Local Journalism Initiative

Throughout the month of November, to thank members of the Canadian Armed Forces for their service, veterans with commemorative veteran plaques, will have free municipal parking. This is the first initiative of its kind for Gatineau. Municipal parking refers to parking spaces with municipal parking meters which can be street parking or in parking lots.

“Free parking for veterans in November is a modest but sincere gesture to express our gratitude to those who have sacrificed for peace and freedom,” said Lucerne councillor Gilles Chagnon.

Veteran commemorative plaques are only available for veterans. In order to acquire a plaque, a request must be made to the Royal Canadian Legion. The plaques are then issued by the Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).

“Veterans Affairs Canada lists more than 17,000 veterans in the National Capital Region and we are fortunate to have several of them within the Service de police de la Ville de Gatineau, whether they are police officers or civilians,” said Simon Fournier, Director of the Gatineau Police Department. “We are very proud to recognize their service.”

Photo: From left to right: Gille Chagnon, Lucerne Councillor, Paulette Clément, President of the Aylmer Legion, Simon Fournier, Director of Gatineau police department, Lieutenant-colonel G.M.A. Blais, and Jean Lessard, Rivière-Blanche councillor.

Photo Credit: City of Gatineau

In the presentation of the City’s annual report on infrastructure projects, it was announced that in 2023, 89% of commitments were met. However, there are some major delays regarding yellow water in homes throughout the city. The net surplus of the $744.4 million budget is projected at $1.8 million, which is equivalent to 0.2% of the budget.

Residents may have to deal with yellow water for years to come

Despite the commitments met by the city, there are some major delays regarding yellow water in Gatineau homes.

This was brought up by a resident of Deschênes in the municipal council meeting on October 17. The resident said she has orange- and yellow-coloured water that stains her sinks, toilet, and bath. She has been complaining about this problem since 2018.

The Aylmer resident is not the only one on Gatineau’s territory with this problem. The problems stem from corrosion of the iron water mains, which make up 774 km, or 64%, of the network. The corrosion leads to deposits which are often in older neighbourhoods. The iron concentration in the water is safe for consumption but affects the colour and taste of the water.

The $56 million project to fix the yellow water problem is behind schedule. Some areas that are experiencing the issue are not included in the plans. Despite councillors expressing urgency to fix the problem, the current plan is not scheduled until 2028.

Deschênes Councillor, Caroline Murray, stated that the proposed plan was insufficient to meet the needs of the population living with yellow water. Later in the week, an amendment was made to provide more funds to fix the problem.

Aylmer Projects requiring more funding

During the investments and infrastructure budget discussions on day one, the city administration went over the projects, their costs, and timelines. Construction costs have increased by 48% from 2016 to 2023. For two of Aylmer’s projects, the city recommends allocating additional funds to complete them.

The first is the extension of Bruxelles Road in the Plateau between the Agora development and the Donalda-Charron library. An additional $620,000 is required to complete the project.

After re-evaluating the cost of the construction plans for the expansion of the Front Community Centre, the project needed an additional $2 million to complete the project.

The presentation also indicated a delay for the sports complex in the west of the city. The original plan foresaw the completion of construction by 2028, but this deadline has been pushed back to 2029. Gille Chagnon, Lucerne Councillor, voiced his concerns about this delay stating that the sports complex is an infrastructure need in Aylmer.

Gatineau held a public information session for residents about a variety of by-law changes, one of which was a modification regarding indoor wood-burning stoves and fireplaces. No participant in the public consultation voiced concerns for the modification.

The bylaw modification would prohibit the installation of indoor wood-burning appliances or fireplaces that don’t have environmental certification. The by-law is set to be approved by the municipal council on November 14. Montreal instated a similar law modification a few years ago.

The modification to the by-law will only apply to new solid burning appliances when requesting a permit to install it on or after November 18, when the regulation will come into effect if approved. Already installed appliances will not require a certification.

To get an environmental certification for a wood-burning appliance, residents must contact the manufacturer at the time of purchase to ensure the product is certified. Proof of certification will be required when applying for the installation permit.

This type of heating poses environmental and health risks. When wood is burned, it releases contaminants int the air such as carbon monoxide, black carbon, nitrogen oxides, and fine particulate matter, among others.

Environment Canada states that an uncertified wood stove running for nine hours emits as much as a certified stove running for 60 hours, and a car driven 18,000 km. Residential wood heating is responsible for 44.1% of all fine particle emissions from human activity.

Photo: Wood Stove

Photo credit: Stock photo

Celebrating the Week of Patient Rights

The Integrated Health and Social Services Center (CISSS) of Laurentides is taking this opportunity to acknowledge the dedication and hard work of volunteers and resource persons who serve on these committees with the focus on healthcare quality and patient rights taking center stage from November 12-18, 2023, during the Week of patient rights. This week highlights the theme ” patient Committees throughout Quebec: A Winning Choice,” showcasing the integral role these committees play in the health and social services network.

The CISSS of Laurentides at the Forefront of patient Advocacy

Located at 290, rue De Montigny, the CISSS of Laurentides oversees a regional patient committee and several local patient and resident committees. Their essential mission is to safeguard the rights and interests of service patients. These committees are vital in informing patients about their rights and responsibilities, promoting the betterment of patient living conditions, and assessing satisfaction levels concerning services rendered.

The health and social services law entitles patients to a spectrum of rights, such as access to information, appropriate health and social services, the freedom to choose their healthcare professional within certain constraints, and the right to receive emergency care when life or physical integrity is at stake. Additionally, patients can consent to or refuse care, be actively involved in decisions affecting their health, and receive services in English. They are also entitled to confidential treatment of their personal health information and have the right to lodge complaints if necessary.

Call for New Committee Members

The patient committees of the CISSS des Laurentides are an embodiment of the community’s collective voice in healthcare. As they strive for continuous improvement, they welcome new participants who are passionate about enhancing the quality of care and services in the Laurentides region.

Those interested in making a difference are encouraged to reach out to their local committees and contribute to this significant cause.

Learn More and Get Involved

For anyone looking to gain more information or to become involved with the patient committees, the CISSS des Laurentides has provided resources and contact information on their website. Visit www.santelaurentides.gouv.qc.ca to explore the patient committees’ page and learn about their impactful work. With the invitation open to all community members to join the cause, the CISSS de Laurentides reinforces its commitment to excellence in healthcare service and respect for patient rights. As we approach the Week of Patient Rights, the spotlight on these committees serves as a reminder of the vital role they play in ensuring the healthcare system is responsive, accountable, and above all, patient-centered.

The City of Deux-Montagnes announced today the publication of a collective poetry anthology, “La nature de mes pensées”, a compilation of works by seven young local poets who participated in the “Poèmes en chantier” project.

The project, backed by a grant from the Ministry of Culture and Communications, provided a group of youths, aged between 12 and 16, with a unique opportunity to embark on a playful, kind-hearted, and introspective writing journey. Since February, the group has been immersed in a series of four creative writing workshops, devised and facilitated by the project coordinator and author Brigitte Meloche. They also had the privilege to meet with children’s authors and speakers, which served to spark their imagination and learn about the various writing rituals.

In a special collaboration, renowned painter and illustrator Marie-Sol St-Onge, a quadruple amputee, conducted an illustration workshop for the young poets. Marie-Sol St-Onge, known for her unorthodox life journey and significant achievements, provided an inspiring example for the young contributors. She shared her experiences generously and worked closely with them to create images that complement their poetry.

The publication of “La nature de mes pensées” marks the culmination of their collective literary endeavor and is a testament to their reflective, poetic, and artistic growth. The anthology will soon be available for lending at the local library, inviting all members of the community to indulge in the literary harvest of these young minds.

The cadre of apprentice poets includes Mélodie Clermont (14), Alex Emalau (12), Morgane Légaré (13), Gisèle Lessard (14), Aline Oliveira (12), Joanie Tardif (13), and Brianna Ware (16), whose efforts have realized this literary project through the generous sharing of their insights. Their tangible creativity not only serves as a proud accomplishment for themselves but also as a source of community pride for Deux-Montagnes.

As “La nature de mes pensées” finds its way into the hands and hearts of the readers, the city anticipates that the work will inspire others in the community to explore the arts and express themselves through the power of words and imagery. The project stands as a beacon of cultural enrichment and educational growth, highlighting the importance of nurturing the arts among the youth.

For residents and visitors of Deux-Montagnes, “La nature de mes pensées” is more than a book; it is a celebration of potential, the joy of expression, and the communal spirit of collective creation.

Photo: The photo provided captures a proud moment with (from left to right) Mélodie Clermont, Brigitte Meloche, Gisèle Lessard, Morgane Légaré, Aline Oliveira, and Alex Emalau. Not pictured are Brianna Ware and Joanie Tardif. Each individual, with their unique voice, has contributed to this ensemble, creating a tapestry of thought and emotion that resonates with the vibrancy of youthful articulation.

The Thérèse-De Blainville police are currently investigating a fire of suspicious origin that occurred on the evening of November 4th. Reports of the fire were received just after 8 p.m., when emergency calls alerted authorities to a fire outbreak near a commercial building on Chemin de la Côte Sud in Boisbriand.

Police officers and firefighters were dispatched to the scene posthaste. Upon arrival, they faced a significant blaze that had already impacted several vehicles, including recreational vehicles parked at the location. Thanks to the quick response, the fire was brought under control, and a security perimeter was established to ensure public safety and facilitate further investigation.

Thankfully, no injuries have been reported as a result of the incident. Authorities have maintained a security perimeter around the scene while they conduct their investigation into the fire’s cause and progression.

“The investigators will meet with witnesses, and a forensic identification technician specializing in fire scenes will visit the site. The technician will perform various analyses to accurately determine the cause and circumstances surrounding the fire. No arrests have been made as the investigation is just beginning,” Inspector Karine Desaulniers disclosed in a statement to the press.

The police have made a call for information that may be relevant to the case, urging anyone with knowledge of the incident to come forward. Contact with the authorities can be made confidentially, with the assurance that the privacy of informants will be maintained. Anyone with information is encouraged to call 450 435-2421 to aid in the ongoing investigation.

The incident has rattled the local community, with residents and business owners concerned about the potential for arson. This event highlights the importance of vigilance and community cooperation in addressing and preventing criminal activities.

According to the Thérèse-De Blainville police department, it is committed to transparency and thoroughness in their investigative work and hopes that with public assistance, they can swiftly resolve the case and ensure the safety and security of the Boisbriand community.

October 1 marked a pivotal moment in conservation efforts for the monarch butterfly, as leaders from Rosemère, Quebec, and Cape May, New Jersey, convened against the backdrop of the Monarch Festival at the New Jersey Audubon’s Nature Center of Cape May. With the signing of a sister city agreement, Mayors Zachary Mullock and Eric Westram committed their cities to an international partnership for the preservation of one of the world’s most remarkable migratory phenomena.

In a ceremony rich with symbolism, the exchanging of flags and the presentation of a commemorative certificate underscored a joint venture with far-reaching implications for the future of the monarch butterfly. Here’s a deeper look into the sister city agreement and its intended outcomes:

United for a Cause

The agreement underlines several key objectives aimed at reversing the decline of monarch populations. This decline has rung alarm bells for conservationists, who recognize the butterfly’s vital role as a pollinator and an indicator of environmental health. Central to the pact’s agenda are:

• Bilateral Ties for Butterfly Survival: Rosemère and Cape May’s partnership is predicated on the urgent need to conserve and rebuild the fragile ecosystems that support the life cycle of the monarch butterfly.
• Advocacy and Awareness: A cornerstone of the agreement is the emphasis on education about the significance of breeding grounds, as well as the promotion of milkweed — the monarch caterpillar’s sole food source.
• Shared Wisdom: The pact facilitates an exchange of conservation strategies and community engagement approaches between the cities.
• Collaborative Impact: By pooling resources and expertise, the two cities aim to make strides in monarch conservation that are both measurable and scalable.
• Migratory Research: Joint efforts will also include documenting how the agreement influences monarch migration patterns.
• Community Science: Both cities recognize the power of citizens in conservation and seek to empower residents to gather data on monarch and milkweed prevalence.

Conservation Through Connection

The agreement capitalizes on the unique characteristics shared by Rosemère and Cape May. Inspired by resident Nicolle Dufour’s insights into the commonalities between her twin home towns, the pact cements a shared legacy of environmental dedication underscored by natural beauty and civic pride.

A Track Record of Commitment

Rosemère has been a front-runner in monarch conservation since 2018, with the David Suzuki Foundation recognizing its efforts. The award of a Silver certification status is a testament to the town’s dedication to meeting the foundation’s stringent criteria, highlighting a commitment to biodiversity and sustainable living practices.

Technological Aides in Conservation

The sister city agreement also facilitated a meaningful dialogue with Cellular Tracking Technology, which pioneered a monitoring system crucial for tracking the monarch’s journey across continents. By learning and participating in tagging programs, Rosemère’s representatives have gained hands-on experience in the cutting-edge realm of wildlife tracking.

A Call to Action

The plight of the monarch butterfly has resonated with civic leaders like Mayor Westram, who views the agreement as a beacon of hope and a model for other municipalities. The urgency of the situation is underscored by the potential classification of the monarch as endangered, which would mark a stark milestone in the struggle to protect the planet’s biodiversity.

In closing, the sister city accords between Rosemère and Cape May serves not just as a testament to international cooperation but as an actionable blueprint for municipal leadership in the face of global ecological challenges. It’s a clarion call to cities everywhere to spread their wings and protect the fluttering jewels of nature—the monarch butterflies.

Rosemère in Bloom: Celebrating Garden Glory in its 34th Edition

In Rosemère, the annual tradition of celebrating the lush and vivid gardens that adorn its neighborhoods continues to blossom. This year’s Rosemère in Bloom photo contest, marking its 34th edition, has just culminated in a warm and spirited award ceremony, recognizing the diligent and creative efforts of its residents.

And the Winners Are…

On October 12, 2023, community members gathered in the Town Council room of Rosemère, where the excitement and fragrance of blooming flowers were palpable, even indoors. In an atmosphere of community pride and friendly competition, the winners of the contest were announced, bringing to light the hard work and gardening prowess that defines Rosemère’s residential charm.

Grand Prize Achievements

The contest featured several categories, reflecting the diverse horticultural interests of the Rosemerites. Here are the grand prize winners who have showcased an exceptional passion and skill in turning their green spaces into works of art:

Front in Bloom — Residential: The residents of 296 Rose-Alma Street won hearts with their vibrant front yard that could easily pass as a canvas painted with the finest selection of flora.

Marilyn Proulx Cosy Corner: The quaint garden at 264 Rosemère Street was recognized for its inviting allure and warm, cozy arrangement.

Environmental Action: The green thumbs at 260 Normandie Street earned accolades for their environmentally friendly and sustainable landscaping practices.

Vegetable Garden: Community garden plot 21 at 186 Bellerive Street demonstrated that communal efforts in gardening could bear edible fruits and stunning visuals alike.

Backyard: A private paradise at 268 Rosemère Street was celebrated for its exceptional backyard landscape.

Floral – new category: Bursting with colors, the newly introduced category found its champion at 188 Corona Street.

Special mention – lawn-free landscaping: The innovative and eco-conscious space at 300 Clairière Street showcased a garden thriving without the traditional lawn.

Special Mention – Judges’ Favourite: The creatively curated garden at 114 Jardin-des-Tourelles Street captured the judge’s admiration for its unique design and vitality.

Mayor Eric Westram, in his address, congratulated the winners and acknowledged the participants, emphasizing the contest’s role in highlighting the residents’ gardening fervor.

Customized Judging Process

With keen eyes and a set of comprehensive criteria, the judging panel, which included Rosemère resident Annie Dupas, Monique Keurentjes, and Stéphanie Milot, meticulously evaluated the entries. Criteria ranged from the overall aesthetic to the more technical aspects of plant health and sustainability, ensuring a fair and in-depth assessment of each garden.

A Season to Remember

The award ceremony also reminisced about the town’s summer events, including the success of the Gardening Bazaar. This event not only provided an excellent platform for residents to exchange gardening supplies but also supported a noble cause, with proceeds benefiting the Les Petits plaisirs respite organization. The announcement of next year’s bazaar date was met with anticipation and cheer, promising another green and grand event for garden enthusiasts.

A Growing Legacy

For those eager to see the winning gardens and find inspiration, the full list of winners is available online, with a detailed feature scheduled for the December edition of Rosemère News. The Rosemère in Bloom contest not only fosters a spirit of community and beautification but also stands as a testament to the town’s commitment to environmental stewardship and the joy of gardening.

As the leaves turn gold and the season of harvest comes to a close, Rosemère reflects on the beauty cultivated within its bounds—a beauty that will endure as the seeds of today’s efforts blossom into the awe-inspiring gardens of tomorrow.

Potton mayor Bruno Côté has said the town has no concrete plans for new gravel, stone or sand quarries on its territory, despite two proposed zoning changes to that effect.

On Nov. 1, about 20 concerned citizens attended a public consultation organized by the MRC de Memphrémagog to address two zoning changes proposed as part of an update to the regional land use plan developed by the MRC. At the municipality’s request, the MRC adopted zoning changes that would authorize “extraction” on two lots along Chemin de la Vallée-Missisquoi and Chemin de la Mine. One resident, Jean Paré, who said he lived near an existing sand quarry, told La Voix de l’Est he was “gobsmacked” by the proposed changes.

Côté said no new quarry projects are in the works in the area; the two changes, he said, were required to bring existing quarries into conformity with zoning regulations. “For one of the two sectors, there’s an existing sand quarry that benefits from a grandfather clause. The other [change] involves a private landowner digging for stone on his own land.” Since the changes involve bringing town bylaws into conformity with the MRC’s land use plan, rather than approving new projects, they are not subject to a referendum.

Côté did leave the door open to a future project, however. “Nobody wants extraction in their backyard, but all the municipalities are looking for material. We have 175 square kilometres of gravel roads, and we need to bring gravel in from Bromont and Eastmain – that has a financial and environmental cost. It’s normal to want more supply chain autonomy. The day a project will be proposed, we’ll make a decision, the Government of Quebec will make a decision and the citizens will make a decision. It might be 10, 20 or 25 years down the road – we have no way of knowing that.”

Nicolas Cornellier, communications director for the MRC de Memphremagog, said the Nov. 1 consultation was required as part of the land use plan modification process. “Following the public consultation, the consultation commission analyzes the points of view expressed. Subsequently, the MRC council will be invited to adopt a bylaw…modifying the [land use] plan.” The bylaw is then subject to approval by the Ministry of Housing and Municipal Affairs (MAMH). After the bylaw receives MAMH approval, the municipality has six months to implement the bylaw, Cornellier explained. He added that all new quarry projects must be approved by the Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change (MELCC).

The land use plan was initially approved by the MRC council in September, and a final version is expected to be approved by the end of the year. No one from the MELCC was available to comment on the provincial approval process at press time.

On November 7, Quebec’s Finance Minister, Eric Girard, detailed plans for economic revitalization that bear significant relevance to the diverse borough of Park-Extension in Montreal. The update brought forth by Girard unveiled a commitment to additional funding worth $4.3 billion over the next five years, addressing critical concerns shared by Park-Extension residents. This financial initiative aims to improve living conditions and opportunities within the borough through various targeted measures.

A substantial portion of the investment is set to bolster housing access—an acute issue in Park-Extension, where many face housing insecurity and high rental costs.

Key Investments Announced

A significant aspect of the update is the introduction of a $2 billion annual indexation starting January 1, 2024, for personal tax systems and social assistance benefits. Taxpayers will see a 5.08% increase in various deductions, tax credits, and individual fiscal aids, surpassing the anticipated inflation rate for the period. This measure translates to an average of $282 per taxpayer for 2024.

For better housing accessibility amid scarcity, $1.8 billion will be channeled into constructing 8,000 new social and affordable housing units to assist low-income households. This includes the creation of 7,500 housing through the Affordable Housing Program and partnerships with tax-aided funds, plus 500 units designated for the homeless.

To tackle the rising concern of homelessness, the government pledges $145 million over five years to boost emergency aid, support culturally safe services for Indigenous people facing homelessness, and promote social reintegration to prevent homelessness.

Additionally, $329 million is earmarked to counter labor shortages by supporting training in prioritized sectors. The funding is poised to enhance the construction workforce and attract more workers into the public health and social services sector by backing expedited training programs for caregiving staff.

In climate action, $961 million is allocated to support climate transition and community initiatives over five years, with investments to adapt to climate change and mitigate wildfire risks, bolstering communities and the forestry sector affected by the fires of summer 2023.

Business investments will see a boost with $995 million over five years, reflecting government action to close the wealth gap with Ontario, which has narrowed significantly from 16.1% to 13.5% between 2018 and 2022.

Economic Growth and Fiscal Balance

Despite the economic downturn, Quebec maintains its commitment to a balanced budget by 2027-2028. The financial framework anticipates a $1 billion annual impact from targeted measures, using a portion of the contingency provision to meet set objectives. Thus, the deficit is capped at $4 billion for 2023-2024 with gradual reductions until balance is achieved.

The debt burden reduction goal is steadfast, with a net debt-to-GDP ratio expected to fall to 37.9% by March 2024, below pre-pandemic levels, aiming for a 30% ratio by 2037-2038.

Minister Girard asserts that prudent public finance management allows for targeted action addressing Quebecer priorities and enhancing Quebec’s economic potential while achieving fiscal balance and reducing debt load.

The city of Montreal has made significant strides in tackling gun violence with its “Montreal Model for a Safe City,” which was the centerpiece of the second Montreal Forum for the Fight Against Armed Violence. This new safety model, affecting positively our borough of Parc-Extension, is built on four pillars: preventing and reducing insecurity, fostering quality living environments, mobilizing community engagement, and promoting co-responsibility among all partners. The model encapsulates a united approach, emphasizing the role of every stakeholder in maintaining security and a high standard of living for residents, particularly the vulnerable.

Mayor Valérie Plante stressed the importance of partnership and community involvement in the success of Montreal’s safety initiatives. The city has earmarked $10 million for youth infrastructure projects and is revamping programs aimed at youth-led projects. Additionally, the city will introduce a mobile social mediation team to address violence in northeast districts and implement an equitable and inclusive neighborhood strategy.

The Montreal Police Service (SPVM) plans to reactivate their vigilance structure and enhance management committee interactions with local communities. They will continue the ARRÊT project for community safety, increase foot patrols, and improve collaborative strategies across investigation and constabulary units.

The Ministry of Public Security is ramping up its fight against crime by backing prevention programs and launching a second Action Plan to address gun and gang violence. Their funding will support strategies like the CENTAURE initiative, focusing on creating youth spaces in Montreal.

Health agencies, including Montreal’s Regional Public Health Department and local health networks (CIUSSS), are actively engaged in preventing gun violence. This includes outreach to at-risk youth and launching new projects within hospitals and the community. Dr. Mylène Drouin emphasized the time-intensive nature of these efforts and the necessity for collective participation.

The Institute for Troubled Youth is enhancing methods for addressing armed violence, through efforts like evaluating the PIVOT project and supporting street-peer initiatives. Their new Living Lab project aims to explore and mitigate factors contributing to armed violence.

The collective efforts of these entities have already shown progress, with a 30% drop in firearm incidents over the past year. Police Service Director Fady Dagher highlighted the central role of youth and prevention in these initiatives, calling for continued community care and resource provision for young people’s safe development.

Alain Vaillancourt of the Montreal Executive Committee pointed out the work done to better understand and impact armed violence and pledged ongoing cooperation with all forum participants for continued success in prevention and intervention.

The second forum was notable for the unprecedented partnership across various sectors, with Josefina Blanco of the Executive Committee underscoring the collaborative work that marks a pivotal moment for Montreal’s safety and supportive environment. The city’s approach, as showcased by the Montreal Model, signifies a collaborative, informed, and proactive method to ensure a safe and inclusive city for all its residents.

Photo: Left to Right | Graham Carr President and Vice-Chancellor, Concordia University, Sébastien Lebel-Grenier, Principal and Vice-Chancellor, Bishop’s University, Deep Saini, Principal and Vice-Chancellor. McGill University

The strategic discussion involving the leaders of Concordia, McGill, and Bishop’s universities with Quebec’s Premier and the Higher Education Minister carries particular resonance for the student population of Park-Extension, a neighborhood known for its economic diversity and strong immigrant presence. The government’s contemplation of increased tuition and altered financing for international students presents a critical issue for Park-Extension students, many of whom may already face financial challenges in accessing higher education.

The area’s young population, aspiring to join universities such as Concordia and McGill, is therefore deeply invested in the outcomes of such high-level negotiations. The decisions made will directly impact their educational prospects, the affordability of their studies, and their future careers. As the student body of Park-Extension navigates these proposed changes, they join a broader dialogue within Quebec’s academic community about the balance between educational funding, language preservation, and the inclusive access to education that many in their community rely on.

The meeting, held in downtown Montreal, was an opportunity for the university leaders to present a united front and to propose constructive alternatives to the government’s plans. Recognizing the importance of protecting and promoting the French language in Quebec, the institutions offered a set of innovative solutions designed to fortify the presence of French language and culture within their universities while also upholding their global educational missions.

Central to the university presidents’ proposal is the introduction of mandatory French courses for Canadian students from other provinces, a move aimed at enhancing linguistic competencies in Quebec’s official language. To further deepen language acquisition, more immersive internships in Francophone regions were suggested, along with a significant integration of French language and cultural courses into the existing academic programs, in partnership with Francisation Québec.

Cultural engagement forms a vital part of the proposal with plans to increase activities that celebrate French and Quebec culture on campus and beyond. These initiatives will not only enrich the student experience but will also build stronger connections between students and the Quebec community.

The universities have also proposed the development of programs in collaboration with cultural and business organizations to facilitate the integration of students into Quebec society, which would continue both during their studies and post-graduation, ensuring that they become active, French-speaking members of the community.

In a bid to keep education accessible to all Canadian students, the presidents requested to maintain the current tuition levels – adjusted for inflation – for those coming from outside Quebec. Furthermore, they advocated for a cooperative effort with other Quebec universities to devise a more sustainable and equitable financing model for international students, countering the government’s current propositions.

The meeting concluded on a note of cautious optimism, with Premier Legault committing to review the proposal and respond in due course. Carr extended his gratitude to Premier Legault for his willingness to engage directly with the universities on these pressing issues.

A debate took place during the budget discussion week at the city of Gatineau regarding where to invest an extra 13 million dollars in infrastructure maintenance. The choices of where to invest the available budget caused a stir among councillors.

The administration gave council three options, one of which was to use $9 million of the budget on a road rehabilitation program and a little over $4 million for the maintenance of arenas and aquatic centers. This was the option that was recommended by the executive committee.

Tiffany-Lee Norris-Parent, Touraine councillor, proposed an amendment that would use $4.5 million to buy 15 sidewalk snow removal vehicles, and $8.5 million for road re-pavement. This led to a debate on where to invest city money. In the end, 11 councillors voted for Norris-Parent’s amendment and 9 voted against. This means the arenas and pools will not receive the additional maintenance funds as the executive committee suggested.

Marc Bureau, Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond councillor and executive committee member, voiced concern for the arenas in Gatineau, as they are aging and require maintenance. He says he fears without investments, they could face closures. “This would be detrimental in places like Aylmer where there are over 100 hockey teams,” said Bureau.

Gilles Chagnon, Lucerne councillor and executive committee member, also voiced concerns asking the administration for clarity on the work needed to maintain arenas in Aylmer. The administration responded that some parts of the arenas are not at the end of their life cycle, but need maintenance such as roof replacements.

The administration also stated that they are hoping the arenas tough it out another few years. They are doing little bits of the roof as needed, and managing the risks. The work needed for arenas in Gatineau is estimated at over $7 million but there is only $2 million in reserve in case something happens. The administration is holding off because the infrastructure won’t be needed when the planned four-rink sports complex is complete.

“To clarify, we are allowing the risk that if something happens, Aylmer could end up with arena closures,” responded Chagnon.

–Snow removal machinery

The snow removal machines were a significant discussion. The committee for transport, sustainable mobility, and security did not recommend investing in the amended 15 additional sidewalk snow removal vehicles. There are 9 new vehicles for sidewalk snow removal being put to use this winter. The committee wants to see how the additions to the snow removal fleet impact the level of service this season, before buying more.

Caroline Murray, Deschênes councillor, says that this spending proposal was made to increase the level of service for the side walks, to match that of roads. Currently, the level of service for roads is to have them cleared within 12 hours of a snowfall, and sidewalks within 16 hours. Levels of service put a parameter for the service but often snow removal can be done well before this time. Murray says this is important for those that need sidewalk access such as pedestrians, and children walking to school.

The budget will be voted on in December.

Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Wins Prestigious Award at Montreal’s Gala Podium

The borough of Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension (VSP) was honored with a prestigious award at the recent Gala Podium Montréal, which took place on November 3. The borough received accolades in the category of ‘Borough or linked city of the island of Montreal’ for the sports component of its Youth Strategy in Crime Prevention (Stratégie jeunesse en prévention de la criminalité – SJPC).

VSP was among three finalists in the category and stood out for its initiatives to make sports more accessible to youth facing various vulnerabilities and at risk of engaging in or experiencing violence. Through the SJPC and funding programs, the borough supports community partners to deploy sports activities that are accessible to young people.

“It’s truly an honor we can be proud of and one that we share with all our partners and collaborators. There’s a lot of work behind this, but above all, many people involved and mobilized around our youth. This is the strength of our Youth Strategy: a strong and shared desire to offer young people positive opportunities that are designed with their needs in mind. The strategy is broad and impacts several areas, but here, it’s about access to sports as a space for play, self-improvement, and socializing,” said Laurence Lavigne Lalonde, the mayor of Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.

Among the supported sports initiatives, the ‘Midnight sports’ program, developed by the Corporation de gestion des loisirs du parc, offers free basketball activities for youth during the evening until 1 am in the Parc-Extension neighborhood. In Saint-Michel, the Monarques provide free basketball practice sessions for young people in the evenings as well.

The Gala Podium Montréal is an event organized by the Conseil du sport de Montréal, aimed at recognizing and celebrating the community’s contributions to the sports sector on the island of Montreal. The event serves to acknowledge the achievements of athletes, coaches, volunteers, and organizations within the city’s sports community.

With the VSP’s commitment to fostering a safer and more inclusive environment through sports, the borough’s recognition at the Gala Podium Montreal showcases the positive impact of collaborative community efforts on youth development and crime prevention. The success of Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension’s approach is a testament to the power of sports as a transformative tool for social good.

Screenshot of Daniel Champagne, executive committee president and Versant councillor, speaking at the first meeting for the beginning of budget 2024 discussions on October 30.

Last week, the City of Gatineau discussed the budget for 2024. The executive committee announced their proposal of a 2.9% tax increase. This number is under the inflation rate; however, president of the executive committee Daniel Champagne said “Our proposal: a 2.9% increase in the municipal tax. Why? To ensure fairness. Increasing the burden on our citizens would be too much more. We have looked at each option, but our choice is based on accountability. Yes, we want to improve services, but not at the expense of the ability of our citizens to pay.”

Although 2.9% may sound minimal, combined with the abnormally high residential assessment rate, this could cause significant increases in municipal taxes for some Gatineau residents.

The new assessment roll for 2024-2026 shows a 57.32% increase in property value. However, for residential property, the increase is the highest at 71.9%. The average value of single-family home properties is $454,600, compared to $256,000 in the last assessment roll. For condos, the value jumped from $168,900 in the last assessment roll to $306,300 in the new one.


The most significant increases are on the outskirts of the city where prices and values were previously lower. For Aylmer specifically, the increase for residential properties is 73.78%.
“Those who have more expensive properties may see a decrease in taxes, where residents with more affordable homes will see tax increases,” said Champagne during a press conference.

The assessment roll is an inventory of all real estate in the municipality. Each property is evaluated and given a value based on the selling prices of similar properties in similar environments. The evaluation also takes into account the specific characteristics of each property.

Under the Municipal Taxation Act, Gatineau is required to do a reassessment of the roll every three years. Properties must be evaluated 18 months before the new assessment roll comes into effect; in this case, the new roll starts on January 1, 2024. The evaluations therefore reflect the real estate market of July 2022. It’s important to note the significant increase in home prices between 2019 and 2022 during the Covid-19 pandemic.

The Municipal Taxation Act allows municipalities to spread the values across three years to mitigate the sudden increase and its effect on taxes for residents.

In the opening statements before commencing Gatineau’s 2024 budget, Champagne said “It’s crucial to note that 66% of residents will face important increases due to the new assessment roll. Approximately, 25% of citizens will see their taxes increase by 15% over the next three years, especially properties that were of lower value.”

For some, this increase will translate to hundreds of dollars to pay yearly for their municipal taxes.

Resources for citizens

Residents can consult the city’s website to see their new evaluation https://www3.gatineau.ca/servi…. Residents will also receive a leaflet about the new assessment roll along with their municipal tax bill in February 2024.

Residents who feel that the value presented in the new assessment is not representative of the market can speak with the evaluator at the city’s Evaluation Service and, if there is an error, the evaluator can fix it. If there remains a difference of opinion, citizens can submit a revision request form.

Photo Credit: Screenshot, Sophie Demers

Throughout the month of November, to thank members of the Canadian Armed Forces for their service, veterans with commemorative veteran plaques, will have free municipal parking. This is the first initiative of its kind for Gatineau. Municipal parking refers to parking spaces with municipal parking meters which can be street parking or in parking lots.

“Free parking for veterans in November is a modest but sincere gesture to express our gratitude to those who have sacrificed for peace and freedom,” said Lucerne councillor Gilles Chagnon.

Veteran commemorative plaques are only available for veterans. In order to acquire a plaque, a request must be made to the Royal Canadian Legion. The plaques are then issued by the Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).

“Veterans Affairs Canada lists more than 17,000 veterans in the National Capital Region and we are fortunate to have several of them within the Service de police de la Ville de Gatineau, whether they are police officers or civilians,” said Simon Fournier, Director of the Gatineau Police Department. “We are very proud to recognize their service.”

Photo: From left to right: Gille Chagnon, Lucerne Councillor, Paulette Clément, President of the Aylmer Legion, Simon Fournier, Director of Gatineau police department, Lieutenant-colonel G.M.A. Blais, and Jean Lessard, Rivière-Blanche councillor.

Photo Credit: City of Gatineau

In the presentation of the City’s annual report on infrastructure projects, it was announced that in 2023, 89% of commitments were met. However, there are some major delays regarding yellow water in homes throughout the city. The net surplus of the $744.4 million budget is projected at $1.8 million, which is equivalent to 0.2% of the budget.

Residents may have to deal with yellow water for years to come

Despite the commitments met by the city, there are some major delays regarding yellow water in Gatineau homes.

This was brought up by a resident of Deschênes in the municipal council meeting on October 17. The resident said she has orange- and yellow-coloured water that stains her sinks, toilet, and bath. She has been complaining about this problem since 2018.

The Aylmer resident is not the only one on Gatineau’s territory with this problem. The problems stem from corrosion of the iron water mains, which make up 774 km, or 64%, of the network. The corrosion leads to deposits which are often in older neighbourhoods. The iron concentration in the water is safe for consumption but affects the colour and taste of the water.

The $56 million project to fix the yellow water problem is behind schedule. Some areas that are experiencing the issue are not included in the plans. Despite councillors expressing urgency to fix the problem, the current plan is not scheduled until 2028.

Deschênes Councillor, Caroline Murray, stated that the proposed plan was insufficient to meet the needs of the population living with yellow water. Later in the week, an amendment was made to provide more funds to fix the problem.

Aylmer Projects requiring more funding

During the investments and infrastructure budget discussions on day one, the city administration went over the projects, their costs, and timelines. Construction costs have increased by 48% from 2016 to 2023. For two of Aylmer’s projects, the city recommends allocating additional funds to complete them.

The first is the extension of Bruxelles Road in the Plateau between the Agora development and the Donalda-Charron library. An additional $620,000 is required to complete the project.

After re-evaluating the cost of the construction plans for the expansion of the Front Community Centre, the project needed an additional $2 million to complete the project.

The presentation also indicated a delay for the sports complex in the west of the city. The original plan foresaw the completion of construction by 2028, but this deadline has been pushed back to 2029. Gille Chagnon, Lucerne Councillor, voiced his concerns about this delay stating that the sports complex is an infrastructure need in Aylmer.

Gatineau held a public information session for residents about a variety of by-law changes, one of which was a modification regarding indoor wood-burning stoves and fireplaces. No participant in the public consultation voiced concerns for the modification.

The bylaw modification would prohibit the installation of indoor wood-burning appliances or fireplaces that don’t have environmental certification. The by-law is set to be approved by the municipal council on November 14. Montreal instated a similar law modification a few years ago.

The modification to the by-law will only apply to new solid burning appliances when requesting a permit to install it on or after November 18, when the regulation will come into effect if approved. Already installed appliances will not require a certification.

To get an environmental certification for a wood-burning appliance, residents must contact the manufacturer at the time of purchase to ensure the product is certified. Proof of certification will be required when applying for the installation permit.

This type of heating poses environmental and health risks. When wood is burned, it releases contaminants int the air such as carbon monoxide, black carbon, nitrogen oxides, and fine particulate matter, among others.

Environment Canada states that an uncertified wood stove running for nine hours emits as much as a certified stove running for 60 hours, and a car driven 18,000 km. Residential wood heating is responsible for 44.1% of all fine particle emissions from human activity.

Photo: Wood Stove

Photo credit: Stock photo