Tashi Farmilo
LJI Reporter

Aylmer’s annual community celebration, Fête des Voisins et Foire des Services, is set to return
on June 14, inviting residents to come together for a day of family-friendly entertainment, a
community barbecue, and access to valuable local resources. The event will be held at the new
Maison communautaire d’Aylmer, located at 61 rue du Couvent, starting at 11 am.

Organized by Centre Communautaire Entre-Nous in partnership with Les Partenaires du
Secteur Aylmer, this year’s event continues the tradition of promoting neighbourhood spirit while
offering support and services to the community. Activities for children will include inflatable
castles, face painting, music, and games, with additional surprises planned for the day.

A barbecue will begin at noon, with food available at a modest cost until supplies run out.
A key feature of the event is the community resource fair, which will include 21 kiosks from a
wide range of local and regional organizations. These include the City of Gatineau, Gatineau
Police, CISSS de l’Outaouais, Avenue Des Jeunes, and L’Autre Chez Soi, among others,
providing attendees with information and services tailored to both new and long-time residents.

Photo: Aylmer’s Fête des Voisins et Foire des Services returns June 14, offering a day of family
activities, a community BBQ, and access to local resources at the new Maison communautaire
d’Aylmer. (TF) Photo: Courtesy of the Centre Communautaire Entre-Nous Facebook page