, which cost them nearly

$7,000. The issue of fewer events also spilled onto their local market expenses, which dropped

from roughly $11,000 in 2022 to just $2,200 in 2023.

Heading into 2024, AGAP holds 47 collaborative members committed to developing Vieux-

Gatineau’s commercial sector and achieving their vision of revitalizing the neighbourhood. This

year will mark the end of the restoration projects on Notre-Dame street, allowing the association

to shift their focus to Main street. In order to continue promoting “buying and consuming”

locally, AGAP will be joining forces with other revitalization associations spread throughout

Gatineau. Vision Centre-Ville (Downtown), APICA (Aylmer), ACJCG (Jacques-Cartier and

Gréber) and RGA (Buckingham, Masson-Angers and l’Ange-Gardien) will all be partnering with

AGAP on varying projects. These inter-association collaborations aim to address the city’s

stalling commercial development.

Gatineau residents can expect a signature project between AGAP, APICA and ACJCG: two new

public spaces in front of Campus 3, located at the intersection of Notre-Dame and Jean-René-

Monette, a new entertainment space similar to the outdoor stage on Notre-Dame placed on Main

street, along with additional seating areas and benches in the neighbourhood.

The general meeting was also an occasion for the association to announce its new campaign “Les

bons d’or” which will be starting in June. The project, valued at $5,000, will resemble a

scavenger hunt on a broader scale to bring people into local stores. Ninety goods carrying a value

of $30 will be hidden in 30 member businesses. When found they can later be used in other

participating businesses to build clientele, stimulate sales, and help residents discover local

gems. This campaign aims to target Vieux-Gatineau residents but also welcomes people from

external neighbourhoods.

When AGAP looks back at 2023, they can remember it as the year they obtained the keys to their

new office and celebrated 20 years of revitalization and commercial development in Vieux-

Gatineau. For the association’s president Daniel Baril, this year was like no other.

“2023 represented a year of challenges, big movements, major works, relocation, project

completion, project developments and celebration,” he said. “An exceptional year where we […]

injected a dose of unconditional love in all our actions.”

Photo Cap:

Photo #1: On March 27, business association AGAP held their 20th general assembly at their

new office located on 330 Notre-Dame street. The meeting was an opportunity to look back at

2023’s wins and losses as they headed into a new year. Feelings of gratitude were echoed as the

contributions of its members, administrative board, volunteers, and Gatineau residents were

highlighted. As they head into 2024, AGAP intends to continue devoting itself to the

revitalization and commercial development of Vieux-Gatineau. Pictured from left to right:

Pauline Bouchard, Laura Dufour and Daniel Baril. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Maude Marquis-Bissonnette is the fifth person to run for the 2024 Gatineau mayoral by-election which will be held on June 9. The four other candidates are Councillor Olive Kamanyana, Jacques Bélanger, Daniel Feeny and Mathieu Saint-Jean.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

During a press conference held on Monday Mar. 25, Maude Marquis-Bissonnette announced she

will run for the leadership of municipal political party Action Gatineau. The former councillor

also used this opportunity to confirm her intentions to present her candidacy for the mayor of

Gatineau, following her defeat to France Bélisle in 2021.

Her announcement was made with the support of former mayor of Gatineau, Maxime Pedneaud-

Jobin, the executive vice-president of the Canadian Labour Congress, Larry Rousseau and the

current councillor of the Plateau district, Bettyna Bélizaire, who all stood by her side.

In the last election, Marquis-Bissonnette finished second with 38% of the vote against 43% of

the vote for the former mayor. After taking a step back, she admits she struggled to pitch strong

policies toward day-to-day administration to the people of Gatineau. With this in mind, she listed

the city’s infrastructure, police system, sports and leisure complex as matters she wishes to

prioritize—adding they will be detailed during the campaign.

“It has to be said that we won’t make a revolution in 16 months, but people want things to move,

people want us to move forward, and I feel I’m the right person to do so quickly.”

Before embarking on the mayoral race, Marquis-Bissonnette will first have to win over the

Action Gatineau party that announced just five days prior the conditions for their race to

chiefdom. Anyone who wishes to apply for the role must be a current member of Action

Gatineau, eligible in the name of Electoral Law and have completed the party’s candidacy

questionnaire. Additionally, candidates are required to raise a minimum of $2,000 in funding and

obtain at least 100 support signatures—50 in the West and 50 in the East of Gatineau by April 8.

The new party leader will be the candidate for mayor in the by-election on June 9.

For Marquis-Bissonnette, running for the mayoral race alongside Action Gatineau is a no-brainer.

“When you’re serious about capitalizing on the different identities that exist from Buckingham to

Aylmer,” she said, “you need a team.”

Although Action Gatineau has thrived to cultivate good electoral results in the city’s West end,

concerns about their lack of presence in the East of Gatineau were raised. Marquis-Bissonnette

says she has heard these doubts and is working closely with councillor for the Touraine district

Tiffany-Lee Norris-Parent and councillor for de Bellevue district Alicia Lacasse-Brunet to “be

more attentive,” highlighting once more the role of teamwork within her party and campaign.

“It’s unthinkable to expect results on all these fronts when you’re on your own,” she said. “I

wouldn’t do it if it weren’t for working as a team: [with] the Action Gatineau members, of

course, but also all the councillors around the municipal council floor.”

If elected as leader on April 8, her focus will turn to the race for City Hall. Marquis-Bissonnette

is the fifth person to apply for the 2024 Gatineau mayoral by-election. The four other candidates include

Councillor Olive Kamanyana and businessmen Jacques Bélanger, Daniel Feeny and Mathieu Saint-Jean.

While she took a break from political life following her defeat, the former councillor affirmed

she “understands the complexities of municipalities throughout Quebec and the tools that are

available to move the city forward.” Adding this makes her the right candidate to run “the

municipal machine.”

“I want to demonstrate that I am able to be an effective elected municipal official to advance the

concerns of the citizens I represent, as well as the challenges facing the city of Gatineau to make

it more beautiful, more attractive and more sustainable,” she said.

Photo cap

Photo #1: Maude Marquis-Bissonnette announced she will run for leader of Action Gatineau and

mayor of Gatineau during a press conference held on Monday, March 25 at 315 Saint-Joseph

Boulevard. The former councillor previously lost to France Bélisle in 2021 being short of just

3,000 votes. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Photo #2: Action Gatineau chiefdom candidate Maude Marquis-Bissonnette (middle) announced

she would be running for mayor of Gatineau on Monday morning. Her candidacy was supported

by Action Gatineau members, former mayor of Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, the executive

vice-president of the Canadian Labour Congress, Larry Rousseau and the current councillor of

the Plateau district Bettyna Bélizaire, who all stood by her side. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

The Big Brothers and Big Sisters of the Outaouais announced they would be ceasing all youth

services last week.

On March 19, the Big Brothers and Big Sisters of the Outaouais announced the suspension of all

operations. This decision came following the assessment of “the many challenges that lie ahead,”

notably the lack of funding to carry out their operations in accordance with national branch’s

standards, Big Brothers and Big Sisters of Canada.

The pandemic and a decrease in donations put the non-profit organization at a disadvantage,

pushing them $140,000 in mortgage debt. However, vice-president Benoit Chrétien said it was

the loss of an expected contract that put “the nail in the coffin.”

Following the receipt of an emergency grant from the Community Organization Support

Program, the youth organization was able to pay off their debts. However, even with the aid of

the grant, the repayment came at a steep price. To raise their chances of survival, all active

employees, without exception, were laid off. The building from which they operated was put up

for sale along with any other assets (trucks, cars, equipment, etc.) and all summer and winter

camp projects were cancelled.

The Big Brothers and Big Sisters of the Outaouais’ absence will be felt throughout the

community. Arriving in the region in 1983, the organization has maintained its focus on helping

children and teens aged six to 17 reach their full potential. The mentoring programs they equip youth with

better self-esteem and mental health, all within the framework of developing tools for a better future. In

2024, they created 125 mentoring matches with young people, a 32 per cent increase in less than a year.

While the success stories are abundant, funding remains a roadblock as the non-profit has hundreds of

young people still waiting to be matched to a mentorship program.

President Pierre Deschamps and vice-president Benoit Chrétien have called on local

organizations, politicians and the business community for donations in hopes of giving their

organization “a second life,” stating, they have a plan but need the funds to execute it.

“We’re going to concentrate our efforts on raising $1.2 million over 3 years,” explains Chrétien.

“We will be approaching the public, businesspeople, municipalities and both levels of

government.” The hope is for this funding to give the non-profit a chance to restart from the

ground up.

While their goal is still far in sight, the community is responding. At the press conference held on

March 19, BBL Construction generously donated $50,000 to help the organization reach their

target. The construction company’s president Sylvain Bertrand says he hopes this initiative will

“solicit the business community.”

“The Big Brothers and Big Sisters makes a difference in the lives of many children and youth in

all sectors of the Outaouais, and positively promotes their social and academic involvement,” he

added. “We’re proud to get involved. Just think of the long-term effects on the children.”

Vice-president Chrétien, who benefitted from the Big Brothers and Big Sisters services years

ago, has hope in the revival of the organization. In the future, he plans on finding “less

expensive” headquarters and reducing the organization’s overall expenses. His hope is to begin

hiring staff again once the non-profit is equipped with the funds to pay their employees a salary.

In the meantime, he advised the community to stay tuned for the launch of their upcoming socio-

financing campaign.

“Hear us out and make a difference,” he said. “Together, we can make a difference for children.”

Djeneba Dosso

LJI Reporter

Vision Centre-Ville (VCV) has announced the arrival of their new general manager Martin A.

Roy. VCV, which works closely with merchants and businesspeople to revitalize downtown

Gatineau (more specifically Hull Island), welcomed Roy aboard on February 28.

“We are delighted that Martin has agreed to join Vision Centre-Ville,” said the President of the

Board of Directors, Véronique Rivest. “We are convinced that he will be a valuable asset to our

organization and look forward to working together to advance the cause of our downtown.”

Acquiring significant experience over the course of his career, Roy’s aptitudes lie in the fields of

economic development, financial analysis and work planning. These skills guided him through

his decade spent with the Ministry of Economy and Innovation in both their central and regional

offices located in Quebec City and the Outaouais respectively. Following his tenure with the

government, he acted as managing director at Cilex, where he contributed to start-ups and

institutions’ success through technological innovations.

As the leading interlocutor with the City of Gatineau and government bodies, VCV works to

augment representation so that its members can positively benefit from policies, programs and

subsidies affecting the city centre. This is developed through local and regional marketing

campaigns and other promotional materials. The organization is constantly leading short- or

long-term strategic planning to come up with solutions to repopulate the city centre. VCV

believes Roy’s “mastery of government programs and commitment to economic and social

​development” will make him a fruitful addition to their team.

Roy, who had been an associate consultant at Innov & Co since June 2023, plans to step into his

new position hitting the ground running.

“I’m very happy to join the Vision Centre-Ville team to participate in and contribute to the

revival of downtown Gatineau,” he said in late February.

Photo #1: Martin A. Roy, who specializes in economic development, financial analysis and work

planning, is the new general manager of revitalization organization Vision Centre-Ville. (DD)

Photo: Courtesy of Vision Centre-Ville.

Djeneba Dosso

LJI Reporter

On March 7, just a day before the International Women’s Rights Day, feminists from far and

wide gathered at La Maison du citoyen. With the intention to unite and inspire, AGIR Outaouais

hosted their seventh feminist gathering “Ça gronde!”

Translating to “It’s rumbling,” the mantra identifies the current social, political, and economic

climate across the country. “It’s rumbling because of inequalities, violence, crises: climate,

housing, our public services, confidence in our systems,” expressed Hamida Melouane, director

of AGIR, an umbrella organization for women’s groups. “Our systems are failing, outdated and

out of breath. As women, we’re on edge and angry, too!”

During an evening high in emotions, guest speakers were invited to voice their journeys to

feminism, entrepreneurship, research, and activism. All four women, who come from different

backgrounds and ways of life, were able to captivate and inspire the audience through their

testimonials.

The first panelist, Morènikè Idji, founded CALAS Bénin, a centre for help and action against the

sexual aggression of girls aged 12 and older. Idji immigrated to Canada in 2009, escaping the

widespread acts of sexual violence against young girls in Bénin. Inspired by the works of

CALAS Outaouais, notably their “Garde ça pour toi” campaign, Idji returned to her homeland in

2020 with a mission to protect.

“When I lived in Bénin I was always told that sexual assault did not exist or that it was a way for

women to incriminate men. The intimidation tactics used to shut us up are carved so deep, they

are relentless, and survivors internalize this,” she said. “It is vital to keep fighting and

deconstruct the messages that these girls are receiving.”

For years, women and girls in the West African country have been silenced due to guilt and

societal stigmatization. Through their campaigns, CALAS Bénin brings awareness to

manipulation tactics used by aggressors through sexting or victim-blaming.

When asked what feminism meant to her, Idji did not hesitate before responding: “When I was

introduced to feminism it felt like I was breathing [for the first time]. I have discovered

sisterhood through feminism,” she said. “Knowing I am not alone, knowing we are living

through the same things, evolves and feeds my feminism.”

A sentiment that is shared by Irene Xia Zhou of BoXia PARTAGE, a company which promotes

local businesses, initiatives, and public engagements. Zhou arrived in Canada at fifteen but grew

up in Spain with her family of Chinese descent. When the young entrepreneur entered the

corporate world she was pushed to the back burner, never being able to earn a “space at the

table,” even after a decade. So, she walked away.

While working in IT was her initial plan, once she was able to detach herself from her

predispositions and convictions, she was set free. Today, she is fluent in five languages and is the

​recipient of several leadership awards, most recently the Recognition of Women Leaders of

Orleans 2024.

Her advice for young women is to not be afraid of the unknown—accepting change while

remaining true to oneself. “I was always rejected, but I did not care,” she said. “I did not want to

change myself for others and I never did.”

Oppositely, the change of oneself is what helped Blanche Roy shape her definition of feminism.

A Public Service Alliance of Canada retiree and feminist activist, she was born and raised in

Quebec. Being the most seasoned feminist on the panel, Roy has lived through many eras of

feminism, but her cries have always pushed for equal and reproduction rights.

As a young feminist, Roy’s definition of feminism was simple: to seek equality between women

and men.

“Throughout the years, I began to understand that finding a solution to patriarchal oppression

would not solve all oppressions,” she said. “Indigenous women, racialized women, second-

generation women and immigrant women have shown me the need to enlarge and enrich my

definition of feminism.”

This intersectional approach has changed the way she views and understands feminism, allowing

her, much like Lila Ratsifa, to include all women in her militant work.

Madagascar native, Lila Ratsifa, manages the Multi-Ethnic Association for the Integration of

Handicapped People in Montreal. Ratsifa’s priority has always been accessibility. She advocates

for housing, efficient adapted transit, and job access for people with disabilities, also offering

housing aid and French lessons to newcomers.

“We must spotlight people with different capacities,” she said. “People with handicaps are my

family and I have a responsibility to help my family.”

The evening, which was sealed with a flash networking session saw a great turnout,

accomplishing AGIR’s vision to “bring together committed women.”

“Before being a political or intellectual movement, feminism offeres a sense of community,” Idji

said as she closed off her testimonial.

True to tradition, AGIR Outaouais will hold programming in honor of International Women’s

Rights Day from February 28 to March 15. Upholding their commitment to strengthen solidarity

and the defense of women’s rights through education and mobilization. A full calendar of

activities organized by their member organizations can be found on their website at agir-

outaouais.ca.

Photo #1: Pictured from left to right; Blanche Roy, Irene Xia Zhou, Morènikè Idji and Lila

Ratsifa, panelists for AGIR’s seventh feminist gathering held on March 7. This year’s theme “

Ça gronde!” was an opportunity for women across Quebec to meet at La Maison du Citoyen in

Gatineau to connect and inspire each other. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

LJI Reporter

The saying “technology is our friend” is no longer true for many motorists across Gatineau. The number of reported thefts has more than doubled in the last three years, climbing from 153 vehicles in 2020 to 318 last year. This increase is not unique to Gatineau. It’s a similar story across the bridge, as Ottawa police say more than 1,200 vehicles were stolen as of December 2022. Of these, only 173 were recovered, meaning 85 per cent were never found – a figure that is worrying for authorities. 

Andrée East from the Gatineau City Police Services (GCPS) says the provinces of Quebec and Ontario and the National Capital Region have all joined forces to crack down on structured vehicle theft networks. 

On January 6, GCPS arrested five individuals in connection with vehicle thefts, and recovered three stolen vehicles, thanks to the vigilance of a citizen. 

Around 5:30 am, the Gatineau resident reported the unusual presence of three SUVs parked on rue de Fréjus. When police arrived on the scene, they found two Toyota SUVS, one with the side windows smashed in, while the third was intercepted nearby on rue d’Antibes. 

The five young men are all residents of the Greater Montreal area, between the ages of 14 and 21. They were taken to the police station to be interviewed by investigators and subsequently released. 

Charges in connection with the vehicle theft will be submitted to the Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP), as well as the Youth Division in the case of the two teenagers. 

Police say the investigation is still ongoing, and additional charges may be filed. As the number of thefts and car trading continues to rise, experts say technology carries some of the blame. 

More often than not, a carjacker’s golden ticket, at a motorist’s demise, is keyless entry technology.

“In the vast majority of vehicle theft cases, the stolen vehicles are equipped with push-button start systems,” notes East. “What’s more, these are luxury vehicles, valued at $50,000 or more.” 

In 2023, the vehicles most susceptible to theft in Gatineau were the following: Toyota RAV4, the Highlander, Jeep Wrangler and Gladiator and the Honda CR-V. Each of these models is equipped with innovative technology ranging from multimedia CarPlay to power heated mirrors and windows.

Automotive engineers’ objective is to enhance the driving experience, but what happens when those bells and whistles make drivers a target?

For Ottawa business owner Andre Derouchie, the solution is clear: engine immobilizers. Family-owned and operated since 1984, Derand Motorsports specializes in an array of automotive services ranging from car audio, alarm systems, remote starters, ATVs, and security devices for cars. 

Derouchie, who has seen the demand for their anti-theft technology double over the past year, says thieves’ biggest targets are Toyotas, Lexus, Dodge, Jeep, and GMC. Although these cars aren’t all equipped with state-of-the-art technology, they all have one thing in common. 

“If you have an all-wheel drive or a four-wheel drive, that’s exactly what they’re looking for.”

To address this issue, insurance companies suggest drivers invest in AirTag tracking devices or steering wheel lock bars. But, Derouchie believes these tactics may be outdated. 

“To me, it’s not really a big deterrent,” he says. “Tracking devices are okay, but when they steal a vehicle at two o’clock in the morning and you wake up at eight, they’ve had a bunch of hours to get a head start on you. [The same goes for steering wheel locks.] They may look at it, but they come with special saws. They can cut through the steering wheel lock bar in about 30 seconds.” 

When drivers come to him with these concerns, Derouchie always suggests his two bestsellers: the IGLA and Viper standalone engine mobilizers which are compatible with any vehicle that isn’t hybrid. 

The IGLA starts at $899 and includes an engine immobilizer, two IGLA remotes with advanced coding and a sequence code as backup. 

The Viper starts at $1,199. “The Viper is the one I try to push people to go to because it has an engine mobilizer like the IGLA, but it also has an alarm system. So, as soon as they touch the door, break a window, open the hood or the tailgate, the alarm is going to start screaming and the headlights and taillights will start flashing,” he explains. “It will also send a signal to your phone and to a remote control that you could leave by your bedside, which will start beeping and flashing.”

The tools available on the market have aided in the prevention of vehicle theft according to the GCPS. In 2022, the total number of charges laid with the Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP) was 48. Last year, it decreased to 36. However, carjackers usually don’t act alone. 

“It’s important to note that it’s possible for more than one person to be charged in the same case,” clarifies East. “So, even if we’re talking about 36 files with charges laid in 2023, there weren’t necessarily just 36 arrests or 36 charges.”

The Gatineau City Police Services, who have launched a special operation to target these crimes, urge residents to remain vigilant and report any suspicious activity in their neighbourhoods. Adopting preventative habits such as parking in a well-lit area under video surveillance can also deter criminals or, at the very least, provide important investigative evidence in the event of theft. 

“We would like to reassure the public that our police officers are well aware of the phenomenon and pay particular attention to it,” said East. “As this is an interprovincial [issue], the GCPS works closely with other police forces.”

Djeneba Dosso

Yennayer, the new year celebration observed by the Amazigh, an indigenous group from North

Africa, has been celebrated on January 12 since 2971. On Saturday, non-profit organization

Amicale des Algériens au Canada (AAC) hosted their first Yennayer jubilation at Palais des

Congrès. The holiday, which is based on unity, love and prosperity, was an opportunity for

Algerians to bring their customs to Gatineau.

Growing up, Fatiha Benaicha’s fondest memories were those spent in her village celebrating the

new year. She recalls dancing to vibrant songs of love, fertility, and prosperity, accompanied by

tasty meals shared with family and loved ones. Today, she is the president of the AAC and aims

to bring together the Algerian community in Gatineau.

“When I came to Canada, there were only 30,000 Algerians; now there are 150,000,” she said.

“There’s change happening and, because we’re here, we want to pass this on to our children.”

For the AAC, this event was a chance to bring a piece of ‘back home’ to Canada. The festivity

saw a great turnout of Algerians, North Africans and locals wanting to learn more about the

Amazigh culture.

When they arrived, guests were greeted with beautiful traditional music and stuffed dates—a

North African snack. Local vendors were lined up offering a variety of products such as Algerian

olive oil, Arab perfumes, hijabs, henna, traditional paintings and jewelry. The day was also filled

with performances from North African singers, dancers and musicians.

Khaled Belkebir of Sahara Savours has been bringing “Sahara’s finest” food to Ottawa and

Gatineau since 2016. His shop caters to those wanting to taste the savours of North African

cuisine.

“I’m happy to see that the whole community has come together to connect with our North

African traditions and to see that the community is growing in the capital region,” he said.

This event reflects the AAC’s mission to grow the Algerian community in the Gatineau-Ottawa

regions and help newcomers integrate into society.

When they arrive in Canada, the AAC will guide immigrants by helping them find housing,

schools, setting up bank accounts and informing them of any foreign laws or cultural nuances.

“When I help people get settled here properly in a way that ensures that they don’t have

difficulties, that they stay in Canada and that they rejuvenate this society, I assume my role as a

citizen,” said Benaicha.

The AAC only counts seven permanent members who fund the entirety of their operations

alongside their president.

“Sometimes we solicit a few people from our community who participate in the small collection,

but for the moment there is no grant or help.”

Nonetheless, limited funding has not stopped them from hosting events two to four times a year

—the Yennayer being the first.

The AAC’s next event, hosted alongside Séfar Production, is scheduled to take place on March 2

in Laval. The Salon des Saveurs et Parfums d’Algérie will be an opportunity to discover the

culinary and cultural treasures of Algeria. The exhibition will be a sensory experience with more

than 70 vendors in attendance.

Despite the cold weather, hundreds of Gatineau residents made their way to Palais des Congrès

to observe the Yennayer celebration. Benaicha is hopeful to see an even greater turnout in March.

With notes and edits from Lily Ryan and Mary Baskin

Photo #1: Riantsoa Andriamasy and Claudia Fradette in the AGIR office (109 Wright
Street). The two women and their respective organizations have partnered to organize 12
days of actions to eliminate violence against women. They invite the Outaouais to join them
in large numbers. (DD) Photo: Djeneba Dosso

Djeneba Dosso

AGIR is collaborating with Maison d’Ingrid to invite the Outaouais to join them for 12 days of

action from November 25 to December 6 to address violence against women. Beginning on

November 25, the National Day for the Elimination of Violence Against Women, the dozen days

will be filled with programming, sensibility training, conferences, and information sessions. It

will come to a close on December 6, which marks the anniversary of the 1989 École

Polytechnique massacre.

Claudia Fradette, general manager of the shelter for women victims of domestic abuse, Maison

d’Ingrid, emphasizes the importance of this mobilization.

“On a daily basis in our shelter we see that these women are numerous and how they are still

very much affected by the violence they have suffered in the context of their domestic

relationships,” she said. “Concrete actions like these send women a clear message that they are

believed, that they are supported, that they are accompanied and not alone.”

The Ingrid shelter opened its door in July 2023 to offer housing, prevention and youth services to

women and children. The house now has seven spaces that can be occupied by three women and

up to four children. The house, which has been a resource in the community, is often in high

demand, but it is only a temporary placement while a bigger shelter is built in Cantley to

accommodate more women.

Beyond receiving emergency shelter, each woman has a weekly one-on-one assessment to find

out what their needs are and to establish an action plan. This is done individually as each

woman’s needs vary and therefore need to be addressed on a case-by-case basis.

Riantsoa Andriamasy, head of communications and popular education for AGIR, says

participating in the 12 days of action is a great way to show support to these women.

“There are a lot of people who either don’t recognize that there is violence, think they are not

affected by the violence or believe that it is not their problem, when in reality, violence against

women, domestic violence is everyone’s problem—it is not a private matter.”

Speaking about violence against women is essential to ensure its prevention. According to the

latest report from the Ministry of Public Safety, published this year, the biggest increase in

domestic violence-related offences this decade was recorded in 2021, affecting mainly women

(76.4% of victims). In Quebec to date, there have been nine femicides in 2023 in the context of

domestic violence.

Andriamasy added, “Violence does not have a face and you never know who may be affected by

it. We often tell ourselves that it is none of our business, but my wish is for people to become

aware of the scope of this challenge.”​She invites everyone to join the movement and educate

themselves on the matter, stating that they can get involved in three steps. The first being

supporting Maison d’Ingrid. Donations to their financing campaign are poured into the building of

their new shelter in Cantley. Next, Andriamasy invites people to sensitize and educate themselves

through free training and information sessions across Gatineau. The last step is to get involved in

any way possible. Shelters and women’s organizations offer an array of conferences, workshops,

and information sessions year-round, and many of them will be in attendance at various kiosks

throughout the 12 days. The mobilization will end with a large march and vigil on December 6. The

march will begin at 11:00 am at 255 St-Antoine Street (Arena Pierre-Lafontaine) and will be

followed by a vigil in memory of missing and murdered women at park Mémoire d’Elles in front of

the Jeannine Boissonneault monument. A full schedule for the information sessions, conferences,

kiosk locations and workshops can be found at agir-outaouais.ca.

Andriamasy and Fradette say they hope that, above all, people gain awareness of this issue in the

span of the 12 days of action through their programming.

“Addressing domestic violence is the responsibility of us all,” added Fradette. “These women are

someone’s sisters, mothers, neighbours and work colleagues.” ​

With notes and edits from Mary Baskin and Lily Ryan

Montreal electro-pop trio Le Couleur to perform in Gatineau for the first time since 2021 at Le Minotaure on November 25. Band members pictured from left to right: Steeven Chouinard, Laurence Giroux-Do and Patrick Gosselin.

Djeneba Dosso

Montreal electro-pop band will be performing at Le Minotaure in Gatineau on November 25. The

fourth show of their tour comes after the anticipated release of their newest studio album Comme

dans un penthouse , via Lisbon Lux Records. The trio, who will be accompanied by three

musicians, notably a guitarist, a percussionist, and a keyboard player, has not been back in

Gatineau since 2021 and anticipates their return to the city.

“Last time in Gatineau was very fun; that was during the pandemic, so people were not allowed

to dance,” said Steeven Chouinard, member of Le Couleur. “We can be judgemental about

Ottawa and Gatineau sometimes because they are corporate cities, but we’re always well

received and people there are very welcoming. It was a good party last time, so hopefully it’ll be

the same when we play there again.”

Le Couleur have been together for a little over 14 years, banding in 2012 and releasing their first

EP Voyage Love in 2013. Describing their music as electro-pop, with roots from multiple

influences, their new eight-track project Comme dans un penthouse follows the character

Barbara, “an assistant to a celebrity who has fallen from grace”, which was first introduced in

their 2016 debut album P.O.P . Comme dans un penthouse is a conceptual album, taking

inspiration from the 90s film scene turning to classics such as American Psycho and Basic

Instinct for inspiration.

“We wanted something very modern sonically. For the narrative, we’ve always been influenced ​by either movies, cinema, books, painting or objects,” Chouinard explained. “We’re really into

90s movies but we’re always looking to do something new. [This album] is powerful; it’s slick. I

just love the idea and the aesthetic.”

Playing on the mystique and luxury of penthouses, the name of the project alludes to the

mysterious nature of these types of homes and the people who reside in them, a trope often

depicted in movies.

“You don’t really know what’s going on there and who lives there, but there’s always something

mysterious going on. It [serves] as a headquarters for our main character Barbara.”

Always looking to the future, the band paired with NNS founder and creative director Nathan

Nardin to release their first AI-generated music video for their album’s lead single Addiction . The

video, which was released on November 7, is a first of many collaborative projects with graphic

designers.

Le Couleur, who have shows until the end of the year, are looking to “keep the band alive for as

long as possible.”

“Of course, it would be great to play in those stadiums in front of 50,000 people and be freaking

rich, but I consider myself lucky to have this career,” said Chouinard, expressing gratitude

toward his fans. “I’m happy with my friends – my bandmates and the music I make with them.

My goal is to keep the band alive for another ten years, if we can, and be happy with our art and ​friendship.”

With notes and edits from Mary Baskin and Lily Ryan.

Djeneba Dosso

Midwives throughout Quebec will be gathering in the streets of Montreal, Sherbrooke, Quebec

City, Carleton-sur-Mer and Gaspé at 2:00 pm on Sunday, Oct ober 22 to contest the medical

subservience of midwifery.

Bill 15 was first tabled by Health Minister Christian Dubé in spring 2023 in the form of a

voluminous piece of legislation consisting of roughly 300 pages. The bill, which would change

more than 30 laws in the province, would also come with the creation of a new health

management organization titled ‘Santé Qu é bec’ under the purpose of making “the health-care

system more efficient.” If the bill is passed, Santé Quebec will aim to promote better

collaboration between professionals within the health-care network by overseeing all day-to-day

operations in hospitals and similar facilities. While the intention was to lift the burden on doctors

and to allow for more mobility with staff, over 10,000 midwives and health-care professionals

across Quebec have voiced their discontentment in an open letter.

“The year 2024 marks the 25th anniversary of the legalization of midwifery in Quebec and its

integration into the health – care network,” read the public address. “This legalization was the fruit

of many years of struggle for the recognition of this essential profession that centred on women’s

freedom of decision. Women have long demanded to be able to choose their place of birth, to

choose the type of care they wish to receive throughout their pregnancy, during childbirth and in

the weeks following.”​The letter expressed that the tabling of this bill without the consultation of midwives and their

clients feels like a step backward, which undermines “the very foundations on which the

profession was built and developed.”

Midwives, who value longer appointments with expecting mothers, deciding between pregnancy

diabetes screenings or ultrasounds and experiencing birth at home or in birthing centres, feel this

bill will impact the autonomous nature of midwifery.

“These and other choices are now under threat,” stated the call to action. “Placing midwives

under the supervision of other professionals who practice in a different and distinct paradigm of

care will encourage the growth of a pathological approach to pregnancy and childbirth.”

In response to the outcry and as part of the health-care reform project, Québec Solidaire deputy

Vincent Marissal tabled a motion in the National Assembly on May 5, 2023, to ask the

government “ to ensure that Bill 15 continues to guarantee these front-line professionals their

autonomy of practice.” Adding that Quebec should recognize that midwives have shown their

ability to “organize their services in collaboration with other professionals and with families and

communities,” in the course of the last two decades.

The gatherings on Oct ober 22 are intended to be festive, familial, and peaceful. Children will be

welcome and encouraged to come with sidewalk chalk, percussion instruments, and snacks.

Volunteer face painters will be present to decorate the faces of those who are interested. ​Throughout the afternoon, guest speakers, public personalities and organizers will voice their

concerns on Bill 15. Midwives will also be present to share their testimonies.

As the thorough study of the 1,100-article bill continues, midwives, health professionals and civil

society organizations continue to fight for its reform.

Locations for gathering in each city.

Montreal: 772 Sherbrooke Ouest

Quebec City: 758 Grande-Allée Est

Carleton-sur-Mer: 597-D boul. Perron

Gaspé: 179 Montée Wakeham (Berceau du Canada)

With notes from Mary Baskin and Lily Ryan

Djeneba Dosso

On Tuesday October 10, AGAP announced the launch of their new project Zone d’accès public

du Vieux-Gatineau during a press conference held at their office at 330, rue Notre Dame. The

business association’s president Daniel Baril described the project as an initiative that will aid the

dynamization and development of the neighbourhood’s atmospheric streets.

“After several months of discussion, consultation, preparation, identification of partners and

mapped designs, we are delighted to launch Vieux-Gatineau’s new public access zone, aptly

named ZAPVG; a collective project costing $79,600,” he added.

The four designated zones will encompass the commercial portions of Main and Notre-Dame

streets, Notre-Dame Place et Lavictoire park. Each zone will benefit from free public Wi-Fi to

encourage citizens to participate in the appropriation of public space, encourage active travel on

foot or by bike and optimize the discovery of urban revitalization circuits.

In order to maximize the use of the new service, ZAPVG put a strong emphasis on making the

access to public Wi-Fi simple for all.

“To access the Wi-Fi zone, people have to come to our streets or the park,” explained AGAP’s

director Pauline Bouchard. “To connect, they have to spot the little ZAPVG mascot, either as a

sticker, poster or large sign in shop windows, [after that] all they have to do is scan the QR code

on ZAP’s belly, and the connection is automatic.”​Posters and stickers will be placed on shop windows to support local shops and services while

attracting new businesses to the area. The idea is to transform Main and Notre-Dame street’s

commercial sectors into mall shopping centres but in the open air as part of ZAPVG’s

deployment of four season programming.

This initiative is the first phase of ZAPVG’s three-year plan, scheduled to be carried out from

October 2023 to October 2026 to revitalize Vieux-Gatineau’s business and commerce sector.

Honorary Chairman, Mathieu Lévesque believes this first phase “will promote greater

accessibility and is essential for inclusion.”

“Digital technologies are part of our daily lives and the arrival of Vieux-Gatineau in the area of

public connectivity represents an essential service to the commercial vitality of the area,” he said.

“For the local population, the installation of free public Wi-Fi terminals will enable wider access

to online services and activities. For shops and businesses in the area, it’s an effective way of

attracting and retaining customers.”

Lévesque confirmed an injection of $16,500 into the project. The City of Gatineau’s contribution

is $44,577 as part of their COVID-Dynamization Fund. Other private and public partners include

Éric Mathieu of l’Imprimerie Grégoire, co-owner of the commercial building on 395 Main St.

Patrice Poulin, Yannick Dompierre of RPGL Avocats, Caroline Massé of Centre depédiatrie

sociale de Gatineau, Jacques de Bellefeuille of l’Amicale des personnes handicapées physiques ​de l’Outaouais, and Gérald Émery from l’Église de la Nouvelle-Alliance.

With notes from Mary Baskin, Marie-Eve Turpin and Lily Ryan.

Photo cap:

Photo #1: On Tuesday October 10 th , AGAP held a press conference to announce the launch of

their new project ZAPVG. Giving access to and pouring resources into public zones in four key

areas of Vieux-Gatineau, phase one of the three-year plan will consist of the installation of free

public Wi-Fi in each zone. As pictured, AGAP’s president, director, partners and Honourary

Chairman were all in attendance to reveal the project. (DD) Photo: Djeneba Dosso