Author name: The West Quebec Post

Gatineau to hold Mayoral by-election on June 9

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The city of Gatineau has announced that a mayoral by-election will take place on Sunday, June
9, following the recent resignation of Mayor France Bélisle. Gatineau, Quebec’s third-largest
city, is now gearing up for this unexpected electoral event.

The application submission period for candidates wishing to run in the by-election will be open
from April 26 to May 10. Advance voting has been scheduled for June 2, providing residents an
opportunity to cast their ballots ahead of the official polling day.

The cost of holding the by-election is estimated to be around $2 million, a significant expense
for the city. In the interim, Councillor Daniel Champagne has stepped in as the acting mayor,
ensuring the continuity of municipal governance. Among those possibly in the running are Olive
Kamanyana, Audrey Bureau, and Sylvie Goneau.

This by-election is a critical event for Gatineau, as the elected mayor will serve until the next
municipal elections, which are scheduled for November 2025. The city is calling on its residents
to get involved in the electoral process, with numerous positions available for those interested in
working at the advance voting and polling day offices. The city is looking to recruit approximately
1,500 to 2,000 people for these roles.

Information on available positions and how to apply will be made available on the city’s website
in the coming weeks. This election presents an opportunity for the citizens of Gatineau to
actively participate in their democracy and make their voices heard.

For more information, residents can contact the city via email at election@gatineau.ca. Further
details will be released as the election date approaches.

Photo: Olive Kamanyana has entered the race for the mayoral election in Gatineau, which is set
for Sunday, June 9, following the resignation of Mayor France Bélisle. (TF) Photo screenshot of
the Gatineau municipal council meeting

Gatineau to hold Mayoral by-election on June 9 Read More »

Outaouais Regional Museum receives $1.2 million boost from Québec Government

LJI Reporter
Tashi Farmilo

Culture Outaouais and the Université du Québec en Outaouais (UQO) are celebrating a
significant milestone for the Outaouais Regional Museum (MRO) project, as the Quebec
government announces a $1.2 million grant for its development. This funding marks an
important step in the establishment of a museum entity that aims to enhance the cultural
landscape of the region.

During a visit to the Alexandre-Taché pavilion at UQO in Gatineau, Minister of Culture and
Communications, Minister responsible for Youth, and Minister responsible for the Outaouais
region, Mathieu Lacombe, confirmed the grant. He was accompanied by Suzanne Tremblay,
Member of Parliament for Hull, Jean-Marc Blais, president of the board of directors of the MRO,
and Murielle Laberge, rector of UQO.

“Museums are major anchors in the quality of life of citizens,” declared Minister Lacombe. “This
financial assistance will help structure the electoral promise I made when I took office: I would
like to see the Outaouais Regional Museum project come to fruition and thus improve the
museum offering in the region. For our government, it is crucial to invest in promoting our
culture and our history to make it better known to future generations.”

The MRO aims to provide the region with state-of-the-art museum equipment to support existing
and future museum institutions. UQO will host the museum project office on its Gatineau
campus, offering an unprecedented opportunity for students in museology and heritage
programs to contribute to the design, creation, and implementation of a brand new museum.
Rector Murielle Laberge expressed her enthusiasm for the collaboration, stating, “This close link
between the Outaouais Regional Museum and UQO is completely natural and essential. Our
activities linked to the arts, museology, and heritage are an integral part of our DNA.”

The financial assistance from Quebec will be used to carry out a feasibility study for the
development of the museum, develop a functional plan, identify the required financial and
human resources, and determine its final location. An amount of $800,000 comes from the
Other Specific Initiatives in Culture and Communication program, and $400,000 comes from the
Region and Rurality Fund.

Stephen Quick, Director General of the MRO, highlighted the importance of the partnership with
UQO and the museum’s role as a cultural hub. He also emphasized the historical significance of
the potential site at Zibi along Taché Boulevard and Eddy Street: “The site itself holds so much
history. It was a spiritual place for the First Nations, with history going back almost 7,000 years.
It was a meeting place before they headed out on the Ottawa River. The whole idea of it, with
the waterway being a highway for the First Nations and then for the early settlers as well, was a
place to be able to access the interior of the country.”

The MRO aims not only to preserve and celebrate the region’s heritage but also to showcase its​
contemporary cultural offerings, including music, writing, theater, and events. This institution will
play a crucial role in connecting the past, present, and future of the Outaouais region, enriching
the national museum landscape and providing a unique cultural experience for residents and
visitors alike.

Photo: Murielle Laberge, the rector of UQO, expressed her enthusiasm for the ongoing
collaboration with the Outaouais Regional Museum, highlighting the significance of hosting the
museum’s project office on the university campus. She emphasized that the close relationship
between the museum and UQO is not only natural but also essential. (TF) Photo courtesy of the
UQO

Outaouais Regional Museum receives $1.2 million boost from Québec Government Read More »

Les Jardins du Souvenir opened new branch at Galeries Aylmer

LJI Reporter
Tashi Farmilo

Les Jardins du Souvenir, a renowned funeral service provider, proudly announced the opening
of its latest branch at Galeries Aylmer. This strategic expansion marks a significant milestone in
the organization’s mission to offer affordable and humane funeral services to the community.
Gérard Gratton, Chairman of the Board of Directors of Les Jardins du Souvenir, expressed his
enthusiasm about the new location, stating, “This expansion is the result of our ongoing
commitment to the community and our desire to better meet its needs. We are thrilled to bring
our services closer to the people we serve.”

The new service point at Galeries Aylmer is a groundbreaking concept in the funeral industry,
being the first of its kind located within a shopping mall. This innovative approach aims to make
funeral services more accessible and less intimidating to the public. Visitors to the mall can now
easily purchase memorials, access various services, and meet with the dedicated team
members of Les Jardins du Souvenir.

Monsignor Paul-André Durocher, Archbishop of Gatineau, praised the initiative, stating, “This
new project fits perfectly into the series of efforts made by the church of Gatineau to strengthen
the community and parish character of the services to the bereaved. It is a commendable step
toward making funeral services more integrated into the fabric of everyday life.”

By situating a funeral service point within the familiar environment of a shopping mall, Les
Jardins du Souvenir aims to demystify and humanize the process of planning and arranging
funerals. The new location at Galeries Aylmer is designed to bring the organization closer to the
community, allowing for direct interaction with clients. This approach is intended to help alleviate
some of the stress and anxiety that often accompanies funeral planning.

The new branch is now open to the public, offering a wide range of services, including pre-
planning, memorialization options, and compassionate support for grieving families. For more
information, please visit Les Jardins du Souvenir’s website at www.lesjardinsdusouvenir.com or
stop by their new service point at Galeries Aylmer.

Photo: Les Jardins du Souvenir, a prestigious funeral service provider, has recently inaugurated
its latest location at Galeries Aylmer. (TF) Photo courtesy of Les Jardins du Souvenir

Les Jardins du Souvenir opened new branch at Galeries Aylmer Read More »

Canada launches Tourism Growth Program to boost Quebec’s economy

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The Canadian government has announced the launch of the Tourism Growth Program (TGP), a
new initiative aimed at bolstering the tourism industry in Quebec and across the country. The
program, delivered in Quebec by Canada Economic Development (CED), is designed to
enhance regional economies and generate economic benefits, including in Indigenous
communities.

The Honourable Soraya Martinez Ferrada, Minister of Tourism and Minister responsible for
CED, has invited Quebec organizations to apply for funding under the TGP. The program will
provide financial support to local businesses and tourism organizations to improve their
offerings and attract more visitors. It will focus on sustainable and outdoor tourism, as well as
Indigenous tourism, with the goal of increasing the economic vitality of communities through
tourism.

CED will offer direct support for projects requiring financial assistance between $60,000 and
$250,000. The program will be delivered in collaboration with the Société des attractions
touristiques du Québec (SATQ) for projects under $60,000 and Indigenous Tourism Quebec
(ITQ) for all Indigenous-led initiatives. ITQ will dedicate 15% of the total TGP budget to
Indigenous tourism projects.

The TGP aims to address the specific needs of Quebec’s diverse communities and regions,
working closely with the Government of Quebec and regional tourism associations. Small and
medium-sized enterprises (SMEs) and non-profit organizations (NPOs) in the tourism sector are
encouraged to review the eligibility criteria and apply for funding.

Marie-Justine Torres, Press Secretary for the Minister of Tourism, highlighted the importance of
the TGP for regions like Outaouais and Pontiac, known for their parks, museums, and festivals.
She emphasized that the program would prioritize projects promoting sustainable, seasonal,
and outdoor tourism, as well as Indigenous tourism. “The Outaouais and Pontiac regions are full
of tourist attractions and experiences, particularly through its parks, museums, sporting
activities, and festivals. This is why the Tourism Growth Program represents good news for the
economic development of the region. The TGP is aimed at small and medium-sized businesses,
as well as non-profit organizations in the tourism sector who wish to develop projects aiming to
attract visitors in the region. According to the objectives of the program, projects encouraging
sustainable, seasonal, and outdoor tourism will be prioritized. Additionally, 15% of the total TGP
envelope will be devoted to projects promoting Indigenous tourism. We can therefore expect
future initiatives for the region to reflect these priorities,” said Torres.

Minister Martinez Ferrada expressed her commitment to supporting the growth of Quebec’s
tourism industry, stating that the TGP will help create jobs and contribute to regional economic
development. François-G. Chevrier, Director General of Événements Attractions Québec,
welcomed the collaboration with CED, noting that the investment would enhance the
competitiveness of Quebec’s tourism offerings.​

Patricia Auclair, Deputy Executive Director of Indigenous Tourism Quebec, praised the
partnership with CED and the focus on Indigenous tourism, which will enable Indigenous
experiences to attract more visitors and contribute to economic growth.

Photo: The Tourism Growth Program represents a significant step forward in supporting
Quebec’s tourism industry, with a focus on sustainability, inclusivity, and regional development.
(TF) Photo courtesy of Canada Economic Development for Quebec Regions

Canada launches Tourism Growth Program to boost Quebec’s economy Read More »

Quebec faces crisis as 4,000 care places cancelled due to financial struggles

LJI Reporter
Tashi Farmilo

In a recent press briefing, Linda Caron, the official opposition spokesperson for seniors,
caregivers, and home care, highlighted the urgent issue of the cancellation of 4,000 places in
intermediate resources (IR) in Quebec. She attributed this to the financial unviability of the
2020-2025 agreement governing these resources, exacerbated by unforeseen inflation since
the end of the health crisis. “The inflation that has persisted since the end of the health crisis
was not anticipated at the time of signing the agreement, but it is hitting the entire construction
sector hard,” Caron explained.

The lack of response to government tenders for new IR construction is a direct result of this
financial strain, with financial institutions unwilling to finance projects due to high risks. Caron
expressed concern about the immediate consequences, noting that “in the immediate term, due
to a glaring lack of places, some CISSS/CIUSSS are concluding agreements to create places
outside the framework of the agreement.” She warned that this could lead to substandard care
for residents in these new resources.

For existing IRs, Caron highlighted the challenges of increased food and wage costs since
2020, forcing some to cut corners, potentially affecting the quality of care for current residents.
She also raised concerns about the long-term implications, stating that “it takes three years
between the acceptance of a bid for the construction of an IR and the arrival of the first
resident.” The absence of bids in recent tenders means that there will be no new IR places
available in the fall of 2026, with the potential for this issue to repeat in subsequent years.

In response to these challenges, Caron outlined the Quebec Liberal Party’s approach to
resolving the financial viability of IR agreements. The party proposes to recognize the financial
unviability of the 2020-2025 agreement due to inflation and to sit down with the Association des
ressources intermédiaires d’hébergement du Québec (ARIHQ) to evaluate potential
adjustments. “The situation is serious, as some IRs risk taking the same path as private seniors’
residences, which is the path to closure,” Caron stated, emphasizing the need to avoid this
outcome for the 18,550 vulnerable individuals relying on these services.

Addressing the broader healthcare system, André Fortin, the Liberal spokesperson for health,
highlighted the need to increase the network’s capacity to reduce waiting lists for specialist
consultations. He pointed out that operating rooms are underutilized due to a lack of staff,
impacting access to specialist consultations. Fortin proposed a “major catch-up” plan, including
a blitz of diagnostic exams and a catch-up operation for surgeries, particularly in cancer and
orthopedics. The plan also involves increasing health network capacity, concluding agreements
with private clinics, and improving data transparency on cancer.

To address the workforce issue, Fortin suggested ending mandatory overtime, ensuring better
working conditions for nurses, increasing enrolments in nursing and medicine, tripling the ​
number of specialised nurse practitioners by 2030, and accelerating the recognition of foreign
diplomas, among other measures.

Both Caron and Fortin emphasized the urgency of addressing the financial viability of
intermediate resources and the need for comprehensive reforms to improve the healthcare
system’s capacity and reduce waiting times for specialist consultations and surgeries.

Photo: In Quebec, there is an urgent and pressing issue regarding the cancellation of 4,000
places in intermediate resources (IR), which has raised concerns among stakeholders. (TF)
Photo: Tashi Farmilo​

Quebec faces crisis as 4,000 care places cancelled due to financial struggles Read More »

Gatineau’s cybersecurity innovation centre plan

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The City of Gatineau has proposed the establishment of a new innovation centre focused on
cybersecurity and digital technology. The initiative, named LUCO, aims to provide support for
digital transformation and solution development, addressing the needs and opportunities
identified through extensive stakeholder consultations.

Following the Quebec government’s decision to pause the innovation zone project, Gatineau
has taken a step back to reassess its approach. The city has engaged with Cilex and various
representatives from the public, private, academic, municipal, investment, and economic
development support sectors to determine the feasibility and relevance of continuing the
collective project in cybersecurity and digital technology.

To kickstart the project, LUCO has requested $300,000 in funding from the city of Gatineau,
spread over three years at $100,000 per year. This initiative reflects the city’s commitment to
fostering innovation and collaboration within the region, aiming to position Gatineau as a leader
in the cybersecurity and digital technology domain.

Steve Moran, municipal councillor for the Hull–Wright district expressed his enthusiasm, stating,
“I am fascinated by the project. I am obviously excited by the intention to vigorously revitalize
and diversify the downtown economy.” Edmond Leclerc, municipal councillor for the
Buckingham district also showed his support, saying, “I am on board. I think it’s an excellent
strategy not to be discouraged by a non-designation.”

The City of Gatineau has proposed the establishment of a new innovation centre, named LUCO,
focused on cybersecurity and digital technology, aiming to provide support for digital
transformation and solution development. (TF) Photo: Tashi Farmilo

Gatineau’s cybersecurity innovation centre plan Read More »

Gatineau unveils Taylor Street redevelopment plan

LJI Reporter
Tashi Farmilo


At a recent committee meeting held on February 27, Gatineau City Council presented an
ambitious redevelopment concept for Taylor Street, a key area on the Island of Hull. The
proposal aims to transform the street into a shared road bordered by a riverside promenade,
enhancing the urban environment and connectivity in the city centre.

The concept, which has been in the works for several years, seeks to prioritize pedestrian and
cycling traffic, creating a more convivial and accessible space for residents and visitors. The
redevelopment plan includes the addition of public squares, improved access to Brewery Creek,
and the integration of sustainable and ecological water management practices.

The estimated cost for the first phase of the project is $6.8 million, with plans to allocate funds in
the 2025-2029 Municipal Investment Program Budget. The city council emphasized the
importance of this project in revitalizing the downtown area and connecting various sectors,
including Zibi and the potential future regional museum.

The presentation was introduced by Catherine Marchand, director of the Territorial Planning and
Economic Development Module, who highlighted that the presentation was a follow-up to several
years of work. The main objective was to present the concept, with the budgetary aspect to be
discussed in the upcoming budget exercise. Mathieu Boissinot, a project coordinator at the
Downtown Coordination Office and the lead on the Taylor Street project, conducted the
presentation. The focus was on proposing the adoption of the redevelopment concept for Taylor
Street and the Brewery Creek shoreline and planning for the project’s financing.

Council members expressed their support for the project, highlighting its potential to enhance
the quality of life in the area and contribute to the city’s cultural and recreational offerings. The
redevelopment of Taylor Street is seen as a key component in the broader vision for the Island
of Hull and Gatineau’s city centre. The city council plans to proceed with further planning and
budget discussions for the project, with construction anticipated to begin in 2026-2027.

Photo: The redevelopment concept for Taylor Street, a key area of the Island of Hull, aims to
transform the street into a shared road with a riverside promenade, prioritizing pedestrian and
cycling traffic while enhancing the urban environment. (TF) Photo courtesy of the City of
Gatineau

Gatineau unveils Taylor Street redevelopment plan Read More »

Call for entries: 9th Young Farmers’ Prize led by Minister André Lamontagne

LJI Reporter
Tashi Farmilo


André Lamontagne, the Minister of Agriculture, Fisheries and Food and Minister responsible for
the Centre-du-Québec region, is calling on young farmers under the age of 40 to participate in
the 9th Young Farmers’ competition. Registration is open until May 20. The prize is a prestigious
award that celebrates the achievements of young agricultural business owners in both animal
and plant production, recognizing their exceptional skills, entrepreneurial vision, innovative
approaches, community involvement, and commitment to sustainable development.

The winner of the competition will receive a scholarship of $7,500, while the runner-up will be
awarded $3,500. Minister Lamontagne expressed his support for the initiative, stating, “The
future of the agri-food sector requires young, competent farm owners who are not afraid to
innovate to meet the challenges they face. Through this competition, your government aims to
recognize the excellence of a diverse generation who are called upon to play a leading role on
the path to greater food autonomy. I encourage young people to register for the Young Farmers’
Prize and showcase their talent!”

Annie Viens and Maxim Paré, co-owners of Maison Flavora and winners of the 2023 Emerging
Agricultural Prize, shared their positive experience, saying, “Winning the 2023 Emerging
Agricultural Prize gave us a great dose of motivation and confidence in our company and our
business projects. The registration process allowed us to take a step back to take stock of our
accomplishments and the improvements we want to make to Flavora. Positive all round!”

Young farmers interested in participating are encouraged to submit their registration files to one
of the Ministry’s regional up-and-coming and establishment advisors. These advisors will assess
the eligibility of applications and support participants throughout the process. A jury composed
of experts from the Ministry, representatives from the business world, and representatives from
associative circles will select the winners and runners-up. The Young Farmers’ Prize will be
awarded next fall. For more information or to complete the nomination form, visit
www.mapaq.gouv.qc.ca/prixreleve .

Photo: The Next-Generation Agricultural Prize recognizes the innovation and entrepreneurship
of young individuals or groups in animal or plant production, awarding the winner a $7,500
scholarship and the runner-up a $3,500 scholarship. (TF) Photo: Tashi Farmilo

Call for entries: 9th Young Farmers’ Prize led by Minister André Lamontagne Read More »

MRC des Collines announces call for projects for 2024 Cultural Development Fund

LJI Reporter
Tashi Farmilo


The MRC des Collines-de-l’Outaouais is once again demonstrating its commitment to fostering
artistic and cultural growth within its territory with the 2024 call for projects for the Cultural
Development Fund (CDF). Local organizations and municipalities are encouraged to submit
their proposals for cultural and heritage projects to enrich the vibrant cultural landscape of the
region.

The CDF, a collaborative initiative between the MRC des Collines and the Ministry of Culture
and Communications of Quebec, is to be used to stimulate the development of cultural offerings
in the six municipalities of the MRC des Collines: Cantley, Chelsea, L’Ange-Gardien, La Pêche,
Pontiac, and Val-des-Monts. This fund supports projects that align with the strategic orientations
defined in the Cultural Policy of the MRC des Collines-de-l’Outaouais and the Cultural Policy of
Quebec.

Project submission deadlines are set for March 4, May 6, and September 9, 2024. However,
applications will continue to be accepted throughout the year, subject to fund availability.
Potential applicants can find more information, including the Promoter Guide 2024 and the
application form, on the MRC des Collines website. It is important to note that only applications
completed in French will be considered.

The Cultural Development Fund has a history of supporting diverse and impactful projects. In
2023, the fund allocated grants to a variety of initiatives, including the Fairbairn House Heritage
Centre’s Musical Mondays, Le Petit Café de Cantley’s Culture in Three Stages, and the
Environmental Campus – Eco Echo’s Symbiosis project.

In addition to the CDF, the MRC des Collines participates in the Outaouais Territorial
Partnership Program with the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) to support
projects that foster connections between the arts and the community. The MRC also offers
support services to cultural organizations in the region, providing assistance with strategic
planning, finance research, and networking.

For more information on the Cultural Development Fund and how to apply, please visit the MRC
des Collines-de-l’Outaouais website or contact the MRC’s culture department at
culture@mrcdescollines.com.

Photo: The MRC des Collines-de-l’Outaouais is reinforcing its dedication to artistic and cultural
advancement by inviting local organizations and municipalities to submit proposals for the 2024
Cultural Development Fund (CDF) to enhance the region’s rich cultural heritage. (TF) Photo
courtesy of the MRC des Collines-de-l’Outaouais

MRC des Collines announces call for projects for 2024 Cultural Development Fund Read More »

QLP raises concerns over growing surgical waiting list in Quebec

LJI Reporter
Tashi Farmilo


The Quebec Liberal Party (QLP) has once again brought to light the pressing issue of the
province’s surgical waiting list, which continues to see an upward trend. André Fortin, the
Member for Pontiac and a prominent figure in the party, is particularly concerned about the
increasing number of Quebecers who are unable to consult their specialists in a timely manner.
As of the latest data, the waiting list has reached a staggering 830,934 individuals, marking an
increase of 2,000 patients compared to the previous month. This surge in numbers is alarming,
as a significant portion of these patients are waiting beyond the medically acceptable
timeframes for their surgeries.

The situation is even more dire when considering the accessibility to specialist consultations.
According to recent statistics, 59% of Quebecers are unable to secure appointments within the
medically acceptable time frames, highlighting a growing issue in the healthcare system’s
capacity to provide timely care.

The QLP is calling for immediate action from the provincial government to address this crisis.
André Fortin emphasizes the need for a comprehensive strategy to reduce the waiting list and
improve access to specialists. He urges the government to invest in healthcare infrastructure
and increase the workforce to meet the demands of the population.

As the waiting list continues to grow, the concerns of the QLP reflect the anxieties of many
Quebecers awaiting essential medical procedures. The issue remains a top priority for the party
as they advocate for a healthcare system that can adequately serve the needs of its citizens.

Photo caption: André Fortin, the Member for Pontiac representing the Quebec Liberal Party, is
expressing significant concern over the growing number of Quebecers who are facing delays in
accessing specialist consultations. (TF) Photo screenshot of André Fortin’s Instagram

QLP raises concerns over growing surgical waiting list in Quebec Read More »

Québec ami des Aînés program: A $15 Million investment for senior community initiatives

LJI Reporter
Tashi Farmilo


The Québec ami des Aînés (QADA) program is making a significant impact on the lives of
seniors by addressing a wide range of needs through national, local, and regional projects. With
total funding of $5.4 million, the 16 national projects are tackling crucial issues such as social
isolation, access to information, and encouraging the involvement of seniors in society. These
efforts are particularly important in the face of challenges like the social isolation intensified by
the COVID-19 pandemic.

Additionally, the program is supporting 73 local and regional projects with a total of $9.7 million.
These initiatives aim to strengthen the community support for seniors, enabling them to
participate in social and recreational activities. This not only improves their mental health and
well-being but also fosters intergenerational connections, creating more inclusive and resilient
communities.

In the Outaouais region, the QADA program is making a notable difference. Projects such as the
revitalization of senior citizen groups in Les Collines by the Services for Elders of the Hills, and
the “Intergenerational sparks!” project by the Outaouais Seniors and Retirees Consultation
Table, are just a few examples of how the program is enhancing the social participation and
well-being of seniors in this area. Other initiatives like the “Coffee chat” by the Papineau
Regional Committee for the Third Age and the collective kitchen by the Hare Food Bank are
also contributing to the reduction of senior isolation and the promotion of active aging in the
Outaouais region.

This ongoing initiative is part of Quebec’s broader efforts to address the challenges of an aging
population, as outlined in the 2018-2023 action plan “A Quebec for all ages” and the
government policy “Aging and living together, at home, in your community, in Quebec.” The aim
is to improve the quality of life for seniors and encourage their active participation in society.
The $15.1 million investment in the QADA program for 2023-2024 reflects the Quebec
government’s commitment to the well-being and inclusion of seniors. This initiative not only
meets the immediate needs of the elderly but also lays the groundwork for a more equitable
society for future generations.

Minister Sonia Bélanger expressed her enthusiasm for the program, saying, “It is with great
pleasure that I announce, as part of the Québec ami des Aînés program, more than $15 million
dedicated to various projects promoting the social inclusion of seniors and active aging. I thank
all the organizations that have submitted innovative and impactful projects for their community.”

Photo: The QADA program is significantly enhancing the well-being and social participation of
seniors in the Outaouais region through various projects, including revitalizing senior citizen
groups, fostering intergenerational connections, and reducing isolation. (TF) Photo courtesy of
Québec ami des Aînés

Québec ami des Aînés program: A $15 Million investment for senior community initiatives Read More »

Gatineau honours Guardians of Heritage at annual reception

LJI Reporter
Tashi Farmilo


In a ceremony held at the Maison du citoyen, the City of Gatineau celebrated the contributions
of its citizens to the preservation and promotion of local heritage. The annual Heritage
Reception saw the presentation of honourary certificates to three individuals whose efforts have
significantly enriched the city’s historical legacy.

“The essence of our collective history is embodied in our heritage, a living testament to our roots
and ever-evolving identity,” said Isabelle N. Miron, Municipal Councillor for l’Orée-du-Parc
district and President of the Commission for Arts, Culture, Letters, and Heritage. “By recognizing
and celebrating those who work with passion and dedication to preserve it, we invest in
maintaining a tangible link to our past while building foundations for a future rich in cultural
heritage. It is in this spirit that we applaud this year’s recipients, whose inspiring actions
contribute to perpetuating the unique history and character of our city.”

The recipients of the Heritage Valorization Certificates were Carole Barbeau, for her volunteer
commitment and leadership in fostering dialogue around the historical identity of the Outaouais
region, Claude Royer, for his citizen engagement in protecting Gatineau’s built heritage, and
Francis Rancourt-Proulx, for his volunteer work in promoting the archives of Gatineau and the
Outaouais, as well as the archivist profession.

In addition, Claude Laflamme received the Certificate of Excellence in Restoration and
Preservation of Built Heritage, along with a $5,000 prize, for his determination in the restoration
of 62 rue de l’Hôtel-de-Ville and the preservation of the city’s built heritage.

Gatineau has been particularly active in heritage preservation throughout 2023, with several
initiatives aimed at highlighting its cultural legacy. These included celebrations for the 100th
anniversary of Jean Paul Riopelle, the inauguration of the Flots artwork at R.-W.-Scullion Park,
and the inventory of modern built heritage, among others. The city plans to continue its efforts in
2024 with various projects, such as commemorating the matchstick workers and inaugurating
the Artères artwork by Marc-Alexandre Reinhardt.

Through these initiatives and recognitions, Gatineau reaffirms its commitment to preserving its
rich cultural heritage for future generations.

Photo: Honouring Gatineau’s Heritage Guardians: Carole Barbeau for her dedication to the
Outaouais region’s history, Claude Royer for protecting the city’s built heritage, Francis
Rancourt-Proulx for promoting local archives and the archivist profession, and Claude
Laflamme, awarded the Certificate of Excellence in Restoration and Preservation of Built
Heritage, for his work on 62 rue de l’Hôtel-de-Ville. (TF) Photo courtesy of the City of Gatineau

Gatineau honours Guardians of Heritage at annual reception Read More »

Gatineau City Councillors reflect on women in politics for International Women’s Day

LJI Reporter
Tashi Farmilo

As International Women’s Day approaches, the spotlight turns to the female city councillors of
Gatineau, who share their experiences in leadership roles in the community. Councillors Isabelle
N. Miron, Anik Des Marais, Caroline Murray, and Alicia Lacasse-Brunet offer insights into the
evolving perceptions of women in politics, the challenges they face, and their notable
accomplishments.

Councillor Isabelle N. Miron of l’Orée-du-Parc district shares her observations on the changing
perceptions of women in leadership. “In the six years I’ve been a councillor, I’ve seen more and
more women, and young people, running for mayor in their cities. It’s becoming more common
to see women as the majority on municipal councils,” Miron notes. However, she expresses
concern about the unprecedented wave of resignations since the 2021 elections, pointing out
that the social climate is not at its best, and women are often targeted by aggression on social
media.

One of the most significant challenges for women in politics, according to Miron, is balancing
work and family life. “Finding time for our families is always a challenge in a demanding job like
politics, but it’s often mothers who receive comments like ‘but who’s taking care of the children
while you’re sitting?'” she explains. Miron has managed this challenge by involving her
daughters in her political activities, although she laments that their absence now sometimes
leads to disappointment.

Miron is proud of her efforts to promote gender equality in Gatineau’s municipal government. “In
my first term, I led the drafting of a city equality policy with various organizations. This policy
demonstrates the simple steps to be taken to make our bodies (committees and commissions)
and our public service more representative, with more women and more people from different
communities present in the city of Gatineau,” she says.

Anik Des Marais, councillor for Mitigomijokan, emphasizes the need for continued efforts to
empower young women in politics. “I am inspired by my younger colleagues. The leadership of
women in citizen groups such as Gatineau sans pesticides and Mères au front is remarkable for
their altruistic work,” she says. Des Marais highlights her achievements in promoting citizen
participation and urban planning awareness as victories for municipal democracy. “I have
worked tirelessly to strengthen the bond between our elected officials and our citizens. My role
in making the city’s urban planning rules more accessible and understandable has been crucial
in empowering our residents to actively participate in shaping their living environment,” she
adds.

Caroline Murray, councillor for Deschênes, shares her unique experience of campaigning while
pregnant and bringing her daughter to meetings and council sessions during her first year in
office. “The presence of women and mothers at the decision-making table brings an essential
perspective,” Murray asserts. She advocates for the necessary support for women in municipal ​
politics to balance family life and work.

Alicia Lacasse-Brunet, councillor for the Bellevue district, addresses the challenges of being a
woman in politics, including the constant quest for recognition and the additional effort required
to be taken seriously. “Being a woman in politics is an incessant quest for recognition, where
every word spoken can be subjected to rigorous evaluation,” she says. Lacasse-Brunet
highlights her commitment to fostering a healthy democracy in Gatineau through collaboration
with her team, local associations, and city administration. “My role has been to bridge the gap
between the citizens and the municipal administration, ensuring that the voices of our
community are heard and respected in the decision-making process,” she emphasizes.

Photo: International Women’s Day brings insights from Councillors Isabelle N. Miron, Anik Des
Marais, Caroline Murray, and Alicia Lacasse-Brunet on the evolving perceptions of women in
politics. (TF) Photo courtesy of the City of Gatineau

Gatineau City Councillors reflect on women in politics for International Women’s Day Read More »

Symmes Inn Museum hosts keychain-making workshop for families during spring break

LJI Reporter
Tashi Farmilo

This spring break, the Symmes Inn Museum is offering a unique opportunity for families to
engage in a creative activity together. In collaboration with Macrame Vibe, the museum is
hosting a keychain-making workshop, providing a fun and artistic experience for participants
aged 10 and above.

The workshop, led by Amélie from Macrame Vibe, will guide attendees through the process of
crafting their own personalized keychains. Participants can choose from a variety of colours to
create a one-of-a-kind accessory. The event is designed to be family-friendly, encouraging
parents to join their children in this hands-on activity.

Scheduled for Wednesday, March 6th, the workshop will run from 12:00 PM to 4:00 PM, with
multiple time slots available to accommodate different schedules. Each session is expected to
last between 45 to 60 minutes, providing ample time for participants to complete their
keychains.

The event will take place on the 3rd floor of the Symmes Inn Museum, located at 1 Front Street
in the Aylmer sector of Gatineau. The cost of participation is $25 per participant, with free
accompanying tickets available for parents.

Attendees are requested to respect their reservation time and arrive at the museum 5 minutes
before their scheduled slot. Spaces are limited, so those interested are encouraged to book
their spots in advance. For more information and to reserve your place at the workshop, please
visit: https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/5a93792a-19d2-4fc9-b8a3-a3396a01191d .

Photo: This spring break, the Symmes Inn Museum, in collaboration with Macrame Vibe, is
hosting a keychain-making workshop for families, aged 10 and above. (TF) Photo courtesy of
the Symmes Inn Museum

Symmes Inn Museum hosts keychain-making workshop for families during spring break Read More »

Celebrating the resounding success of the 21st Edition of the Défi Ski Santé

Lji Reporter
Tashi Farmilo

The Fondation Santé Gatineau is proud to announce that the 21st annual Défi Ski Santé has
surpassed all expectations, thanks to the exceptional generosity and commitment of the
regional community.

On February 21, nearly 40 local businesses and numerous donors gathered on the beautiful
slopes of Mont Cascades to participate in a friendly ski competition, while supporting the
renovation project of the ENT-oncology clinics at the CISSS de l’Outaouais. This initiative was
made possible thanks to the exemplary leadership of Sébastien Lavoie, honourary president
and presenting partner of the event, as well as the generous support of Yan Labelle, partner at
Atelier Architectes.

The result was remarkable: the initial fundraising goal of $100,000 was far exceeded, with a
total amount announced of $134,160.63. This success demonstrates the positive and lasting
impact that the collaboration of the business community can have on the transformation of
healthcare in the Outaouais region and their willingness to participate in it!

Since the beginning of their involvement in the Défi Ski Santé, more than $2 million has been
raised to support the modernization of healthcare and social services in the region. These funds
directly contribute to improving access to quality healthcare for residents of the Outaouais.
The festive closing evening, held at Château Cartier, provided participants with an opportunity to
celebrate this remarkable success in an atmosphere of joy and camaraderie. The Fondation
Santé Gatineau expresses its deep gratitude to all participants, donors, and partners who
contributed to making this 21st edition a true triumph.

Thanks to the generous contributions collected this year, the Fondation Santé Gatineau will be
able to continue the realization of the ENT-oncology clinic renovation project, ensuring rapid
access and appropriate multidisciplinary follow-up for the region’s population.

Photo: Dr. Éric Forget, Dr. Boucher, M. Jean Pigeon, Dr. Houle, M. Luc Lafrenière, M. Alexandre
Goyette, M. Sébastien Lavoie, M. Alexandre Leblanc, M. Yan Labelle, Dr. Nguyen, and Dr. Marc
Bilodeau gather for a successful event at the Gatineau Health Foundation. (TF) Photo courtesy
of the Fondation Santé Gatineau

Celebrating the resounding success of the 21st Edition of the Défi Ski Santé Read More »

Chelsea residents invited to shape future of recreation in upcoming focus group

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The Municipality of Chelsea is calling on residents to participate in a crucial focus group aimed
at shaping the future of recreation, sports, culture, and community life in the area. This initiative
is part of the Recreation Department’s mandate to review and understand the needs and
preferences of Chelsea’s residents.

The focus group is scheduled to meet on Thursday, March 7, at 6:30 pm, at Fire Hall 1, located
at 7 Chemin de l’Hôtel de Ville. The Municipality seeks to include 10 to 12 participants from
each district, with the invitation extended to everyone aged 13 and over. This diverse age range
is intended to ensure a comprehensive understanding of the community’s aspirations and
requirements.

Residents with ideas and opinions about recreational activities, cultural events, sports, outdoor
pursuits, and community life are encouraged to come forward and share their insights. The
feedback gathered from this focus group will play a pivotal role in guiding the future
development of recreational facilities and programs in Chelsea.

Given the limited number of places available, interested participants are urged to register soon
to secure their spot in this important discussion. Registration can be completed online at
https://forms.office.com/r/8JaqNKi6kS .

Photo: The Municipality of Chelsea invites local residents to join an important focus group
dedicated to influencing the future of recreation, sports, culture, and community life in the
region. (TF) Photo courtesy of the Municipality of Chelsea

Chelsea residents invited to shape future of recreation in upcoming focus group Read More »

Urgent call for federal funding to advance Gatineau-Ottawa Tramway Project

LJI Reporter
Tashi Farmilo

The Coalition S’allier pour le tramway is urgently appealing to the federal government to confirm
funding for the next crucial phase of the Gatineau-Ottawa tramway project. As the 2024-2025
federal pre-budget consultation process concludes, the coalition emphasizes the need for at
least $200 million to progress to the essential study phase of the project.

Patrick Robert-Meunier, General Director of MOBI-O, expressed frustration over the lack of
federal commitment, highlighting the project’s significance for the region’s transportation
infrastructure. “The tramway project is at a standstill without federal funding. It’s disheartening to
see the federal government invest billions in Ottawa’s public transit while neglecting our side of
the river,” he stated.

The absence of federal support not only hinders the project’s advancement but also contradicts
the government’s vision of promoting sustainable transportation and reducing greenhouse gas
(GHG) emissions. “The federal government cannot claim to support ecological transition while
neglecting structuring transit projects like the tramway,” Robert-Meunier added.

If the required funding for the next phase of studies is not secured, the project will inevitably
come to a halt. “Without financial support from the federal government for the tramway project,
we’ll be compelled to pursue alternative avenues,” Robert-Meunier explained. “However, this
would lead to a substantial squandering of public funds invested in a system that offers only
short-term viability.”

Postponing the tramway project not only delays its implementation but also hinders progress
towards transportation behavior change and GHG emission reduction. “The tramway project
represents a pivotal step toward fostering sustainable transportation practices and mitigating the
environmental impact of traditional transit methods,” Robert-Meunier emphasized.

The Coalition S’allier pour le tramway, launched in early 2021, comprises organizations from
various sectors advocating for the development of a tramway network between the western
sector of Gatineau and the downtown areas of Gatineau and Ottawa. The coalition has reached
out to several federal ministers, including Finance Minister and Deputy Prime Minister Chrystia
Freeland, Prime Minister Justin Trudeau, and Ministers Sean Fraser, Jean-Yves Duclos, and
Pablo Rodriguez, urging them to prioritize the project.

Every day without clear federal commitment to the Gatineau-Ottawa tramway project results in
significant costs and deprives the federal capital region and its population of the modern
transport infrastructure needed for efficient movement and access to downtown areas, which
have been severely impacted by the pandemic. For more details, visit
https://www.sallierpourletramway.com/.

Photo: Members of MOBI-O alongside key community partners gathered for a photograph on
September 11, 2023, marking the occasion of the 15th Défi sans auto solo and the unveiling of
a new sustainable travel planning platform. (TF) Photo courtesy of MOBI-O

Urgent call for federal funding to advance Gatineau-Ottawa Tramway Project Read More »

Cirque du Soleil’s latest show ECHO set to dazzle Gatineau audiences

LJI Reporter
Tashi Farmilo

Cirque du Soleil is thrilled to announce that its 20th big top show, ECHO, will be making its way
to Gatineau this summer. From August 16th to September 22nd, the Place des Festivals ZIBI
will transform into a magical world where the audience will be taken on a journey of
togetherness, exploring the symbiotic relationship between humans, animals, and the
environment they share.

Since its premiere in Montreal in April 2023, ECHO has received widespread acclaim from both
audiences and critics for its bold visuals, inspiring music, and breathtaking acrobatics. The show
is a celebration of vibrant characters, astounding lights, and projections, and never-before-seen
acrobatic feats.

At the heart of ECHO is a story fueled by the power of change, the hope of the youth, and the
value of empathy. The narrative follows an inquisitive young woman named FUTURE, who,
along with her best friend the DOG, encounters a mysterious CUBE. Together, they discover the
impact of their actions on the world and the importance of coming together to rebuild the planet.

ECHO boasts a cast of 51 artists from 19 different nationalities and presents up to 10 shows a
week, touring around six different cities annually. The show’s writer and director, Mukhtar Omar
Sharif Mukhtar, was originally a performer in The Beatles LOVE show in Las Vegas. ECHO sets
a new standard for Cirque du Soleil’s big top shows, utilizing 10 projectors to cover the entire
stage, the CUBE, and the performers, marking the largest number ever used in a Cirque du
Soleil big top production. The CUBE, a central element of the show, is similar in size to a two-
story building and is designed to move across the stage on a single central pivot.

Tickets for ECHO are now available online for Club Cirque members, with membership being
free and offering benefits such as access to advance tickets, special offers, and exclusive
behind-the-scenes information. Tickets for the general public will be available starting February
26th at https://www.cirquedusoleil.com/club-cirque.

Don’t miss the opportunity to experience the wonder and magic of ECHO, a show that promises
to captivate and inspire audiences with its message of unity and environmental stewardship.
For more information and to purchase tickets, visit https://www.cirquedusoleil.com/echo.

Photo: Cirque du Soleil is thrilled to announce that its 20th big top show, ECHO, will be making
its way to Gatineau this summer. (TF) Photo courtesy of the Cirque du Soleil

Cirque du Soleil’s latest show ECHO set to dazzle Gatineau audiences Read More »

Aylmer cyclists advocate for better winter road and pathway maintenance

LJI Reporter
Tashi Farmilo

At the Gatineau Municipal Council meeting on February 20, local cyclist Joe Riley voiced
concerns about the state of winter cycling infrastructure in the city. Representing a group of
approximately 20 cyclists from Aylmer who commute to Hull and Ottawa along Lucerne
Boulevard, Riley highlighted the challenges faced by cyclists during the winter months.

“We’re trying to do our part to reduce our carbon footprints as citizens, and we’re really just
asking the city to do a better job of clearing a couple of bike areas that we are using consistently
to commute,” Riley stated. He emphasized the importance of consistent snow clearance on the
shoulder bike path along Lucerne Boulevard from Vanier to the Champlain Bridge.

Riley also called for improvements to make cycling safer for those west of Vanier, including
leveling and clearing the shoulder of the road during winter. “We want to be safer,” he urged.
Council members expressed their appreciation for Riley’s input and acknowledged the need to
address the concerns raised. Councillor Duggan noted, “It’s a bit surprising to see that it hasn’t
been swept properly because the intention of the last mandates was to have a bike corridor.”

Councillor Leclerc highlighted the importance of addressing cycling infrastructure throughout the
city, not just in the east. “It’s a significant challenge. However, it’s precisely the type of issue
where, with heightened awareness and concerted efforts, we can effect meaningful change,” he
said.

Councillor Kamanyana assured Riley that the administration would be looking into the matter,
stating, “I think it’s a matter of days before I have answers that will allow you to make
sustainable and active travel.”

Councillor Murray suggested revisiting the city’s winter policy to address the flaws in snow
removal practices. “Our duty is to ensure the safety of cyclists and pedestrians. Clearly, there’s
considerable scope for enhancement in our current practices,” she emphasized.

The council’s response indicates a willingness to consider improvements to Gatineau’s winter
cycling infrastructure, with a focus on safety and sustainability.

Photo: Joe Riley, a local cyclist, expressed concerns about the winter cycling infrastructure in
the city during the Gatineau Municipal Council meeting on February 20, 2024. (TF) Photo:
screenshot of the Gatineau Municipal Council meeting

Aylmer cyclists advocate for better winter road and pathway maintenance Read More »

Gatineau Mayor announces resignation amid political concerns

LJI Reporter
Tashi Farmilo

In a move that has sent ripples through the political landscape of Gatineau, Mayor France
Bélisle announced her immediate resignation during a press conference held at 11:00 am on
February 22, 2024. Citing a need for personal reflection and concerns about the current political
climate, Bélisle declared that she would not seek a second term, nor would she form a political
party or team.

“I am fully aware that this news is a shock and will create a period of turbulence,” Bélisle said,
addressing the gathered media and public. “I assure you that our municipal teams are well in
place, and citizens need not worry about this departure. The city’s activities will continue as
usual.”

Bélisle’s resignation brings to an end her tenure as the mayor of Gatineau, with Versant
Councillor Daniel Champagne stepping in as acting mayor, or “maire suppléant.” The city has
announced on its X (formerly Twitter) account that it is working toward organizing a by-election
to fill the mayoral vacancy and will provide more details in the coming weeks.
Reflecting on her decision, Bélisle shared her concerns about the challenges faced by elected
officials, including disillusionment, intimidation, and the intense pressure of the role. “I am
resigning, among other reasons, to preserve my health for the future, because political life takes
its toll,” she explained.

Bélisle also highlighted the need for a more respectful and professional political environment. “I
have witnessed comments and behaviours that concern me,” she said, “personal attacks that go
beyond criticism, elected officials not playing their role properly, death threats from some
members of the public, and decisions taken for partisan purposes that no longer serve the
interests of Gatineau’s citizens.”

As Bélisle bids farewell to her role as mayor, she expressed gratitude to her municipal teams
and the citizens of Gatineau for their support. “I have always done my best,” she stated. “Rest
assured that I will always be a proud ambassador for our city and region, and an eternal
advocate for what Gatineau deserves.”

The next round of municipal elections in Quebec is scheduled for November 2025, leaving
Gatineau with the task of navigating this transitional period until a new mayor is elected.
Photo: In a decision that has created shockwaves in Gatineau’s political scene, Mayor France
Bélisle has announced her immediate resignation. (TF) Photo: Tashi Farmilo

Gatineau Mayor announces resignation amid political concerns Read More »

Transforming Gatineau’s west end: A new era of public transport connectivity

LJI Reporter

Tashi Farmilo

The city of Gatineau is gearing up for a transformative public transport project that will
revolutionize mobility in the western part of the city and enhance connectivity with downtown
Gatineau and Ottawa. The proposed tramway system, detailed in the “Rapport d’Étape 6” of the
complementary study for the implementation of a structured public transport system in the west
of Gatineau, is the culmination of over a decade of studies and planning aimed at addressing
the transportation needs of residents for the next 30 to 50 years.

The tramway project is designed to cater to the growing population and employment in the area.
With road networks already at capacity since 2014, the tramway is seen as a critical solution to
ensure mobility and reduce dependence on single-occupancy vehicles. The system will consist
of two distinct routes with a common trunk, offering services from the Plateau and Aylmer areas
to downtown Gatineau and Ottawa. The tramway will operate at varying frequencies throughout
the day, ensuring accessibility and convenience for users.

One of the key objectives of the project is to capture the entirety of the projected growth in travel
demand while supporting sustainable mobility. The tramway is expected to provide a competitive
alternative to cars for off-peak and internal trips within the study area, with a service that is
robust, reliable, and frequent throughout the day.

The optimal scenario, Scenario T1, involves a tramway network with two branches in West
Gatineau and a common segment east of Saint-Raymond Boulevard, heading toward the
downtown areas of Gatineau and Ottawa. The total length of the network is approximately 24
km, with around 36 stations planned, although the number and location of stations may change.
The tramway vehicles will be low-floor urban trams, similar to models used in Ottawa, Waterloo,
or Toronto, with a current design based on 45-meter-long trains carrying about 300 passengers
each.

The implementation of the tramway system requires a significant reconfiguration of the STO bus
network, particularly in the west. A review of bus lines serving Ottawa has also been
undertaken, including changes to routes from the Hull sector. Bicycle parking will be offered at
most stations, and the project also includes dedicated infrastructure for active modes of
transportation.

The tramway project is not only about addressing peak-hour transport challenges but also about
offering a sustainable and efficient solution for the future. It aims to improve the competitiveness​
of public transport in the medium and long term, aligning with the objectives defined by all
partners. As the project progresses, it will continue to evolve and adjust, with recommendations
guiding the next steps of detailed engineering development and project realization.

This ambitious project, highlighted in “Rapport d’Étape 6,” is set to transform public transport in
Gatineau, providing a sustainable and efficient solution to meet the growing needs of the city’s
residents and contribute to the region’s economic and social development .

Photo: In “Rapport d’Étape 6,” the Société de Transport de l’Outaouais (STO) presents a
detailed mock-up of intersection insertion, showcasing the planned design for the new public
transport system in Gatineau’s west end. (TF) Screenshot from the “Rapport d’Étape 6,”
courtesy of the Société de Transport de l’Outaouais (STO)

Transforming Gatineau’s west end: A new era of public transport connectivity Read More »

Gatineau community supports The War Amps through 2024 Key Tag Campaign

Tashi Farmilo
LJI Reporter

In an annual tradition, Gatineau residents will soon find the 2024 key tags from The War Amps
organization in their mailboxes. These aren’t just ordinary key tabs; they symbolize a
community’s support for a noble cause.

Among the stories highlighted in this year’s campaign is that of nine-year-old Mégane Camara,
a brave young girl with congenital amputation of her left arm. Mégane’s journey is a testament
to the resilience of the human spirit and the difference that support and understanding can make
in the lives of those facing physical challenges.

Mégane’s parents share their experience in the letter accompanying the key tags. They recount
the initial worries and uncertainties they faced upon learning of their daughter’s condition.
However, their fears were alleviated when The War Amps connected them with a family in a
similar situation, providing them with much-needed answers and support. The letter also
highlights Mégane’s newfound passion for gymnastics, made possible through the financial
assistance of the organization, which enabled her to obtain a specialized artificial limb. This
support has allowed Mégane to engage in her favourite activities and thrive alongside her peers.

The Key Tag Service, established in 1946, not only provides employment opportunities for
amputee veterans and individuals with disabilities but also funds various programs of the
organization, including the Child Amputee (CHAMP) Program. This program offers financial aid
for artificial limbs and peer support, empowering young amputees like Mégane.

Each key tag comes with a unique passcode number, ensuring that lost keys can be returned to
their owners free of charge. This service, along with the association’s programs, relies entirely
on public support, as The War Amps organization receives no government subsidies.
The generosity of the Gatineau community and the public at large enables the continued
success of these initiatives. For more information or to order key tags, residents can visit the
organization’s website: waramps.ca or call their toll-free number: 1 800 250-3030.

Photo: Mégane benefits from the CHAMP Program, a shining example of what public generosity
can achieve. (TF) Photo courtesy of the The War Amps

Gatineau community supports The War Amps through 2024 Key Tag Campaign Read More »

New project aims to lower turtle road mortality in Outaouais

Taylor Clark

LJI Reporter

The Conseil Régional de l’Environnement et du Développement Durable de l’Outaouais is attempting to reduce the number of crushed turtles on the roads of Outaouais with a new project.

With the help of volunteers, the organization planned to track incidents of turtle mortality on roadways and use the data to assess what measures can reduce collisions.

Project manager in sustainable management of natural environments Cénédra Poulin said snapping turtles and painted turtles are commonly found in Outaouais. The region was also home to rarer species like the Blanding’s turtle and wood turtle.

Poulin said roadways become a hotspot for some turtles as they tend to nest and lay eggs in the sand and gravel along roadsides. In other cases, roads divide habitats and wetlands leaving turtles no other choice but to cross to venture from one habitat to another.

But the organization is aiming to improve the future of the species in Outaouais by engaging volunteers with good knowledge of turtles or past handling experience to participate in a turtle inventory in areas of high risk of road mortality. Volunteers will be asked to monitor selected road sections a few times a week from mid-May to mid-July and track data.

“But anyone can get involved in the project,” said Poulin. “No matter where people are, if they see a turtle on the side of the road, they can fill out a form on the Carapace platform and all this data will be used by biologists to assess the risks of road mortality throughout the Outaouais region.”

Along with its reporting function, Carapace also provides a step-by-step guide on how to safely help and handle turtles on roadsides. For tutorials and more information about which turtles have nestled in Outaouais, visit carapace.ca.

Photo caption: Residents within Outaouais can participate in the Conseil Régional de l’Environnement et du Développement Durable de l’Outaouais’ turtle inventory by tracking turtles along roadways.

Photo credit: Conseil Régional de l’Environnement et du Développement Durable de l’Outaouais Facebook

New project aims to lower turtle road mortality in Outaouais Read More »

Rain barrel proceeds to flow back into the community

Taylor Clark

LJI Reporter

The Aylmer Community Volunteer Group has launched pre-orders for its annual rain barrel sale.

Organizer Cathy Dubreuil Mellon started the fundraiser over 10 years ago with the Aylmer United Church, which has since closed, and has worked with various other groups and individuals in the community by lending a helping hand.

Working alongside RainBarrel.ca, food-grade barrels are repurposed to offer years of reliable service as rain barrels. The rain barrels come in various sizes, with prices beginning at $55 and rising as high as $200 for two 190-litre barrels. Each rain barrel includes a leaf and mosquito filter basket, an overflow adaptor, a spigot, and an overflow hose. More information can be found at rainbarrel.ca/gatineau.

While other non-profit groups have partnered with RainBarrel.ca in Ontario, Mellon said the fundraiser was the only one of its kind on Gatineau’s side of the bridge, with people coming from Pontiac to Papineauville to pick up rain barrels.

A portion of the proceeds raised will go toward helping those less fortunate in the Aylmer community, along with those seeking temporary shelter at “Tent City.”

Barrels can be picked up at 714 Rue de Vernon on May 25 from 9:00 am to 2:00 pm. Mellon expressed her gratitude to Total Epoxy for once again lending their storage facility for the fundraiser.

For any additional information, Mellon can be contacted via email at mellonhq3@gmail.com or by phone at 819-360-7561.

Photo caption: Pre-orders are underway for the Aylmer Community Volunteer Group’s annual rain barrel sale.

Photo credit: Ville de Gatineau YouTube Screenshot

Rain barrel proceeds to flow back into the community Read More »

Flavoured vaping products seized from Gatineau convenience store

Taylor Clark

LJI Reporter

Information from the public led to the seizure of vaping products from a convenience store located on Labrosse Boulevard on April 10.

Gatineau police executed a search warrant at 642 Labrosse Boulevard in the Gatineau sector after receiving a tip about the sale of tobacco and vaping products to minors. Close to 150 flavoured vapes, 49 flavoured liquid refills for vapes, and 25 sachets of flavoured nicotine films for vaping devices were recovered from the operation. Officers also seized five prohibited knives from the business.

The owner was issued tickets under the Tobacco Control Act and could face additional charges as the investigation continues.

Last October, Quebec banned the sale of vaping products with flavours or aromas that were not from tobacco to make vaping less appealing to minors.

Photo caption: Gatineau police issued tickets under the Tobacco Control Act to a convenience store on Labrosse Boulevard after the seizure of vaping products on April 10.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau

Flavoured vaping products seized from Gatineau convenience store Read More »

Gatineau readies for spring flood

Taylor Clark

LJI Reporter

Spring not only brings flowers, but also showers, and the Ville de Gatineau is advising residents to watch for spring flooding.

A recurring phenomenon, the spring flood can be influenced by rainfall, river water levels, temperature, dam management, and left-over snow, ultimately causing overflows within the community.

While there was no indication of potential flooding, the City issued a press release on April 8, stating that it was preparing for rising waters, “as it does every year.”

“The experience acquired in recent years has allowed the City to strengthen its actions and upstream planning in order to be even more effective,” read the release.

The below-average snowfall experienced this winter, along with the slightly low water levels on the Ottawa and Gatineau rivers, has led to few issues currently being anticipated in Gatineau.

The City planned to continuously monitor the situation closely, as the weather conditions over the coming weeks will determine the intensity of flooding.

“For its part, the population has an important role to play in reducing the probability of damage caused by the spring flood.” This statement was also included in the release.

It was recommended to always have an emergency kit on hand that contains the essential items for each family member to survive for at least 72 hours. Citizens can learn more about how to prepare and monitor the water levels themselves by visiting gatineau.ca/crue.

The City advised those who haven’t already done so to subscribe to alerts by text message or email to receive important messages about the spring flood.

Photo caption: Spring flooding is nothing new to Gatineau. The City was devastated by flooding in April of 2019.

Photo credit: Ville de Gatineau Facebook

Gatineau readies for spring flood Read More »

2,000 positions available for Gatineau by-election

Taylor Clark

LJI Reporter

With two months until the citizens of Gatineau decide on a new mayor, the City is looking to fill around 2,000 electoral staff positions leading up to the by-election on June 9.

Positions range from information and law enforcement officer to secretary with pay varying from $200 to $450 per day. Those interested would be required to work on June 2 as part of the advance voting and on election day, June 9.

Applicants must be 16 years of age or older on election day, hold Canadian citizenship, and have resided in Quebec for at least six months.

The selected individuals will have to take part in compulsory training that will depend on the specific position. Details on this training will be communicated at a later date.

Application forms as well as more information about the positions can be found at gatineau.ca/emplois-election.

Photo caption: The Ville de Gatineau is searching for residents to fill electoral staff positions for the upcoming by-election on June 9.

Photo credit: Elections Canada Photo

2,000 positions available for Gatineau by-election Read More »

Body found in the water near Jacques Cartier Park

Taylor Clark

LJI Reporter

An investigation is underway after a body was discovered in the Ottawa River near Jacques Cartier Park on April 6.

Officers with the Service de police de la Ville de Gatineau arrived at the scene early in the afternoon, following the discovery of the body on the riverbank by a passerby. The citizen was interviewed, and a perimeter was set to protect the scene until the body was removed around 4:00 pm.

“The body had indeed been in the water for some time,” said public relations officer Andrée East.

Work to identify the body was ongoing. While no foul play was currently suspected, East said that all doors remained open until the Coroner’s Office completed an investigation into the cause of death.

Photo caption: The investigation continues on a body that was discovered in the Ottawa River close to Jacques Cartier Park on April 6.

Photo credit: Sylvain Gaudreau Facebook

Body found in the water near Jacques Cartier Park Read More »

What does the first female Mayor of Gatineau’s resignation warn Quebec about its politics?

Grace Richards and Taylor Clark

LJI Reporters

Gatineau’s first female mayor France Bélisle made headlines when elected in 2021 and then reappeared in the media earlier this year when Bélisle announced her resignation with 20 months left in her mandate.

But Bélisle’s landmark ascent and consequent descent from power is not an atypical occurrence in the realm of Quebec politics, especially for women.

Since the last municipal election in Quebec, nearly 800 municipal officials of 8,000 Quebec politicians vacated their positions, culminating in an unprecedented crisis in the province’s political arena.

In the wake of Bélisle’s resignation, deputy mayor Isabelle N. Miron and mayoral candidates Maude Marquis-Bissonnette and Olive Kamanyana weigh in on how Gatineau can keep women in politics.

Miron never intended to be a politician. While completing her bachelor’s degree in Politics, she became fascinated by the lack of female candidates, and the compromises women who did enter politics were making.

“I came to Outaouais to work for a female MP on Parliament Hill. She was one of the first women in her party to be elected. So, she really had a different vision, I would say. She really believed that as a woman, you had to become one of the guys. I thought this couldn’t be true. It didn’t have to be this way. I really thought we needed to make changes.”

But have there been changes? The most recent report of elected officials’ concerns by the Fédération québécoise des municipalités continued to paint a dark picture for politicians following the release of its 2017 report, which illustrated the disparity women in politics face when compared to their male counterparts.

The data collected demonstrated the gap between men and women may have lessened since its 2017 report, but this could have been the result of men recognizing more difficulties rather than an advancement in the situation.

Maude Marquis-Bissonnette, the runner-up in the 2021 mayoral election and current Action-Gatineau candidate, believes the lack of female role figures in Quebec’s political past is partly to blame for the difficulties plaguing female politicians.

“There are still few female mayors and female politicians. We see women even less in places of power compared to men. This lack of role models certainly makes it more difficult for women, when they break the glass ceiling, to reach positions of power.”

The lack of female role models in Quebec’s political landscape was also recognized as an issue by councillor and independent mayoral candidate Olive Kamanyana. She discussed how creating a more diverse political environment starts with women running for office and giving women the tools to run for office.

“First of all, as a woman, you have to impose yourself, demonstrate that you have the capabilities, that you have the skills. You have to prove it. And as a racialized person or an Indigenous person, we have to demonstrate it even more, a lot more, a lot more than men, in fact, because in our political world, it is obvious that a man is going to present himself; he is not going to be questioned a lot,” said Kamanyana.

“It is a fact that women need to be supported to enter the job market fully. That is to say that they must not only be found in offices, in administrative tasks, they must also be found in governance … I am a woman, but also a black woman. So, it’s not nothing, it’s very important that I run for politics, that I run for the governance positions that I described earlier.”

In collaboration with AGIR Outaouais, the Groupe Femmes, Politique et Démocratie organized a reflection project on parity with 20 citizens, aspiring candidates, elected and former officials within Outaouais. According to the progress recorded over the four years, the organization predicted parity would only be achieved by 2050.

To see more women in municipal councils before 2050, the participants emphasized the importance of making the constitution of a joint municipal council compulsory. This could be achieved by reserving half of the councillor positions for women “which would send a powerful message that (women) have their place within the governance of their municipality.”

While the future of Quebec’s political landscape is uncertain, the need for ensuring women are part of that future is clear.

What does the first female Mayor of Gatineau’s resignation warn Quebec about its politics? Read More »

Police service level promised to remain steady despite officer shortage

Taylor Clark

LJI Reporter

Although the Fraternité des policiers et des policières de Gatineau revealed that the Service de police de la Ville de Gatineau was short 40 officers, Gatineau’s acting mayor Daniel Champagne insisted the public service was “not compromised.”

“I want to reassure citizens that we currently offer services. We are not out of service; I’ll put it like that,” Champagne told reporters during a press briefing following a Comité exécutif meeting on March 26.

With the challenges currently facing recruitment, Champagne said the City has been taking initiatives to improve the situation, such as creating a recruitment committee, communicating directly with potential candidates at CEGEPs and trade fairs, and working on attraction to Gatineau.

“We are very, very active in resolving this situation, and I am confident that the coming months and the coming years will allow us to ensure that we respond favourably to this request,” said Champagne.

President of the Commission de la sécurité publique Olive Kamanyana said the problem of recruitment has slowly spread far beyond Gatineau.

It is not a case of lack of will, but there is a problem of lacking resources to recruit,” said Kamanyana. “The problem will not only have to be resolved at the education level, but also at the provincial level. It’s not just the cities.”

Rather than focusing merely on salary, Kamanyana said the issue needed to be discussed and resolved on a larger scope and include a focus on recruitment, education, and training programs.

The commission’s plan, which Kamanyana stated would be adopted soon, will also examine the workforce to understand the work, the human resources needed, as well as the capacity to offer services.

“It is extremely important that citizens are well served by our police force.”

Photo caption: Gatineau acting mayor Daniel Champagne assures the community its police services remains functional despite the Fraternité des policiers et des policières de Gatineau’s assertion of officer shortage.

Photo credit: Screenshot from Mêlée de presse du 26 mars 2024 – Comité exécutif

Police service level promised to remain steady despite officer shortage Read More »

Federal government greenlights funding for tramway studies

Taylor Clark

LJI Reporter

Canada’s Minister of Transport Pablo Rodriguez has confirmed federal funding for studies to develop a tramway between Gatineau and Ottawa after probing from Bloc Québécois MP Xavier Barsalou-Duval.

“I would like to know today if you can tell us about this famous good news for the continuation of the project that everyone would like to see to decongest the Outaouais region,” Barsalou-Duval questioned Rodriguez during the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities meeting on March 21.

Barsalou-Duval pointed to Rodriguez’s statement in November 2023 where he indicated good news in terms of funding for studies would be announced in the upcoming weeks.

“The Government of Quebec is committed; the (Société de transport de l’Outaouais) is committed; the Ville de Gatineau is committed; we’re just missing the federal government. We can’t wait to see it for real,” said Barsalou-Duval.

Rodriguez admitted his statement was premature but said discussions have continued with Quebec’s Minister of Transport Geneviève Guilbault.

“We are working on funding. There need to be studies first and we would be financing those studies,” said Rodriguez.

Acting Gatineau mayor Daniel Champagne was joined by the president of the conseil d’administration of the Société de transport de l’Outaouais (STO) Jocelyn Blondin to discuss the future of the project with representatives of MOBI-O and Vivre en Ville on March 27.

“We will continue with the Coalition S’allier pour le tramway and our partners to put pressure on the federal government so that funding is confirmed in the April 16 budget,” MOBI-O wrote on Facebook.

Rodriguez’ comments came as a positive signal to the STO. Vice-president of the conseil d’administration Edmund Leclerc told reporters on March 28 it was a sign the federal government understood and recognized the need to continue studies to provide the region with a tramway.

“Since last summer, the project office has picked up the pace to be ready to initiate all the processes. When we have the official funding announcement, we will be ready. And I confirm that we are already ready at this time to move forward with the next steps. We just need official confirmation,” said Leclerc.

In the meantime, the STO will carry out field surveys this spring to fill the cracks in environmental impact studies.

Photo caption: The Société de transport de l’Outaouais offers a development concept for the

tramway project on boulevard du Plateau.

Photo credit: Société de transport de l’Outaouais Rapport 6

Federal government greenlights funding for tramway studies Read More »

STO proposes $90 hike to vehicle registration

Taylor Clark

LJI Reporter

Owning a car in Gatineau could cost motorists another $90 if a recommendation from the Sociétéde transport de l’Outaouais (STO) is approved by the municipal council.

The STO has suggested the City take advantage of Bill 39, which gives municipalities authority to impose a tax on vehicle registration and hike the current $30 annual contribution up by $90 come January. The increased registration rate would allow $15 million in revenue to be collected and re-injected directly into improving services.

“What we are proposing, obviously, is ambitious, and it will guarantee results,” Buckingham district councillor and vice-president of STO’s board of directors Edmond Leclerc told journalists on March 38. “Everyone is aware of this right now in Gatineau. Public transportation is not at a level that allows 100 per cent compliance.”

The anticipated revenue from registrations was expected to improve public transportation service which has been plagued by financing and human resource challenges by 6.1 per cent. The significant jump in taxation would be reflected in a clear improvement in frequency and quality of service, stressed Leclerc.

“This concrete gesture would demonstrate the seriousness that we give to the climate change crisis in Gatineau, the importance of sustainable mobility and the legacy that we wish to leave to our future generations.”

Drivers in the Montreal region experienced a similar contribution last year with its tax raising from $45 to $59. When asked why Gatineau would see a much higher rate, Leclerc explained the recommended $90 would fill the structural deficit left by no new income from Quebec.

But the exodus of Ontario license plates in Gatineau presents a problem that is difficult to fix, said Leclerc.

“Everyone is passing the buck a bit on this but if we want this measure to work, we will obviously have to find a solution to resolve this problem … The exodus of license plates harms our community, it harms our public transportation.”

Gatineau’s municipal council will have the final call to either accept or reject the STO’s recommendation.

Photo caption: The Société de transport de l’Outaouais seeks a $90 increase in vehicle

registration fees, which are an annual public transportation contribution to improve the frequency

and quality of services.

Photo credit: Société de transport de l’Outaouais Facebook

STO proposes $90 hike to vehicle registration Read More »

Mayoral candidate promises salary to battle homelessness

Taylor Clark

LJI Reporter

Unofficial mayoral candidate Jacques Bélanger gathered journalists at the Robert-Guertin Centre on April 2 to unveil plans for rejuvenating the centre-ville by addressing homelessness and implementing a low-cost housing program.

“I am convinced that with Itinérance Zéro and a budget, we will change everything you see around here,” said Bélanger, concerning the encampment known as Tent City, which he dubbed a disaster.

The businessman said the situation that had been ravaging the province’s fourth-largest city could be resolved “quite easily” by forgoing his mayoral salary and dedicating what he estimated was $250,000 per year to combatting homelessness alongside Itinérance Zéro.

“With an amount of $250,000, I believe that we are capable of quite easily, not completely resolving, but improving the current situation by at least 50 per cent,” said Bélanger. With the use of four-season trailers, he planned to restore “dignity to the homeless.”

While Bélanger said encampment would remain at the Robert-Guertin site, he planned to have a fair centre take the place of the former arena to host year-round attractions.

Bélanger also shared his plans for a low-cost housing program that would establish a tax credit for each housing unit rented out at a low price.

“To achieve low-cost housing, there is no other alternative. We need to find something to build at a better price.”

With tourism at the forefront of his campaign, the candidate has already committed to bringing the Gatineau-Ottawa Executive Airport to the next level and 10 tourism projects which he estimated would generate $100 million in revenue for Gatineau.

Bélanger was expected to host another press conference on May 10 to discuss the centre-ville, the environment, and “a very bold program on Gatineau’s infrastructure.” His financial plan for all his commitments was anticipated to follow and be released to the public on May 28.

Photo caption: Gatineau mayoral candidate and business owner Jacques Bélanger expects to

improve the city’s homelessness situation by 50 per cent if elected on June 9.

Photo credit: Taylor Clark

Mayoral candidate promises salary to battle homelessness Read More »

Maison des Apprentis readies to welcome its 24 tenants

Taylor Clark

LJI Reporter

A project seven years in the making is months away from realization. The Maison des Apprentis, a supervised housing project for people living with intellectual disabilities, will welcome its 24 tenants by the end of the summer.

“For many, it is a lifelong project to have, like everyone else, an apartment of their own. For parents, it is reassuring to know that their children will be safe and that they will be able to flourish in a living environment designed for them,” wrote Auréle Desjardins, general director of Les Apprentis, in a press release.

The community organization kicked off Quebec Intellectual Disability Week by bringing together the tenants and families for the first time on March 17.

“It was beautiful to see in the sense that there were lots of emotions in the air,” said Desjardins.

Steven MacKinnon, Member of Parliament for Gatineau, Mathieu Lévesque, Member of the National Assembly of Quebec for Chapleau, and Daniel Champagne, Gatineau’s acting mayor also joined in celebrating the progress of the unique project.

Before settling into their one-bedroom apartments, the tenants will undergo weeks of preparatory workshops to provide them with the tools to organize their daily lives and increase their independence.

Desjardins stressed the importance of all the players involved in bringing the project to reality. “All the partners collaborated and contributed to this, at all levels. Even the community because we did a fundraising campaign last year. … It really showed the mobilization of people, both businesspeople and residents in the community.”

Photo caption: Member of Parliament for Gatineau, Steven MacKinnon, greets the 24 tenants who will call the Maison des Apprentis home by the end of summer 2024.

Photo credit: Les Apprentis Website

Maison des Apprentis readies to welcome its 24 tenants Read More »

Historical shortfalls in health and education continue in Outaouais

Taylor Clark

LJI Reporter

The Outaouais region continued to trail behind the average investments into health and education, according to an annual study from the Observatoire du développement de l’Outaouais.

Entitled “Outaouais in catch-up mode: Monitoring the region’s progress in health, education, and culture,” the study investigated the region’s shortfalls in funding health, education, and culture but its analysis on culture had yet to be released.

In terms of health and social services, the region was short approximately $181 million to close the gap with the province’s average. For available short-term and long-term beds in 2022-2023, Outaouais ranked last compared to the Estrie, Mauricie et du Centre-du-Québec regions and Quebec as a whole, with 170 more short-term beds and 462 more long-term beds needed to reach Quebec’s average. The region also lacked 1,138 direct care nurses and 264 doctors to meet the province’s average in 2022-2023.

Up from the previous year, Outaouais saw a shortfall of 53 college programs in 2023 to catch up to the average number of programs in comparable regions. The shortage amounted to 24 pre-university programs and 29 training programs. Compared to similar regions, the fall of 2022 saw 63 fewer university programs available, most notably in the fields of pure sciences, health sciences, engineering, and humanities.

The data from the Observatoire du développement de l’Outaouais came as no surprise as the region has been playing a game of catch-up for years. The Société d’aménagement de l’Outaouais highlighted the lack of government intervention in a report from 1977. In 2019, the National Assembly of Quebec adopted an official recognition of Outaouais’ “special situation,” acknowledging how far the region has fallen behind in public funding for health, education, and culture.

With the release of its annual studies, the aim is to give local decision-makers the facts to adjust measures and actions.

Photo caption: Situated on the Université du Québec en Outaouais campus, the Observatoire du

développement de l’Outaouais annually monitors the region’s progress in catching up to

historical delays.

Photo credit: Observatoire du développement de l’Outaouais Facebook

Historical shortfalls in health and education continue in Outaouais Read More »

City reroutes programming and services as work at Bernard-Lonergan Library drags on

Taylor Clark

LJI Reporter

The temporary closure of the Bernard-Lonergan Library has been extended until July 1 to wrap up the renovation and modernization.

Back in January, the Ville de Gatineau announced improvement projects to the Bernard-Lonergan, Docteur-Jean-Lorrain, and Riviera libraries to facilitate more welcoming and modern spaces.

The Bernard-Lonergan Library was expected to be closed from January 15 to March 31 to upgrade equipment, transforming spaces for young users and families as well as enhanced spaces for reading and studying.

In the meantime, the cultural programming that is usually found in the library will be moved to Manise-Morin Library, which has extended its opening hours to accommodate users.

A temporary service centre will be included in the Buckingham Community Centre and will offer a range of services like the return of documents, picking up reservations, and subscription to the Accès Gatineau card.

Photo caption: Work to revamp the Bernard-Lonergan Library is expected to extend its initial date of completion to July 1.

Photo credit: Ville de Gatineau

City reroutes programming and services as work at Bernard-Lonergan Library drags on Read More »

Gatineau man flees collision at Aylmer intersection

Taylor Clark

LJI Reporter

A 31-year-old man from Gatineau could face charges of hit and run on top of driving while impaired after his vehicle veered off the roadway at the intersection of Front Street and Eardley Road on March 26. The traffic lights went out as a result of the accident, causing a lengthy disruption at the intersection.

Shortly before 12:30 am, officers with the Service de police de la Ville de Gatineau were sent to the scene after an automated message from a cell phone was received by emergency services regarding an accident. The police had also received several other calls related to the incident and had been informed that an individual had left the scene of the accident.

Upon arrival, the police noticed the vehicle had struck a pole at the intersection and flipped onto its roof. With the driver absent, police immediately worked to locate the individual. A man was found a few minutes later in a taxi not far from the collision.

According to a Service de police de la Ville de Gatineau press release, the driver exhibited signs and symptoms of alcohol intoxication during their interactions. The man was arrested and transported to the hospital as a preventive measure.

The man was later released and, once the investigation wraps up, he could face charges for driving while impaired by alcohol as well as for the hit and run.

The Service de police de la Ville de Gatineau invited the public to report worrying situations on the road or erratic driving to the police by calling 911.

Photo caption: The Service de police de la Ville de Gatineau tended to the scene of a hit and run

in the Aylmer sector following a single car collision at an intersection on March 26.

Photo credit: Service de police de la Ville de Gatineau Facebook

Gatineau man flees collision at Aylmer intersection Read More »

Fatal collisions down across Quebec

Taylor Clark

LJI Reporter

Along with the rest of Quebec, the Outaouais and Laurentides regions saw a drop in fatal collisions in 2023, according to the Sûreté du Québec’s annual report on road safety.

“Although each death is one too many, the Sûreté du Québec is pleased to see an improvement in the road toll compared to last year,” read the report.

The Sûreté du Québec recorded 240 fatal accidents, resulting in 269 deaths across the province in 2023. For the Outaouais-Laurentides regions, 25 fatal collisions were documented, marking a 34 per cent decrease.

Reckless driving and speeding were cited as the top main causes of fatal collisions at 31 per cent, followed by impaired driving at 16 per cent and inattention or distraction at 9 per cent.

“These main causes remind us that human behaviour is at the origin of a majority of fatal and serious injury collisions. The continuation of the work of police officers in the field and the adoption of safe behaviours by motorists are therefore essential to reduce the number of road collisions.”

Among those who died in road collisions, 20 per cent were not wearing a seatbelt.

Photo caption: According to the annual road safety report by the Sûreté du Québec, human

behaviour is at the heart of fatal and serious injury collisions.

Photo credit: Sûreté du Québec Facebook

Fatal collisions down across Quebec Read More »

Acting mayor aims to establish next steps for future police headquarters

Taylor Clark

LJI Reporter

Interim Gatineau mayor Daniel Champagne hopes to set the future headquarters for the Service de police de la Ville de Gatineau on a clear path by the end of his mandate.

“The headquarters subject has been around for quite a while,” Champagne told reporters during a press scrum following a Comité exécutif meeting on February 28. “We’ve been talking about it for over 10 years. We have taken this issue head-on in recent months. I think we need to deliver this once and for all.”

Champagne ascended to the position after former mayor France Bélisle abruptly resigned from her role on February 22. With over 100 days to his mandate, Champagne set the headquarters among his list of priorities, along with the tramway and housing and homelessness.

“I have heard several colleagues over the last few months and weeks being concerned about the issue of centralization. Naturally, centralization is closely linked with the next steps on the location,” said Champagne.

While the property at 975 Saint-Joseph Boulevard remained on the table, Champagne said he currently had no new details about the matter.

Photo caption: After years of discussions, acting Gatineau mayor Daniel Champagne aims to bring some decisions on the plans for a future police headquarters by the end of his mandate.

Photo credit: Google Maps Screenshot

Acting mayor aims to establish next steps for future police headquarters Read More »

Petition circulates in last effort to save historic Alexandra Bridge

Taylor Clark

LJI Reporter

A citizens’ petition is attempting to overthrow the federal government’s decision to replace the iconic Alexandra Bridge that has connected Ottawa and Gatineau for over 120 years.

“The structure of this bridge is the last beacon for the people of Hull to locate and remember,” said André Cadieux, author of the petition.

From 1898 to 1900, the Alexandra Bridge was constructed to accommodate the rail system and became the first interprovincial bridge in the National Capital Region, linking Ottawa and Gatineau. The bridge now annually serves thousands of pedestrians, cyclists, and motorists.

A national staple, the bridge has been recognized for its iconic beauty and world-class workmanship, but decades of natural elements, salt, and usage have taken their toll. In 2018, a life cycle cost analysis found that replacing the bridge would be more cost-effective and less disruptive to the public than keeping up the maintenance of the existing bridge. The following year, the Government of Canada ordered the replacement of the bridge within a 10-year timeframe.

Despite its inclusion in the National Trust for Canada’s Endangered Places List in 2021, the replacement project currently sits in the planning and design phase, where it will remain until 2025. Repairs will remain ongoing until the start of deconstruction in 2028 and the bridge will be expected to be operational in 2032.

The new bridge was expected to be wider than its current counterpart with two lanes for vehicle traffic in each direction that could later be modified for a tramway or light rail system. Plans also included a two-way lane with clear separation for pedestrians and cyclists on the west side of the bridge. Seating will also be incorporated to provide safe and unstructured rest points or viewing locations.

According to the Government of Canada’s summary of the project, the bridge’s new design will address the history and unique setting of the existing structure.

“We’re collaborating with heritage specialists and other stakeholders to preserve and commemorate the legacy of the bridge,” reads the webpage. But this nod to the Alexandra Bridge’s iconic past meant little to the citizens who do not wish to see the structure disappear from the Ottawa-Gatineau skyline.

Hoping to sway the federal government’s decision, André Cadieux started a petition to preserve the 124-year-old bridge and cease the “further (disfiguration of) the centre-ville of Hull.”

“Almost all the heritage of old Hull has disappeared,” said Cadieux. “There remains one that is already condemned, the Alexandra Bridge. And it is on this bridge that several citizens decided to raise their heads and demand to be heard.” As of March 22, the petition has collected 1,846 signatures and over 850 comments citing the structure’s significance.

“These people who signed the petition want to preserve this link with the past, restore its luster, its place in the region’s heritage, and make it an attraction by using it as the largest promenade between two banks,” said Cadieux.

Helping to circulate the petition was the Alexandra Bridge Coalition that was formed in 2021 by advocates from the heritage, transportation, and environmental sectors to protect the future of the historic bridge. Among the members of the coalition was the Association des Résidants de l’Île de Hull. Vice president of the association and spokesperson for the coalition Claude Royer said that, rather than ridding the region of this heritage and leaving another carbon footprint, the bridge should be used for sustainable transport. “It’s cheaper in carbon costs to maintain infrastructure like the Alexandra Bridge than trying to replace it with a new one,” said Royer.

The National Capital Commission must conduct a minimum of five rounds of public consultation throughout the three phases of the project. The first round of consultation occurred in the fall of 2020 and the next round was anticipated to launch this year in late spring or early summer.

Photo caption: Repairs to the historic Alexandra Bridge will be ongoing until deconstruction begins in 2028.

Photo credit: Taylor Clark

Petition circulates in last effort to save historic Alexandra Bridge Read More »

Unified regional identity to grace Outaouais

Taylor Clark

LJI Reporter

The Comité d’identité régionale de l’Outaouais officially unveiled a regional identity to unite the Outaouais and promote the region as a hotspot for prospective families, businesses, and tourists. The Outaouais’ new slogan “The natural choice” highlighted the region’s perfect balance of nature and city.

“It’s true, your smile is your logo, your personality is your business card. What people represent after an experience with you becomes your brand. Let’s be a natural choice. Let’s be Outaouais,” said Benoit Lauzon, president of the Comité d’identité régionale de l’Outaouais, during a press conference on March 2.

The regional promotional campaign was supported by the Conférence des préfets de l’Outaouais and received nearly $100,000 in financial support from the Quebec Ministry of Municipal Affairs and Housing, covering 80 per cent of the project costs.

Fueled by the results of a consultation in 2022, the advertising agency Orkestra was tasked to curate a brand that would unify the region’s rural and urban identity.

Although he was not able to attend the press conference, the Minister responsible for the Outaouais region Mathieu Lacombe shared a few words in a video. “We know very well that our beautiful Outaouais region offers an extraordinary environment for families living here and great opportunities for businesses established here,” he said.

Not only was the campaign aimed to instill a sense of regional pride but also to strengthen Outaouais’ appeal, visibility, and competitiveness.

“I think that over the years, we will be proud of it,” said Lauzon. “I say to businesses, to the education sector, to all territories, to elected officials, take this image, and bring it to life.”

Photo caption: Artist Julien Morissette is joined by Benoit Lauzon, president of the Comité d’identité régionale de l’Outaouais, and Julie Kinnear, president and chief executive officer of Tourisme Outaouais, in revealing Outaouais first brand identity on March 21.

Photo credit: Taylor Clark

Unified regional identity to grace Outaouais Read More »

Gatineau finalizes collaboration for first Scientific Council

Taylor Clark

LJI Reporter

Gatineau is officially the first city to acquire a Scientific Council after the signing of a memorandum of understanding with the Université du Québec en Outaouais on March 20.

“This is an important milestone, placing science and evidence at the foundation and heart of our decision-making processes,” wrote Murielle Laberge, rector of the Université du Québec en Outaouais, in a press release. “This scientific council represents a new bridge between the City and our educational establishment. Today, we are taking a further step in our partnership with this new common commitment to making decisions informed by science.”

The collaboration will allow the City to make informed and transparent decisions by supporting the Service de la performance organisationnelle et de l’intelligence d’affaires et scientifique. The Scientific Council will work in an advisory role to municipal services in project planning.

“I am delighted and proud that this partnership has been formalized today. Having the support of several independent experts is great news for our City,” wrote Gatineau’s interim mayor Daniel Champagne.

The council will be comprised of Gatineau’s executive director Andrée Loyer, incoming dean of research and creation Simon Beaudry, scientific director of Institut des Sciences de la Forêt Tempérée and professor of ecohydrology Audrey Maheu, professor in the social work department and member of the InterSectoral Flood Network of Quebec Nathalie St-Amour, professor of political science and regional development Guy Chiasson, professor at Institut des Sciences de la Forêt Tempérée in the natural sciences department Sylvain Delagrange, and full professor in the social sciences department and member of the scientific committee for the Observatoire du développement de l’Outaouais Mario Gauthier.

Gatineau and the Universitè du Québec en Outaouais are also working to develop a partnership with Mitacs, a non-profit national research organization, to improve the project. Mitacs’ contribution would allow the financing of student internships as part of its municipal support program.

Photo caption: Gatineau’s interim mayor Daniel Champagne finalizes the collaboration with the Université du Québec en Outaouais for the creation of a Scientific Council.

Photo credit: Ville de Gatineau

Gatineau finalizes collaboration for first Scientific Council Read More »

Amazonas springs into Easter with artisans market

Taylor Clark

LJI Reporter

The Aylmer community got a taste of Peruvian culture with the Amazonas Peruvian Restaurant’s first-ever Easter Artisans Market on March 16.

“The enthusiastic participation of the Aylmer community, even in the face of inclement weather, truly highlighted the strength and resilience of our community,” said restaurant owner Mark Vargas.

While the restaurant has been involved in various Latin events across the bridge, Vargas said it was important to give its home community a dose of Peru’s rich culture.

“We were missing the touch of Aylmer,” he said.

The event highlighted the talent and creative work of 12 local artisans, such as Heart in a Jar, My Grandma’s Chocolates, Camila’s Cake, CanadaVistas Photos, and Vargas’ own woodworking business MK Designs.

Attendees were able to peruse a wide range of handmade products, sweet treats, and the restaurant’s famous Peruvian cuisine, all while enjoying workshops and family activities like an Easter egg hunt.

“We definitely plan to repeat the experience next year, and we hope to organize an even bigger and more inclusive event,” said Vargas. With the restaurant’s proximity to the Parc Commémoratif, Vargas said the possibilities are endless. “The positive response we received encouraged us to organize the Mother’s Day Artisans Market on May 4 and 5. We’re counting on the presence of a DJ to bring a festive atmosphere, reinforcing the community feeling that is dear to us.”

Photo caption: Artisans flock to the Amazonas Peruvian Restaurant on March 16 for its first Easter Artisans Market, which the restaurant hopes to host annually.

Photo credit: Taylor Clark

Amazonas springs into Easter with artisans market Read More »

First fire of 2024 breaks out at Tent City

Taylor Clark

LJI Reporter

An investigation is underway by the Service de police de la Ville de Gatineau after a trailer caught fire in the early hours of March 18 at the encampment known as Tent City near Le Gîte Ami.

Police officers were called to the area to tend to a disturbance call shortly after 5:30 am. While on the scene, officers noticed smoke escaping from a nearby trailer and immediately called for the Service de sécurité incendie de Gatineau.

According to a media release from the Service de sécurité incendie de Gatineau, the firefighters’ rapid intervention limited the damage to the trailer involved and suppressed the fire from spreading to other trailers or tents. The damages were estimated at $7,500.

Firefighters faced the risk of an explosion due to several propane bottles located in the trailer and nearby.

Public relations agent for Service de police de la Ville de Gatineau Patrick Kenney said the perimeter around the scene was lifted the following day. No arrests were made; however, Kenney said an investigation was ongoing to identify whether the incident was intentional or accidental.

While this was the first time a fire broke out in the encampment in 2024, the Service de police de la Ville de Gatineau has tended to the scene in June, October, and November of last year for fire-related incidents.

Kenney said anyone with information about the incident can contact the Service de police de la Ville de Gatineau’s information line at 819-243-4636, extension 5.

Photo caption: The Service de sécurité incendie de Gatineau was called to Tent City on March 18 to tend to a fire that broke out in a trailer early in the morning.

Photo credit: Mario Aubé Facebook

First fire of 2024 breaks out at Tent City Read More »

Groupe Boisvert Construction

Taylor Clark

LJI Reporter

With 12 years of experience under their belt, Groupe Boisvert Construction cannot only tackle

your contracting and construction requests from A to Z but also service all your electrical needs.

From residential to industrial, Groupe Boisvert Construction can bring your project dreams to

reality with specialized services in smart home and home automation, industrial automation and

instrumentation, commissioning and troubleshooting, along with automation system calibrations

and adjustments.

Want to see Groupe Boisvert Construction’s work in action? Check out the municipalities of

Fort-Coulonge, Mansfield-et-Pontefract, and Île-du-Grand-Calumet.

“Any electrical calls for any of their water services or waste management services, streetlights,

all of those pass through us,” said owner Joel Boisvert.

Groupe Boisvert Construction has also had a stake in adding or renovating apartment buildings

within the MRC of Pontiac.

“That’s nice to be able to bring more housing into the area,” said Boisvert.

As an authorized dealer of Generac products, the company is also frequently called out to install

generators.

“I probably do at least one or two systems per week.”

The next time you are looking to do some construction or seeking a contractor, reach out to

Groupe Boisvert Construction at 819-744-8658 or by email at

joel@boisvertconstruction.ca.

Photo caption: While it may not be their specialty, as an authorized dealer of Generac products,

Groupe Boisvert Construction is frequently called upon to install generators in the Pontiac

region.

Photo credit: Courtesy of Groupe Boisvert Construction

Groupe Boisvert Construction Read More »

Former Chambre de Commerce president sets his sights on becoming mayor

Taylor Clark

LJI Reporter

Stéphane Bisson has resigned from his role as president of the Chambre de Commerce de Gatineau, as he runs for mayor in the by-election set for June 9.

In a press release on March 18, the Chambre de Commerce de Gatineau indicated Bisson decided to leave the position to avoid any possible conflict of interest. The board of directors acknowledged Bisson’s immense work for the business community during his mandate and thanked him for his commitment.

The resignation was taken in effect immediately and the first vice-president of the Chambre de Commerce de Gatineau Michelle Robitaille will act as interim president until the election of a new president at the annual general assembly in June.

“Transparency is an important value at the Chambre de Commerce de Gatineau,” wrote Robitaille. “It is essential for us to emphasize to the business community that our organization remains neutral and objective in the race for mayor. We wish good luck to all the candidates.”

The Chambre de Commerce de Gatineau highlighted to candidates that housing, business tourism, economic development, structuring transport, and the environment were priorities for action.

Those looking to join Bisson in the run for mayor can submit their application from April 26 to May 10. The electoral list will be revised from May 21 to 22, followed by the final decision on May 24.

Photo caption: The Chambre de Commerce de Gatineau thanks Stéphane Bisson for his time as president as he enters his bid for Gatineau mayor.

Photo credit: Stéphane Bisson Facebook

Former Chambre de Commerce president sets his sights on becoming mayor Read More »

Rue Principale bids farewell to La Femme à Marier & Cie

Taylor Clark

LJI Reporter

A beloved Aylmer community destination officially closed its doors on February 25 after sharing countless people’s routines for five years.

“We were more than a coffee shop. We were a place where people could catch up, play cards, read a book, and have a great meal,” said La Femme à Marier & Cie owner Alexandra Ponton-Fraser.

From its humble beginning in her parent’s kitchen to its own location on Rue Principale, the family business was born out of a communal need but quickly grew far beyond Ponton-Fraser’s dreams. What began as weekly pre-order meals transformed into a full café with prepared meals plus a catering service.

“It was a lot of factors, and it wasn’t a simple decision (to close). It kind of felt like it was out of the blue, but I was looking for solutions or ways to improve for a long time,” said Ponton-Fraser. “Behind the scenes, there’s a lot more that happens than what we can see.”

Since her sister departed from the business in 2022, Ponton-Fraser said it has been a lot for one person to handle. Within the past year, she has juggled what felt like the jobs of three people all while having her first child and never stepping away for maternity leave.

Ponton-Fraser announced the closure to Facebook on February 14 with a mixture of sadness and relief. With her daughter on the verge of turning one, Ponton-Fraser said it was time to commence another chapter in her life.

The comments flooded in with warm farewells, fond memories, and plans to make a last stop before the doors closed.

When asked what her favourite part has been, Ponton-Fraser quickly replied that it was the customers.

“Once someone walked in the door, they would come back, if not every day, every week.”

La Femme à Marier & Cie remained busy until its final day with customers stocking up and sharing a last goodbye.

“It went as far as it did because of them. If it wasn’t for them, it wouldn’t have become all this. Not to mention my family, my partner, and especially my mom who was always there to help.”

Along with a much-needed maternity leave, Ponton-Fraser said she plans to fall back in love with cooking.

“You get a little bit tired of cooking when you’re always cooking or thinking about cooking. I don’t even cook for myself at home.”

Ponton-Fraser thanked the Aylmer community for their years of support and encouraged patrons to continue to support local small businesses.

Photo caption: Alexandra Ponton-Fraser thanks the patrons of La Femme à Marier & Cie as she officially closes the doors on February 25.

Photo credit: Courtesy of La Femme à Marier & Cie

Rue Principale bids farewell to La Femme à Marier & Cie Read More »

Are you a professional artist? Gatineau wants you

Taylor Clark

LJI Reporter

The Ville de Gatineau is encouraging professional artists in the visual arts or métiers d’art to submit their exhibition projects by May 31 to possibly be showcased in the City’s two municipal art galleries.

“The artistic vitality of our city is a reflection of our commitment to culture and creativity,” l’Orée-du-Parc district councillor and president of the Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine Isabelle Miron wrote in a press release. “We firmly believe that art has the power to bring together, inspire, and stimulate dialogue, and we are proud to play an active role in promoting this dynamic artistic exchange.”

The Galerie Montcalm, located in the Maison du citoyen, and the Espace Pierre-Debain, found in the Centre culturel du Vieux-Aylmer, are two free municipal art galleries open all year round to the public. Both annually host five temporary exhibitions, and the Ville de Gatineau is aiming to load the 2025 to 2026 programming with local professional artists.

“By participating in our exhibitions, they have the opportunity to exhibit their works in prestigious spaces and contribute to the cultural enrichment of our community,” wrote Miron.

Those who wish to apply must be professional artists in visual arts or métiers d’art and must not have had a solo or duo exhibition since 2021 in the gallery where they wish to be featured. Foreign artists must have support from their embassy on Canadian soil.

An external jury will assess the submissions based on research and originality, consistency of style and approach, pictorial qualities and suitability of style to the gallery’s mandate, technical qualities as well as the expressive qualities of the work.

For more information on the application process and all the required documents, artists can visit gatineau.ca/arts.

Photo caption: Local professional artists could be showcased in Gatineau’s municipal art galleries like the Galerie Montcalm with the City’s call to fill the upcoming programming.

Photo credit: Ville de Gatineau

Are you a professional artist? Gatineau wants you Read More »

Gatineau to “collaborate” with Tent City during Robert Guertin Centre demo

Taylor Clark

LJI Reporter

The Robert Guertin Centre has joined Gatineau’s list of demolitions, leaving the fate of the encampment that has found refuge next to the arena up in the air.

The Comité sur les demandes de démolition approved the request on February 27, but a demolition date has yet to be declared for the 67-year-old building on Rue de Carillon.

Once everything was in place, president of Comité consultatif d’urbanisme and Comité exécutif Mario Aubé told reporters during a press scrum the following day that the project could take eight to 12 months with an estimated $3 million cost.

Former home to the Gatineau Olympiques, the centre has been closed to the public since March 2020 due to its declining state and has reached “a significant level of deterioration,” according to the demolition report.

The next steps in tearing down the building will be for Gatineau to place a call for tenders in the coming months, said Aubé.

“We will mainly talk about deconstruction so that it is done in the best environmental way possible, in the sense that there is a lot of lead in the building and asbestos as well. Anything salvageable will be salvaged and reused in another way,” he said.

While deconstruction was the plan, Aubé said it would ultimately depend on “the calls for tenders and everything that comes afterward.”

When asked how Gatineau would work with the residents who make up the encampment known as “Tent City,” Aubé said it would be done in parallel with the call for tenders. “A plan that has not yet been shared with me … But, indeed, there is work to be done … Everything will be collaborative, definitely, before we move forward.”

Aubé noted the Camp Guertin initiative that saw 48 heated tents added to the arena’s parking area would come to an end in mid-May.

“Until then, there will definitely be discussions. But we won’t come barging in tomorrow morning. And packing these people in, that’s not how it’s going to work.”

Gatineau’s communication department assured the City would collaborate with stakeholders and local organizations to find structuring solutions to assist those suffering from homelessness.

“The City recognizes people experiencing homelessness as full citizens,” wrote the communications department in an email.

Measures are expected to be put in place to protect the health and safety of the people affected by the demolition.

“What was explained to me is that there is a fence that will be installed to demarcate the official construction zone,” said Aubé.

Some new locations for the encampment were in the pre-feasibility analysis stages, but the communications department said it was too early to pinpoint the optimal location.

“For the moment, the City has identified land in the city centre that could potentially accommodate a camp. The land in question provides access to drinking water and electricity and is set back from homes. Once the feasibility analysis is completed, the population can be informed of the conclusions and available site options,” wrote the department.

Photo caption: While a date has yet to be set, the Robert-Guertin Centre is expected to be demolished at the cost of an estimated $3 million.

Photo credit: Taylor Clark

Gatineau to “collaborate” with Tent City during Robert Guertin Centre demo Read More »

Gatineau and Outaouais left hungry by 2024-2025 Quebec budget

Taylor Clark

LJI Reporter

The projected $11 million deficit budget tabled by Minister of Finance Eric Girard on March 12 has left the Ville de Gatineau and the Outaouais region feeling neglected.

“I think it was recognized that the Outaouais had some catching up to do since 2019. But we are at dinner time and honestly, we were left hungry,” said the president of the Comité exécutif Mario Aubé in a press briefing shortly after the release of the provincial budget.

Girard described the 2024-2025 Quebec budget as a demanding balancing act between the province’s major socioeconomic objectives and maintaining a responsible financial framework while set against a backdrop of a tight economic climate.

“This deficit stems from a difficult economic and climate context but it is also necessary to improve right away services to the population. It is necessary and it is manageable,” Girard said in his budget speech.

At the forefront of the budget was health and education with nearly $5 billion in investments over six years which did not align with the demands set out by former Gatineau mayor France Bélisle.

At the top of the demands were housing and homelessness, followed by public transportation, land use planning, economic development, and cultural infrastructure. While housing measures remained modest as described by the City’s interim mayor Daniel Champagne, Gatineau’s other priorities were overlooked.

“I mean, there are a lot of needs. I think that one of the great needs that you saw in homelessness, in particular, is that we are stuck with this situation as a municipality. Which is often said to be the responsibility of Quebec but at the same time, we cannot let things go,” said Aubé.

The Comité exécutif president said the burden to grapple with homelessness fell to the City which was left to “roll up our sleeves as a municipality before the arrival of winter” and authorize the inclusion of 48 heated tents in the parking lot of Robert-Guertin Centre until mid-May.

“We do more with the means we have. What I would say is that it’s a pretty beige budget.”

Not only was the City let down by the budget but organizations, which Aubé said experienced cuts, were also left displeased.

In a press release, the Fédération des chambres de commerce du Québec and the Chambre de Commerce de Gatineau described the budget as “a disappointment for the economic community,” citing the lack of structuring measures to concretely assist the economy, and even setbacks in certain cases.

“With low growth forecasts of 0.6% for the next year and 1.6% the following year, the government would have benefitted from providing more help to Quebec businesses to stimulate economic growth,” wrote Charles Milliard, president and chief executive officer of the Fédération des chambres de commerce du Québec.

General director of the Chambre de Commerce de Gatineau Etienne Fredette said this was especially true for small and medium-sized enterprises that have struggled with economic uncertainty and inflation.

“After all, Quebec businesses play a major role in generating sustainable growth and developing public and private projects, which will allow us to finance our social progress. Unfortunately, today is a missed opportunity,” added Fredette.

The culture sector has also experienced major disruptions and needed significant investments to “consolidate a still fragile sector.” But the Réseau des conseils régionaux de la culture du Québec noted the budget fell short on maintaining the investments laid out in the previous budget.

Appropriation transfers from the Ministry of Culture and Communications saw a $22.7 million decrease and the budget of the Conseil des arts et des lettres du Québec shrank by $21.7 million despite the $4.8 million announced to support cultural organizations in the new budget.

“As a city, we want to develop. We want to create wealth. We want things to move forward,” said Aubé. “But I think I looked at the budget carefully in the last hour and I didn’t find anything in this area that is very concrete for our city.”

Photo caption: Minister of Finance Eric Girard proudly presents Quebec’s 2024-2025 budget, which left Gatineau and Outaouais unsatisfied.

Photo credit: Eric Girard X

Gatineau and Outaouais left hungry by 2024-2025 Quebec budget Read More »

Scroll to Top